B1 Prepositions 8 min read Facile

Pendant (während + génitif)

Utilise während + Génitif pour lier une action à une durée comme des Tages ou der Woche.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'während' to describe when something happens, and always follow it with the Genitive case.

  • Always use the Genitive case after 'während': während {des|m} Tages.
  • It expresses a duration of time: während {der|f} Ferien.
  • If the noun has no article, add an -s or -es to the noun: während Arbeit.
während + Genitive Noun = Time Frame

Overview

Vous est-il déjà arrivé de consulter votre das Handy alors que vous étiez censé écouter votre professeur ? Ou peut-être avez-vous essayé de commander une pizza via une application pendant une réunion Zoom ennuyeuse ? Si c'est le cas, vous maîtrisez déjà la logique de während.
En allemand, ce mot est votre meilleur allié pour décrire deux actions simultanées. Mais attention : quand nous utilisons während comme préposition (signifiant 'pendant'), il est un peu snob. Il exige le génitif.
Même si beaucoup de gens utilisent le datif dans la rue, utiliser le génitif vous fera paraître très pro, surtout pour vos examens B1 ou dans un cadre professionnel.

How This Grammar Works

La magie de während réside dans sa relation avec le génitif. Lorsque vous placez während devant un nom, celui-ci doit changer de 'tenue'. Les articles changent : der et das deviennent des, tandis que die et le pluriel die(pl) deviennent der.
Si vous avez affaire à un nom masculin ou neutre, le nom lui-même prend généralement un -s ou -es à la fin. Par exemple, pour dire 'pendant la journée', on prend der Tag, on change l'article en des et on ajoute -s au nom : während des Tages. Dans une conversation décontractée, vous entendrez souvent während dem Tag (datif), mais restez fidèle au génitif pour vos écrits officiels.

Formation Pattern

1
Commencez par la préposition : Placez während au début de votre locution temporelle.
2
Choisissez l'article au génitif : Selon le genre (masculin/neutre = des, féminin/pluriel = der).
3
Ajustez le nom : Ajoutez -s ou -es pour le masculin et le neutre.
4
Complétez votre phrase : La locution peut se placer au début ou plus loin dans la phrase.

When To Use It

während apparaît partout dans la vie moderne. C'est l'outil ultime pour parler de multitâche. Utilisez-le pour décrire votre routine, comme ce que vous faites während des Frühstücks (pendant le petit-déjeuner), ou au travail pour expliquer un événement survenu während der Besprechung (pendant la réunion).
C'est un outil très polyvalent qui couvre tout, d'une pause café à des vacances de trois semaines.

Common Mistakes

L'erreur numéro un ? Utiliser le datif. Dire während dem Urlaub semble naturel sur les réseaux sociaux, mais c'est techniquement incorrect en allemand standard. Une autre erreur classique est d'oublier le -s sur les noms masculins et neutres. Enfin, ne confondez pas la préposition während avec la conjonction während ; la préposition est suivie d'un nom, alors que la conjonction est suivie d'une phrase complète avec le verbe à la fin.

Contrast With Similar Patterns

Parfois, während est en concurrence avec bei (+ datif). Bien que les deux puissent signifier 'pendant', bei est souvent utilisé pour des actions plus courtes ou des verbes nominalisés (comme beim Essen). während est plus formel et souligne toute la durée d'un événement.
Il y a aussi la conjonction während qui relie deux idées complètes : 'J'écoute de la musique pendant que j'étudie'.

Quick FAQ

Q : Puis-je vraiment utiliser le datif à l'oral ?

R: Oui, on l'entend tout le temps ! Mais pour les examens, le génitif est indispensable.

Q : Que se passe-t-il s'il n'y a pas d'article ?

R: Au pluriel sans article, on utilise le datif car le génitif ne serait pas visible.

Q : während fonctionne-t-il pour le futur ?

R: Absolument ! Vous pouvez dire während des nächsten Urlaubs (pendant les prochaines vacances).

Genitive Case with 'während'

Gender Article (Nom) Article (Gen) Example
Masculine
der
des
während des Tages
Feminine
die
der
während der Woche
Neuter
das
des
während des Jahres
Plural
die
der
während der Ferien

Meanings

A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the duration of a specific period or event.

1

Temporal duration

Occurring throughout or within a time span.

“Während {der|f} Woche arbeite ich.”

“Während {des|n} Sommers reisen wir.”

Reference Table

Reference table for Pendant (während + génitif)
Genre Article Génitif Fin du nom Exemple
Masculin
des
-s / -es
während des Tages
Neutre
des
-s / -es
während des Spiels
Féminin
der
(rien)
während der Nacht
Pluriel
der
(rien)
während der Ferien

Spectre de formalité

Formel
Während der Sitzung.

Während der Sitzung. (Work environment)

Neutre
Während des Meetings.

Während des Meetings. (Work environment)

Informel
Während des Treffens.

Während des Treffens. (Work environment)

Argot
Beim Meeting.

Beim Meeting. (Work environment)

Quand utiliser 'während'

während

Événements

  • des Konzerts pendant le concert
  • der Party pendant la fête

Périodes

  • des Tages pendant la journée
  • der Nacht pendant la nuit

Préposition vs Conjonction

Préposition (+ Génitif)
während der Arbeit pendant le travail (nom)
Conjonction (+ Proposition)
während ich arbeite pendant que je travaille (phrase)

Former le Génitif avec 'während'

1

Le nom est-il Masculin ou Neutre ?

YES
Utilise 'des' et ajoute -s/-es au nom
NO
Passe à l'étape suivante
2

Le nom est-il Féminin ou Pluriel ?

YES
Utilise 'der' et ne change pas le nom
NO ↓

Résumé des changements d'articles

👔

Masculin/Neutre

  • • des Filmes
  • • des Spiels
👗

Féminin

  • • der Pause
  • • der Reise
👥

Pluriel

  • • der Ferien
  • • der Prüfungen
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Während {der|f} Pause.

During the break.

2

Während {des|m} Tages.

During the day.

3

Während {der|f} Arbeit.

During work.

4

Während {der|f} Nacht.

During the night.

1

Während {des|m} Urlaubs bin ich in Berlin.

During the vacation I am in Berlin.

2

Während {der|f} Woche habe ich keine Zeit.

During the week I have no time.

3

Während {des|n} Spiels regnet es.

During the game it is raining.

4

Während {der|pl} Ferien reisen wir.

During the holidays we travel.

1

Während {des|m} gesamten Gesprächs war er ruhig.

During the entire conversation he was quiet.

2

Während {der|f} Vorlesung darf man nicht sprechen.

During the lecture one must not speak.

3

Während {des|n} Konzerts habe ich Fotos gemacht.

During the concert I took photos.

4

Während {der|pl} Sitzungen ist das Handy aus.

During the meetings the phone is off.

1

Während {des|m} Zweiten Weltkriegs gab es viele Veränderungen.

During the Second World War there were many changes.

2

Während {der|f} gesamten Debatte blieb er sachlich.

During the entire debate he remained objective.

3

Während {des|n} Prozesses wurden neue Beweise gefunden.

During the trial new evidence was found.

4

Während {der|pl} Verhandlungen gab es keine Einigung.

During the negotiations there was no agreement.

1

Während {des|m} wirtschaftlichen Abschwungs stiegen die Preise.

During the economic downturn prices rose.

2

Während {der|f} gesamten Epoche der Aufklärung änderte sich das Denken.

During the entire Enlightenment era thinking changed.

3

Während {des|n} laufenden Projekts traten Probleme auf.

During the ongoing project problems arose.

4

Während {der|pl} letzten Jahrzehnte hat sich viel gewandelt.

During the last decades much has changed.

1

Während {des|m} gesamten Diskurses manifestierte sich eine neue Ideologie.

During the entire discourse a new ideology manifested.

2

Während {der|f} architektonischen Gestaltung wurde auf Nachhaltigkeit geachtet.

During the architectural design, sustainability was prioritized.

3

Während {des|n} gesamten Zeitraums der Untersuchung gab es keine Anomalien.

During the entire period of the investigation there were no anomalies.

4

Während {der|pl} kulturellen Umbrüche entstanden neue Kunstformen.

During the cultural upheavals new art forms emerged.

Facile à confondre

During (während + Genitive) vs während (prep) vs. während (conj)

Both use the same word but different grammar structures.

Erreurs courantes

✗

während dem Tag

✓

während des Tages

Using Dative instead of Genitive.
✗

während der Tag

✓

während des Tages

Using Nominative instead of Genitive.
✗

während des Woche

✓

während der Woche

Wrong gender/case ending.
✗

während der Arbeitens

✓

während der Arbeit

Adding unnecessary Genitive endings to feminine nouns.

Structures de phrases

Während ___ arbeite ich.

Real World Usage

Work email very common

Während der Abwesenheit bin ich per E-Mail erreichbar.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce du Datif

Si tu bloques en parlant, utilise le Datif. Les natifs le font tout le temps ! Mais évite ça aux examens :
während dem Film
.
⚠️

Le 'S' oublié

N'oublie pas le -s final pour le masculin et le neutre. Dire
während des Tag
est une erreur très classique :
während des Tages
.
💬

Le style 'Éduqué'

Le Génitif te donne un air très pro et poli. C'est parfait pour tes mails au boulot :
während des Meetings
.

Smart Tips

Use 'während' to sound more professional.

In der Zeit von... → Während der Zeit...

Prononciation

/ˈvɛːʁənt/

während

The 'ä' is a long open vowel, like in 'fair'.

Statement

Während des Tages ↘ arbeite ich.

Neutral tone.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

W-Gen: Während gives you the Genitive, like a gift (Genitive) of time.

Association visuelle

Imagine a clock (time) wearing a fancy Genitive hat. Every time you say 'während', the clock puts on the hat.

Rhyme

Wäh-rend, Wäh-rend, Genitiv ist der Trend!

Story

Hans was working during the day. He said: 'Während {des|m} Tages arbeite ich.' Then he went on vacation. 'Während {des|n} Urlaubs schlafe ich.' He was very happy.

Word Web

währendGenitivZeitDauerwährend des Tageswährend der Woche

Défi

Write 5 sentences about your daily routine using 'während' + Genitive.

Notes culturelles

Using correct Genitive prepositions is seen as a sign of education and professionalism.

Derived from Middle High German 'wērent', meaning 'lasting'.

Amorces de conversation

“

Was machst du während der Pause?

Sujets d'écriture

Schreibe über deinen Tag.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme correcte du génitif.

Was hast du während ___ (der Urlaub) gemacht?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: des Urlaubs
Les noms masculins comme {der|m} Urlaub deviennent 'des' et prennent un -s au génitif.
Quelle phrase utilise le cas formel correct ? Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während der Pause trinke ich Kaffee.
Les noms féminins comme {die|f} Pause deviennent 'der' après la préposition während.
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase formelle. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe während des Spiel geschlafen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe während des Spiels geschlafen.
Les noms neutres comme {das|n} Spiel demandent l'article 'des' ET la terminaison '-s'.

Score: /3

Exercices pratiques

1 exercises
Fill in the correct Genitive form.

Während ___ (der Tag) arbeite ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: des Tages
Masculine Genitive requires 'des' and '-es'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Remplis le vide. Texte trous

Während ___ (die Nacht) hat es geregnet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der Nacht
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

während / wir / des / haben / Konzerts / getanzt

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während des Konzerts haben wir getanzt.
Traduis 'Pendant la semaine' en allemand. Traduction

Comment dit-on 'Pendant la semaine' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während der Woche
Choisis la forme plurielle correcte. Choix multiple

Was passiert während ___ (die Vorlesungen)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der Vorlesungen
Corrige la terminaison du nom. Error Correction

Während des Besuch gab es Tee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während des Besuchs gab es Tee.
Associe le nom à sa forme génitive correcte après 'während'. Match Pairs

Associe les éléments suivants :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all matches correct
Remplis le vide. Texte trous

Während ___ (das Training) darfst du nicht rauchen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: des Trainings
Lequel est le plus formel ? Choix multiple

Choix formel pour 'Pendant la journée' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: während des Tages
Trouve l'erreur de cas. Error Correction

Während des Wintersport wir fahren Ski.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während des Wintersports fahren wir Ski.
Traduis 'Pendant le repas'. Traduction

Traduction pour 'Pendant le repas' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Während des Essens

Score: /10

FAQ (1)

No, that is a common mistake. Always use Genitive.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

durante

No case system in Spanish.

French high

pendant

No case system in French.

German high

während

Requires case agreement.

Japanese moderate

～の間 (no aida)

Postpositional vs Prepositional.

Arabic moderate

أثناء (athna'a)

Different root system.

Chinese low

在...期间 (zài... qījiān)

No inflection.

Learning Path

Prerequisites

Next
Dire 'À cause de' (wegen + Génitif)

Vidéos associées

Die Stille nach dem Schuss - Ritas Statement 01:10

Die Stille nach dem Schuss - Ritas Statement
Erstes Olympia-Gold 2026 vergeben | Highlights deutsch | Olympia 2026 | Ski Alpin Abfahrt | Männer 08:38

Erstes Olympia-Gold 2026 vergeben | Highlights deutsch | Olympia 2026 | Ski Alpin Abfahrt | Männer
Mit diesem Trick sparst du viel Zeit beim Heimwerken | kwb Tool Tutorial | 00:38

Mit diesem Trick sparst du viel Zeit beim Heimwerken | kwb Tool Tutorial |
Le GÉNITIF en allemand (facile !) YouTube

Le GÉNITIF en allemand (facile !)

Apprendre l'allemand avec Anja
Les prépositions suivies du génitif YouTube

Les prépositions suivies du génitif

Allemand Cours

Related Grammar Rules

B2

Questionner sur les choses : Adverbes prépositionnels (wo(r) + préposition)

T'as déjà eu l'impression que tes phrases en allemand s'emmêlent les pinceaux parce que tu répètes trois fois le même no...
B2

Raisons Formelles : aufgrund (En raison de)

Aperçu Avez-vous déjà fixé un panneau d'affichage dans une gare en Allemagne, attendant un train en retard, et vu un tex...
B2

Préposition génitive en allemand : infolge (en raison de)

### Overview Bienvenue dans ce cours de perfectionnement. Pour toi, apprenant de niveau B2, la maîtrise des nuances est...
B1

Délais avec 'innerhalb' (Dans un délai de)

### Overview Salut à toi ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que la précision est le maître-mot de cet...
B2

Adverbes pronominaux (composés en da-)

Pourquoi mon pote allemand m'a regardé bizarrement quand j'ai dit `Ich warte darauf` en montrant mon frère ? Eh bien, à...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !