Durante (während + genitivo)
während + Genitivo para unir una acción con la duración de otro evento o marco temporal específico.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'während' to describe when something happens, and always follow it with the Genitive case.
- Always use the Genitive case after 'während': während {des|m} Tages.
- It expresses a duration of time: während {der|f} Ferien.
- If the noun has no article, add an -s or -es to the noun: während Arbeit.
Overview
Handy cuando se suponía que debías prestar atención al profesor? ¿O tal vez has intentado pedir una pizza mientras estabas en una aburrida reunión de Zoom? Si es así, ya dominas la lógica de während.während como preposición (con el significado de 'durante'), es un poco exigente con la gramática. Requiere el caso genitivo.How This Grammar Works
während reside en su relación con el genitivo. Cuando colocas während antes de un sustantivo, ese sustantivo debe cambiar su 'atuendo' para ajustarse a las reglas del genitivo. Los artículos cambian: der y das se convierten en des, mientras que die y el plural die se convierten en der.-s o -es al final. Por ejemplo: de der Tag pasamos a während des Tages. En una conversación casual, oirás a alemanes decir während dem Tag (dativo), pero en contextos formales, mantén el genitivo.
Formation Pattern
während al principio de la frase temporal.
des, femenino/plural = der).
-s o -es a los masculinos y neutros.
When To Use It
während en casi todos los ámbitos de la vida moderna. Es la herramienta definitiva para hablar de multitarea. Úsala para describir tu rutina, como lo que haces während des Frühstücks (durante el desayuno), o en el trabajo para explicar qué pasó während der Besprechung (durante la reunión).
Common Mistakes
während dem Urlaub suena natural en TikTok, pero técnicamente es incorrecto en alemán estándar. Otro error clásico es olvidar la -s en los sustantivos masculinos y neutros. Además, no confundas la preposición während con la conjunción während; la preposición va seguida de un sustantivo, mientras que la conjunción introduce una oración completa con el verbo al final.Contrast With Similar Patterns
während compite con bei (+ dativo). Aunque ambos pueden significar 'durante', bei se usa para acciones más cortas o verbos sustantivados (como beim Essen). während es más formal y enfatiza toda la duración.während, que conecta dos ideas completas: 'Escucho música mientras estudio'.Quick FAQ
P: ¿Puedo usar realmente el dativo al hablar?
R: ¡Sí, se oye todo el tiempo! Pero en exámenes, el genitivo es obligatorio.
P: ¿Qué pasa si no hay artículo?
R: En plural sin artículo, se usa el dativo porque el genitivo no sería visible.
P: ¿Funciona während para el futuro?
R: ¡Totalmente! Puedes decir während des nächsten Urlaubs (durante las próximas vacaciones).
Genitive Case with 'während'
| Gender | Article (Nom) | Article (Gen) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
des
|
während des Tages
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
während der Woche
|
|
Neuter
|
das
|
des
|
während des Jahres
|
|
Plural
|
die
|
der
|
während der Ferien
|
Meanings
A temporal preposition used to indicate that an action occurs within the duration of a specific period or event.
Temporal duration
Occurring throughout or within a time span.
“Während {der|f} Woche arbeite ich.”
“Während {des|n} Sommers reisen wir.”
Reference Table
| Género | Artículo Genitivo | Terminación del Sustantivo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
Masculino
|
des
|
-s / -es
|
während des Tages
|
|
Neutro
|
des
|
-s / -es
|
während des Spiels
|
|
Femenino
|
der
|
(ninguna)
|
während der Nacht
|
|
Plural
|
der
|
(ninguna)
|
während der Ferien
|
Espectro de formalidad
Während der Sitzung. (Work environment)
Während des Meetings. (Work environment)
Während des Treffens. (Work environment)
Beim Meeting. (Work environment)
Cuándo usar 'während'
Eventos
- des Konzerts durante el concierto
- der Party durante la fiesta
Marcos de tiempo
- des Tages durante el día
- der Nacht durante la noche
Preposición vs Conjunción
Formando el Genitivo con 'während'
¿Es el sustantivo Masculino o Neutro?
¿Es el sustantivo Femenino o Plural?
Resumen de cambios de artículos
Masculino/Neutro
- • des Filmes
- • des Spiels
Femenino
- • der Pause
- • der Reise
Plural
- • der Ferien
- • der Prüfungen
Ejemplos por nivel
Während {der|f} Pause.
During the break.
Während {des|m} Tages.
During the day.
Während {der|f} Arbeit.
During work.
Während {der|f} Nacht.
During the night.
Während {des|m} Urlaubs bin ich in Berlin.
During the vacation I am in Berlin.
Während {der|f} Woche habe ich keine Zeit.
During the week I have no time.
Während {des|n} Spiels regnet es.
During the game it is raining.
Während {der|pl} Ferien reisen wir.
During the holidays we travel.
Während {des|m} gesamten Gesprächs war er ruhig.
During the entire conversation he was quiet.
Während {der|f} Vorlesung darf man nicht sprechen.
During the lecture one must not speak.
Während {des|n} Konzerts habe ich Fotos gemacht.
During the concert I took photos.
Während {der|pl} Sitzungen ist das Handy aus.
During the meetings the phone is off.
Während {des|m} Zweiten Weltkriegs gab es viele Veränderungen.
During the Second World War there were many changes.
Während {der|f} gesamten Debatte blieb er sachlich.
During the entire debate he remained objective.
Während {des|n} Prozesses wurden neue Beweise gefunden.
During the trial new evidence was found.
Während {der|pl} Verhandlungen gab es keine Einigung.
During the negotiations there was no agreement.
Während {des|m} wirtschaftlichen Abschwungs stiegen die Preise.
During the economic downturn prices rose.
Während {der|f} gesamten Epoche der Aufklärung änderte sich das Denken.
During the entire Enlightenment era thinking changed.
Während {des|n} laufenden Projekts traten Probleme auf.
During the ongoing project problems arose.
Während {der|pl} letzten Jahrzehnte hat sich viel gewandelt.
During the last decades much has changed.
Während {des|m} gesamten Diskurses manifestierte sich eine neue Ideologie.
During the entire discourse a new ideology manifested.
Während {der|f} architektonischen Gestaltung wurde auf Nachhaltigkeit geachtet.
During the architectural design, sustainability was prioritized.
Während {des|n} gesamten Zeitraums der Untersuchung gab es keine Anomalien.
During the entire period of the investigation there were no anomalies.
Während {der|pl} kulturellen Umbrüche entstanden neue Kunstformen.
During the cultural upheavals new art forms emerged.
Fácil de confundir
Both use the same word but different grammar structures.
Errores comunes
während dem Tag
während des Tages
während der Tag
während des Tages
während des Woche
während der Woche
während der Arbeitens
während der Arbeit
Patrones de oraciones
Während ___ arbeite ich.
Real World Usage
Während der Abwesenheit bin ich per E-Mail erreichbar.
El truco del Dativo
während dem Film, pero evítalo en exámenes.
La 'S' silenciosa
während des Tages un error muy común entre estudiantes.
Elegancia Genitiva
während des Meetings.
Smart Tips
Use 'während' to sound more professional.
Pronunciación
während
The 'ä' is a long open vowel, like in 'fair'.
Statement
Während des Tages ↘ arbeite ich.
Neutral tone.
Memorízalo
Mnemotecnia
W-Gen: Während gives you the Genitive, like a gift (Genitive) of time.
Asociación visual
Imagine a clock (time) wearing a fancy Genitive hat. Every time you say 'während', the clock puts on the hat.
Rhyme
Wäh-rend, Wäh-rend, Genitiv ist der Trend!
Story
Hans was working during the day. He said: 'Während {des|m} Tages arbeite ich.' Then he went on vacation. 'Während {des|n} Urlaubs schlafe ich.' He was very happy.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences about your daily routine using 'während' + Genitive.
Notas culturales
Using correct Genitive prepositions is seen as a sign of education and professionalism.
Derived from Middle High German 'wērent', meaning 'lasting'.
Inicios de conversación
Was machst du während der Pause?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Was hast du während ___ (der Urlaub) gemacht?
Elige la frase gramaticalmente correcta:
während.Find and fix the mistake:
Ich habe während des Spiel geschlafen.
Score: /3
Ejercicios de practica
1 exercisesWährend ___ (der Tag) arbeite ich.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWährend ___ (die Nacht) hat es geregnet.
während / wir / des / haben / Konzerts / getanzt
¿Cómo se dice 'Durante la semana'?
Was passiert während ___ (die Vorlesungen)?
Während des Besuch gab es Tee.
Empareja lo siguiente:
Während ___ (das Training) darfst du nicht rauchen.
Opción formal para 'Durante el día':
Während des Wintersport wir fahren Ski.
Traducción para 'Durante la comida':
Score: /10
Preguntas frecuentes (1)
No, that is a common mistake. Always use Genitive.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
durante
No case system in Spanish.
pendant
No case system in French.
während
Requires case agreement.
～の間 (no aida)
Postpositional vs Prepositional.
أثناء (athna'a)
Different root system.
在...期间 (zài... qījiān)
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
04:29 ALF | german / deutsch | ALF ist betrunken
03:42 Exklusives Ulmen-Interview! "jerks."-Schmerzgrenze macht bei Collien nicht Halt
03:30 DenAk384: Bruder Rappt für Schwester - Hochzeit ( Deniz Akkaya )
Preposiciones de GENITIVO en Alemán
Alemán con Jenny
WÄHREND: Preposición y Conjunción
Alemán con Eni
Related Grammar Rules
Preguntar sobre cosas: Adverbios preposicionales (wo(r) + preposición)
¿Alguna vez has sentido que tus oraciones en alemán se tropiezan con sus propios pies porque estás repitiendo el mismo s...
Razones Formales: aufgrund (Debido a)
Resumen ¿Alguna vez has mirado el panel de una estación de tren en Alemania, esperando un tren retrasado, y has visto un...
Preposición de genitivo en alemán: infolge (debido a)
### Overview ¡Hola! Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que el alemán puede parecer un rompec...
Plazos con 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview En el aprendizaje del alemán, la precisión temporal no es solo una característica cultural, sino una exige...
Adverbios pronominales (compuestos con da-)
### Overview ¡Hola! Como alguien que ha recorrido el camino de aprender alemán siendo hispanohablante, entiendo perfect...
