Sahra refers to a vast, dry, and often sandy area with little vegetation and scarce water.
Palabra en 30 segundos
- Vast, dry, and sparsely populated land.
- Often characterized by sand and little rainfall.
- Can refer to large deserts or remote, barren areas.
Overview
کلمه «صحرا» در زبان فارسی به طور کلی به مناطق وسیع، خشک و کمباران اشاره دارد. رایجترین تصویری که با شنیدن این کلمه در ذهن تداعی میشود، بیابانهای شنی و وسیعی است که پوشش گیاهی کمی دارند و زندگی در آنها دشوار است. اما معنی صحرا محدود به این نوع بیابانها نیست و میتواند شامل مناطق خشک، بایر و دورافتاده نیز باشد.
«صحرا» معمولاً به عنوان یک اسم مفرد به کار میرود و به مکانی اشاره دارد. این کلمه میتواند به صورت مطلق (صحرا) یا همراه با صفاتی مانند «بزرگ»، «وسیع»، «خشک»، «شنزار» و غیره استفاده شود. همچنین میتوان از آن در ترکیب با کلماتی دیگر برای توصیف نوع خاصی از صحرا یا موقعیت جغرافیایی آن استفاده کرد.
صحرا در متنهای ادبی، داستانی، جغرافیایی و همچنین در مکالمات روزمره برای اشاره به بیابانها، مناطق خشک و یا حتی به صورت استعاری برای بیان تنهایی و یا فضای خالی به کار میرود. مثلاً در داستانها، صحرا اغلب نمادی از سختی، انزوا و یا آزمون است. در جغرافیا، برای توصیف مناطق خشک و بیابانی کره زمین استفاده میشود.
کلماتی مانند «بیابان»، «کویر» و «هامون» شباهت معنایی با «صحرا» دارند. «بیابان» واژهای عمومیتر است و میتواند شامل مناطق خشک با پوشش گیاهی کم یا بدون پوشش گیاهی باشد. «کویر» به طور خاص به مناطق خشک و شورهزاری اشاره دارد که معمولاً در گودالها یا دشتهای پست قرار گرفتهاند و تبخیر در آنها زیاد است. «هامون» نیز به دشتهای وسیع و هموار، اغلب خشک یا نیمهخشک گفته میشود. «صحرا» بیشتر بر وسعت و خشکی منطقه تأکید دارد و تصویر رایج آن بیابانهای شنی است.
Ejemplos
آنها ساعتها در صحرا رانندگی کردند.
everydayThey drove for hours in the desert.
کتاب، تاریخچه شکلگیری صحراهای بزرگ جهان را بررسی میکند.
academicThe book examines the history of the formation of the world's great deserts.
زندگی در صحرا بسیار سخت است و نیاز به آمادگی زیادی دارد.
generalLife in the desert is very hard and requires much preparation.
قلبش از دوری او مانند صحرا خشک شده بود.
literaryHis heart had become dry like a desert due to her absence.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
در دل صحرا
In the heart of the desert
عبور از صحرا
Crossing the desert
وسعت صحرا
The vastness of the desert
Se confunde a menudo con
While both are dry, 'kavir' specifically implies salt flats and high evaporation, often found in depressions. 'Sahra' is a broader term for arid regions, commonly visualized as sandy deserts.
'Biaban' is a more general term for any arid or semi-arid land with little vegetation. 'Sahra' often carries a stronger connotation of vastness and sandiness, though it can overlap significantly with 'biaban'.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word 'sahra' is widely understood and used in both formal and informal contexts in Persian. It evokes a strong visual of a vast, arid landscape. It's a fundamental term when discussing geography, travel in dry regions, or even in metaphorical expressions.
Errores comunes
Learners might sometimes confuse 'sahra' with 'kavir' (salt flat) or use it too narrowly to only mean sandy desert, ignoring its broader application to any arid land.
Tips
Visualize the Vastness
When you hear 'sahra', picture a huge, open space stretching to the horizon, often with sand dunes.
Avoid Over-Simplification
Remember that 'sahra' isn't just sand; it encompasses any large, arid, and sparsely vegetated region.
Symbolism in Literature
In Persian literature and culture, the desert (sahra) often symbolizes hardship, spiritual journey, or isolation.
Origen de la palabra
The word 'sahra' (صحرا) originates from Arabic, meaning 'desert' or 'wilderness'. It has been adopted into Persian and many other languages with the same core meaning.
Contexto cultural
Deserts hold a significant place in the cultural and historical narratives of many Middle Eastern societies, including Persian culture. They can represent challenges, spiritual journeys, or vast, untamed nature.
Truco para recordar
Imagine a ' Sahara' (which sounds similar) - a vast, sandy desert. Connect this image to the Persian word 'sahra' for a strong visual link.
Preguntas frecuentes
4 preguntasخیر، اگرچه بیابانهای شنی رایجترین تصویر از صحرا هستند، این کلمه میتواند به هر منطقه وسیع، خشک و کمباران دیگری نیز اطلاق شود، حتی اگر پوشیده از سنگ یا بوتههای خشک باشد.
«صحرا» به طور کلی به مناطق خشک و وسیع اشاره دارد، در حالی که «کویر» معمولاً به مناطق خشک و شورهزار با تبخیر بالا گفته میشود که اغلب در گودالها قرار دارند.
بله، گاهی اوقات از کلمه «صحرا» به صورت استعاری برای بیان احساس تنهایی، انزوا، یا یک فضای خالی و بیحاصل استفاده میشود.
«صحرا» یک کلمه عمومی است و هم در گفتار روزمره و هم در نوشتار رسمی و ادبی به کار میرود. سطح رسمی بودن آن به بافت جمله بستگی دارد.
Ponte a prueba
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
در طول سفر، ما از میان یک ______ وسیع و خالی گذشتیم.
کلمه «صحرا» به بهترین شکل یک منطقه وسیع و خالی را توصیف میکند.
کدام گزینه بهترین معنی «صحرا» را بیان میکند؟
«صحرا» به چه مکانی اشاره دارد؟
این گزینه به تعریف اصلی و رایج کلمه «صحرا» اشاره دارد.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
کلمات: شتر، صحرا، در، زندگی، میتواند
این جمله از نظر دستوری صحیح است و مفهوم روشنی دارد.
🎉 Puntuación: /3
Summary
Sahra refers to a vast, dry, and often sandy area with little vegetation and scarce water.
- Vast, dry, and sparsely populated land.
- Often characterized by sand and little rainfall.
- Can refer to large deserts or remote, barren areas.
Visualize the Vastness
When you hear 'sahra', picture a huge, open space stretching to the horizon, often with sand dunes.
Avoid Over-Simplification
Remember that 'sahra' isn't just sand; it encompasses any large, arid, and sparsely vegetated region.
Symbolism in Literature
In Persian literature and culture, the desert (sahra) often symbolizes hardship, spiritual journey, or isolation.
Ejemplos
4 de 4آنها ساعتها در صحرا رانندگی کردند.
They drove for hours in the desert.
کتاب، تاریخچه شکلگیری صحراهای بزرگ جهان را بررسی میکند.
The book examines the history of the formation of the world's great deserts.
زندگی در صحرا بسیار سخت است و نیاز به آمادگی زیادی دارد.
Life in the desert is very hard and requires much preparation.
قلبش از دوری او مانند صحرا خشک شده بود.
His heart had become dry like a desert due to her absence.
Related Content
Vocabulario relacionado
Más palabras de nature
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
