औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
aufgrund का इस्तेमाल करना. ये हमेशा Genitive case के साथ आता है, जिससे वाक्य को एक प्रोफेशनल टोन मिलती है.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'aufgrund' to state a formal reason, followed by the genitive case.
- Always use the genitive case after 'aufgrund'. Example: 'Aufgrund des {Wetter|n}s'.
- It is strictly formal, perfect for business emails or academic writing.
- It replaces 'wegen' when you want to sound more professional or precise.
Overview
aufgrund से होती है। यह wegen का औपचारिक, परिष्कृत बड़ा भाई है। इसका अर्थ है «के कारण» या «के आधार पर»। आप इसे समाचारों में देखेंगे, या B2 परीक्षा में अपनी बात को वजनदार बनाने के लिए उपयोग करेंगे। यह एक कारण बताता है, लेकिन बहुत ही औपचारिक तरीके से।aufgrund एक पूर्वसर्ग (preposition) है जो Genitive केस की मांग करता है। यह एक कारण (संज्ञा) लेता है और उसे बाकी वाक्य से जोड़ देता है। चूंकि यह एक पूर्वसर्ग है, यह क्रिया (verb) को weil की तरह वाक्य के अंत में नहीं भेजता। यह बस संज्ञा वाक्यांश के सामने बैठता है।- 1
aufgrundसे शुरू करें। - 2अपनी संज्ञा (कारण) चुनें।
- 3उस संज्ञा के आर्टिकल को Genitive रूप में बदलें।
- 4यदि संज्ञा der (पुल्लिंग) या das (नपुंसक) है, तो संज्ञा के अंत में
-sया-esजोड़ें।
- यूनिवर्सिटी: «बीमारी के कारण पेपर खत्म नहीं कर सकता।»
- काम: «बजट में कटौती के कारण प्रोजेक्ट में देरी।»
wegen या weil का उपयोग करें), लेकिन बॉस को ईमेल के लिए एकदम सही है।- गलत:
aufgrund das Wetter - सही:
aufgrund des Wetters
aufgrund को केवल संज्ञा चाहिए, क्रिया नहीं।aufgrundबनामwegen: दोनों Genitive लेते हैं।wegenमानक «के कारण» है।aufgrundअधिक औपचारिक है।aufgrundबनामweil:weilदो वाक्यों को जोड़ता है।aufgrundएक संज्ञा को मुख्य वाक्य से जोड़ता है।
auf Grund को दो शब्दों के रूप में लिख सकता हूँ?wegen के साथ लोग Dative का उपयोग करते हैं, लेकिन aufgrund के साथ नहीं। इसे Genitive ही रखें।Genitive Case Endings with 'Aufgrund'
| Gender | Article (Genitive) | Noun Ending |
|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
-es/-s
|
|
Feminine
|
der
|
-
|
|
Neuter
|
des
|
-es/-s
|
|
Plural
|
der
|
-n (if applicable)
|
Meanings
A formal preposition used to indicate the cause or reason for an event or state.
Causal Reason
Indicating the cause of something.
“Aufgrund des {Sturm|m}s blieb die {Schule|f} geschlossen.”
“Aufgrund der {Verspätung|f} verpasste er den {Zug|m}.”
Reference Table
| लिंग | संज्ञा (कारण) | aufgrund के साथ (Genitive) | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
|
{der|m} Masculine
|
der Fehler (mistake)
|
aufgrund **des** Fehler**s**
|
due to the mistake
|
|
{die|f} Feminine
|
die Situation
|
aufgrund **der** Situation
|
due to the situation
|
|
{das|n} Neuter
|
das Wetter
|
aufgrund **des** Wetter**s**
|
due to the weather
|
|
{die|p} Plural
|
die Umstände (circumstances)
|
aufgrund **der** Umstände
|
due to the circumstances
|
औपचारिकता का स्तर
Aufgrund des {Wetter|n}s. (Weather report)
Wegen des {Wetter|n}s. (Weather report)
Wegen dem {Wetter|n}. (Weather report)
Wegen dem {Wetter|n} halt. (Weather report)
Aufgrund की संरचना
आवश्यकता
- Genitive Case des/der + noun
कार्य
- कारणता WHY समझाता है
टोन
- औपचारिक ऑफिस/समाचार/यूनिवर्सिटी
'क्यों' का स्पेक्ट्रम
'क्योंकि' के लिए कौन सा शब्द?
क्या यह एक पूरा वाक्य है (Verb)?
क्या यह औपचारिक/आधिकारिक है?
क्या यह अनौपचारिक है?
Aufgrund कहाँ पाएँ
सार्वजनिक परिवहन
- • Verspätungen
- • Ausfälle
- • Bauarbeiten
व्यापार
- • Budget
- • Zeitangel
- • Strategie
विश्वविद्यालय
- • Krankheit
- • Exmatrikulation
- • Fristen
स्तर के अनुसार उदाहरण
Aufgrund des {Regen|m}s.
Due to the rain.
Aufgrund der {Zeit|f}.
Due to the time.
Aufgrund des {Fehler|m}s.
Due to the error.
Aufgrund der {Arbeit|f}.
Due to the work.
Aufgrund des {Wetter|n}s bleiben wir zu Hause.
Due to the weather, we are staying home.
Aufgrund der {Verspätung|f} kommt er später.
Due to the delay, he is coming later.
Aufgrund des {Stau|m}s sind wir spät.
Due to the traffic, we are late.
Aufgrund der {Krankheit|f} fehlt sie heute.
Due to illness, she is absent today.
Aufgrund der hohen {Kosten|pl} haben wir das {Projekt|n} gestoppt.
Due to the high costs, we stopped the project.
Aufgrund des {Ergebnis|n}ses müssen wir neu planen.
Due to the result, we must replan.
Aufgrund der {Änderung|f} ist das {Dokument|n} ungültig.
Due to the change, the document is invalid.
Aufgrund des {Mangel|m}s an {Zeit|f} geht das nicht.
Due to the lack of time, that is not possible.
Aufgrund der vorliegenden {Beweis|m}e wurde der {Prozess|m} neu aufgerollt.
Due to the evidence at hand, the trial was reopened.
Aufgrund der {Entscheidung|f} des {Vorstand|m}s gibt es neue {Regel|f}n.
Due to the board's decision, there are new rules.
Aufgrund der {Komplexität|f} des {Thema|n}s ist eine {Diskussion|f} nötig.
Due to the complexity of the topic, a discussion is necessary.
Aufgrund der {Nachfrage|f} haben wir die {Produktion|f} erhöht.
Due to demand, we have increased production.
Aufgrund der {Diskrepanz|f} zwischen {Theorie|f} und {Praxis|f} ist eine {Revision|f} erforderlich.
Due to the discrepancy between theory and practice, a revision is required.
Aufgrund der {Vielschichtigkeit|f} der {Problematik|f} empfiehlt sich ein {Ansatz|m}.
Due to the complexity of the issue, an approach is recommended.
Aufgrund der {Interdependenz|f} der {Faktor|m}en ist eine {Analyse|f} komplex.
Due to the interdependence of the factors, an analysis is complex.
Aufgrund der {Dringlichkeit|f} des {Anliegen|n}s wurde sofort gehandelt.
Due to the urgency of the matter, action was taken immediately.
Aufgrund der {Konvergenz|f} verschiedener {Einfluss|m}faktoren ist das {Phänomen|n} schwer zu isolieren.
Due to the convergence of various influencing factors, the phenomenon is hard to isolate.
Aufgrund der {Implikation|f}en dieser {Entscheidung|f} sind weitreichende {Folge|f}n zu erwarten.
Due to the implications of this decision, far-reaching consequences are to be expected.
Aufgrund der {Evidenz|f}lage ist eine {Neubewertung|f} unumgänglich.
Due to the state of evidence, a re-evaluation is unavoidable.
Aufgrund der {Spezifität|f} des {Kontext|m}s ist eine {Verallgemeinerung|f} nicht zulässig.
Due to the specificity of the context, a generalization is not permissible.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'because of'.
सामान्य गलतियाँ
Aufgrund dem {Regen|m}.
Aufgrund des {Regen|m}s.
Aufgrund der {Wetter|n}.
Aufgrund des {Wetter|n}s.
Aufgrund das {Problem|n}.
Aufgrund des {Problem|n}s.
Aufgrund der {Entscheidung|f} von dem {Chef|m}.
Aufgrund der {Entscheidung|f} des {Chef|m}s.
वाक्य संरचनाएँ
Aufgrund ___ ist das nicht möglich.
Real World Usage
Aufgrund Ihrer {Anfrage|f}...
ईमेल स्मार्टनेस
Aufgrund Ihres Schreibens möchten wir Sie informieren...(आपके पत्र के कारण हम आपको सूचित करना चाहते हैं...)
नाउन एंडिंग का ध्यान
-(e)s लगाना मत भूलना! Aufgrund des Fehlers सही है, Aufgrund des Fehler नहीं, क्योंकि यह जर्मन कानों को अजीब लगता है.ट्रेन यात्रा की कड़वी सच्चाई
Aufgrund einer Signalstörung kommt es zu Verspätungen.(एक सिग्नल खराबी के कारण देरी हो रही है।)
Smart Tips
Use 'aufgrund' to sound professional.
उच्चारण
Stress
Stress the first syllable: AUF-grund.
Formal statement
Aufgrund des {Wetter|n}s ↘
Falling intonation for a declarative statement.
याद करें
स्मृति सहायक
Aufgrund is for the 'Grund' (reason) that is formal and sound.
दृश्य संबंध
Imagine a judge in a courtroom holding a gavel; the gavel represents the 'Genitive' case, and the judge only speaks in 'Aufgrund'.
Rhyme
Aufgrund ist fein, muss Genitiv sein.
Story
The CEO stood up. He didn't use 'wegen'. He said, 'Aufgrund des {Gewinn|m}s sind wir stolz.' Everyone nodded because he sounded so professional.
Word Web
चैलेंज
Write three sentences about your day using 'aufgrund' instead of 'weil' or 'wegen'.
सांस्कृतिक नोट्स
Using 'aufgrund' shows you are educated and respect the hierarchy.
Compound of 'auf' and 'Grund'.
बातचीत की शुरुआत
Aufgrund welcher {Grundlage|f} haben Sie das entschieden?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Aufgrund ___ (the weather) bleiben wir zu Hause.
Choose the correct form for 'Due to the strike':
Find and fix the mistake:
Aufgrund des Unfall war die Straße gesperrt.
-(e)s एंडिंग की आवश्यकता होती है: Unfall -> Unfalls।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercisesAufgrund ___ {Wetter|n}s bleiben wir hier.
Score: /1
Practice Bank
12 exercisesAufgrund ___ (a technical defect) verspätet sich der Zug.
___ meiner Krankheit kann ich nicht kommen.
Aufgrund das Sturms fällt die Schule aus.
Match the cause to the result.
Aufgrund vieler ___ (problems) wurde das Projekt gestoppt.
Identify the incorrect grammar:
Aufgrund die Baustelle ist die Straße zu.
Translate: Due to the delay (use 'Verspätung' fem.)
Aufgrund ___ (bad) Wetters.
Which is best for a formal letter to a company?
Aufgrund des Regens wir bleiben zu Hause.
Aufgrund ___ (your - formal) Beschwerde.
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
No, it is very rare. Use 'wegen' instead.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
debido a
Spanish doesn't have cases.
en raison de
French uses prepositions, not cases.
wegen
Register.
tame ni
Word order.
bisabab
Grammar structure.
youyu
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
तुम्हारे लिए! जर्मन अक्यूसेटिव प्रीपोजीशन (für)
### Overview नमस्ते! जर्मन भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे:...
