अनिश्चितता व्यक्त करना: हो सकता है या शायद (-(으)ㄹ지도 모르다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ지도 모르다 to express that something might happen or might be the case, indicating uncertainty.
- Attach -(으)ㄹ지도 모르다 to the verb or adjective stem.
- Use 'ㄹ지도' if the stem ends in a vowel, '을지도' if it ends in a consonant.
- It is often used to express a slight worry or a possibility that the speaker isn't sure about.
Overview
-(으)ㄹ지도 모르다 (-(eu)l-ji-do mo-reu-da) के बारे में चर्चा करेंगे। B1 लेवल पर, जब आप अपनी राय व्यक्त करते हैं या किसी संभावना (possibility) के बारे में बात करते हैं, तो यह पैटर्न आपके बहुत काम आएगा। हिंदी में हम अक्सर 'शायद', 'हो सकता है' या 'संभावना है' जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं, लेकिन कोरियाई में यह भावना एक क्रिया के अंत में जुड़कर आती है।-(으)ㄹ지도 모르다 का अर्थ ही है «मुझे नहीं पता कि क्या यह होगा या नहीं»। यह पैटर्न केवल 'शायद' नहीं है, बल्कि यह आपकी व्यक्तिगत अनिश्चितता या एक 'अटकल' (hunch) को दर्शाता है। जब आप कहते हैं 비가 올지도 몰라요 (शायद बारिश हो सकती है), तो आप केवल संभावना नहीं बता रहे, बल्कि आप अपनी उस मानसिक स्थिति को भी दिखा रहे हैं जहाँ आप पूरी तरह निश्चित नहीं हैं। यह पैटर्न हिंदी के 'हो सकता है कि...' वाले वाक्यों के काफी करीब है, लेकिन इसमें एक सूक्ष्म अंतर है—इसमें 'न जानने' (모르다) का भाव अंतर्निहित है, जो इसे हिंदी के सरल 'सकता है' से अधिक गहरा बनाता है।-(으)ㄹ (भविष्य/संभावना), 지 (जुड़ने वाला कण), 도 (भी/यहाँ तक कि), और 모르다 (नहीं जानना)।-(으)ㄹ यहाँ एक विशेषण या भविष्यसूचक के रूप में कार्य करता है जो संभावना दिखाता है। 지 एक कनेक्टिव है जो क्रिया को 'न जानने' (모르다) की स्थिति से जोड़ता है। सबसे दिलचस्प हिस्सा है 도। हिंदी में 'भी' का अर्थ होता है, लेकिन यहाँ यह एक 'अतिशयोक्ति' (emphasis) का काम करता है। इसका मतलब है, «मुझे यह तक नहीं पता कि क्या यह होगा या नहीं»।모르다 (नहीं जानना) शब्द का प्रयोग इसे हिंदी के 'संभावना' वाले वाक्यों से अधिक विनम्र और अनिश्चित बनाता है। उदाहरण के लिए, अगर आप कहते हैं 그 사람이 범인일지도 몰라요 (वह व्यक्ति अपराधी हो सकता है), तो आप हिंदी के «हो सकता है वह अपराधी हो» की तुलना में अधिक सावधानी बरत रहे हैं। आप अपनी बात को एक 'अटकल' के रूप में पेश कर रहे हैं, न कि एक दावे के रूप में। यह हिंदी के «शायद» शब्द के साथ «मुझे पक्का नहीं पता» वाली भावना को एक ही क्रिया में समेट देता है।지도 모르다 जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए, 살다 (रहना) का 살지도 몰라요 हो जाता है। भूतकाल में, हम पहले क्रिया को भूतकाल में बदलते हैं (जैसे: 갔다), फिर उसमें 을지도 모르다 जोड़ते हैं, जिससे यह «शायद गया होगा» का अर्थ देता है।- 1अटकलें लगाने के लिए: जब आपको लगता है कि कुछ हो सकता है, लेकिन आपके पास सबूत नहीं हैं। जैसे:
시험이 어려울지도 몰라요(परीक्षा कठिन हो सकती है)। हिंदी में हम कहेंगे, «शायद परीक्षा कठिन हो।» - 2सावधानी बरतने के लिए: जब आप किसी को सलाह देते हैं। जैसे:
길이 막힐지도 모르니까 일찍 나가세요(रास्ता जाम हो सकता है, इसलिए जल्दी निकलें)। यहाँ 'क्योंकि' (-니까) के साथ इसका प्रयोग बहुत आम है। - 3विनम्रता के लिए: कोरियाई संस्कृति में सीधा दावा करना कभी-कभी अभद्र लग सकता है। अपनी बात को नरम बनाने के लिए आप
-(으)ㄹ지도 모르다का उपयोग करते हैं। जैसे: «यह अच्छा लग सकता है» (이게 좋을지도 몰라요)। - 4भूतकाल की अटकलों के लिए: जब आप सोचते हैं कि अतीत में कुछ हुआ होगा। जैसे:
열쇠를 잃어버렸을지도 몰라요(शायद मैंने चाबी खो दी होगी)।
- 1'शायद' का दोहराव: हिंदी भाषी छात्र अक्सर वाक्य में
아마(शायद) और-(으)ㄹ지도 모르다दोनों का प्रयोग करते हैं। जैसे:아마 비가 올지도 몰라요। यह व्याकरणिक रूप से गलत नहीं है, लेकिन यह अनावश्यक है।-(으)ㄹ지도 모르다में 'शायद' का भाव पहले से ही है। - 2
-(으)ㄹ 수도 있다के साथ भ्रम: छात्र-(으)ㄹ 수도 있다(हो सकता है/संभव है) और-(으)ㄹ지도 모르다को एक जैसा समझते हैं। हिंदी में हम दोनों को 'हो सकता है' कहते हैं, लेकिन-(으)ㄹ 수도 있다एक सैद्धांतिक संभावना (theoretical possibility) है, जबकि-(으)ㄹ지도 모르다एक व्यक्तिगत अनिश्चितता (subjective uncertainty) है। - 3'모르다' का काल: छात्र अक्सर
모르다को भूतकाल में बदल देते हैं जब वे वर्तमान की बात कर रहे होते हैं। हमेशा याद रखें कि모르다को वाक्य के अंत में वर्तमान विनम्र रूप (몰라요) में ही रखें, भले ही आप किसी भी काल की संभावना व्यक्त कर रहे हों।
-(으)ㄹ지도 모르다 और -(으)ㄹ 수도 있다 के बीच का अंतर समझने में मदद करेगी:-(으)ㄹ지도 모르다 | -(으)ㄹ 수도 있다 |비가 올지도 몰라요 | 비가 올 수도 있어요 |- 1क्या मैं इसे किसी भी क्रिया के साथ उपयोग कर सकता हूँ?
- 1क्या इसका उपयोग संज्ञा (noun) के साथ हो सकता है?
-일지도 모르다 का उपयोग करते हैं। उदाहरण: 범인일지도 몰라요 (शायद वह अपराधी हो)।- 1क्या यह बहुत अनौपचारिक है?
몰라요 (विनम्र) या 모릅니다 (औपचारिक) लगाकर इसे किसी भी स्तर पर प्रयोग कर सकते हैं। बस 몰라 का उपयोग केवल दोस्तों के बीच करें।- 1क्या मैं इसे 'भविष्य' के लिए ही उपयोग करता हूँ?
을지도 모르다 जोड़ दें।Conjugation Table
| Verb/Adj | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-ㄹ지도 모르다
|
갈지도 모르다
|
|
먹다
|
먹
|
-을지도 모르다
|
먹을지도 모르다
|
|
보다
|
보
|
-ㄹ지도 모르다
|
볼지도 모르다
|
|
읽다
|
읽
|
-을지도 모르다
|
읽을지도 모르다
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
-ㄹ지도 모르다
|
예쁠지도 모르다
|
|
작다
|
작
|
-을지도 모르다
|
작을지도 모르다
|
Meanings
This pattern expresses that there is a possibility of something happening or being true, though the speaker is uncertain.
Possibility
Expressing a subjective possibility about a future event or current state.
“그 사람이 올지도 몰라요.”
“오늘 바쁠지도 몰라요.”
Worry/Concern
Expressing a fear that something negative might happen.
“늦을지도 모르니까 빨리 가요.”
“시험에 떨어질지도 몰라요.”
Reference Table
| कैटेगरी | बनावट | उदाहरण | मतलब |
|---|---|---|---|
|
वर्ब (Vowel)
|
Stem + ㄹ지도 모르다
|
갈지도 몰라요
|
शायद जाऊं
|
|
वर्ब (Consonant)
|
Stem + 을지도 모르다
|
먹을지도 몰라요
|
शायद खाऊं
|
|
एडजेक्टिव
|
Stem + (으)ㄹ지도 모르다
|
추울지도 몰라요
|
शायद ठंड हो
|
|
नाउन
|
Noun + 일지도 모르다
|
비밀일지도 몰라요
|
शायद राज़ हो
|
|
पास्ट टेंस
|
Stem + 았/었을지도 모르다
|
잊었을지도 몰라요
|
शायद भूल गया हो
|
|
ㄹ Irregular
|
Drop ㄹ + 지도 모르다
|
만들지도 몰라요
|
शायद बनाऊं
|
औपचारिकता का स्तर
그가 올지도 모릅니다. (General)
그가 올지도 몰라요. (General)
그가 올지도 몰라. (General)
올지도 몰라. (General)
-(으)ㄹ지도 모르다 का इस्तेमाल कब करें
मौसम (Weather)
- 비가 올지도 몰라요 It might rain
- 추울지도 몰라요 It might be cold
चिंता (Worries)
- 늦을지도 몰라요 I might be late
- 틀릴지도 몰라요 I might be wrong
अंदाज़ा (Guesses)
- 좋아할지도 몰라요 They might like it
- 사실일지도 몰라요 It might be true
अंदाज़ा लगाने के पैटर्न की तुलना
-(으)ㄹ지도 모르다 कैसे जोड़ें
क्या यह नाउन है?
क्या यह स्वर या 'ㄹ' पर खत्म होता है?
आम सामाजिक स्थितियां
ऑनलाइन शॉपिंग
- • 작을지도 몰라요 (शायद छोटा हो)
- • 늦게 올지도 몰라요 (शायद देर से आए)
डेटिंग
- • 싫어할지도 몰라요 (शायद नापसंद करे)
- • 바쁠지도 몰라요 (शायद बिजी हो)
के-ड्रामा प्लॉट्स
- • 범인일지도 몰라요 (शायद वही मुजरिम हो)
- • 가짜일지도 몰라요 (शायद वह नकली हो)
स्तर के अनुसार उदाहरण
비가 올지도 몰라요.
It might rain.
그가 올지도 몰라요.
He might come.
바쁠지도 몰라요.
I might be busy.
맛있을지도 몰라요.
It might be delicious.
내일 갈지도 몰라요.
I might go tomorrow.
그녀가 알지도 몰라요.
She might know.
이게 정답일지도 몰라요.
This might be the answer.
늦을지도 모르니까 먼저 가세요.
I might be late, so go ahead.
그가 어제 갔을지도 몰라요.
He might have gone yesterday.
상황이 변했을지도 몰라요.
The situation might have changed.
그가 화가 났을지도 몰라요.
He might have been angry.
문제가 생길지도 모르니 조심하세요.
A problem might arise, so be careful.
그 제안이 거절당했을지도 모릅니다.
The proposal might have been rejected.
그의 의견이 타당할지도 모릅니다.
His opinion might be valid.
이 연구 결과가 오해를 불러일으켰을지도 모릅니다.
This research result might have caused a misunderstanding.
예산이 부족했을지도 모르는 일입니다.
It is possible that the budget was insufficient.
그가 진실을 숨기고 있을지도 모른다는 의심이 듭니다.
I suspect that he might be hiding the truth.
이 결정이 향후 큰 파장을 일으킬지도 모릅니다.
This decision might cause a major ripple effect in the future.
그 당시 상황을 고려하면 그럴지도 모르겠네요.
Considering the situation at the time, that might be the case.
어쩌면 우리가 잘못된 길을 선택했을지도 모릅니다.
Perhaps we might have chosen the wrong path.
그의 침묵은 동의를 의미할지도 모르는 복잡한 맥락이 있습니다.
His silence has a complex context that might imply agreement.
역사적 관점에서 보면 이 사건은 필연적이었을지도 모릅니다.
From a historical perspective, this event might have been inevitable.
그의 태도는 방어 기제에서 비롯되었을지도 모른다는 분석이 지배적입니다.
The prevailing analysis is that his attitude might have stemmed from a defense mechanism.
어쩌면 이 모든 것이 우연이 아닐지도 모른다는 생각이 듭니다.
I get the feeling that perhaps none of this might be a coincidence.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express uncertainty.
Both mean 'might'.
Both express conjecture.
सामान्य गलतियाँ
비가 올지도 모릅니다.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도모르다.
비가 올지도 모르다.
비가 올지도 모른다.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모르겠어요.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 몰랐어요.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모르니까.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모르겠어.
비가 올지도 몰라.
비가 온지도 몰라요.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모르다.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모를지도 몰라요.
비가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모른다는 사실입니다.
비가 올지도 모릅니다.
비가 올지도 모를 수 있습니다.
비가 올지도 모릅니다.
비가 올지도 모르겠다고 생각합니다.
비가 올지도 모릅니다.
비가 올지도 모르고 있습니다.
비가 올지도 모릅니다.
वाक्य संरचनाएँ
내일 ___지도 몰라요.
그가 ___을지도 몰라요.
상황이 ___지도 모르니 조심하세요.
어쩌면 그가 ___지도 모릅니다.
Real World Usage
나 늦을지도 몰라.
이 프로젝트가 어려울지도 모릅니다.
길이 막힐지도 몰라요.
배달이 늦어질지도 몰라요.
이게 진짜일지도 몰라!
오후에 비가 올지도 모릅니다.
'शायद' वाली फीलिंग
ज़्यादा अंदाज़ा मत लगाओ
'ㄹ' का चक्कर
Smart Tips
Use -ㄹ지도 모르다 to sound natural.
Add -었/았을지도 모르다.
Use the formal ending -모릅니다.
Use it to justify a precaution.
उच्चारण
Linking
The 'ㄹ' in 'ㄹ지도' often links to the next sound.
Rising
올지도 몰라요? ↑
Questioning the possibility.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'ㄹ지도' as 'Maybe' and '모르다' as 'I don't know'. 'Maybe I don't know' = 'Might'.
दृश्य संबंध
Imagine a person looking at a cloudy sky with a question mark floating above their head. They are holding an umbrella just in case.
Rhyme
If you're not sure and want to say 'might', add ㄹ지도 모르다 to make it right.
Story
Min-su is looking at his phone. He wonders if his friend will come. He says, '친구가 올지도 몰라요.' He decides to wait. He thinks, '기다릴지도 몰라요.'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things that might happen tomorrow using this pattern.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans use this to avoid being too direct, which is a sign of politeness.
Derived from the verb 모르다 (to not know).
बातचीत की शुरुआत
내일 비가 올까요?
그 사람이 오늘 올까요?
이 계획이 성공할까요?
그가 왜 화가 났을까요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
내일 친구를 만나러 ____ (가다).
'शायद ठंड हो' के लिए सही वाक्य चुनें।
Find and fix the mistake:
어제 그가 왔을지도 모르요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises비가 ___ 몰라요.
그가 ___ 몰라요.
Find and fix the mistake:
비가 올지도 모르다.
그가 올지도 몰라요.
비가 올지도 모르다 is used for certainty.
A: 내일 갈까요? B: ___
몰라요 / 비가 / 올지도
갈지도 몰라요
Score: /8
Practice Bank
10 exercises매울지도 / 음식이 / 몰라요 / 너무
It might be a mistake.
시간이 ____ 모르니까 서두르세요. (कमी होना)
सही जोड़ी मिलाएं:
सही पास्ट टेंस अंदाज़ा चुनें:
그는 케이크를 만들을지도 몰라요.
그 사람이 우리 ___ (टीचर) 몰라요.
좀 / 쉬세요 / 모르니까 / 피곤할지도
I might have lost my phone.
आपको लगता है कोई बिजी है पर आप बिलकुल श्योर नहीं हैं।
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, e.g., '내가 늦을지도 몰라요.'
It can be formal (모릅니다) or informal (몰라요).
Don't use it. Use a direct statement.
Yes, '예쁠지도 몰라요.'
Because it is a compound structure.
Extremely common in daily life.
Yes, '갔을지도 몰라요.'
It is the Korean equivalent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Podría
Spanish uses a verb conjugation; Korean uses a compound structure.
Peut-être
French is an adverbial phrase; Korean is a verb ending.
Könnte
German uses a modal verb; Korean uses a sentence ending.
かもしれない
The structure is nearly identical in logic.
ربما
Arabic is an adverb; Korean is a verb ending.
可能
Chinese is an auxiliary; Korean is a verb ending.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
[태양의 후예 ] -송중기-진구, 송혜교 속이기 실패 ‘덤앤더머’ ㅣ KBS방송
이미 시장상인들 식성 파악 끝 '20년차 밥수레아주머니' |말도안되는저렴한 금액으로 든든한 한끼 식사를 대접하는 이유 | 한국기행 | #골라듄다큐
[#예술의전당 #오페라하우스 ] 4개 층 시야 차이? 한눈에 완벽 비교! #센과치히로의행방불명
Korean Grammar -(으)ㄹ지도 모르다 in Hindi
Learn Korean with Kim
Expressing Uncertainty in Korean (Hindi Tutorial)
Korean Language in Hindi
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...