B1 Expressions & Patterns 14 min read Moyen

Exprimer l'incertitude : Pourrait ou Peut-être (-(으)ㄹ지도 모르다)

Utilise -(으)ㄹ지도 모르다 pour exprimer un doute ou une intuition, surtout quand tu as une petite inquiétude. peut-être, incertitude, au cas où.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -(으)ㄹ지도 모르다 to express that something might happen or might be the case, indicating uncertainty.

  • Attach -(으)ㄹ지도 모르다 to the verb or adjective stem.
  • Use 'ㄹ지도' if the stem ends in a vowel, '을지도' if it ends in a consonant.
  • It is often used to express a slight worry or a possibility that the speaker isn't sure about.
Verb/Adj Stem + (으)ㄹ지도 모르다 = 'Might/Maybe'

Overview

### Overview
Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va rendre ton coréen beaucoup plus nuancé et naturel : -(으)ㄹ지도 모르다. En français, on utilise souvent le conditionnel ou des adverbes comme « peut-être » pour exprimer l'incertitude.
En coréen, cette structure est le moyen standard de dire que quelque chose « pourrait » arriver ou « pourrait » être le cas. Pour un francophone, c'est un concept assez intuitif, mais il faut faire attention à la place de cette incertitude dans la phrase. En gros, c'est l'équivalent de « il se pourrait que...
» ou « il est possible que... ».
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'en français, on utilise souvent le mode conditionnel (ex: « Il pleuvrait ») ou simplement l'adverbe « peut-être » en début de phrase. En coréen, le verbe change radicalement pour intégrer cette notion de doute.
Si tu ne maîtrises pas -(으)ㄹ지도 모르다, tu risques de paraître trop catégorique. Les Coréens apprécient beaucoup la nuance et le fait de ne pas affirmer des choses avec trop d'aplomb. Utiliser cette structure, c'est montrer que tu as compris cette subtilité culturelle : on ne sait jamais tout, et c'est bien de laisser une porte ouverte à l'incertitude.
Que tu sois au bureau ou en train de discuter avec des amis, cette structure est ton alliée pour exprimer une intuition ou une crainte sans être trop direct.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre -(으)ㄹ지도 모르다, il faut le décomposer. C'est une construction analytique.
  1. 1-(으)ㄹ : C'est le suffixe adnominal prospectif. Il indique une action future ou une supposition. C'est un peu comme notre futur simple ou notre participe présent dans certaines structures.
  2. 2지 : C'est une particule qui lie la proposition à l'idée de doute.
  3. 3도 : C'est la particule qui signifie « aussi » ou « même ». Ici, elle renforce l'idée : « je ne sais *même* pas si... ».
  4. 4모르다 : Le verbe « ne pas savoir ».
En français, on dirait : « Je ne sais même pas s'il va pleuvoir ». Le coréen fait exactement la même chose mais avec une structure grammaticale figée. Contrairement au français où l'on utilise souvent le subjonctif après « il est possible que », le coréen utilise cette structure qui se termine toujours par le verbe 모르다 (conjugué selon le niveau de politesse).
C'est fascinant car, en français, nous avons tendance à utiliser des structures impersonnelles (« Il se peut que... »), alors qu'en coréen, on exprime souvent cela comme une ignorance personnelle : « Je ne sais pas si... ».
Comparaison rapide avec le français :
| Structure Coréenne | Équivalent Français | Nuance |
|---|---|---|
| 비가 올지도 몰라요 | Il pleuvra peut-être / Il se peut qu'il pleuve | Incertitude subjective |
| 그가 갔을지도 몰라요 | Il est peut-être parti (passé) | Spéculation sur un fait passé |
En français, on utilise le temps du verbe (conditionnel) pour exprimer l'incertitude. En coréen, le temps reste souvent neutre dans la partie qui précède 모르다, c'est 모르다 qui porte la marque de la politesse. C'est une structure très flexible qui s'adapte à tous les types de verbes.
### Formation Pattern
La formation est assez régulière, mais attention aux terminaisons des radicaux. Voici le tableau récapitulatif pour t'aider à t'y retrouver rapidement.
| Type de radical | Règle | Exemple (Verbe/Adjectif) | Forme finale (polie) |
|---|---|---|---|
| Radical fini par voyelle | + ㄹ지도 모르다 | 가다 (aller) | 갈지도 몰라요 |
| Radical fini par consonne | + 을지도 모르다 | 먹다 (manger) | 먹을지도 몰라요 |
| Radical fini par ㄹ | + 지도 모르다 | 살다 (vivre) | 살지도 몰라요 |
| Passé (tous) | + 었/았을지도 모르다 | 하다 (faire) | 했을지도 몰라요 |
Pour les noms, on ajoute 일지도 모르다. Par exemple, 학생 (étudiant) devient 학생일지도 몰라요 (il se pourrait que ce soit un étudiant). C'est très pratique pour identifier des choses ou des personnes dont tu n'es pas sûr.
### When To Use It
Tu dois utiliser cette structure dès que tu veux exprimer une hypothèse ou une possibilité qui n'est pas certaine.
  1. 1Pour exprimer une crainte ou une précaution : « Il pourrait pleuvoir, prends un parapluie » se dira 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가세요. Ici, le -(으)ㄹ지도 모르다 sert à justifier une action préventive.
  2. 2Pour faire une supposition polie : Au lieu de dire « Tu as tort », ce qui est trop direct, tu peux dire « Il se pourrait que tu te trompes » : 틀렸을지도 몰라요. C'est beaucoup plus diplomate.
  3. 3Pour spéculer sur le passé : Comme vu dans le tableau, pour le passé, on utilise le suffixe 았/었. « Il a peut-être oublié » se dit 잊어버렸을지도 몰라요. C'est très utile quand on cherche une explication à un événement qui a déjà eu lieu.
### Common Mistakes
  1. 1Confusion avec -(으)ㄹ 수도 있다 : C'est l'erreur classique. -(으)ㄹ 수도 있다 exprime une possibilité théorique (c'est possible, ça peut arriver), alors que -(으)ㄹ지도 모르다 exprime une incertitude personnelle (je ne sais pas si ça va arriver). Les francophones ont tendance à traduire les deux par « peut-être », mais le premier est plus objectif, le second plus subjectif.
  2. 2Oublier la conjugaison de 모르다 : Certains débutants écrivent 갈지도 모르다 sans conjuguer le verbe final. N'oublie jamais que 모르다 est le verbe principal de la phrase et doit être conjugué (몰라요, 모릅니다, 몰랐어요).
  3. 3Interférence du subjonctif français : En français, on dit « Il est possible que tu *sois*... » (subjonctif). En coréen, il n'y a pas de subjonctif. L'erreur est de vouloir chercher une forme verbale complexe alors qu'il suffit d'ajouter -(으)ㄹ지도 모르다 au radical du verbe. C'est beaucoup plus simple, ne te complique pas la vie !
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de distinguer cette structure d'autres formes de probabilité.
| Structure | Nuance | Équivalent Français |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ지도 모르다 | Incertitude personnelle/doute | Il se peut que / Peut-être |
| -(으)ㄹ 수도 있다 | Possibilité théorique/capacité | Il est possible que / Ça peut arriver |
| -을 것 같다 | Impression basée sur des indices | J'ai l'impression que / On dirait que |
La différence majeure est que -(으)ㄹ지도 모르다 insiste sur ton ignorance, alors que -을 것 같다 insiste sur ton impression ou ton intuition basée sur ce que tu vois.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser -(으)ㄹ지도 모르다 avec des noms ? Oui, tout à fait. Il suffit d'ajouter 일지도 모르다. Par exemple, 그 사람이 범인일지도 몰라요 (Il se pourrait que cette personne soit le coupable).
  2. 2Est-ce formel ou informel ? C'est une structure polyvalente. Tu peux l'utiliser dans un contexte professionnel en disant 몰라요 ou 모릅니다, et avec tes amis en disant 몰라.
  3. 3Pourquoi utilise-t-on 도 ici ? Le 도 apporte cette nuance de « même ». C'est comme si tu disais : « Je ne sais même pas si c'est vrai ». Cela renforce le côté « je n'ai aucune certitude ».

Conjugation Table

Verb/Adj Stem Ending Result
가다
가
-ㄹ지도 모르다
갈지도 모르다
먹다
먹
-을지도 모르다
먹을지도 모르다
보다
보
-ㄹ지도 모르다
볼지도 모르다
읽다
읽
-을지도 모르다
읽을지도 모르다
예쁘다
예쁘
-ㄹ지도 모르다
예쁠지도 모르다
작다
작
-을지도 모르다
작을지도 모르다

Meanings

This pattern expresses that there is a possibility of something happening or being true, though the speaker is uncertain.

1

Possibility

Expressing a subjective possibility about a future event or current state.

“그 사람이 올지도 몰라요.”

“오늘 바쁠지도 몰라요.”

2

Worry/Concern

Expressing a fear that something negative might happen.

“늦을지도 모르니까 빨리 가요.”

“시험에 떨어질지도 몰라요.”

Reference Table

Reference table for Exprimer l'incertitude : Pourrait ou Peut-être (-(으)ㄹ지도 모르다)
Catégorie Structure Exemple Sens
Verbe (Voyelle)
Radical + ㄹ지도 모르다
갈지도 몰라요
Il se peut que j'aille
Verbe (Consonne)
Radical + 을지도 모르다
먹을지도 몰라요
Il se peut que je mange
Adjectif
Radical + (으)ㄹ지도 모르다
추울지도 몰라요
Il se peut qu'il fasse froid
Nom
Nom + 일지도 모르다
비밀일지도 몰라요
C'est peut-être un secret
Passé
Radical + 았/었을지도 모르다
잊었을지도 몰라요
Il se peut qu'il ait oublié
Irrégulier en ㄹ
Enlever ㄹ + 지도 모르다
만들지도 몰라요
Il se peut qu'il fabrique

Spectre de formalité

Formel
그가 올지도 모릅니다.

그가 올지도 모릅니다. (General)

Neutre
그가 올지도 몰라요.

그가 올지도 몰라요. (General)

Informel
그가 올지도 몰라.

그가 올지도 몰라. (General)

Argot
올지도 몰라.

올지도 몰라. (General)

Quand utiliser -(으)ㄹ지도 모르다

Possibilité

Météo

  • 비가 올지도 몰라요 Il se peut qu'il pleuve
  • 추울지도 몰라요 Il se peut qu'il fasse froid

Inquiétudes

  • 늦을지도 몰라요 Il se peut que je sois en retard
  • 틀릴지도 몰라요 Il se peut que je me trompe

Intuitions

  • 좋아할지도 몰라요 Il se peut qu'il aime ça
  • 사실일지도 몰라요 C'est peut-être vrai

Comparaison des suppositions

ㄹ 것 같다
Basé sur des preuves 70% de certitude
하늘이 흐려서 비가 올 것 같아요 On dirait qu'il va pleuvoir (nuages visibles)
ㄹ지도 모르다
Basé sur une intuition 30% de certitude
혹시 모르니까 비가 올지도 몰라요 Au cas où, il se peut qu'il pleuve (pas encore de nuages)

Comment conjuguer -(으)ㄹ지도 모르다

1

Est-ce un Nom ?

YES
Ajoute '일지도 모르다'
NO
Vérifie le radical du Verbe/Adjectif
2

Finit-il par une Voyelle ou 'ㄹ' ?

YES
Ajoute '-ㄹ지도 모르다' (si 'ㄹ', juste '지도')
NO
Ajoute '-을지도 모르다'

Scénarios sociaux courants

🛒

Shopping en ligne

  • • 작을지도 몰라요 (C'est peut-être petit)
  • • 늦게 올지도 몰라요 (Ça arrivera peut-être tard)
💖

Rendez-vous amoureux

  • • 싫어할지도 몰라요 (Il se peut qu'il n'aime pas)
  • • 바쁠지도 몰라요 (Il se peut qu'il soit occupé)
📺

Intrigues de K-Drama

  • • 범인일지도 몰라요 (C'est peut-être le coupable)
  • • 가짜일지도 몰라요 (C'est peut-être un faux)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

비가 올지도 몰라요.

It might rain.

2

그가 올지도 몰라요.

He might come.

3

바쁠지도 몰라요.

I might be busy.

4

맛있을지도 몰라요.

It might be delicious.

1

내일 갈지도 몰라요.

I might go tomorrow.

2

그녀가 알지도 몰라요.

She might know.

3

이게 정답일지도 몰라요.

This might be the answer.

4

늦을지도 모르니까 먼저 가세요.

I might be late, so go ahead.

1

그가 어제 갔을지도 몰라요.

He might have gone yesterday.

2

상황이 변했을지도 몰라요.

The situation might have changed.

3

그가 화가 났을지도 몰라요.

He might have been angry.

4

문제가 생길지도 모르니 조심하세요.

A problem might arise, so be careful.

1

그 제안이 거절당했을지도 모릅니다.

The proposal might have been rejected.

2

그의 의견이 타당할지도 모릅니다.

His opinion might be valid.

3

이 연구 결과가 오해를 불러일으켰을지도 모릅니다.

This research result might have caused a misunderstanding.

4

예산이 부족했을지도 모르는 일입니다.

It is possible that the budget was insufficient.

1

그가 진실을 숨기고 있을지도 모른다는 의심이 듭니다.

I suspect that he might be hiding the truth.

2

이 결정이 향후 큰 파장을 일으킬지도 모릅니다.

This decision might cause a major ripple effect in the future.

3

그 당시 상황을 고려하면 그럴지도 모르겠네요.

Considering the situation at the time, that might be the case.

4

어쩌면 우리가 잘못된 길을 선택했을지도 모릅니다.

Perhaps we might have chosen the wrong path.

1

그의 침묵은 동의를 의미할지도 모르는 복잡한 맥락이 있습니다.

His silence has a complex context that might imply agreement.

2

역사적 관점에서 보면 이 사건은 필연적이었을지도 모릅니다.

From a historical perspective, this event might have been inevitable.

3

그의 태도는 방어 기제에서 비롯되었을지도 모른다는 분석이 지배적입니다.

The prevailing analysis is that his attitude might have stemmed from a defense mechanism.

4

어쩌면 이 모든 것이 우연이 아닐지도 모른다는 생각이 듭니다.

I get the feeling that perhaps none of this might be a coincidence.

Facile à confondre

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) vs -을 것 같다

Both express uncertainty.

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) vs -을 수도 있다

Both mean 'might'.

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) vs -나 보다

Both express conjecture.

Erreurs courantes

✗

비가 올지도 모릅니다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Mixing formal levels.
✗

비가 올지도모르다.

✓

비가 올지도 모르다.

Missing space.
✗

비가 올지도 모른다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Using dictionary form in conversation.
✗

비가 올지도 모르겠어요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Redundant grammar.
✗

비가 올지도 몰랐어요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Wrong tense.
✗

비가 올지도 모르니까.

✓

비가 올지도 몰라요.

Incomplete sentence.
✗

비가 올지도 모르겠어.

✓

비가 올지도 몰라.

Stylistic error.
✗

비가 온지도 몰라요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Wrong particle.
✗

비가 올지도 모르다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Register mismatch.
✗

비가 올지도 모를지도 몰라요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Double usage.
✗

비가 올지도 모른다는 사실입니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Wordy structure.
✗

비가 올지도 모를 수 있습니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Redundant modality.
✗

비가 올지도 모르겠다고 생각합니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Over-hedging.
✗

비가 올지도 모르고 있습니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Wrong aspect.

Structures de phrases

내일 ___지도 몰라요.

그가 ___을지도 몰라요.

상황이 ___지도 모르니 조심하세요.

어쩌면 그가 ___지도 모릅니다.

Real World Usage

Texting very common

나 늦을지도 몰라.

Job Interview common

이 프로젝트가 어려울지도 모릅니다.

Travel common

길이 막힐지도 몰라요.

Food Delivery occasional

배달이 늦어질지도 몰라요.

Social Media common

이게 진짜일지도 몰라!

Weather Forecast common

오후에 비가 올지도 모릅니다.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le combo 'Au cas où'

Pour sonner super naturel, ajoute 혹시 (par hasard) au début de ta phrase. «혹시 모르니까 우산을 가져가요.»
⚠️

Ne devine pas trop

Si tu es assez sûr de toi, utilise plutôt -(으)ㄹ 것 같다. «비가 올지도 몰라요» montre que tu n'en as aucune idée.
🎯

Le piège du 'ㄹ' irrégulier

Pour les verbes comme 살다 (vivre), le ㄹ fusionne directement. On dit «살지도 몰라요» et surtout pas «살을지도».

Smart Tips

Use -ㄹ지도 모르다 to sound natural.

비가 올 거예요. → 비가 올지도 몰라요.

Add -었/았을지도 모르다.

그가 갔어요. → 그가 갔을지도 몰라요.

Use the formal ending -모릅니다.

그게 틀려. → 그게 틀릴지도 모릅니다.

Use it to justify a precaution.

우산 가져가. → 비가 올지도 모르니까 우산 가져가.

Prononciation

ol-ji-do

Linking

The 'ㄹ' in 'ㄹ지도' often links to the next sound.

Rising

올지도 몰라요? ↑

Questioning the possibility.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'ㄹ지도' as 'Maybe' and '모르다' as 'I don't know'. 'Maybe I don't know' = 'Might'.

Association visuelle

Imagine a person looking at a cloudy sky with a question mark floating above their head. They are holding an umbrella just in case.

Rhyme

If you're not sure and want to say 'might', add ㄹ지도 모르다 to make it right.

Story

Min-su is looking at his phone. He wonders if his friend will come. He says, '친구가 올지도 몰라요.' He decides to wait. He thinks, '기다릴지도 몰라요.'

Word Web

아마도혹시가능성불확실추측모르다

Défi

Write 5 sentences about things that might happen tomorrow using this pattern.

Notes culturelles

Koreans use this to avoid being too direct, which is a sign of politeness.

Derived from the verb 모르다 (to not know).

Amorces de conversation

“

내일 비가 올까요?

“

그 사람이 오늘 올까요?

“

이 계획이 성공할까요?

“

그가 왜 화가 났을까요?

Sujets d'écriture

Write about your plans for the weekend.
Write about a time you were unsure about an outcome.
Speculate about a future event in your career.
Discuss the potential impact of a recent news event.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase pour dire 'Il se peut que j'aille'.

내일 친구를 만나러 ____ (가다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈지도 몰라요
Comme '가다' finit par une voyelle, on ajoute '-ㄹ지도 몰라요'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la bonne phrase pour 'Il se peut qu'il fasse froid'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 추울지도 몰라요.
'춥다' est un adjectif irrégulier en 'ㅂ'. Il devient '추우-' avant d'ajouter '-ㄹ지도 몰라요'.
Trouve et corrige l'erreur au passé. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제 그가 왔을지도 모르요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 그가 왔을지도 몰라요.
'모르다' se conjugue en '몰라요' au présent poli, et on utilise le passé '왔-' pour 'hier'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

비가 ___ 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 올지도
The pattern is -ㄹ지도 모르다.
Choose the correct form. Choix multiple

그가 ___ 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔을지도
Past tense requires -었/았을지도.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

비가 올지도 모르다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모두 맞음
All are grammatically correct depending on register.
Transform to past tense. Sentence Transformation

그가 올지도 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 왔을지도 몰라요.
Past speculation.
Is this correct? True False Rule

비가 올지도 모르다 is used for certainty.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is used for uncertainty.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 내일 갈까요? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈지도 몰라요.
Appropriate response for uncertainty.
Reorder the words. Sentence Building

몰라요 / 비가 / 올지도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 올지도 몰라요.
Correct word order.
Match the meaning. Match Pairs

갈지도 몰라요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Might go
Correct translation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Remets les mots dans l'ordre : 'La nourriture est peut-être trop épicée'. Sentence Reorder

매울지도 / 음식이 / 몰라요 / 너무

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음식이 너무 매울지도 몰라요
Traduis en coréen : 'C'est peut-être une erreur.' Traduction

C'est peut-être une erreur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수일지도 몰라요
Complète cette phrase de précaution. Texte trous

시간이 ____ 모르니까 서두르세요. (manquer)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부족할지도
Associe le verbe avec sa forme en '지도 몰라요'. Match Pairs

Associe les verbes :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
Lequel implique une inquiétude sur ce qui s'est DÉJÀ passé ? Choix multiple

Choisis la bonne supposition au passé :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 벌써 끝났을지도 몰라요.
Corrige l'usage de l'irrégulier en 'ㄹ'. Error Correction

그는 케이크를 만들을지도 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 케이크를 만들지도 몰라요.
Complète avec la forme nominale. Texte trous

그 사람이 우리 ___ (선생님) 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님일지도
Ordonne la phrase : 'Tu es peut-être fatigué, alors repose-toi un peu.' Sentence Reorder

좀 / 쉬세요 / 모르니까 / 피곤할지도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피곤할지도 모르니까 좀 쉬세요
Traduis : 'J'ai peut-être perdu mon téléphone.' Traduction

J'ai peut-être perdu mon téléphone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 핸드폰을 잃어버렸을지도 몰라요
Quelle forme est la plus naturelle pour une faible intuition ? Choix multiple

Tu penses que quelqu'un est occupé mais tu n'en es pas sûr du tout.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바쁠지도 몰라요.

Score: /10

FAQ (8)

Yes, e.g., '내가 늦을지도 몰라요.'

It can be formal (모릅니다) or informal (몰라요).

Don't use it. Use a direct statement.

Yes, '예쁠지도 몰라요.'

Because it is a compound structure.

Extremely common in daily life.

Yes, '갔을지도 몰라요.'

It is the Korean equivalent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Podría

Spanish uses a verb conjugation; Korean uses a compound structure.

French high

Peut-être

French is an adverbial phrase; Korean is a verb ending.

German high

Könnte

German uses a modal verb; Korean uses a sentence ending.

Japanese very_high

かもしれない

The structure is nearly identical in logic.

Arabic moderate

ربما

Arabic is an adverb; Korean is a verb ending.

Chinese moderate

可能

Chinese is an auxiliary; Korean is a verb ending.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Incertitude future : Si... (-(으)ㄹ지)
Next
De peur que... (-(으)ㄹ까 봐)

Learn These First

B1 Builds On

Incertitude future : Si... (-(으)ㄹ지)

Overview Vous est-il déjà arrivé de rester devant votre armoire en vous demandant si cette tenue rendrait vraiment bien...

Vidéos associées

[#라디오스타] 커피 한 잔 할래요~? | #스윙스 #엠뚜루마뚜루 MBC230712방송 17:51

[#라디오스타] 커피 한 잔 할래요~? | #스윙스 #엠뚜루마뚜루 MBC230712방송
세상에서 가장 단순한 이유, “엄마니까, 딸이니까.” | 폭싹 속았수다 | 넷플릭스 03:45

세상에서 가장 단순한 이유, “엄마니까, 딸이니까.” | 폭싹 속았수다 | 넷플릭스
월클 아이돌이자 쌍문동 동네친구와 함께 맛집 투어 브이로그 20:21

월클 아이돌이자 쌍문동 동네친구와 함께 맛집 투어 브이로그
Exprimer l'incertitude en coréen : -(으)ㄹ지도 모르다 YouTube

Exprimer l'incertitude en coréen : -(으)ㄹ지도 모르다

Kaja Coréen

Related Grammar Rules

B2

Pas d'autre choix que de... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment faire passer ton coréen au niveau su...
A2

Présent Progressif : Être en train de (고 있다)

### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà remarqué que la structure des phrases est radicaleme...
B2

Au maximum absolu : (-ㄹ/을 대로)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment donner du relief à ton coréen : `-(...
B2

Juste/Seulement : Limitation emphatique (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview En tant que francophones, nous avons souvent tendance à chercher des équivalents directs pour chaque struct...
B2

Supposition Logique : -ㄹ/을 법하다

Overview Vous avez déjà regardé un K-drama où le rebondissement est dingue, mais d'une certaine manière... ça a du sens...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !