B1 Expressions & Patterns 14 min read متوسط

التعبير عن عدم اليقين: قد أو ربما (-(으)ㄹ지도 모르다)

استخدم القاعدة دي لما تحب تعبر عن «تخمين ضعيف» أو «قلق» من حاجة ممكن تحصل، وغالباً بنستخدم معاها كلمات زي «혹시» أو «모르다».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -(으)ㄹ지도 모르다 to express that something might happen or might be the case, indicating uncertainty.

  • Attach -(으)ㄹ지도 모르다 to the verb or adjective stem.
  • Use 'ㄹ지도' if the stem ends in a vowel, '을지도' if it ends in a consonant.
  • It is often used to express a slight worry or a possibility that the speaker isn't sure about.
Verb/Adj Stem + (으)ㄹ지도 모르다 = 'Might/Maybe'

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً أن التعبير عن «الاحتمالية» أو «الشك» هو أحد أكثر الجوانب التي تتطلب دقة في اللغة الكورية. اليوم سنتناول القاعدة -(으)ㄹ지도 모르다، وهي الأداة الأهم للتعبير عن «ربما» أو «قد» أو «من المحتمل».
في لغتنا العربية، نستخدم كلمات مثل «ربما»، «قد»، أو «من الممكن» لنعبر عن عدم اليقين. لكن في الكورية، الأمر يتجاوز مجرد إضافة كلمة، بل هو بناء نحوي كامل يربط بين الفعل وحالة «عدم المعرفة». هذه القاعدة تعادل في العربية استخدام «لعل» أو «قد» مع الفعل المضارع، لكنها تحمل في طياتها نبرة شخصية تعبر عن «حدس» أو «توقع» خاص بك.
إذا كنت في المقهى وتتوقع أن يمر صديقك، فأنت لا تقول فقط «سوف يأتي»، بل تستخدم -(으)ㄹ지도 모르다 لتشير إلى أنك غير متأكد. الفرق الجوهري هو أن هذه القاعدة في الكورية تبدأ من «عدم المعرفة» (모르다) لتصل إلى «الاحتمالية». هذا التفكير النحوي يختلف عن العربية، حيث نركز على «الاحتمال» ذاته، بينما الكوريون يركزون على «حالة جهلهم بالنتيجة».
فهم هذا الفرق سيجعلك تبدو كأنك تفكر بعقلية كورية، مما يرفع مستواك من مجرد حافظ للكلمات إلى متحدث بليغ.
### How This Grammar Works
لفهم -(으)ㄹ지도 모르다، يجب أن نفككها إلى أجزائها المكونة، تماماً كما نقوم بإعراب الجملة في النحو العربي. القاعدة تتكون من: -(으)ㄹ (علامة المستقبل/الاحتمال) + 지 (رابط) + 도 (حتى/أيضاً) + 모르다 (فعل «لا يعرف»).
تخيل أنك تقول: «لا أعرف حتى ما إذا كان سيحدث». هذا هو المعنى الحرفي. في العربية، قد نقول «لا أدري إن كان سيأتي»، وهي جملة صحيحة، لكن الكورية تحول هذا المعنى إلى صيغة قياسية ملتصقة بالفعل.
  • الجزء -(으)ㄹ: هو أداة الربط التي تحول الفعل إلى صيغة «احتمالية»، تشبه في وظيفتها «قد» التي تدخل على الفعل المضارع (قد يذهب).
  • الجزء 지: هو حرف ربط وظيفي يربط الاحتمال بفعل «عدم المعرفة».
  • الجزء 도: يعني «أيضاً» أو «حتى»، وهنا يعطي دلالة التوكيد على الشك.
  • الجزء 모르다: هو الفعل الرئيسي «لا يعرف».
عندما تقول 비가 올지도 몰라요 (قد تمطر)، أنت في الحقيقة تقول: «أنا لا أعرف حتى ما إذا كان المطر سيأتي». هذا الهيكل النحوي يشبه في العربية أسلوب «الشك» أو «الترجي»، لكنه أكثر تخصصاً. في العربية، نقول «لعلَّ المطرَ نازلٌ»، ونستخدم «لعل» للترجي أو التوقع.
في الكورية، نستخدم هذا التركيب ليس فقط للترجي، بل للتحذير أيضاً. مثلاً، عندما تحذر صديقك من التأخر، أنت تستخدم هذه الصيغة لأنك لا تملك يقيناً، بل تملك «توقعاً مبنياً على عدم معرفة». هذا التركيب يمنحك مرونة كبيرة في الكلام، ويجعلك تبدو مهذباً لأنك لا تفرض رأيك كحقيقة مطلقة، بل كاحتمال شخصي.
### Formation Pattern
تعتمد القاعدة على نهاية جذر الفعل (سواء كان ساكناً أو متحركاً). إليك الجدول التوضيحي:
| الحالة | القاعدة | مثال (فعل: 먹다 - يأكل) | مثال (صفة: 크다 - كبير) |
|---|---|---|---|
| جذر ينتهي بمتحرك | -ㄹ지도 모르다 | - | 클지도 몰라요 |
| جذر ينتهي بساكن | -을지도 모르다 | 먹을지도 몰라요 | - |
| جذر ينتهي بـ ㄹ | -지도 모르다 | 만들지도 몰라요 | 길지도 몰라요 |
أما في حالة الماضي، فنحن نضيف 았/었/였 قبل القاعدة:
  • مثلاً: 가다 (يذهب) -> 갔을지도 몰라요 (ربما ذهب).
  • بالنسبة للأسماء، نستخدم 일지도 모르다:
  • مثلاً: 학생 (طالب) -> 학생일지도 몰라요 (ربما يكون طالباً).
لاحظ أن هذه القاعدة تتصرف كفعل، لذا يمكنك تصريف 모르다 حسب مستوى الاحترام (مثل 몰라요 أو 모릅니다).
### When To Use It
تستخدم هذه القاعدة في عدة سياقات يومية:
  1. 1التوقعات الشخصية (الحدس): عندما تشعر بشيء دون دليل قاطع. مثلاً: 친구가 오늘 안 올지도 몰라요 (ربما صديقي لن يأتي اليوم).
  2. 2التحذير المهذب: بدلاً من قول «سوف تقع»، تقول 넘어질지도 모르니까 조심하세요 (كن حذراً، فربما تقع). هذا الأسلوب يستخدم في التجمعات العائلية أو في العمل لتجنب الصدام المباشر.
  3. 3التخفيف من حدة الرأي: في الثقافة الكورية، المباشرة الزائدة قد تكون غير محبذة. استخدام -(으)ㄹ지도 모르다 يجعل كلامك أكثر نعومة. بدلاً من قول «هذا خطأ»، يمكنك قول 틀렸을지도 몰라요 (ربما يكون خطأً)، وهذا يعطي مساحة للآخرين للرد.
  4. 4ربط الأسباب: نستخدمها كثيراً مع -(으)니까 (بما أن/لأن). مثل: 비가 올지도 모르니까 우산을 챙기세요 (بما أنه قد تمطر، خذ مظلة معك).
### Common Mistakes
  1. 1الخلط بين -(으)ㄹ지도 모르다 و -(으)ㄹ 수도 있다:
الخطأ: استخدام أحدهما مكان الآخر.
السبب: كلاهما يعبر عن الاحتمال. لكن -(으)ㄹ 수도 있다 تعني «هناك إمكانية نظرية» (مثل: يمكن أن ينجح)، بينما -(으)ㄹ지도 모르다 تعني «أنا أشك أو أتوقع» (مثل: ربما ينجح). كمتحدث بالعربية، قد تترجمهما كلاهما بـ «ربما»، لكن الكوريين يفرقون بين «الاحتمال المنطقي» و«الاحتمال الشخصي».
  1. 1نسيان تصريف الماضي:
الخطأ: قول 갔을지도 모르다 بشكل خاطئ كـ 갈지도 몰랐어요.
السبب: التداخل مع قواعد اللغة العربية حيث نستخدم «قد» مع الماضي والمضارع بنفس الشكل، بينما في الكورية يجب إضافة علامة الماضي للفعل الرئيسي.
  1. 1حذف حرف 도:
الخطأ: قول 갈지 몰라요.
السبب: محاولة الاختصار. رغم أن هذا مسموح في الكلام السريع جداً، إلا أنه في مستوى B1 يجب الالتزام بالقاعدة الكاملة -(으)ㄹ지도 모르다 لضمان الدقة.
### Contrast With Similar Patterns
| القاعدة | المعنى | السياق |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ지도 모르다 | قد / ربما | شك أو حدس شخصي |
| -(으)ㄹ 수도 있다 | يمكن أن / من الممكن | إمكانية منطقية أو قدرة |
| -(으)ㄹ 것 같다 | يبدو أن | استنتاج مبني على ملاحظة |
الفرق الجوهري هو أن -(으)ㄹ 것 같다 تستخدم عندما ترى شيئاً أمامك (رأيت غيوم سوداء فقلت: يبدو أنها ستمطر)، بينما -(으)ㄹ지도 모르다 تستخدم عندما لا تملك دليلاً (فقط تشك).*
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدام القاعدة مع الأسماء؟ نعم، نستخدم 일지도 모르다 مثل 선생님일지도 몰라요 (ربما يكون معلماً).
  2. 2هل هي رسمية؟ يمكن استخدامها في كل المستويات، فقط غير تصريف 모르다 إلى 모릅니다 في الرسميات.
  3. 3هل يمكن استخدامها في النفي؟ نعم، مثل 안 올지도 몰라요 (ربما لن يأتي).
أحسنت يا بطل! تدرب على هذه القاعدة في يومك، مثلاً عندما تنظر إلى السماء أو تفكر في خططك، قل: 오늘 비가 올지도 몰라요.

Conjugation Table

Verb/Adj Stem Ending Result
가다
가
-ㄹ지도 모르다
갈지도 모르다
먹다
먹
-을지도 모르다
먹을지도 모르다
보다
보
-ㄹ지도 모르다
볼지도 모르다
읽다
읽
-을지도 모르다
읽을지도 모르다
예쁘다
예쁘
-ㄹ지도 모르다
예쁠지도 모르다
작다
작
-을지도 모르다
작을지도 모르다

Meanings

This pattern expresses that there is a possibility of something happening or being true, though the speaker is uncertain.

1

Possibility

Expressing a subjective possibility about a future event or current state.

“그 사람이 올지도 몰라요.”

“오늘 바쁠지도 몰라요.”

2

Worry/Concern

Expressing a fear that something negative might happen.

“늦을지도 모르니까 빨리 가요.”

“시험에 떨어질지도 몰라요.”

Reference Table

Reference table for التعبير عن عدم اليقين: قد أو ربما (-(으)ㄹ지도 모르다)
الفئة القاعدة مثال كوري المعنى
فعل (ينتهي بحرف علة)
Stem + ㄹ지도 모르다
갈지도 몰라요
قد يذهب
فعل (ينتهي بحرف ساكن)
Stem + 을지도 모르다
먹을지도 몰라요
قد يأكل
صفة
Stem + (으)ㄹ지도 모르다
추울지도 몰라요
قد يكون بارداً
اسم
Noun + 일지도 모르다
비밀일지도 몰라요
قد يكون سراً
صيغة الماضي
Stem + 았/었을지도 모르다
잊었을지도 몰라요
ربما نسي
أفعال تنتهي بـ ㄹ
حذف ㄹ + 지도 모르다
만들지도 몰라요
قد يصنع

طيف الرسمية

رسمي
그가 올지도 모릅니다.

그가 올지도 모릅니다. (General)

محايد
그가 올지도 몰라요.

그가 올지도 몰라요. (General)

غير رسمي
그가 올지도 몰라.

그가 올지도 몰라. (General)

عامية
올지도 몰라.

올지도 몰라. (General)

متى نستخدم -(으)ㄹ지도 모르다

الاحتمالية

الطقس

  • 비가 올지도 몰라요 It might rain
  • 추울지도 몰라요 It might be cold

المخاوف

  • 늦을지도 몰라요 I might be late
  • 틀릴지도 몰라요 I might be wrong

مقارنة أنماط التخمين

ㄹ 것 같다
مبني على دليل 70% Certainty
하늘이 흐려서 비가 올 것 같아요 It looks like it will rain
ㄹ지도 모르다
مبني على حدس/قلق 30% Certainty
혹시 모르니까 비가 올지도 몰라요 Just in case, it might rain

كيفية تصريف -(으)ㄹ지도 모르다

1

هل الكلمة اسم؟

YES
أضف '일지도 모르다'
NO
افحص جذر الفعل/الصفة
2

هل ينتهي بحرف علة أو 'ㄹ'؟

YES
أضف '-ㄹ지도 모르다'
NO
أضف '-을지도 모르다'

سيناريوهات اجتماعية شائعة

🛒

التسوق أونلاين

  • • 작을지도 몰라요 (قد يكون صغيراً)
  • • 늦게 올지도 몰라요 (قد يصل متأخراً)
💖

المواعدة

  • • 싫어할지도 몰라요 (قد لا يعجبه)
  • • 바쁠지도 몰라요 (قد يكون مشغولاً)
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

비가 올지도 몰라요.

It might rain.

2

그가 올지도 몰라요.

He might come.

3

바쁠지도 몰라요.

I might be busy.

4

맛있을지도 몰라요.

It might be delicious.

1

내일 갈지도 몰라요.

I might go tomorrow.

2

그녀가 알지도 몰라요.

She might know.

3

이게 정답일지도 몰라요.

This might be the answer.

4

늦을지도 모르니까 먼저 가세요.

I might be late, so go ahead.

1

그가 어제 갔을지도 몰라요.

He might have gone yesterday.

2

상황이 변했을지도 몰라요.

The situation might have changed.

3

그가 화가 났을지도 몰라요.

He might have been angry.

4

문제가 생길지도 모르니 조심하세요.

A problem might arise, so be careful.

1

그 제안이 거절당했을지도 모릅니다.

The proposal might have been rejected.

2

그의 의견이 타당할지도 모릅니다.

His opinion might be valid.

3

이 연구 결과가 오해를 불러일으켰을지도 모릅니다.

This research result might have caused a misunderstanding.

4

예산이 부족했을지도 모르는 일입니다.

It is possible that the budget was insufficient.

1

그가 진실을 숨기고 있을지도 모른다는 의심이 듭니다.

I suspect that he might be hiding the truth.

2

이 결정이 향후 큰 파장을 일으킬지도 모릅니다.

This decision might cause a major ripple effect in the future.

3

그 당시 상황을 고려하면 그럴지도 모르겠네요.

Considering the situation at the time, that might be the case.

4

어쩌면 우리가 잘못된 길을 선택했을지도 모릅니다.

Perhaps we might have chosen the wrong path.

1

그의 침묵은 동의를 의미할지도 모르는 복잡한 맥락이 있습니다.

His silence has a complex context that might imply agreement.

2

역사적 관점에서 보면 이 사건은 필연적이었을지도 모릅니다.

From a historical perspective, this event might have been inevitable.

3

그의 태도는 방어 기제에서 비롯되었을지도 모른다는 분석이 지배적입니다.

The prevailing analysis is that his attitude might have stemmed from a defense mechanism.

4

어쩌면 이 모든 것이 우연이 아닐지도 모른다는 생각이 듭니다.

I get the feeling that perhaps none of this might be a coincidence.

سهل الخلط

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) مقابل -을 것 같다

Both express uncertainty.

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) مقابل -을 수도 있다

Both mean 'might'.

Expressing Uncertainty: Might or May (-(으)ㄹ지도 모르다) مقابل -나 보다

Both express conjecture.

أخطاء شائعة

✗

비가 올지도 모릅니다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Mixing formal levels.
✗

비가 올지도모르다.

✓

비가 올지도 모르다.

Missing space.
✗

비가 올지도 모른다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Using dictionary form in conversation.
✗

비가 올지도 모르겠어요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Redundant grammar.
✗

비가 올지도 몰랐어요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Wrong tense.
✗

비가 올지도 모르니까.

✓

비가 올지도 몰라요.

Incomplete sentence.
✗

비가 올지도 모르겠어.

✓

비가 올지도 몰라.

Stylistic error.
✗

비가 온지도 몰라요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Wrong particle.
✗

비가 올지도 모르다.

✓

비가 올지도 몰라요.

Register mismatch.
✗

비가 올지도 모를지도 몰라요.

✓

비가 올지도 몰라요.

Double usage.
✗

비가 올지도 모른다는 사실입니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Wordy structure.
✗

비가 올지도 모를 수 있습니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Redundant modality.
✗

비가 올지도 모르겠다고 생각합니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Over-hedging.
✗

비가 올지도 모르고 있습니다.

✓

비가 올지도 모릅니다.

Wrong aspect.

أنماط الجُمل

내일 ___지도 몰라요.

그가 ___을지도 몰라요.

상황이 ___지도 모르니 조심하세요.

어쩌면 그가 ___지도 모릅니다.

Real World Usage

Texting very common

나 늦을지도 몰라.

Job Interview common

이 프로젝트가 어려울지도 모릅니다.

Travel common

길이 막힐지도 몰라요.

Food Delivery occasional

배달이 늦어질지도 몰라요.

Social Media common

이게 진짜일지도 몰라!

Weather Forecast common

오후에 비가 올지도 모릅니다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

تعبير 'للاحتياط فقط'

عشان تبان طبيعي أكتر، استخدمها مع '혹시' (ربما) أو '혹시 모르니까' (عشان مش عارف إيه اللي هيحصل). زي: «혹시 모르니까 우산을 가져가요.»
⚠️

لا تبالغ في التخمين

لو كنت شبه متأكد، الأفضل تستخدم '-(으)ㄹ 것 같다'. كتر استخدام '-(으)ㄹ지도 모르다' بيخليك تبان متردد جداً ومش واثق في كلامك: «내일은 비가 올지도 몰라요.»
🎯

فخ الأفعال المنتهية بـ 'ㄹ'

خلي بالك من الأفعال اللي بتنتهي بـ 'ㄹ' زي '살다' (يعيش)، الـ 'ㄹ' بتندمج وبتبقى «살지도» مش «살을지도». دي نقطة مهمة جداً!

Smart Tips

Use -ㄹ지도 모르다 to sound natural.

비가 올 거예요. → 비가 올지도 몰라요.

Add -었/았을지도 모르다.

그가 갔어요. → 그가 갔을지도 몰라요.

Use the formal ending -모릅니다.

그게 틀려. → 그게 틀릴지도 모릅니다.

Use it to justify a precaution.

우산 가져가. → 비가 올지도 모르니까 우산 가져가.

النطق

ol-ji-do

Linking

The 'ㄹ' in 'ㄹ지도' often links to the next sound.

Rising

올지도 몰라요? ↑

Questioning the possibility.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'ㄹ지도' as 'Maybe' and '모르다' as 'I don't know'. 'Maybe I don't know' = 'Might'.

ربط بصري

Imagine a person looking at a cloudy sky with a question mark floating above their head. They are holding an umbrella just in case.

Rhyme

If you're not sure and want to say 'might', add ㄹ지도 모르다 to make it right.

Story

Min-su is looking at his phone. He wonders if his friend will come. He says, '친구가 올지도 몰라요.' He decides to wait. He thinks, '기다릴지도 몰라요.'

Word Web

아마도혹시가능성불확실추측모르다

تحدٍّ

Write 5 sentences about things that might happen tomorrow using this pattern.

ملاحظات ثقافية

Koreans use this to avoid being too direct, which is a sign of politeness.

Derived from the verb 모르다 (to not know).

بدايات محادثة

“

내일 비가 올까요?

“

그 사람이 오늘 올까요?

“

이 계획이 성공할까요?

“

그가 왜 화가 났을까요?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your plans for the weekend.
Write about a time you were unsure about an outcome.
Speculate about a future event in your career.
Discuss the potential impact of a recent news event.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ لتقول 'قد يذهب'.

내일 친구를 만나러 ____ (가다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈지도 몰라요
بما أن '가다' تنتهي بحرف علة، نضيف '-ㄹ지도 몰라요'.
أي جملة صحيحة لغوياً لقول 'قد يكون الجو بارداً'؟

Choose the correct sentence for 'It might be cold'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 추울지도 몰라요.
'춥다' هي صفة غير منتظمة تنتهي بـ 'ㅂ'. تتغير إلى '추우-' قبل إضافة '-ㄹ지도 몰라요'.
ابحث عن الخطأ في صيغة الماضي وصححه.

어제 그가 왔을지도 모르요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 그가 왔을지도 몰라요.
الفعل '모르다' يصرف إلى '몰라요' في الصيغة المهذبة، ونحتاج صيغة الماضي '왔-' لكلمة 'أمس'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

비가 ___ 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 올지도
The pattern is -ㄹ지도 모르다.
Choose the correct form. اختيار متعدد

그가 ___ 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔을지도
Past tense requires -었/았을지도.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

비가 올지도 모르다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모두 맞음
All are grammatically correct depending on register.
Transform to past tense. Sentence Transformation

그가 올지도 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 왔을지도 몰라요.
Past speculation.
Is this correct? True False Rule

비가 올지도 모르다 is used for certainty.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is used for uncertainty.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 내일 갈까요? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈지도 몰라요.
Appropriate response for uncertainty.
Reorder the words. Sentence Building

몰라요 / 비가 / 올지도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 올지도 몰라요.
Correct word order.
Match the meaning. Match Pairs

갈지도 몰라요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Might go
Correct translation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
رتب الكلمات لتقول 'قد يكون الطعام حاراً جداً'. املأ الفراغ

매울지도 / 음식이 / 몰라요 / 너무

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음식이 너무 매울지도 몰라요
ترجم إلى الكورية: 'قد يكون خطأً'. املأ الفراغ

It might be a mistake.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수일지도 몰라요
أكمل جملة 'للاحتياط'. املأ الفراغ

시간이 ____ 모르니까 서두르세요. (lack/not enough)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부족할지도
صل الفعل بصيغة 'الاحتمال' الخاصة به. املأ الفراغ

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
أي جملة تعبر عن قلق بشأن شيء حدث بالفعل؟ املأ الفراغ

Choose the correct past tense guess:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 벌써 끝났을지도 몰라요.
صحح استخدام الفعل غير المنتظم 'ㄹ'. املأ الفراغ

그는 케이크를 만들을지도 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 케이크를 만들지도 몰라요.
املأ الفراغ بصيغة الاسم. املأ الفراغ

그 사람이 우리 ___ (선생님) 몰라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님일지도
رتب الجملة: 'قد تكون متعباً، لذا ارتح قليلاً'. املأ الفراغ

좀 / 쉬세요 / 모르니까 / 피곤할지도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피곤할지도 모르니까 좀 쉬세요
ترجم: 'ربما فقدت هاتفي'. املأ الفراغ

I might have lost my phone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 핸드폰을 잃어버렸을지도 몰라요
أي تعبير هو الأنسب لتخمين ضعيف جداً؟ املأ الفراغ

You think someone is busy but you aren't sure at all.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바쁠지도 몰라요.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, e.g., '내가 늦을지도 몰라요.'

It can be formal (모릅니다) or informal (몰라요).

Don't use it. Use a direct statement.

Yes, '예쁠지도 몰라요.'

Because it is a compound structure.

Extremely common in daily life.

Yes, '갔을지도 몰라요.'

It is the Korean equivalent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Podría

Spanish uses a verb conjugation; Korean uses a compound structure.

French high

Peut-être

French is an adverbial phrase; Korean is a verb ending.

German high

Könnte

German uses a modal verb; Korean uses a sentence ending.

Japanese very_high

かもしれない

The structure is nearly identical in logic.

Arabic moderate

ربما

Arabic is an adverb; Korean is a verb ending.

Chinese moderate

可能

Chinese is an auxiliary; Korean is a verb ending.

Learning Path

Prerequisites

Previous
عدم اليقين في المستقبل: سواء كان... (-(으)ㄹ지)
Next
قلق من أن... (-(으)ㄹ까 봐)

Learn These First

B1 Builds On

عدم اليقين في المستقبل: سواء كان... (-(으)ㄹ지)

Overview هل وقفت يوماً أمام خزانتك تتساءل ما إذا كان هذا الزي سيبدو جيداً حقاً في قصص إنستغرام الخاصة بك؟ أو ربما حدقت ف...

فيديوهات ذات صلة

생활비 25만 원, 월급 90% 저금하게 되는 절약 꿀팁6️⃣ | 짠순이가 알려드려요💁‍♀️ 12:56

생활비 25만 원, 월급 90% 저금하게 되는 절약 꿀팁6️⃣ | 짠순이가 알려드려요💁‍♀️
[#오늘저녁은] 노빠꾸 폭로전으로 형님들 잡는 하하🔥 티키타카 美쳐버린 하하 활약으로 저녁 한 끼 뚝딱🍴｜아는형님｜JTBC 180623 방송 18:21

[#오늘저녁은] 노빠꾸 폭로전으로 형님들 잡는 하하🔥 티키타카 美쳐버린 하하 활약으로 저녁 한 끼 뚝딱🍴｜아는형님｜JTBC 180623 방송
AKMU - '어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지’ LIVE CLIP l 2024 AKMU 10주년 콘서트 [10VE] 05:00

AKMU - '어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지’ LIVE CLIP l 2024 AKMU 10주년 콘서트 [10VE]
قاعدة الاحتمال والشك في اللغة الكورية -(으)ㄹ지도 모르다 YouTube

قاعدة الاحتمال والشك في اللغة الكورية -(으)ㄹ지도 모르다

Korean with Shaimaa
التعبير عن عدم التأكد في الكورية - مستوى متوسط YouTube

التعبير عن عدم التأكد في الكورية - مستوى متوسط

Learn Korean with Nora

Related Grammar Rules

B2

لا خيار سوى... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview يُعد النمط النحوي `-(으)ㄹ 수밖에 없다` في اللغة الكورية أداة قوية للتعبير عن الحتمية والاضطرار. إذا كنت ف...
A2

المضارع المستمر: أفعل الآن (고 있다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا عندما نبدأ...
B2

إلى أقصى حد: (-ㄹ/을 대로)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل أحياناً إلى مفاهيم نحوية تتطلب دقة عالية للتعبير عن حالات "الذروة" أو "الحد...
B2

فقط/مجرد: حصر المعنى (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا يكفي أن نعبر عن أفكارنا بشكل مباشر فحسب، بل نحتا...
B2

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

Overview هل سبق لك أن شاهدت دراما كورية حيث تكون الحبكة مجنونة، ولكن بطريقة ما... تبدو منطقية؟ تومئ برأسك وتفكر: "نعم، ب...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!