कोरियाई भविष्य की अनिश्चितता: क्या करना है... (-(으)ㄹ지)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ지 to express uncertainty about a future action or decision, often translated as 'whether to' or 'wondering if'.
- Attach -(으)ㄹ지 to the verb stem: 가다 -> 갈지.
- Use with verbs like 모르다 (not know), 고민하다 (worry/ponder), or 결정하다 (decide).
- For past tense, use -았/었을지.
Overview
-(으)ㄹ지 व्याकरण काम आता है। यह 'क्या या नहीं' और 'यदि' की भाषा है। यह भविष्य की ओर देखने और एक विशाल प्रश्न चिह्न देखने की उस विशिष्ट भावना को पकड़ता है। आप कोई तथ्य नहीं बता रहे हैं। आप एक ऐसी संभावना व्यक्त कर रहे हैं जो अभी तक नहीं हुई है। यह विचारकों और योजनाकारों दोनों के लिए अंतिम व्याकरण है। 한국어 (कोरियाई) में, यह पैटर्न भविष्य की अनिश्चित कार्रवाई को चिंता, जिज्ञासा या अज्ञानता जैसी भावना से जोड़ता है।How This Grammar Works
-(으)ㄹ지 को एक पुल के रूप में सोचें। एक तरफ, आपके पास भविष्य की कोई क्रिया या स्थिति है (वह हिस्सा जो हो सकता है)। दूसरी तरफ, आपके पास एक क्रिया है जो उस क्रिया के बारे में आपकी मानसिक स्थिति का वर्णन करती है। आमतौर पर, इस व्याकरण के बाद 모르다 (नहीं जानना), 알다 (जानना), 궁금하다 (जिज्ञासु होना), या 걱정하다 (चिंता करना) जैसी क्रियाएं आती हैं। आप एक क्रिया का मूल लेते हैं, -(으)ㄹ지 अंत जोड़ते हैं, और फिर अपनी प्रतिक्रिया के साथ वाक्य समाप्त करते हैं।
Formation Pattern
다 को हटाकर क्रिया का मूल ज्ञात करें। उदाहरण के लिए, 가다, 가 बन जाता है।
ㄹ지 जोड़ें। 가 + ㄹ지 = 갈지 | यदि मूल व्यंजन में समाप्त होता है, तो 을지 जोड़ें। 먹다, 먹 + 을지 = 먹을지 बन जाता है।
ㄹ में समाप्त होता है, तो बस 지 जोड़ें। 만들다 के लिए, यह 만들지 बन जाता है।
When To Use It
내일 만날지 말지 알려줘 (मुझे बताएं कि हम कल मिलेंगे या नहीं)। जब आप किसी नए प्रोजेक्ट या यात्रा व्लॉग को टीज़ कर रहे हों तो यह सोशल मीडिया कैप्शन के लिए एकदम सही है: 어디로 갈지 맞춰보세요! (अनुमान लगाएं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ!)। आप इसे कार्यालय की ज़ूम कॉल में समय सीमा या प्रोजेक्ट परिणामों पर चर्चा करते समय लगातार सुनेंगे।
Common Mistakes
-(으)ㄹ지 को -(으)ㄴ지 के साथ भ्रमित करना है। याद रखें: -(으)ㄹ지 भविष्य के लिए है। -(으)ㄴ지 अतीत या वर्तमान के लिए है। यदि आप 먹었을지 कहते हैं, तो आप सोच रहे हैं कि क्या किसी ने पहले ही खा लिया है। यदि आप 먹을지 कहते हैं, तो आप सोच रहे हैं कि क्या वे बाद में खाएंगे। एक और गलती स्पेस भूलना है। कुछ अन्य अंतों के विपरीत, -(으)ㄹ지 सीधे मूल से जुड़ा होता है।Contrast With Similar Patterns
-(으)ㄹ까(요)? से कैसे भिन्न है। जबकि दोनों अनिश्चितता से निपटते हैं, -(으)ㄹ까(요)? आमतौर पर किसी और से सीधा प्रश्न होता है या हवा में निर्देशित 'मैं सोच रहा हूँ' वाला बयान होता है। -(으)ㄹ지 का उपयोग बड़े वाक्य के अंदर एक उप-खंड बनाने के लिए किया जाता है।Quick FAQ
-(었/았)을지 का उपयोग करें। प्र: क्या पहले क्रिया के बाद 말지 का उपयोग करना ठीक है? उ: बिल्कुल! 갈지 말지 (जाना है या नहीं) बहुत आम है।-(으)ㄹ지 Conjugation
| Verb Stem Ending | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Vowel
|
+ ㄹ지
|
가다 -> 갈지
|
|
Consonant (except ㄹ)
|
+ 을지
|
먹다 -> 먹을지
|
|
ㄹ
|
+ 지
|
살다 -> 살지
|
|
Past Tense
|
+ 았/었을지
|
갔을지/먹었을지
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
-ㄹ지 말지
|
-ㄹ지 말지 (often kept full)
|
Meanings
This pattern functions as an indirect question marker used to express uncertainty, doubt, or deliberation regarding a future action or state.
Uncertainty/Doubt
Expressing that the speaker does not know the answer to a question.
“무엇을 먹을지 고민이에요.”
“누가 올지 몰라요.”
Deliberation
Thinking about a choice or decision.
“이 옷을 살지 말지 결정했어요.”
“어디서 만날지 정합시다.”
Reference Table
| स्टेम का प्रकार | एंडिंग | उदाहरण | बदला हुआ रूप |
|---|---|---|---|
|
Vowel (बिना Batchim)
|
-ㄹ지
|
하다 (करना)
|
할지
|
|
Consonant (Batchim)
|
-을지
|
먹다 (खाना)
|
먹을지
|
|
ㄹ Batchim
|
-지
|
만들다 (बनाना)
|
만들지
|
|
ㄷ Irregular
|
ㄷ -> ㄹ + 을지
|
듣다 (सुनना)
|
들을지
|
|
ㅂ Irregular
|
ㅂ -> 우 + ㄹ지
|
돕다 (मदद करना)
|
도울지
|
|
Noun (संज्ञा)
|
-일지
|
친구 (दोस्त)
|
친구일지
|
औपचारिकता का स्तर
어떻게 할지 모르겠습니다. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라요. (General uncertainty)
어떻게 할지 몰라. (General uncertainty)
어떡할지 모르겠어. (General uncertainty)
क्रियाएँ जो -(으)ㄹ지 के बाद आती हैं
ज्ञान / अज्ञान
- 모르다 न जानना
- 알다 जानना
मानसिक स्थिति
- 궁금하다 उत्सुक होना
- 걱정되다 चिंता होना
भविष्य बनाम भूत/वर्तमान अनिश्चितता
-(으)ㄹ지 कैसे जोड़ें
क्या स्टेम vowel पर खत्म होता है?
क्या यह 'ㄹ' पर खत्म होता है?
आम इस्तेमाल के मौके
खाना ऑर्डर करना
- • 매울지
- • 맛있을지
- • 언제 올지
यात्रा और मौसम
- • 비가 올지
- • 추울지
- • 어디로 갈지
सोशल लाइफ
- • 좋아할지
- • 만날지 말지
- • 누구일지
स्तर के अनुसार उदाहरण
무엇을 먹을지 몰라요.
I don't know what to eat.
어디로 갈지 몰라요.
I don't know where to go.
누가 올지 몰라요.
I don't know who will come.
언제 할지 몰라요.
I don't know when to do it.
이것을 살지 고민이에요.
I am worried about whether to buy this.
어떻게 할지 결정했어요.
I decided how to do it.
영화를 볼지 말지 생각해요.
I am thinking about whether to watch a movie or not.
누구를 만날지 정했어요.
I decided who to meet.
그가 올지 안 올지 모르겠어요.
I don't know whether he will come or not.
어떤 선물을 살지 고민 중이에요.
I am in the middle of worrying about what gift to buy.
내일 비가 올지 궁금해요.
I am curious whether it will rain tomorrow.
어디서 공부할지 정해야 해요.
I have to decide where to study.
이 프로젝트를 계속할지 말지 신중하게 검토하고 있습니다.
I am carefully reviewing whether to continue this project or not.
그녀가 제안을 받아들일지 의문입니다.
It is doubtful whether she will accept the proposal.
어떤 방식으로 문제를 해결할지 논의 중입니다.
We are discussing how to solve the problem.
그가 진실을 말할지 알 수 없습니다.
It is impossible to know whether he will tell the truth.
이 정책이 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 예측하기 어렵습니다.
It is difficult to predict what impact this policy will have in the long term.
그가 과연 자신의 실수를 인정할지 지켜봅시다.
Let's see whether he will actually admit his mistake.
어떤 결론에 도달할지 아무도 모릅니다.
No one knows what conclusion we will reach.
그의 행동이 어떤 결과를 초래할지 우려됩니다.
I am concerned about what results his actions will bring about.
그가 과연 그 자리를 수락할지 여부는 미지수입니다.
Whether he will accept the position is an unknown.
어떤 가치를 우선시할지 결정하는 것은 개인의 몫입니다.
Deciding which values to prioritize is up to the individual.
역사가 어떻게 평가할지 아무도 장담할 수 없습니다.
No one can guarantee how history will evaluate it.
그가 어떤 의도로 그런 말을 했는지, 아니면 그저 농담이었을지 고민해 보았습니다.
I pondered whether he said that with an intention, or if it was just a joke.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are used for indirect questions.
Both express future plans.
Often confused with 'maybe'.
सामान्य गलतियाँ
가는지 몰라요 (for future)
갈지 몰라요
먹을지 먹어요
먹을지 고민해요
가다ㄹ지
갈지
어디 가는지 몰라요 (for future)
어디 갈지 몰라요
살지 말지 결정해요
살지 말지 결정했어요
누가 올지 안 올지 몰라요
누가 올지 안 올지 몰라요 (Correct, but check context)
어제 갈지 몰라요
어제 갔을지 몰라요
무엇을 먹을지 생각 중입니다
무엇을 먹을지 생각 중입니다 (Correct)
그가 올지 안 올지 확신해요
그가 올지 안 올지 모르겠어요
어디 갈지 정하지 마세요
어디 갈지 정하세요
그가 올지 말지 확신할 수 없습니다
그가 올지 말지 알 수 없습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다
어떤 결정을 내릴지 고민했습니다 (Correct)
어떻게 될지 아무도 모릅니다
어떻게 될지 아무도 모릅니다 (Correct)
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___을/를 먹을지 고민이에요.
내일 ___에 갈지 말지 결정했어요.
그가 ___을/를 할지 안 할지 모르겠어요.
어떤 ___을/를 선택할지 신중하게 생각해야 합니다.
Real World Usage
오늘 만날지 말지 알려줘.
어떻게 기여할지 고민했습니다.
무엇을 주문할지 고민 중.
어디로 갈지 정하자.
어떤 사진을 올릴지 고민.
어떤 전략을 취할지 논의합시다.
'चाहे या न' वाला शॉर्टकट
वाक्य को अधूरा न छोड़ें
सवाल वाले शब्दों के साथ जादू
Smart Tips
Use -(으)ㄹ지 to sound more natural than just saying 'I don't know'.
Use 'A-ㄹ지 B-ㄹ지' to show you are weighing options.
Combine with '궁금해요' to express curiosity.
Use the formal -습니다 ending with this structure.
उच्चारण
Liaison
The 'ㄹ' sound often carries over to the next syllable.
Rising
갈지? ↑
Questioning tone.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'ㄹ' as a 'Road' (Road = Future). If you are on a road, you don't know where it goes, so you use 'ㄹ지'.
दृश्य संबंध
Imagine a person standing at a fork in the road with a question mark floating above their head.
Rhyme
When the future is unclear, add -ㄹ지 to the ear.
Story
Min-su is at a restaurant. He looks at the menu. He thinks, 'What should I eat?' He says, '무엇을 먹을지 고민이에요.' He decides on bibimbap.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about things you are currently deciding on using -(으)ㄹ지.
सांस्कृतिक नोट्स
In business, using -(으)ㄹ지 is a polite way to suggest options without being overly direct.
Used when being coy about plans.
Extremely common when ordering with friends.
Derived from the future tense modifier -(으)ㄹ and the particle -지.
बातचीत की शुरुआत
오늘 저녁에 뭐 먹을지 정했어요?
주말에 어디로 갈지 고민해 본 적 있어요?
인생에서 가장 큰 결정을 내릴 때 무엇을 고려할지 생각해 봤나요?
미래에 어떤 일을 할지 확신이 있나요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
그 사람이 ___ 모르겠어요. (오다)
सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
내일 영화를 볼지 알아요? (क्या आपको पता है कि कल हम फिल्म देखेंगे?)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises어디로 ___ 몰라요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그가 올지 안 올지 확신해요.
고민이에요 / 무엇을 / 살지 / 저는
무엇을 ___ 몰라요.
Match the phrase.
그는 갑니다. (He goes.)
-(으)ㄹ지 is used for present facts.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesमुझे चिंता है कि मैं परीक्षा में पास होऊँगा या नहीं।
모르겠어요 / 내일 / 갈지 / 학교에
जोड़े मिलाएँ:
살지 ___ 고민이에요. (खरीदूँ या न खरीदूँ)
सही वाक्य चुनें:
무엇을 만들을지 생각 중이에요.
Score: /6
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, use -았/었을지. For example, '누가 갔을지 몰라요' (I don't know who went).
No, it can be followed by '결정하다', '고민하다', '궁금하다', etc.
-(으)ㄹ지 is for future/uncertainty, -는지 is for present/facts.
Yes, just add formal endings like -습니다.
Yes, it is very common in both formal and informal writing.
This means 'whether to do or not to do'.
It is considered intermediate, but the conjugation is quite simple.
No, it is specifically for verbs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Spanish 'si' is a conjunction, while -(으)ㄹ지 is a verb ending.
si
French 'si' is a separate word, not a suffix.
ob
German 'ob' is a subordinating conjunction.
かどうか
Japanese uses a phrase, Korean uses a suffix.
是否
Chinese has no verb conjugation.
ما إذا كان
Arabic is a phrase, Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
04:30 축하공연에서 영화 찍고 간 화사X박정민🥰 박정민의 멜로 영화를 기다립니다~ 👀 #청룡영화상 #화사 #박정민 KBS 251119 방송
![수영장에서 상어가 짠!! 탐사선을 타고 바다속 친구들을 구해요! 레고시티 해양 장난감 상황극 놀이 Pretend Play Shark in Pool [제이제이 튜브-JJ tube]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/9jCOZWu7I-o.jpg)
07:19 수영장에서 상어가 짠!! 탐사선을 타고 바다속 친구들을 구해요! 레고시티 해양 장난감 상황극 놀이 Pretend Play Shark in Pool [제이제이 튜브-JJ tube]
![[더뉴스] '더 글로리' 영향력 전 세계로..."당해도 괜찮은 사람 없다" / YTN](https://sublearn.com/storage/thumbnails/RqBptns2QcY.jpg)
02:49 [더뉴스] '더 글로리' 영향력 전 세계로..."당해도 괜찮은 사람 없다" / YTN
Korean Grammar: -(으)ㄹ지 (Whether or not) in Hindi
Learn Korean with Kim
Intermediate Korean Grammar -(으)ㄹ지 Explained
Korean with Pooja
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
