भविष्य की योजनाओं के बारे में बात करना (ㄹ/을 거예요)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ/을 거예요 after a verb stem to express future plans or intentions.
- If the verb stem ends in a vowel, add -ㄹ 거예요 (e.g., 가다 -> 갈 거예요).
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 거예요 (e.g., 먹다 -> 먹을 거예요).
- If the stem ends in 'ㄹ', just add -거예요 (e.g., 만들다 -> 만들 거예요).
Overview
(으)ㄹ 거예요। यह भविष्य की योजनाओं (future plans), इरादों (intentions) और भविष्यवाणियों (predictions) के बारे में बात करने का सबसे आम तरीका है। हिंदी में, जब हम भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो हम क्रिया के अंत में 'गा', 'गी', 'गे' जोड़ते हैं (जैसे: मैं जाऊँगा, हम खाएंगे)। कोरियाई में, यह (으)ㄹ 거예요 बिल्कुल उसी तरह काम करता है। यह एक ऐसा ढांचा है जो आपको 'will' या 'going to' वाले वाक्यों को बहुत आसानी से बोलने में मदद करेगा। हिंदी और कोरियाई दोनों में वाक्य की संरचना काफी मिलती-जुलती है, इसलिए यह आपके लिए बहुत सरल होगा। बस इसे ऐसे सोचिए जैसे आप अपनी डेली लाइफ में किसी को बता रहे हैं कि 'मैं कल दिल्ली जाऊंगा' या 'आज बारिश होगी'। कोरियाई में यह (으)ㄹ 거예요 का उपयोग करके बहुत स्वाभाविक लगता है। यह न केवल आपकी प्लानिंग बताने के लिए है, बल्कि दूसरों से उनकी योजनाएं पूछने के लिए भी इस्तेमाल होता है।(으)ㄹ 거예요 को समझने के लिए, हमें इसे थोड़ा तोड़ना होगा। यह तीन हिस्सों से बना है: क्रिया का स्टेम (verb stem) + (으)ㄹ (जो भविष्य का संकेत देता है) + 거예요 (जो 'चीज' या 'बात' के लिए छोटा रूप है)। हिंदी में, हम 'गा/गी/गे' प्रत्यय जोड़ते हैं, लेकिन कोरियाई में यह एक 'नामकरण' (nominalization) प्रक्रिया की तरह है। इसका शाब्दिक अर्थ होता है 'वह काम करने वाली बात होगी'। उदाहरण के लिए, 갈 거예요 (जाऊंगा) का मतलब है 'मेरा जाने वाला काम होगा'। हिंदी व्याकरण में, हम 'भविष्य काल' (Future Tense) का उपयोग करते हैं, और कोरियाई का यह स्ट्रक्चर ठीक उसी 'भविष्य काल' के समकक्ष है। एक मजेदार तुलना देखिए:(으)ㄹ 거예요 सभी के लिए एक जैसा रहता है, जो इसे हिंदी से भी ज्यादा आसान बनाता है! बस आपको क्रिया का आधार (stem) पता होना चाहिए।다 हटा दें और देखें कि क्या बचता है।- 1अगर स्टेम स्वर (vowel) पर खत्म हो:
ㄹ 거예요जोड़ें। जैसे:가다->갈 거예요(जाऊंगा)। - 2अगर स्टेम व्यंजन (consonant) पर खत्म हो:
을 거예요जोड़ें। जैसे:먹다->먹을 거예요(खाऊंगा)। - 3अगर स्टेम पहले से ही
ㄹपर खत्म हो: बस거예요जोड़ें। जैसे:만들다->만들 거예요(बनाऊंगा)।
가다 (जाना) | 가 | 갈 거예요 |먹다 (खाना) | 먹 | 먹을 거예요 |보다 (देखना) | 보 | 볼 거예요 |읽다 (पढ़ना) | 읽 | 읽을 거예요 |보고서를 보낼 거예요)। या दोस्तों के साथ चाय की दुकान पर बात करते हुए, 'हम कल मूवी देखेंगे' (내일 영화를 볼 거예요)। यह सिर्फ अपनी योजनाओं के लिए नहीं, बल्कि दूसरों के बारे में अनुमान लगाने के लिए भी है। जैसे, 'आज मौसम ठंडा होगा' (오늘 날씨가 추울 거예요)। हिंदी में भी हम 'होगा' का उपयोग अनुमान के लिए करते हैं, वैसे ही कोरियाई में भी यह नियम सटीक बैठता है।- 1'गा/गी/गे' का अनुवाद करना: कई बार छात्र 'मैं जाऊंगा' के लिए 'जाऊंगा' शब्द ढूंढने लगते हैं। याद रखें, कोरियाई में क्रिया का रूप नहीं बदलता, बस पीछे
(으)ㄹ 거예요जुड़ता है। - 2'ㄹ' अनियमित क्रियाओं में दो बार 'ㄹ' लगाना: जैसे
만들다के साथ만들을 거예요बोलना। यह गलत है। हिंदी में हम 'बनाऊंगा' कहते हैं, वहां कोई मात्रा नहीं जुड़ती, वैसे ही कोरियाई में만들के साथ सिर्फ거예요लगाएं। - 3प्रश्नवाचक वाक्यों में भूल: हिंदी में हम 'क्या तुम जाओगे?' पूछते हैं। कोरियाई में भी बस वाक्य के अंत में स्वर ऊपर उठाएं (intonation)। कई बार छात्र प्रश्नवाचक शब्द (जैसे
뭐) भूल जाते हैं।
(으)ㄹ게요 भी भविष्य के लिए है, लेकिन यह एक 'वादा' (promise) है।(으)ㄹ 거예요 | सामान्य भविष्य की योजना या भविष्यवाणी (General Plan) |(으)ㄹ게요 | तत्काल निर्णय या वादा (Immediate Promise) |- 1क्या यह सभी क्रियाओं के साथ काम करता है? हाँ, लगभग सभी क्रियाओं और विशेषणों (adjectives) के साथ।
- 2क्या मैं इसे दोस्तों के साथ बोल सकता हूँ? हाँ, यह
해요체(polite informal) है, जो हर जगह चलता है। - 3क्या यह बहुत कठिन है? बिल्कुल नहीं! बस
다हटाओ औरㄹ/을 거예요जोड़ दो। यह हिंदी के 'गा/गी/गे' से भी ज्यादा आसान है!
Future Tense Conjugation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㄹ 거예요
|
갈 거예요
|
|
먹다
|
먹
|
을 거예요
|
먹을 거예요
|
|
하다
|
하
|
ㄹ 거예요
|
할 거예요
|
|
읽다
|
읽
|
을 거예요
|
읽을 거예요
|
|
만들다
|
만들
|
거예요
|
만들 거예요
|
|
자다
|
자
|
ㄹ 거예요
|
잘 거예요
|
Contractions
| Full Form | Short Form |
|---|---|
|
갈 거예요
|
갈 거야
|
|
먹을 거예요
|
먹을 거야
|
Meanings
This grammar expresses a future plan, intention, or a prediction about the future.
Future Intention
Expressing what you plan to do.
“내일 공부할 거예요.”
“주말에 영화를 볼 거예요.”
Reference Table
| Stem का अंत | क्या जोड़ना है | वर्ब (Verb) | फ्यूचर फॉर्म |
|---|---|---|---|
|
Vowel (बिना Patchim)
|
ㄹ 거예요
|
가다 (जाना)
|
갈 거예요
|
|
Consonant (Patchim)
|
을 거예요
|
먹다 (खाना)
|
먹을 거예요
|
|
ㄹ Consonant
|
거예요
|
살다 (रहना)
|
살 거예요
|
|
ㄷ Irregular
|
ㄹ → 을 거예요
|
듣다 (सुनना)
|
들을 거예요
|
|
ㅂ Irregular
|
ㅂ → 우 + ㄹ 거예요
|
돕다 (मदद करना)
|
도울 거예요
|
|
ㅅ Irregular
|
ㅅ हट जाएगा + 을 거예요
|
짓다 (बनाना)
|
지을 거예요
|
औपचारिकता का स्तर
갈 것입니다. (General)
갈 거예요. (General)
갈 거야. (General)
갈게. (General)
फ्यूचर प्लान की कैटेगरी
ट्रैवल 계획
- 갈 거예요 जाऊँगा
रोजाना के काम 일과
- 먹을 거예요 खाऊँगा
अंदाज़ा 추측
- 비가 올 거예요 बारिश होगी
Present vs. Future
ㄹ/을 거예요 कैसे जोड़ें
क्या स्टेम कंसोनेंट पर खत्म होता है?
क्या ये 'ㄹ' पर खत्म होता है?
वर्ब स्टेम के प्रकार
वॉकल एंडिंग्स
- • 가다
- • 오다
- • 사다
- • 하다
कंसोनेंट एंडिंग्स
- • 먹다
- • 읽다
- • 입다
- • 씻다
इरेगुलर वर्ब्स
- • 듣다 (ㄷ)
- • 돕다 (ㅂ)
- • 살다 (ㄹ)
स्तर के अनुसार उदाहरण
내일 학교에 갈 거예요.
I will go to school tomorrow.
저녁을 먹을 거예요.
I will eat dinner.
한국어를 공부할 거예요.
I will study Korean.
영화를 볼 거예요.
I will watch a movie.
내일은 비가 올 거예요.
It will rain tomorrow.
안 갈 거예요.
I will not go.
뭐 할 거예요?
What will you do?
친구를 만날 거예요.
I will meet a friend.
다음 주에 여행을 갈 거예요.
I am going on a trip next week.
그 책을 읽지 않을 거예요.
I will not read that book.
내일 몇 시에 올 거예요?
What time will you come tomorrow?
그는 내일 올 거예요.
He will come tomorrow.
이번 프로젝트를 끝낼 거예요.
I am going to finish this project.
그가 말한 대로 할 거예요.
I will do as he said.
내일은 날씨가 좋을 거예요.
The weather will be good tomorrow.
어디서 살 거예요?
Where are you going to live?
그는 내일 도착할 거예요.
He is expected to arrive tomorrow.
우리는 곧 결정을 내릴 거예요.
We will make a decision soon.
그녀는 아마 안 올 거예요.
She probably won't come.
이것은 큰 변화를 가져올 거예요.
This will bring about a big change.
그가 과연 성공할 거예요?
Will he really succeed?
우리는 이 문제를 해결할 거예요.
We are going to resolve this issue.
그녀는 내일 떠날 거예요.
She will be leaving tomorrow.
결국 모든 것이 잘 될 거예요.
Everything will turn out fine in the end.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express future, but -겠어요 is more about intention/conjecture.
Learners mix 'want to' with 'will'.
Using present for future.
सामान्य गलतियाँ
먹다을 거예요
먹을 거예요
가을 거예요
갈 거예요
안 갈을 거예요
안 갈 거예요
갈 거예요요
갈 거예요
먹을 거에요
먹을 거예요
갈 거예요?
갈 거예요?
안 먹을 거예요
안 먹을 거예요
만들을 거예요
만들 거예요
듣을 거예요
들을 거예요
살을 거예요
살 거예요
가겠을 거예요
갈 거예요
वाक्य संरचनाएँ
저는 내일 ___을/를 할 거예요.
주말에 ___에 갈 거예요.
내일은 ___이/가 올 거예요.
저는 ___를 먹을 거예요.
Real World Usage
내일 뭐 해? 공부할 거야.
열심히 일할 것입니다.
이거 먹을 거예요.
제주도에 갈 거예요.
내일 운동할 거예요! #운동
곧 도착할 거예요.
स्पेसिंग का ध्यान रखो
ㄹ게요 से कन्फ्यूज न हों
दोस्तों वाली बातें
Smart Tips
Always check the dictionary form and remove '다' first.
Use the contraction '거야' only with close friends.
Use '올 거예요' for rain/snow.
Combine with time markers like '내일' or '다음 주'.
उच्चारण
ㄹ/을
The 'ㄹ' sound is a liquid consonant, often sounding like a mix of 'l' and 'r'.
Rising
갈 거예요? ↑
Questioning tone.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'ㄹ' is for 'Light' (vowels) and '을' is for 'Heavy' (consonants).
दृश्य संबंध
Imagine a calendar with a big red 'X' on a future date. You are pointing at it and saying '거예요' (It is the thing I will do).
Rhyme
Vowel ends in ㄹ, consonant ends in 을, future plans are done so well!
Story
I look at my calendar. I see 'Study' (공부). I add 'ㄹ 거예요'. Now I have a plan. I see 'Eat' (먹). I add '을 거예요'. Now I have dinner plans.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about what you will do tomorrow in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
Using the future tense is a sign of commitment. Koreans value planning.
Similar usage, but slightly more formal vocabulary.
Often mixed with English verbs in casual speech.
Derived from the noun '것' (thing) and the copula '이다' (to be).
बातचीत की शुरुआत
내일 뭐 할 거예요?
주말에 어디 갈 거예요?
다음 달에 한국에 갈 거예요?
내년에 무엇을 배울 거예요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
내일 학교에 ____.
Choose the correct future form of '먹다'.
저는 서울에서 살을 거예요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises내일 학교에 ___.
저녁을 ___.
Find and fix the mistake:
내일 공부다할 거예요.
내일 / 갈 / 거예요 / 학교에
케이크를 ___.
자다 -> ?
갈 거예요 -> ?
내일 ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises오늘 밤에 영화를 ____.
내일 책을 읽 거예요.
만날 / 친구를 / 거예요 / 내일
I will study.
음악을 ____.
सही जोड़ी मिलाओ:
운동을 ____.
나는 일찍 잘 거예요 (दोस्त के लिए)।
It will be cold (춥다).
Are you going to buy this?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is strictly for future plans or predictions.
Just add '거예요'. For example, '살다' becomes '살 거예요'.
No, it is a common spelling mistake. Use '거예요'.
Just use a question mark and rising intonation: '갈 거예요?'
It is neutral-polite. For very formal settings, use '것입니다'.
Yes, for predictions: '그는 올 거예요' (He will come).
'-겠어요' is more formal or implies stronger intent.
Yes, often shortened to '거야'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir a + infinitive
Korean uses a nominalized verb form.
aller + infinitive
Korean is more flexible with non-motion verbs.
werden + infinitive
Korean uses a suffix.
～つもりです
Korean is more common for predictions.
سـ / سوف
Korean is a suffix-based language.
要
Korean requires conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
भविष्य की रिपोर्टिंग: मैंने सुना है कि वे... करेंगे (ㄹ/을 거라고)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और व्यावहारिक व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `ㄹ/을 거...
कोरियाई भविष्य की अनिश्चितता: क्या करना है... (-(으)ㄹ지)
Overview क्या आपने कभी अपनी कोठरी के सामने खड़े होकर सोचा है कि क्या वह पोशाक वास्तव में आपकी इंस्टाग्राम स्टोरी पर अच्छ...
काव्यिक इच्छा: मैं करूँगा... (-으리라)
Overview क्या आप कभी भविष्य telling जादूगर, एक विचारशील कवि, या ऐतिहासिक के-ड्रामा के योद्धा की तरह ध्वनि करना चाहते हैं...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कोरियाई में भूतकाल के बारे में बात करना: 았/었/였 नियम
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक को समझेंगे: 'पास्ट टेंस' (Past Tense...
भविष्य काल: करूँगा और जाने वाला हूँ ((으)ㄹ 거예요)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक सीखने जा रहे हैं: भविष्य काल (Futur...
भूतकाल: क्या आपने किया? (았/었/였)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Pas...
क्रिया स्टेम की पहचान (어간)
Overview क्या आपने कभी के-ड्रामा देखते समय ऐसा महसूस किया है कि आप शब्दों की दीवार को देख रहे हैं और आपको पता नहीं है क...
वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
