कोरियाई में भूतकाल के बारे में बात करना: 았/었/였 नियम
Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about the past in Korean, add 았, 었, or 였 to the verb stem based on the final vowel.
- If the stem ends in ㅏ or ㅗ, add -았어요 (e.g., 가다 -> 갔어요).
- If the stem ends in anything else, add -었어요 (e.g., 먹다 -> 먹었어요).
- If the verb ends in 하다, it becomes -했어요 (e.g., 공부하다 -> 공부했어요).
Overview
-았/었/였- प्रत्यय (suffix) के द्वारा किया जाता है।좋다 (अच्छा होना) को 좋았어요 में बदल देंगे। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में 'अच्छा' को 'अच्छा था' में बदलते हैं। इसे सीखना इसलिए ज़रूरी है क्योंकि रोज़मर्रा की बातचीत में, चाहे आप ऑफिस में हों या दोस्तों के साथ चाय की दुकान पर, आप हमेशा अतीत की बातें ही तो कर रहे होते हैं! चलो, इसे विस्तार से समझते हैं।ㅏ और ㅗ, और 'गहरे स्वर' (Dark Vowels) जैसे बाकी सभी स्वर।- 1यदि धातु (stem) का अंतिम स्वर
ㅏयाㅗहै, तो हम-았-जोड़ते हैं। - 2यदि धातु का अंतिम स्वर कुछ और है, तो हम
-었-जोड़ते हैं। - 3यदि क्रिया
하다(करना) वाली है, तो वह हमेशा-였-में बदलती है, जो अंत में했-बन जाता है।
먹다 (खाना) का stem 먹 है, जिसमें ㅓ है (जो गहरा स्वर है), इसलिए हम 먹었어요 (खाया) कहते हैं। वहीं 가다 (जाना) का stem 가 है, जिसमें ㅏ है, इसलिए हम 갔어요 कहते हैं। यहाँ एक दिलचस्प बात है: 가 + 았 मिलकर 갔 बन जाते हैं, जिसे 'स्वर संकुचन' (Vowel Contraction) कहते हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'वह + का' को 'उसका' कर देते हैं। यह भाषा को तेज़ और बोलने में आसान बनाता है।- 1क्रिया के अंत से
-다हटाएँ। (जैसे사다->사) - 2अंतिम स्वर देखें। (
사मेंㅏहै) - 3सही प्रत्यय चुनें। (
ㅏके साथ았어요) - 4जोड़ें:
사+았어요->샀어요(खरीदा)।
-았/었/였- का उपयोग मुख्य रूप से तीन स्थितियों में होता है:- 1निश्चित भूतकाल: जब कोई काम अतीत में पूरा हो चुका हो। जैसे: 'मैंने कल फिल्म देखी' (
어제 영화를 봤어요)। यह हिंदी के सामान्य भूतकाल (Simple Past) जैसा है। - 2परिणामी स्थिति: यह बहुत रोचक है! कभी-कभी कोरियाई में भूतकाल का उपयोग ऐसी स्थिति बताने के लिए होता है जो अतीत में शुरू हुई लेकिन अभी भी जारी है। जैसे:
모자를 썼어요(मैंने टोपी पहनी है)। हिंदी में हम कहते हैं 'मैंने टोपी पहनी है' (वर्तमान), लेकिन कोरियाई में क्रिया का भूतकाल रूप इस्तेमाल होता है क्योंकि 'पहनने की क्रिया' अतीत में पूरी हो चुकी है। - 3अनुभव: जब आप अपने किसी अनुभव के बारे में बताते हैं, जैसे 'मैं सियोल गया हूँ' (
서울에 가 봤어요)। यहाँ가 봤어요का मतलब है 'जाकर देखा है'। यह हिंदी के 'चुका हूँ/गया हूँ' वाले भाव को दर्शाता है।
- 1लिंग का भ्रम: हिंदी भाषी अक्सर सोचते हैं कि क्रिया बदलनी चाहिए। जैसे 'लड़का गया' (
남자가 갔어요) और 'लड़की गई' (여자가 갔어요)। वे गलती से 'गई' के लिए अलग रूप ढूँढते हैं। याद रखें, कोरियाई में क्रिया लिंग के आधार पर नहीं बदलती! यह हिंदी से बहुत आसान है। - 2하다 क्रियाओं में गलती: कई छात्र
공부하았어요लिख देते हैं। यह गलत है!하다का भूतकाल हमेशा했어요होता है। यह L1 इंटरफेरेंस है क्योंकि हम हिंदी में 'पढ़ाई की' (किया) को अलग से जोड़ते हैं, जबकि कोरियाई में하+였का संकुचन했हो जाता है। - 3स्वर संकुचन भूलना: छात्र
가았어요लिख देते हैं। यह व्याकरणिक रूप से सही लग सकता है, लेकिन कोरियाई इसे स्वाभाविक रूप से갔어요बोलते हैं। जैसे हिंदी में हम 'जाया' नहीं 'गया' बोलते हैं, वैसे ही कोरियाई में संकुचन ज़रूरी है।
있었어요 जुड़ता है। |- 1क्या विशेषण (adjectives) का भी भूतकाल होता है? हाँ!
예쁘다(सुंदर होना) का예뻤어요(सुंदर थी/था) होता है। - 2क्या मैं
-았/었/였-के बिना बात कर सकता हूँ? नहीं, अगर आप भूतकाल की बात कर रहे हैं, तो यह अनिवार्य है। इसके बिना वाक्य का अर्थ वर्तमान में रहेगा। - 3क्या
하다क्रियाओं के लिए कोई अपवाद है? नहीं, बस했어요याद रखें। यह सबसे आसान है! क्या अब आप कुछ वाक्यों का अभ्यास करेंगे? अपनी डायरी में आज जो किया, उसे했어요के साथ लिखकर देखें!
Past Tense Conjugation Rules
| Verb Stem Vowel | Suffix | Example (Dictionary) | Example (Past) |
|---|---|---|---|
|
ㅏ, ㅗ
|
-았어요
|
가다
|
갔어요
|
|
ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ
|
-었어요
|
먹다
|
먹었어요
|
|
하다
|
-했어요
|
공부하다
|
공부했어요
|
|
ㅣ
|
-였어요
|
기다리다
|
기다렸어요
|
|
ㅐ, ㅔ
|
-었어요
|
보내다
|
보냈어요
|
Common Contractions
| Full Form | Contracted Form |
|---|---|
|
가았어요
|
갔어요
|
|
오았어요
|
왔어요
|
|
보았어요
|
봤어요
|
|
마시었어요
|
마셨어요
|
Meanings
The past tense markers 았/었/였 are used to indicate that an action or state occurred in the past.
Completed Action
An action that finished in the past.
“밥을 먹었어요.”
“영화를 봤어요.”
Past State
Describing a state that existed in the past.
“날씨가 좋았어요.”
“피곤했어요.”
Reference Table
| Vowel का प्रकार | क्या जोड़ें | उदाहरण (Root) | Past Tense (Polite) |
|---|---|---|---|
|
Bright (ㅏ, ㅗ)
|
았
|
자다 (सोना)
|
잤어요
|
|
Dark/Other (ㅓ, ㅜ, ㅣ)
|
었
|
읽다 (पढ़ना)
|
읽었어요
|
|
ㅣ पर खत्म होने वाले
|
였 (ㅕ)
|
마시다 (पीना)
|
마셨어요
|
|
ㅗ पर खत्म होने वाले
|
았 (ㅘ)
|
보다 (देखना)
|
봤어요
|
|
하다 वाले वर्ब्स
|
했
|
요리하다 (पकाना)
|
요리했어요
|
|
ㅡ पर खत्म होने वाले
|
었 (drop ㅡ)
|
쓰다 (लिखना)
|
썼어요
|
औपचारिकता का स्तर
먹었습니다. (Daily life)
먹었어요. (Daily life)
먹었어. (Daily life)
먹음. (Daily life)
कोरियन Past Tense एक नज़र में
Bright Vowels
- ㅏ, ㅗ -았 जोड़ें
Dark/Neutral Vowels
- ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ -었 जोड़ें
Action Verbs
- 하다 -했 में बदलें
Bright बनाम Dark Vowel पास्ट टेंस
Past Tense कैसे बनाएँ?
क्या यह '하다' वर्ब है?
क्या आखिरी vowel 'ㅏ' या 'ㅗ' है?
आम पास्ट टेंस वर्ब्स
रोज़ाना के काम
- • 잤어요
- • 씻었어요
- • 일어났어요
काम और पढ़ाई
- • 공부했어요
- • 일했어요
- • 배웠어요
सोशल लाइफ
- • 말했어요
- • 만났어요
- • 전화했어요
स्तर के अनुसार उदाहरण
밥을 먹었어요.
I ate a meal.
학교에 갔어요.
I went to school.
영화를 봤어요.
I watched a movie.
공부했어요.
I studied.
어제 친구를 만났어요.
I met a friend yesterday.
날씨가 좋았어요.
The weather was good.
숙제를 안 했어요.
I didn't do my homework.
어디에 갔어요?
Where did you go?
그때는 정말 행복했어요.
I was really happy back then.
이미 다 읽었어요.
I have already read it all.
그 소식을 들었어요?
Did you hear the news?
어제 너무 피곤해서 일찍 잤어요.
I was so tired yesterday that I slept early.
그는 어릴 때부터 피아노를 배웠어요.
He has learned piano since he was young.
회의가 길어져서 늦게 끝났어요.
The meeting dragged on, so it finished late.
그때 그 말을 하지 말았어야 했어요.
I should not have said that back then.
그는 이미 떠났어요.
He has already left.
그 사건은 이미 잊혀졌어요.
That incident has already been forgotten.
그 당시에는 아무도 몰랐었어요.
At that time, nobody had known.
그녀는 그 제안을 거절했었어요.
She had rejected that proposal.
모든 것이 계획대로 진행되었어요.
Everything proceeded according to plan.
그는 과거의 영광에 사로잡혀 있었어요.
He was captivated by the glory of the past.
그 결정은 이미 내려졌었어야 했습니다.
That decision should have been made already.
그는 그곳에서 오랫동안 머물렀었어요.
He had stayed there for a long time.
그 사실을 알았더라면 좋았을 텐데요.
It would have been good if I had known that fact.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use present tense to describe past events.
Confusing past with future/conjecture.
Adding 았/었 to 하다 instead of 했.
सामान्य गलतियाँ
가었어요
갔어요
먹았어요
먹었어요
공부았어요
공부했어요
보았어요
봤어요
만나었어요
만났어요
자았어요
잤어요
기다리었어요
기다렸어요
듣았어요
들었어요
돕았어요
도왔어요
예쁘었어요
예뻤어요
먹었었었어요
먹었었어요
가었었어요
갔었어요
했었었어요
했었어요
वाक्य संरचनाएँ
저는 어제 ___을/를 했어요.
지난 주말에 ___에 갔어요.
어제 ___이/가 좋았어요.
저는 어제 ___을/를 먹었어요.
Real World Usage
어제 뭐 했어?
거기서 3년 동안 일했습니다.
오늘 맛있는 것을 먹었어요!
주문했어요.
어디에 갔어요?
지난번에 보낸 메일을 확인했습니다.
शॉर्टकट: Vowels को मिलाना सीखो
았/었 के साथ जोड़ दो। जैसे 가+았 बन जाता है «갔어요»। इसे अलग-अलग मत लिखना, वरना सुनने में अजीब लगेगा!'하다' वाला जाल
하다 दिखे, आँख बंद करके उसे 했 में बदल दो। इसमें कोई और नियम नहीं लगता! जैसे: «어제 운동을 했어요.»दोस्ती वाली बात
요 हटाकर सिर्फ «했어» या «갔어» बोल सकते हो। लेकिन बड़ों के लिए हमेशा 요 लगाओ।Smart Tips
Always use 했어요. It's the most consistent rule!
Use 았어요. Think 'bright' vowels.
Use 었어요. Think 'dark' vowels.
Use contractions like 갔어요 instead of 가았어요.
उच्चारण
Contraction
When vowels merge, the sound becomes one syllable.
Statement
먹었어요 ↓
Falling intonation for statements.
Question
먹었어요 ↑
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember: 'A' and 'O' are 'bright' vowels, so they take the 'bright' 았. Everything else is 'dark', so it takes the 'dark' 었.
दृश्य संबंध
Imagine a bright sun (ㅏ/ㅗ) shining on a field, making things grow (았). Imagine a dark cave (other vowels) where you need a lantern (었) to see.
Rhyme
If it's A or O, 았 is the way to go. For all the rest, 었 is the best.
Story
Yesterday, I went (갔어요) to the park. I ate (먹었어요) an apple. I studied (공부했어요) Korean. It was a busy day!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what you did yesterday in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
Using the correct past tense is crucial for showing respect to elders.
The past tense is used similarly, but formal endings can differ.
Informal speech is often used more freely among friends.
The past tense markers evolved from the combination of the verb 'to be' and aspectual markers.
बातचीत की शुरुआत
어제 뭐 했어요?
지난 주말에 어디에 갔어요?
어제 저녁에 무엇을 먹었어요?
어릴 때 어디에 살았어요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 학교에 ____.
가다 का स्टेम 가 है। क्योंकि यह ㅏ पर खत्म होता है, हम 았 जोड़ते हैं और दोनों मिलकर 갔 बन जाते हैं।Choose the correct sentence for 'I studied'.
하다 पर खत्म होने वाले वर्ब्स हमेशा पास्ट टेंस में 했 बन जाते हैं।Find and fix the mistake:
어제 피자를 먹았어요.
먹 में ㅓ vowel है, जो एक डार्क vowel है, इसलिए इसके साथ 었 लगेगा, 았 नहीं।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 어제 학교에 ___.
어제 밥을 ___.
Find and fix the mistake:
공부았어요.
어제 / 만났어요 / 친구를
I watched a movie.
어제 친구가 ___.
자다 -> ?
어제 / 운동했어요
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTranslate: 'I drank water.'
영화 / 어제 / 봤어요 / 를
जोड़े मिलाओ
영화가 정말 ____. (좋다)
저는 어제 친구를 만나았어요.
इनमें से कौन सा फॉर्म सबसे ज़्यादा फॉर्मल (औपचारिक) है?
I exercised.
어제 뭐 ____? (하다)
빵 / 샀어요 / 을
इनमें से कौन सा सही है?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It's based on vowel harmony. ㅏ/ㅗ take 았, others take 었, 하다 takes 했.
Some verbs like 듣다 change to 들었어요. You need to learn these individually.
Only for events that are completed.
Add '안' before the verb or use '지 않았어요'.
Yes, you can use -았습니다 for formal or -았어 for informal.
To make speech faster and easier.
Just remember: A/O = 았, others = 었.
Yes, it's used in all forms of communication.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto
Korean uses suffixes, while Spanish uses auxiliary verbs.
Passé composé
French requires an auxiliary verb.
Perfekt
German is analytical, Korean is agglutinative.
Ta-form
Korean uses vowel harmony, Japanese uses phonological rules.
Past tense conjugation
Arabic conjugates for person, Korean does not.
Le (aspect marker)
Chinese is isolating, Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
भविष्य काल: करूँगा और जाने वाला हूँ ((으)ㄹ 거예요)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक सीखने जा रहे हैं: भविष्य काल (Futur...
भूतकाल: क्या आपने किया? (았/었/였)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Pas...
क्रिया स्टेम की पहचान (어간)
Overview क्या आपने कभी के-ड्रामा देखते समय ऐसा महसूस किया है कि आप शब्दों की दीवार को देख रहे हैं और आपको पता नहीं है क...
वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
कोरियाई कोपुला: हूँ, है, हैं (이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण नियम 'कोरियाई कोपुला' (The Korean Copula)...
