कोरियाई इच्छाशक्ति और अनुमान: भविष्य काल (`겠`)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -겠- to express your strong intention or a logical guess about the future.
- Use for personal intention: 'I will do it' (e.g., 먹겠어요 - I will eat).
- Use for logical guessing: 'It must be' (e.g., 춥겠어요 - It must be cold).
- Attach directly to the verb stem: Stem + 겠 + Ending.
Overview
겠 की शक्ति है। कोरियाई व्याकरण की दुनिया में, 겠 एक स्विस आर्मी नाइफ की तरह है जिसमें दो अलग-अलग ब्लेड हैं: एक आपकी इच्छाशक्ति (इरादा) दिखाने के लिए और दूसरा शिक्षित अनुमान (अनुमान) लगाने के लिए।Conjugation Table
| Verb Stem | 겠 Form (Polite) |
겠 Form (Formal) |
Translation |
|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- |
가다 |
가겠어요 |
가겠습니다 |
मैं जाऊँगा / यह दूर होगा |
먹다 |
먹겠어요 |
먹겠습니다 |
मैं खाऊँगा / यह स्वादिष्ट होगा |
하다 |
하겠어요 |
하겠습니다 |
मैं करूँगा / यह हो गया होगा |
How This Grammar Works
겠 एक पूर्व-अंतिम अंत है। इसका मतलब है कि यह क्रिया स्टेम के ठीक बाद और अंतिम विनम्रता अंत से पहले बैठता है। अन्य भविष्य मार्करों के विपरीत जो इस आधार पर बदलते हैं कि स्टेम स्वर या व्यंजन में समाप्त होता है, 겠 हमेशा समान रहता है! इसके दो मुख्य कार्य हैं: पहला, प्रथम व्यक्ति के लिए इरादा कार्य; दूसरा, दूसरे या तीसरे व्यक्ति के लिए अनुमान कार्य।
Formation Pattern
겠 के साथ वाक्य बनाना कोरियाई व्याकरण के सबसे आसान हिस्सों में से एक है क्योंकि इसमें कोई अनियमित अपवाद नहीं है।
다 को हटाकर क्रिया या विशेषण स्टेम खोजें।
겠 जोड़ें।
-어, -어요, -습니다)।
Politeness Levels
आप 겠 के साथ जो विनम्रता का स्तर चुनते हैं, वह आपके बयान के लहजे को काफी बदल देता है।
- अनौपचारिक (-겠다)
दोस्तों और खुद से बात करने के लिए।
- विनम्र (-겠어요)
दैनिक जीवन के लिए मानक।
- औपचारिक (-겠습니다)
व्यावसायिक संस्करण।
When To Use It
- 1वचन देना: 100% प्रतिबद्धता दिखाना।
- 2प्रतिक्रिया देना: किसी की स्थिति के लिए सहानुभूति दिखाना।
- 3विनम्र पूछताछ: रेस्तरां या सेवा सेटिंग्स में।
- 4निश्चित भाव:
알겠습니다(समझ गया)।
Common Mistakes
- विषय बेमेल: किसी और के *इरादे* के लिए कभी भी
겠का उपयोग न करें। - अत्यधिक औपचारिकता: दोस्त को अनौपचारिक टेक्स्ट में
-겠습니다का उपयोग न करें। -(으)ㄹ 거예요के साथ भ्रम: सामान्य भविष्य की योजनाओं के लिए-(으)ㄹ 거예요का उपयोग करें।
Progressive Practice
स्व-वार्ता: 좋겠다 का उपयोग करके तस्वीरों पर प्रतिक्रिया दें।
सामाजिक प्रतिक्रिया: 축하해요! 좋겠어요! के साथ दोस्तों के पोस्ट पर टिप्पणी करें।
पेशेवर वादा: 열심히 하겠습니다 कहने का अभ्यास करें।
Quick FAQ
겠 अंग्रेजी के will के समान है? उत्तर: केवल तभी जब will एक मजबूत वादे या कटौती का अर्थ देता है।Conjugation Table
| Verb | Stem | Add 겠 | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가겠
|
가겠어요
|
|
먹다
|
먹
|
먹겠
|
먹겠어요
|
|
하다
|
하
|
하겠
|
하겠어요
|
|
보다
|
보
|
보겠
|
보겠어요
|
|
듣다
|
듣
|
듣겠
|
듣겠어요
|
|
읽다
|
읽
|
읽겠
|
읽겠어요
|
Meanings
The -겠- suffix expresses either the speaker's strong volition or a conjecture/guess about a situation.
Volition
Expressing a firm intention or promise to do something.
“열심히 공부하겠어요.”
“오늘 일찍 자겠어요.”
Conjecture
Making a logical guess about the present or future state.
“배가 고프겠어요.”
“날씨가 덥겠어요.”
Reference Table
| काम (Function) | सब्जेक्ट (Subject) | मतलब | उदाहरण (Example) |
|---|---|---|---|
|
इरादा (Intention)
|
मैं / हम (1st Person)
|
पक्का वादा या विलपावर
|
하겠습니다 (मैं इसे करूँगा)
|
|
अंदाज़ा (Assumption)
|
तुम / वो (2nd/3rd Person)
|
तर्क के साथ अंदाज़ा
|
맛있겠어요 (ये पक्का टेस्टी होगा)
|
|
पोलाइट रिक्वेस्ट
|
तुम (2nd Person)
|
इरादा पूछना
|
하시겠어요? (क्या आप करना चाहेंगे?)
|
|
तयशुदा शब्द
|
मैं / हम
|
विनम्र स्वीकारोक्ति
|
알겠습니다 (समझ गया)
|
|
बढ़ा-चढ़ाकर कहना
|
मैं / हम
|
अतिशयोक्ति
|
힘들어 죽겠다 (थकान से मरा जा रहा हूँ)
|
|
बीता हुआ अंदाज़ा
|
कोई भी
|
पास्ट के बारे में अंदाज़ा
|
피곤했겠어요 (तुम थक गए होगे)
|
औपचारिकता का स्तर
먹겠습니다. (Deciding to eat.)
먹겠어요. (Deciding to eat.)
먹겠어. (Deciding to eat.)
먹을게. (Deciding to eat.)
겠 के दो चेहरे
इरादा (1st Person)
- 하겠습니다 मैं इसे करूँगा (वादा)
- 가겠습니다 मैं जाऊँगा (इच्छा)
अंदाज़ा (2nd/3rd Person)
- 맛있겠다 ये टेस्टी होगा (अंदाज़ा)
- 힘들겠어요 आप थक गए होंगे (हमदर्दी)
फ्यूचर टेंस की टक्कर
겠 का इस्तेमाल कब करें?
क्या सब्जेक्ट 'मैं' या 'हम' है?
क्या ये सबूत पर आधारित अंदाज़ा है?
ज़रूरी तयशुदा वाक्यांश
सोशल मैनर्स
- • 잘 먹겠습니다 (मैं अच्छे से खाऊँगा)
- • 처음 뵙겠습니다 (आपसे मिलकर खुशी हुई)
बिजनेस/फॉर्मल
- • 알겠습니다 (समझ गया)
- • 모르겠습니다 (मुझे नहीं पता)
- • 말씀하시겠습니까? (क्या आप बात करना चाहेंगे?)
स्तर के अनुसार उदाहरण
제가 하겠어요.
I will do it.
맛있겠어요.
It must be delicious.
가겠어요.
I will go.
춥겠어요.
It must be cold.
내일 일찍 일어나겠어요.
I will wake up early tomorrow.
힘들겠어요.
It must be difficult.
이거 사겠어요.
I will buy this.
재미있겠어요.
It must be fun.
제가 직접 확인하겠어요.
I will check it myself.
그분도 오시겠어요.
They will probably come too.
정말 놀라셨겠어요.
You must have been really surprised.
이제 시작하겠어요.
I will start now.
이런 상황에서는 어렵겠어요.
It would be difficult in this situation.
내일은 날씨가 좋겠어요.
The weather will likely be good tomorrow.
제가 도와드리겠어요.
I will help you.
그렇게 생각하시겠어요?
Do you think so?
그 정도면 충분하겠어요.
That should be enough.
다들 기다리시겠어요.
Everyone must be waiting.
제 의견을 말씀드리겠어요.
I will state my opinion.
그건 좀 무리겠어요.
That would be a bit of a stretch.
그렇게 결정하시겠다면 어쩔 수 없지요.
If that is what you have decided, I have no choice.
그 사실을 알면 다들 놀라겠어요.
If they knew that fact, everyone would be surprised.
이 제안을 받아들이겠어요.
I will accept this proposal.
그건 오해겠어요.
That must be a misunderstanding.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both indicate future, but -을 거예요 is neutral while 겠 is subjective.
Both express intent, but -ㄹ게 is for promises to the listener.
Both express guessing, but -을 것 같다 is softer/more indirect.
सामान्य गलतियाँ
그가 가겠어요.
그가 갈 거예요.
먹겠다.
먹겠어요.
가겠어어요.
가겠어요.
춥겠다.
춥겠어요.
내일 비가 오겠어요.
내일 비가 올 거예요.
그녀가 하겠어요.
그녀가 할 거예요.
가겠지 않아요.
안 가겠어요.
그가 알겠어요.
그가 알 거예요.
그것은 좋겠어요.
그것은 좋겠네요.
하겠어요?
할 거예요?
그가 하겠다고 생각해요.
그가 할 것이라고 생각해요.
그건 사실이겠어요.
그건 사실이겠네요.
그들이 가겠어요.
그들이 갈 것 같아요.
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___겠어요.
정말 ___겠어요!
그 사람이 ___겠어요.
제가 ___겠어요.
Real World Usage
알겠어요!
열심히 하겠습니다.
이거 먹겠어요.
여기 정말 예쁘겠어요.
진짜 맛있겠어요!
빨리 오겠어요?
डिटेक्टिव वाला अंदाज़
겠 लगाओ। ये बहुत नेचुरल लगता है! जैसे: «맛있겠어요.»दूसरों के इरादे के लिए नहीं
하겠어요', अगर तुम उनके प्लान की बात कर रहे हो। दूसरों के प्लान के लिए «-(으)ㄹ 거예요» ही सही है।अकेले में ड्रामा वाली प्रैक्टिस
겠다 का इस्तेमाल करो। कोई कोरियन ड्रामा देखते हुए बोलो: «와, 멋있겠다!» (वाह, ये तो बहुत कूल होगा!)।विनम्रता का जादुई शब्द
겠 बातों को थोड़ा नरम और पोलाइट बना देता है। सीधा «몰라요» कहने के बजाय «잘 모르겠습니다» कहना ज़्यादा अच्छा माना जाता है।Smart Tips
Use 겠 for firm intent, -을 거예요 for neutral plans.
Use 겠 for logical guesses.
Use -겠습니다 for professional settings.
Avoid 겠 for 3rd person.
उच्चारण
Assimilation
The 'k' sound in 겠 often becomes tense if followed by certain consonants.
Rising
가겠어요? ↑
Questioning intent or asking for confirmation.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Guess' (겠) as a 'Guess' and a 'Goal'.
दृश्य संबंध
Imagine a person pointing at a mountain (guessing it's high) and then pointing at their own chest (promising to climb it).
Rhyme
When you have a plan or a guess to make, just add 겠 for goodness sake!
Story
Min-su looks at the rain and says 'It must be cold' (guess). He then puts on his coat and says 'I will go out' (willpower). He uses 겠 for both!
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using 겠: one for a plan, one for a guess about the weather, and one for a guess about a friend's feelings.
सांस्कृतिक नोट्स
Used to show politeness and avoid being too direct.
Used to show commitment to a task.
Less common in very close friendships where -ㄹ게 is preferred.
The 겠 suffix evolved from the verb '가다' (to go) combined with other particles.
बातचीत की शुरुआत
오늘 저녁에 뭐 하겠어요?
이 영화 재미있겠어요?
내일 날씨가 좋겠어요?
그 사람이 화가 났겠어요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 내일부터 운동을 ___. (하다)
하겠어요 सबसे सही शब्द है।Find and fix the mistake:
친구가 선물을 받아서 정말 좋아할 거예요. (मुझे कहना है 'वो अभी पक्का खुश होगी' उसके चेहरे को देखकर)।
겠어요 लगाते हैं।मैं पहले जाऊँगा।
Answer starts with: 제가 ...
가다 + 겠 + 습니다 का प्रयोग होता है।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 내일 학교에 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
저는 먹겠어요.
하겠어요 / 제가 / 일을
It must be delicious.
A: 배고파요? B: 네, ___.
Use 춥다 + 겠어요.
가겠어요
Score: /8
Practice Bank
10 exercises정말 / 맛있 / 다 / 겠
सबसे सही जवाब चुनें:
सही जोड़ी मिलाएँ:
날씨가 많이 ___.
मैं कड़ी मेहनत करूँगा।
민수 씨가 숙제를 하겠어요.
लेवल की पहचान करें:
겠습니까 / 주문 / 하시
ये पक्का महँगा रहा होगा।
피곤해서 ___!
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only for first person in statements.
It is polite, but -겠습니다 is more formal.
Use 안 before the verb or -지 않겠어요.
Yes, -었/았겠어요 for past guesses.
It implies a subjective evaluation.
Yes, very common.
It might sound a bit distant.
No, it's modal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro simple
Korean 겠 is modal, Spanish future is temporal.
Futur proche
Korean 겠 is more subjective.
Werden
Korean is more compact.
Tsumori
Korean 겠 is a suffix, Japanese is a noun-based structure.
Sa- prefix
Arabic is strictly temporal.
Hui
Chinese is analytic, Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अनियमित ㅎ क्रियाएँ: रंग और 'उस तरह' (파랗다, 그렇다)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि डिक्शनरी में "नीला" शब्द `파랗다` है, लेकिन जब आप आसमान की ओर देखते हैं, तो लोग कह...
ㅂ पिघलने का नियम: अनियमित क्रियाएँ (chupda → chuwoyo)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम 'The ㅂ Melting Rule' के बारे...
अनियमित क्रियाएँ (ㄷ → ㄹ): चलना, सुनना, पूछना
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे, जिसे `ㄷ` irregular verbs (`ㄷ` 불...
'으' (Eu) ड्रॉप नियम: यह स्वर गायब क्यों हो जाता है
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम के बारे में बात करेंगे: '으' (eu) ड्रॉप प...
कोरियाई सम्मानजनक प्रत्यय: विषय का सम्मान करना (-(으)시)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `-(으)시...
