A1 Verb System 10 min read आसान

बागी क्रिया: वर्तमान काल में 'dāshtan' (बिना mi- उपसर्ग के!)

देखो, ये क्रिया थोड़ी अलग है! 'dāshtan' (होना/पास होना) के साथ 'mi-' कभी नहीं लगता। बस इसके मूल रूप 'dār' में सीधे अंत के अक्षर जोड़ो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Unlike most Persian verbs, 'dâshtan' (to have) does not take the 'mi-' prefix in the present tense.

  • Drop the 'mi-' prefix: Use 'dâram' instead of 'midâram'.
  • Conjugate based on the subject: 'dâram', 'dâri', 'dârad', etc.
  • Negative form uses 'na-': 'nadâram' (I do not have).
Subject + Object + Verb (dâram/dâri/dârad/dârim/dârid/dârand)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फारसी (Persian) भाषा के एक बहुत ही खास और 'बागी' क्रिया (Verb) के बारे में बात करने जा रहे हैं, जो है داشتن (dāshtan)। इसका मतलब होता है 'पास होना' या 'रखना'। देखो, फारसी में ज्यादातर क्रियाओं में वर्तमान काल (Present Tense) बनाते समय می- (mi-) उपसर्ग (prefix) लगता है। जैसे हिंदी में हम 'जाना' से 'जाता हूँ' कहते हैं, वैसे ही फारसी में भी क्रिया के आगे می- जोड़ना एक नियम है। लेकिन داشتن (dāshtan) इस नियम को नहीं मानता! यह एक 'Rebel Verb' है क्योंकि इसमें می- का इस्तेमाल नहीं होता।
हिंदी व्याकरण में, 'पास होना' के लिए हम 'मेरे पास किताब है' जैसे वाक्यों का प्रयोग करते हैं, जहाँ 'है' (to be) का इस्तेमाल होता है। फारसी में भी 'पास होना' के लिए एक अलग क्रिया है, और यही वह जगह है जहाँ आपको सबसे ज्यादा ध्यान देना है। यह A1 लेवल के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि आप रोजमर्रा की बातचीत में इसका इस्तेमाल करेंगे—जैसे 'मेरे पास कार है', 'मेरे पास समय है', या 'मेरे पास एक सवाल है'। अगर आपने यहाँ गलती की, तो फारसी बोलने वाले तुरंत समझ जाएंगे कि आप अभी सीख रहे हैं। इसलिए, इस 'बागी' क्रिया को अच्छे से समझना बहुत जरूरी है। यह उतना कठिन नहीं है जितना लग रहा है, बस आपको इसके पैटर्न को याद रखना है।
### How This Grammar Works
फारसी में सामान्य क्रियाओं का नियम बहुत सीधा है: क्रिया का 'वर्तमान स्टेम' (Present Stem) लें, उसके आगे می- (mi-) जोड़ें और अंत में कर्ता (Subject) के अनुसार प्रत्यय (Ending) लगाएं। उदाहरण के लिए, رفتن (raftan - जाना) का स्टेम رو (rav) है। तो 'मैं जाता हूँ' होगा می‌روم (mi-ravam)।
लेकिन داشتن (dāshtan) के साथ ऐसा नहीं है। इसका स्टेम है دار (dār)। अगर हम सामान्य नियम का पालन करते, तो यह می‌دارم (mi-dāram) होना चाहिए था, लेकिन फारसी में ऐसा नहीं बोला जाता। हम सीधे कहते हैं دارم (dāram)। यह می- का न होना ही इसकी सबसे बड़ी पहचान है। ऐसा क्यों है? क्योंकि यह क्रिया 'गति' (Action) नहीं, बल्कि एक 'स्थिति' (State of possession) को दर्शाती है। हिंदी में भी हम 'मेरे पास है' कहते हैं, जहाँ 'है' एक स्थिति बताता है, कोई क्रिया (Action) नहीं। फारसी में داشتن का यह रूप इसी 'स्थिरता' को दिखाता है।
आइए एक तुलना देखें:
| फारसी क्रिया | हिंदी अर्थ | वर्तमान रूप | क्या می- लगा? |
|---|---|---|---|
| دیدن (didan) | देखना | می‌بینم (mi-binam) | हाँ |
| داشتن (dāshtan) | पास होना | دارم (dāram) | नहीं |
यह तुलना आपको यह समझने में मदद करेगी कि داشتن क्यों अलग है। यह नियम याद रखना कि 'पास होना' यानी داشتن में می- कभी नहीं आएगा, आपको बहुत सी गलतियों से बचाएगा।
### Formation Pattern
इसकी रचना बहुत सरल है। आपको बस स्टेम دار (dār) को याद रखना है और उसमें फारसी के मानक प्रत्यय जोड़ने हैं। ये प्रत्यय लगभग हर क्रिया के साथ समान रहते हैं।
प्रत्यय (Endings):
  • मैं: ـَم (-am)
  • तुम: ـی (-i)
  • वह: ـَد (-ad)
  • हम: ـیم (-im)
  • तुम लोग: ـید (-id)
  • वे: ـَند (-and)
Conjugation Table:
| हिंदी (कर्ता) | फारसी (Formal) | उच्चारण | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| मैं | دارم | dāram | मेरे पास है |
| तुम | داری | dāri | तुम्हारे पास है |
| वह | دارد | dārad | उसके पास है |
| हम | داریم | dārim | हमारे पास है |
| तुम लोग | دارید | dārid | आप लोगों के पास है |
| वे | دارند | dārand | उनके पास है |
बोलचाल की भाषा (Colloquial) में, अंत का ـَد अक्सर ـه (e) बन जाता है। जैसे: دارد (dārad) को लोग داره (dāre) कहते हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'वह जाता है' को कभी-कभी 'वो जा रहा है' के लहजे में छोटा कर देते हैं।
### When To Use It
داشتن का इस्तेमाल सिर्फ भौतिक चीजों (जैसे पेन या कार) के लिए नहीं होता, बल्कि इसके कई और उपयोग हैं:
  1. 1भौतिक वस्तुएं: من یک ماشین دارم (Man yek māshin dāram) - 'मेरे पास एक कार है'।
  2. 2अमूर्त चीजें (Abstract Concepts): من وقت ندارم (Man vaqt nadāram) - 'मेरे पास समय नहीं है'।
  3. 3शारीरिक अवस्थाएं: फारसी में दर्द या बीमारी को 'पास होना' के रूप में बताया जाता है। जैसे من سردرد دارم (Man sardard dāram) - 'मेरे पास सिरदर्द है' (यानी मुझे सिरदर्द है)।
  4. 4संबंध: من یک خواهر دارم (Man yek khāhar dāram) - 'मेरी एक बहन है' (शाब्दिक: मेरे पास एक बहन है)।
  5. 5काम: کار دارم (Kār dāram) - 'मुझे काम है' (मेरे पास काम है)।
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप इन स्थितियों को समझें। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे सिरदर्द है', लेकिन फारसी में हम कहते हैं 'मैं सिरदर्द रखता हूँ'। यह अंतर शुरुआत में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन अभ्यास से यह स्वाभाविक हो जाएगा।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, आप ये गलतियाँ कर सकते हैं:
  1. 1می- का प्रयोग: सबसे बड़ी गलती می‌دارم कहना है। चूँकि हिंदी में हम हर क्रिया के साथ कुछ न कुछ जोड़ते हैं, हमें लगता है कि फारसी में भी می- लगेगा ही। याद रखें: داشتن एक अपवाद है।
  2. 2नकारात्मक वाक्यों में نیست का प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'यह किताब नहीं है' (It is not a book)। अगर आप कहें 'मेरे पास किताब नहीं है', तो आप गलती से کتاب نیستم कह सकते हैं। लेकिन داشتن को नकारने के लिए نَـ (na-) का प्रयोग करें: کتاب ندارم (Kitāb nadāram)।
  3. 3Auxiliary Verb से भ्रम: कभी-कभी داشتن का प्रयोग 'continuous tense' बनाने के लिए भी होता है (जैसे 'मैं पढ़ रहा हूँ' -> دارم می‌خوانم)। यहाँ دارم का काम सिर्फ सहायक क्रिया का है। अगर आप इसे 'पास होना' समझकर می‌ लगा देंगे, तो अर्थ बदल जाएगा।
### Contrast With Similar Patterns
आइए देखें कि داشتن (पास होना) और بودن (होना) में क्या अंतर है।
| स्थिति | क्रिया | उदाहरण |
|---|---|---|
| स्वामित्व (Possession) | داشتن | من کتاب دارم (मेरे पास किताब है) |
| अस्तित्व (Existence) | بودن | کتاب روی میز است (किताब मेज पर है) |
हिंदी में हम अक्सर 'है' का उपयोग दोनों जगह करते हैं। फारसी में, अगर आप किसी चीज के मालिक हैं, तो داشتن का प्रयोग करें। अगर आप सिर्फ उसकी स्थिति बता रहे हैं, तो بودن का प्रयोग करें।
### Quick FAQ
Q: क्या 'मेरे पास' के लिए हमेशा من (Man) लगाना जरूरी है?
A: नहीं, फारसी में क्रिया के अंत में जो प्रत्यय है, उससे पता चल जाता है कि कर्ता कौन है। आप सीधे کتاب دارم (Kitāb dāram) कह सकते हैं, इसका मतलब ही होगा 'मेरे पास किताब है'।
Q: क्या دارم का इस्तेमाल भविष्य के लिए हो सकता है?
A: नहीं, دارم का प्रयोग केवल वर्तमान के लिए होता है। भविष्य के लिए अलग नियम हैं।
Q: क्या نَدارم (nadāram) और نَدارَم में कोई फर्क है?
A: नहीं, यह बस लिखने का तरीका है। उच्चारण और अर्थ एक ही है।
बस इतना ही! داشتن को याद रखें और می- को इससे दूर रखें। आप बहुत जल्दी फारसी में अपनी बात कह पाएंगे!

Present Tense Conjugation of 'Dâshtan'

Pronoun Persian English
Man
dâram
I have
To
dâri
You have
U
dârad
He/She has
Mâ
dârim
We have
Shomâ
dârid
You all have
Ânhâ
dârand
They have

Meanings

Used to express possession or ownership of objects, people, or abstract concepts.

1

Physical Possession

Owning tangible items.

“من یک ماشین دارم.”

“او یک خودکار دارد.”

2

Abstract Possession

Having qualities, time, or ideas.

“من وقت ندارم.”

“او ایده خوبی دارد.”

3

Relational Possession

Having family or friends.

“من یک خواهر دارم.”

“او دو دوست دارد.”

Reference Table

Reference table for बागी क्रिया: वर्तमान काल में 'dāshtan' (बिना mi- उपसर्ग के!)
सर्वनाम औपचारिक रूप अनौपचारिक बोलचाल अर्थ
man (من)
dāram (دارم)
dāram (دارم)
मेरे पास है
to (تو)
dāri (داری)
dāri (داری)
तुम्हारे पास है
u (او)
dārad (دارد)
dāre (داره)
उसके पास है
mā (ما)
dārim (داریم)
dārim (داریم)
हमारे पास है
shomā (شما)
dārid (دارید)
dārin (دارین)
आपके पास है (बहुवचन)
ānhā (آنها)
dārand (دارند)
dāran (دارن)
उनके पास है

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
من یک خودرو دارم.

من یک خودرو دارم. (Daily life)

तटस्थ
من یک ماشین دارم.

من یک ماشین دارم. (Daily life)

अनौपचारिक
یه ماشین دارم.

یه ماشین دارم. (Daily life)

बोलचाल
ماشین دارم دیگه.

ماشین دارم دیگه. (Daily life)

'होना' क्रिया की संरचना

dāshtan (होना/पास होना)

नियम

  • No 'mi-' prefix अनोखी विशेषता
  • Stem: dār मूल रूप

उपयोग

  • Possession मेरे पास कार है
  • Feelings मुझे सिरदर्द है

औपचारिक बनाम बोलचाल की फ़ारसी

औपचारिक (लिखना)
dārad उसके पास है
dārand उनके पास है
बोलचाल (अनौपचारिक)
dāre उसके पास है
dāran उनके पास है

क्रिया रूप बनाने का तरीका

1

क्या क्रिया 'dāshtan' है?

YES
'mi-' उपसर्ग हटाओ
NO
सामान्य नियमों का पालन करो
2

क्या यह नकारात्मक है?

YES
'na-' जोड़ो (nadāram)
NO
बस मूल रूप + अंत (dāram)

सामान्य शब्द-युग्म

📱

रोज़मर्रा की चीज़ें

  • • gushi (फ़ोन)
  • • pul (पैसे)
  • • vaqt (समय)
💭

अमूर्त

  • • ide (विचार)
  • • so'āl (सवाल)
  • • kār (काम)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

من یک سیب دارم.

I have an apple.

2

تو یک ماشین داری.

You have a car.

3

او یک برادر دارد.

He has a brother.

4

ما وقت داریم.

We have time.

1

من پول ندارم.

I don't have money.

2

آیا شما سوال دارید؟

Do you have a question?

3

آنها خانه ندارند.

They don't have a house.

4

او کلید دارد.

She has the key.

1

من تجربه کافی برای این کار دارم.

I have enough experience for this job.

2

آیا شما برنامه خاصی برای تعطیلات دارید؟

Do you have any specific plans for the holidays?

3

ما هیچ مشکلی با این پیشنهاد نداریم.

We don't have any problems with this proposal.

4

او همیشه ایده های جالبی دارد.

He always has interesting ideas.

1

من داشتم کتاب می‌خواندم که او آمد.

I was reading a book when he arrived.

2

آیا شما مدرک معتبری دارید؟

Do you have a valid certificate?

3

آنها هیچ تردیدی در تصمیم خود ندارند.

They have no doubts about their decision.

4

ما باید درک درستی از شرایط داشته باشیم.

We must have a correct understanding of the conditions.

1

او چنان اعتماد به نفسی دارد که همه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

He has such self-confidence that he impresses everyone.

2

ما در حال حاضر هیچ گزینه دیگری نداریم.

We currently have no other options.

3

آیا شما شواهدی برای اثبات ادعای خود دارید؟

Do you have evidence to prove your claim?

4

او همیشه سعی می‌کند دیدگاه مثبتی داشته باشد.

He always tries to have a positive perspective.

1

او با داشتن دانش عمیق، به راحتی مسائل را حل می‌کند.

Possessing deep knowledge, he easily solves problems.

2

هیچ‌کس حق ندارد آزادی دیگری را سلب کند.

No one has the right to take away another's freedom.

3

ما باید به تفاوت‌های فرهنگی احترام داشته باشیم.

We must have respect for cultural differences.

4

او در تمام طول مسیر، لبخندی بر لب داشت.

He had a smile on his face the entire way.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The Rebel Verb: 'To Have' in Present Tense (No mi- prefix!) बनाम Budan (To be)

Learners mix 'to have' and 'to be'.

The Rebel Verb: 'To Have' in Present Tense (No mi- prefix!) बनाम Dashtan (Past Progressive)

Confusing 'dâshtan' as a main verb vs auxiliary.

The Rebel Verb: 'To Have' in Present Tense (No mi- prefix!) बनाम Mi- prefix

Adding 'mi-' to 'dâshtan'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Man midâram

✓

Man dâram

Adding 'mi-' is the most common error.
✗

Man dâram na

✓

Man nadâram

Negative prefix must come before the verb.
✗

Man dârad

✓

Man dâram

Wrong conjugation for the subject 'Man'.
✗

Man dâri

✓

Man dâram

Wrong conjugation for the subject 'Man'.
✗

To midâri

✓

To dâri

Still adding 'mi-'.
✗

U nadârad

✓

U nadârad

Correct, but ensure the negative is attached.
✗

Mâ dârand

✓

Mâ dârim

Wrong ending for 'Mâ'.
✗

Shomâ midârid

✓

Shomâ dârid

Still adding 'mi-'.
✗

Ânhâ dârim

✓

Ânhâ dârand

Wrong ending.
✗

Man nadâram

✓

Man nadâram

Correct, check context.
✗

Man dâshte

✓

Man dâram

Confusing with past participle.
✗

Ânhâ dârad

✓

Ânhâ dârand

Agreement error.
✗

Man midâshtam

✓

Man dâshtam

Adding 'mi-' in past tense.
✗

Man nadâram

✓

Man nadâram

Correct.

वाक्य संरचनाएँ

من ___ دارم.

آیا شما ___ دارید؟

او ___ ندارد.

ما باید ___ داشته باشیم.

Real World Usage

Texting constant

وقت داری؟

Job Interview very common

من تجربه دارم.

Ordering Food common

آب دارید؟

Social Media common

من ایده دارم.

Travel common

من نقشه دارم.

Classroom very common

من سوال دارم.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'Mi-' का इस्तेमाल नहीं करना!

जब तुम किसी चीज़ के मालिक होने की बात कर रहे हो, तो 'mi-' कभी मत लगाना। 'Mi-dāram' गलत है, सिर्फ 'dāram' बोलो।
Man pul dāram.
💬

'Hosele' का मतलब

फ़ारसी लोग अक्सर 'Hosele nadāram' (मेरा मन नहीं है/मेरे पास धैर्य नहीं है) कहकर किसी प्लान को मना करते हैं। यह सीधे 'नहीं' कहने से ज़्यादा विनम्र है।
Mā hosele nadārim.
🎯

सवाल पूछने का तरीका

अनौपचारिक रूप से सवाल पूछने के लिए, शब्दों का क्रम वही रखो और बस आखिर में अपनी आवाज़ थोड़ी ऊपर करो।
To pul dāri?
(क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?)

Smart Tips

Stop yourself from adding 'mi-'.

Man midâram. → Man dâram.

Attach 'na-' directly to the verb.

Man dâram na. → Man nadâram.

Drop the final 'd' in 'dârad'.

U dârad. → U dâre.

Ask: 'Do I own it?' If yes, use 'dâshtan'.

Man dâram معلم. → Man معلم هستم.

उच्चारण

dâ-ram

Dâr-

The 'â' is a long vowel, like 'a' in 'father'.

Question

Dârid? ↑

Rising pitch at the end indicates a question.

याद करें

स्मृति सहायक

Dâshtan is a rebel, it hates the 'mi' prefix! Just say 'dâram' and you're free.

दृश्य संबंध

Imagine a rebel teenager wearing a jacket that says 'NO MI' on the back, holding a giant bag of items. Every time he says 'I have', he points to his 'NO MI' jacket.

Rhyme

Don't use 'mi', it's a sin, just use 'dâram' for 'to have' in.

Story

Ali is a rebel. He refuses to follow the rules of the other verbs. While they all wear 'mi' hats, Ali wears a plain hat. He walks around saying 'Man dâram' to everyone he meets.

Word Web

dâramnadâramdârinadâridâradnadârad

चैलेंज

Write 5 sentences about things you have in your room using 'dâram'.

सांस्कृतिक नोट्स

In spoken Tehrani, the final 'd' in 'dârad' is often dropped.

Derived from Middle Persian 'dâštan'.

बातचीत की शुरुआत

“

شما چه چیزی دارید؟ (What do you have?)

“

آیا شما وقت دارید؟ (Do you have time?)

“

شما چه تجربه‌ای دارید؟ (What experience do you have?)

“

آیا شما ایده جدیدی دارید؟ (Do you have a new idea?)

डायरी विषय

Write about 3 things you have in your bag.
Describe your family members.
What skills do you have for your dream job?
Reflect on the things you 'have' in life (abstract).

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही क्रिया रूप से खाली जगह भरो।

Man emruz kelās ___ (I have class today).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dāram
विषय 'Man' (मैं) है, इसलिए अंत '-am' है।
कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

Choose the correct Persian sentence for 'You have a book'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To ketāb dāri.
हम वर्तमान में 'dāshtan' के साथ कभी 'mi-' का उपयोग नहीं करते हैं, और क्रिया अंत में आती है।
गलती ढूंढो और ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

U pul midārad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: U pul dārad.
'mi-' उपसर्ग हटाओ। 'U' के साथ '-ad' अंत लगता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the correct form of 'dâshtan'.

من یک کتاب ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dâram
Correct conjugation for 'Man'.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

او میدارد یک ماشین.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او دارد یک ماشین
Remove the 'mi-' prefix.
Select the correct negative form. बहुविकल्पी

من ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nadâram
Negative prefix 'na-' goes before the verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

دارم / من / ماشین / یک

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من یک ماشین دارم
Standard SOV order.
Translate to Persian. अनुवाद

Do you have time?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شما وقت دارید؟
Correct question structure.
Conjugate for 'Mâ'. Conjugation Drill

ما ___ (to have).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dârim
Correct ending for 'Mâ'.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Match: To - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dâri
Correct ending for 'To'.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'nadârand' and 'پول'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: آنها پول ندارند
Subject + Object + Verb.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

Mā ye ide-ye khub ___ (We have a good idea).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dārim
वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

Shomā vaqt ___? (Do you (pl) have time?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dārid
सही नकारात्मक रूप पहचानो। बहुविकल्पी

How do you say 'I do not have'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nadāram
बोलचाल का रूप चुनें। बहुविकल्पी

Which is the spoken/casual version of 'dārad'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dāre
शब्द क्रम ठीक करो। Error Correction

Dāram man ye gorb-e (I have a cat).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man ye gorb-e dāram.
उपसर्ग के उपयोग को ठीक करो। Error Correction

Ānhā khāne midārand.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ānhā khāne dārand.
शब्दों को सही क्रम में व्यवस्थित करो। Sentence Reorder

dāri / to / chayi / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To chayi dāri?
शब्दों को सही क्रम में व्यवस्थित करो। Sentence Reorder

pul / nadāram / man / emruz

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man emruz pul nadāram.
सही जोड़े मिलाओ। Match Pairs

Match the correct pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Man - d\u0101ram","To - d\u0101ri","U - d\u0101re","M\u0101 - d\u0101rim"]
फ़ारसी में अनुवाद करो। अनुवाद

I have a question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man ye so'āl dāram.
अंग्रेजी में अनुवाद करो। अनुवाद

Hosele nadāram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't have patience/mood.
संदर्भ की जाँच करो। बहुविकल्पी

If you want to say 'I have a headache', which do you use?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sar-dard dāram.
बोलचाल का अंत भरो। खाली जगह भरो

Unā mashin ___ (They have a car - casual).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dāran

Score: /13

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is a stative verb, which historically does not take the 'mi-' prefix in Persian.

Yes, you can say 'Man ehsâs dâram' (I have a feeling).

Mostly yes, but it is used more broadly in Persian.

Just add 'na-' to the beginning of the verb.

Native speakers will understand, but it will sound like a beginner error.

The conjugation is the same, but pronunciation changes slightly.

Yes, but the conjugation changes to 'dâshtam'.

Yes, but 'dâshtan' is the most common one.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Tener

Persian 'dâshtan' is stative and lacks 'mi-' prefix.

French high

Avoir

French 'avoir' is also an auxiliary for perfect tenses.

German high

Haben

German 'haben' is regular.

Japanese moderate

Motsu

Persian uses 'dâshtan' for abstract concepts too.

Arabic low

Inda

Persian uses a direct verb.

Chinese high

You

Chinese 'you' does not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Previous
फ़ारसी वर्तमान क्रिया प्रत्यय: मैं करता हूँ, तुम करते हो (-am, -i, -ad)
Next
फ़ारसी सरल भूतकाल: नियमित क्रियाएं (-am, -i, -)

Related Grammar Rules

A2

औपचारिक भविष्य काल: मैं जाऊंगा (khāham raft)

कल्पना करें कि आप एक फ़ारसी समाचार प्रसारण देख रहे हैं, और अचानक क्रियाएँ बहुत नाटकीय और काव्यात्मक लगने लगती हैं। आप इन...
B2

अतीत से पहले का अतीत: पूर्ण भूतकाल (Past Perfect / گذشته بعید)

### Overview नमस्ते! आज हम फारसी व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Past Perfect' जिसे फा...
C2

फारसी में जारी क्रियाएं: सहायक क्रिया 'dāštan'

### Overview नमस्ते! आज हम फारसी (Persian) के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'Ongoing A...
C1

फ़ारसी संभाव्य वर्तमान: संदेह और इच्छा (مضارع التزامی)

Overview फ़ारसी बोलने वालों को अनिश्चितता पसंद है। अंग्रेजी या हिंदी में, हम अक्सर 'चाहता हूँ कि' या 'शायद' जैसे शब्दों...
B1

Past Continuous: "मैं कर रहा था..." (dāshtam miraftam)

### Overview नमस्ते! आज हम फारसी (Persian) के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल, 'Past Continuous' (जिसे फारसी में `مَاضی اِستِ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!