겸손 (gyeomson) is an important virtue in Korean culture, often emphasizing respect for elders and superiors. It's about recognizing your own limitations and accomplishments without boasting or showing off. While it can sometimes be misunderstood by Westerners as a lack of confidence, in Korea, 겸손 is seen as a sign of wisdom and maturity. It's often expressed through actions and words that show deference to others, even if one holds a higher position or has achieved significant success. Practicing 겸손 can help you build stronger relationships and integrate more smoothly into Korean society.
겸손 (gyeomson) is a very important concept in Korean culture, often admired and expected.
It's about recognizing your own limitations and appreciating the contributions of others. You'll often hear people praise someone for their 겸손한 태도 (gyeomsonhan taedo), meaning a humble attitude.
This isn't about self-deprecation, but rather a respectful demeanor. For example, if you receive a compliment, a common 겸손한 response might be "제가 뭘요" (jega mwollyo), which subtly deflects the praise.
Understanding 겸손 is key to navigating social interactions and building strong relationships in Korea.
겸손 30 सेकंड में
- A core value in Korean culture.
- Shows respect and open-mindedness.
- Often expressed through actions and speech.
स्तर के अनुसार उदाहरण
그는 자신의 성공에도 불구하고 항상 겸손한 태도를 유지했어요.
Despite his success, he always maintained a humble attitude.
-에도 불구하고: despite
겸손은 사람들이 당신을 더 존경하게 만들 거예요.
Humility will make people respect you more.
-게 만들다: to make someone/something do something
그녀는 칭찬을 받을 때마다 겸손하게 미소 지었어요.
Every time she received praise, she smiled humbly.
-을/를 받을 때마다: every time one receives
진정한 겸손은 자신을 낮추는 것이 아니라, 남을 높이는 것입니다.
True humility is not about lowering oneself, but about elevating others.
-이/가 아니라 ~이다: it's not A but B
겸손한 사람은 배우는 것을 두려워하지 않아요.
A humble person is not afraid to learn.
-는 것을 두려워하다: to be afraid of doing something
저는 그의 겸손함에 깊은 감명을 받았습니다.
I was deeply impressed by his humility.
-에 깊은 감명을 받다: to be deeply impressed by
아무리 성공하더라도 겸손을 잃지 않는 것이 중요해요.
No matter how successful you become, it's important not to lose your humility.
아무리 ~하더라도: no matter how ~
그의 겸손한 성품은 많은 사람들에게 좋은 영향을 주었어요.
His humble character had a good influence on many people.
-에게 좋은 영향을 주다: to have a good influence on
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
그는 항상 겸손하다.
He is always humble. (He + always + humble-is)
겸손하게 행동하세요.
Please act humbly. (Humbly + act-please)
겸손한 태도가 좋아요.
A humble attitude is good. (Humble + attitude + good-is)
겸손은 미덕입니다.
Humility is a virtue. (Humility + virtue-is)
그는 겸손한 사람이에요.
He is a humble person. (He + humble + person-is)
겸손하게 말해줘서 고마워요.
Thank you for speaking humbly. (Humbly + speak-because + thank you)
겸손을 잃지 마세요.
Don't lose your humility. (Humility + lose-not + please)
겸손은 성공의 열쇠입니다.
Humility is the key to success. (Humility + success's + key-is)
그녀는 겸손하게 감사 인사를 전했어요.
She humbly expressed her thanks. (She + humbly + thanks + conveyed)
겸손한 마음을 가지세요.
Have a humble heart. (Humble + heart + have-please)
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"겸손한 태도"
Humble attitude
그의 겸손한 태도는 모두에게 귀감이 됩니다.
neutral"겸손을 배우다"
Learn humility
실수를 통해 겸손을 배우는 것이 중요합니다.
neutral"겸손을 떨다"
Pretend to be humble (often used negatively)
그는 칭찬받을 때마다 겸손을 떨었다.
informal"겸손하게 행동하다"
Act humbly
성공 후에도 겸손하게 행동하는 것이 쉽지 않습니다.
neutral"겸손한 마음"
Humble heart
겸손한 마음으로 배우려는 자세가 중요해요.
neutral"겸손이 미덕이다"
Humility is a virtue
옛말에 겸손이 미덕이라고 했다.
formal"겸손한 사람"
Humble person
그는 재능이 많지만 겸손한 사람입니다.
neutral"겸손을 지키다"
Maintain humility
어떤 상황에서도 겸손을 지키려고 노력해야 합니다.
neutral"지나친 겸손"
Excessive humility (can be seen as insincere)
그의 지나친 겸손은 때로 불편하게 느껴졌다.
neutral"겸손한 자세"
Humble posture/stance
새로운 것을 배울 때는 겸손한 자세가 필요해요.
neutralखुद को परखो 36 सवाल
Translate this sentence into Korean: 'Humility is a good quality.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
겸손은 좋은 자질입니다.
Complete the sentence in Korean: '그는 항상 ___합니다.' (He is always humble.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 항상 겸손합니다.
Write a short Korean sentence using the word '겸손'. (Example: I learned humility.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 겸손을 배웠습니다.
What is important for learning, according to the passage?
Read this passage:
저는 학생입니다. 저는 한국어를 공부합니다. 겸손은 배우는 데 중요합니다.
What is important for learning, according to the passage?
The passage states '겸손은 배우는 데 중요합니다.' which means 'Humility is important for learning.'
The passage states '겸손은 배우는 데 중요합니다.' which means 'Humility is important for learning.'
Why do students like the teacher?
Read this passage:
선생님은 겸손한 사람입니다. 그래서 학생들이 선생님을 좋아합니다.
Why do students like the teacher?
The passage says '선생님은 겸손한 사람입니다. 그래서 학생들이 선생님을 좋아합니다.' meaning 'The teacher is a humble person. That's why students like the teacher.'
The passage says '선생님은 겸손한 사람입니다. 그래서 학생들이 선생님을 좋아합니다.' meaning 'The teacher is a humble person. That's why students like the teacher.'
What is important in Korean culture, especially towards older people?
Read this passage:
한국 문화에서는 겸손이 중요합니다. 나이가 많은 사람에게 겸손하게 행동해야 합니다.
What is important in Korean culture, especially towards older people?
The passage states '한국 문화에서는 겸손이 중요합니다.' which translates to 'In Korean culture, humility is important.' and '나이가 많은 사람에게 겸손하게 행동해야 합니다.' meaning 'You should act humbly towards older people.'
The passage states '한국 문화에서는 겸손이 중요합니다.' which translates to 'In Korean culture, humility is important.' and '나이가 많은 사람에게 겸손하게 행동해야 합니다.' meaning 'You should act humbly towards older people.'
Write a short sentence about why humility is a good quality to have in a leader.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
겸손은 리더에게 아주 좋은 자질입니다.
Describe a situation where someone showed humility.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 자신의 실수에 대해 겸손하게 사과했습니다.
Write a sentence using '겸손' to describe a person you admire.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 항상 겸손한 저의 선생님을 존경합니다.
According to the passage, what is an important value in Korean culture?
Read this passage:
한국 문화에서 겸손은 매우 중요한 가치입니다. 사람들은 성공했을 때도 겸손한 태도를 유지하려고 노력합니다. 이것은 다른 사람들과의 관계를 좋게 유지하는 데 도움이 됩니다.
According to the passage, what is an important value in Korean culture?
The passage states that '겸손은 매우 중요한 가치입니다' (humility is a very important value).
The passage states that '겸손은 매우 중요한 가치입니다' (humility is a very important value).
What quality made many people respect him?
Read this passage:
그는 많은 것을 성취했지만, 항상 겸손한 모습을 보였습니다. 그래서 많은 사람이 그를 존경했습니다. 그의 겸손함은 그를 더 위대한 사람으로 만들었습니다.
What quality made many people respect him?
The passage says '그의 겸손함은 그를 더 위대한 사람으로 만들었습니다' (His humility made him a greater person).
The passage says '그의 겸손함은 그를 더 위대한 사람으로 만들었습니다' (His humility made him a greater person).
What does humility involve, according to the passage?
Read this passage:
겸손은 다른 사람의 의견을 경청하고 자신의 실수를 인정하는 것을 포함합니다. 이러한 태도는 개인의 성장과 발전에 긍정적인 영향을 미칩니다.
What does humility involve, according to the passage?
The passage states '겸손은 다른 사람의 의견을 경청하고 자신의 실수를 인정하는 것을 포함합니다' (Humility includes listening to others' opinions and admitting one's mistakes).
The passage states '겸손은 다른 사람의 의견을 경청하고 자신의 실수를 인정하는 것을 포함합니다' (Humility includes listening to others' opinions and admitting one's mistakes).
Choose the sentence where '겸손' is used correctly.
'겸손하게' means 'humbly'. The sentence '그는 항상 겸손하게 다른 사람들을 돕습니다.' (He always humbly helps others.) is the only one where '겸손' is used appropriately, describing a positive attribute in his actions.
Which of the following is an example of '겸손'?
'겸손' involves acknowledging one's accomplishments without excessive pride or self-importance. While it might seem like a humble person would deflect praise, the most appropriate answer here is to accept it naturally without over-inflating one's ego, which is a balanced act of humility.
What is the opposite of '겸손'?
The direct opposite of '겸손' (humility) is '교만' (arrogance or haughtiness), which implies excessive pride and a lack of modesty.
성공적인 사람은 항상 겸손해야 한다.
Many cultures, including Korean, value humility as an important virtue, especially for successful individuals. It is generally seen as a positive trait.
'겸손'은 자신감이 없다는 것을 의미한다.
'겸손' (humility) does not mean a lack of confidence. One can be confident in their abilities while still being humble and modest about their achievements. In fact, true humility often comes from a secure understanding of oneself, rather than insecurity.
한국 문화에서 '겸손'은 중요한 미덕 중 하나이다.
In Korean culture, '겸손' is indeed considered a very important virtue, deeply embedded in social interactions and expectations.
그는 항상 ___한 태도로 다른 사람들의 의견을 경청합니다.
문맥상 '다른 사람들의 의견을 경청한다'는 내용과 어울리는 긍정적인 태도를 나타내는 형용사가 필요합니다. '겸손한'이 가장 적절합니다.
성공적인 사람일수록 자신의 성과에 대해 ___을 보입니다.
성공한 사람들이 흔히 보여주는 미덕을 묻는 질문입니다. '겸손함'이 답으로 가장 적합합니다.
아무리 뛰어난 재능을 가졌더라도 ___을 잃지 않는 것이 중요합니다.
재능이 있어도 잃지 말아야 할 덕목을 묻는 질문입니다. '겸손'이 가장 자연스럽습니다.
새로운 지식을 배울 때는 항상 ___한 자세로 임해야 합니다.
새로운 것을 배울 때 가져야 할 태도를 묻는 질문입니다. '겸손한' 자세는 배우려는 태도와 연결됩니다.
그의 ___한 성품 덕분에 주변 사람들에게 늘 존경받습니다.
'존경받는다'는 결과에 대한 원인으로 긍정적인 성품을 나타내는 형용사가 필요합니다. '겸손한'이 가장 적절합니다.
진정한 리더는 자신의 약점을 인정하고 ___하게 조언을 구합니다.
약점을 인정하고 조언을 구하는 방식에 대해 묻는 질문입니다. '겸손하게' 조언을 구하는 것이 자연스러운 리더의 모습입니다.
You've just been praised for a project at work. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you would respond, focusing on expressing gratitude and humility in Korean. Use the word '겸손'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
칭찬해주셔서 정말 감사합니다. 제가 이 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었던 것은 팀원들의 도움이 컸습니다. 앞으로도 겸손한 자세로 더 열심히 노력하겠습니다.
Imagine you are giving advice to a friend who has just achieved great success. Write a short message (3-4 sentences) in Korean encouraging them to remain humble. Use the word '겸손'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
정말 대단하다! 네 노력이 빛을 발했네. 하지만 언제나 겸손한 마음을 잃지 말고, 지금처럼 꾸준히 노력하면 더 큰 성공을 이룰 수 있을 거야. 앞으로도 응원할게!
Describe a time when you witnessed someone demonstrating '겸손' in their actions or words. Write 3-4 sentences in Korean about what they did and why you considered it humble.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 상사분은 항상 겸손한 분이십니다. 아무리 큰 성공을 거두어도 본인의 공이라고 내세우지 않고, 팀원들의 노고를 먼저 치하하십니다. 저는 그분의 겸손한 모습에서 많은 것을 배웁니다.
젊은 예술가가 비평가로부터 들은 가장 중요한 조언은 무엇입니까?
Read this passage:
한 젊은 예술가가 자신의 그림이 최고라고 자부하며 전시회에 출품했습니다. 하지만 노련한 비평가는 그의 그림에서 겸손함이 부족하다고 지적했습니다. 비평가는 예술가에게 진정한 아름다움은 겸손에서 나온다고 조언했습니다. 이 조언을 들은 젊은 예술가는 자신의 태도를 반성하고 더욱 겸손한 마음으로 그림을 그리기 시작했습니다.
젊은 예술가가 비평가로부터 들은 가장 중요한 조언은 무엇입니까?
비평가는 예술가에게 진정한 아름다움은 겸손에서 나온다고 조언했습니다.
비평가는 예술가에게 진정한 아름다움은 겸손에서 나온다고 조언했습니다.
한국 문화에서 '겸손'이 중요한 가치로 여겨지는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
한국 문화에서 '겸손'은 매우 중요한 가치로 여겨집니다. 사람들은 성공했을 때 자신의 공을 내세우기보다는 다른 사람들의 도움을 인정하고 감사함을 표현하는 것을 미덕으로 생각합니다. 이러한 겸손한 태도는 사회적인 관계를 원만하게 유지하고 존경받는 인물이 되는 데 기여합니다.
한국 문화에서 '겸손'이 중요한 가치로 여겨지는 이유는 무엇입니까?
지문에서 한국 문화에서 '겸손'이 중요한 가치인 이유로 '다른 사람들의 도움을 인정하고 감사함을 표현하는 것을 미덕으로 생각합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 한국 문화에서 '겸손'이 중요한 가치인 이유로 '다른 사람들의 도움을 인정하고 감사함을 표현하는 것을 미덕으로 생각합니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 정의하는 '진정한 겸손'은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 겸손을 약점으로 오해하기도 합니다. 하지만 진정한 겸손은 자신을 낮추는 것이 아니라, 자신의 강점과 약점을 객관적으로 인지하고 끊임없이 배우고 성장하려는 태도를 의미합니다. 이러한 겸손한 자세는 오히려 더 큰 발전과 성공을 가져올 수 있습니다.
이 글에서 정의하는 '진정한 겸손'은 무엇입니까?
지문에서 '진정한 겸손은 자신을 낮추는 것이 아니라, 자신의 강점과 약점을 객관적으로 인지하고 끊임없이 배우고 성장하려는 태도를 의미합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '진정한 겸손은 자신을 낮추는 것이 아니라, 자신의 강점과 약점을 객관적으로 인지하고 끊임없이 배우고 성장하려는 태도를 의미합니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'You should always be humble.'
This sentence means 'His humble character deserves praise.'
This sentence means 'A humble person is always respected.'
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
겸손 (gyeomson) embodies the important Korean value of humility and modesty, influencing how people interact and perceive themselves.
- A core value in Korean culture.
- Shows respect and open-mindedness.
- Often expressed through actions and speech.
संबंधित सामग्री
emotions के और शब्द
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
