क्रिया 'Tener': स्वामित्व और आयु
tener का मतलब सिर्फ 'पास होना' नहीं है, बल्कि इससे तुम अपनी उम्र और भूख-प्यास जैसी फीलिंग्स भी बता सकते हो। बस tengo, tienes और tiene को अपना दोस्त बना लो!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tener' to express possession and age, remembering that in Spanish, you 'have' years rather than 'being' them.
- Use 'tener' for physical possession: 'Tengo un libro' (I have a book).
- Use 'tener' for age: 'Tengo veinte años' (I am twenty years old).
- Remember the 'yo' form is irregular: 'tengo', not 'teno'.
Overview
tener के बारे में बात करेंगे। अगर आप स्पेनिश सीख रहे हैं, तो tener आपका सबसे अच्छा दोस्त बनने वाला है। हिंदी में हम 'पास होना' या 'रखना' के लिए 'मेरे पास है' का उपयोग करते हैं, लेकिन स्पेनिश में इसके लिए एक विशेष क्रिया है: tener।tener का ही इस्तेमाल करते हैं। हिंदी व्याकरण में हम 'मैं 20 साल का हूँ' कहते हैं, लेकिन स्पेनिश में हम कहते हैं 'मैं 20 साल रखता हूँ' (Tengo 20 años)। यह शुरुआत में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन यह बहुत तार्किक है। जैसे हम कहते हैं 'मुझे भूख लगी है', स्पेनिश में वे कहते हैं 'मैं भूख रखता हूँ' (Tengo hambre)। यह क्रिया स्पेनिश में बहुत बार इस्तेमाल होती है। यह एक 'irregular verb' है, जिसका मतलब है कि यह सामान्य क्रियाओं के नियमों का पालन नहीं करती। इसे याद करना थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन अगर आप इसे बॉलीवुड के किसी गाने की धुन की तरह बार-बार दोहराएंगे, तो यह आपके दिमाग में बैठ जाएगा। चलिए, इसे विस्तार से समझते हैं।tener का मूल अर्थ है 'to have' या 'रखना'। हिंदी में हम 'पास होना' (possession) के लिए 'के पास' का प्रयोग करते हैं, जैसे 'मेरे पास एक पेन है'। स्पेनिश में यह संरचना थोड़ी अलग है। यहाँ क्रिया सीधे कर्ता (subject) के साथ जुड़ती है।Tengo un libro |Tienes 20 años |Tiene hambre |tener के साथ इसे एक चीज़ की तरह माना जाता है जिसे आप 'रखते' हैं। यह एक बहुत बड़ा वैचारिक अंतर है। tener के साथ que जोड़कर हम 'मजबूरी' या 'काम करना है' बताते हैं। जैसे 'मुझे पढ़ना है' को स्पेनिश में कहेंगे Tengo que estudiar। यहाँ que का मतलब है 'कि' और estudiar का मतलब है 'पढ़ना'। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं 'मुझे काम करना है'। यह क्रिया स्पेनिश में 'state of being' (अवस्था) को बताने का एक शानदार तरीका है।tener एक 'irregular' क्रिया है। इसमें दो मुख्य बदलाव होते हैं। पहला, yo (मैं) रूप में यह tengo बन जाता है (इसे 'yo-go' वर्ब कहते हैं)। दूसरा, इसमें 'stem change' होता है जहाँ e बदलकर ie हो जाता है।Yo | tengo | I have |Tú | tienes | You have (informal) |Él/Ella/Usted | tiene | He/She/You formal have |Nosotros | tenemos | We have |Vosotros | tenéis | You all have (Spain) |Ellos/Ellas/Ustedes | tienen | They/You all have |nosotros और vosotros में कोई बदलाव नहीं होता, वे अपनी मूल जड़ (ten-) को बनाए रखते हैं।tener का उपयोग चार मुख्य स्थितियों में होता है:- 1Possession (मालिकाना हक): जब आप किसी चीज़ के मालिक हों। जैसे,
Tengo un coche(मेरे पास एक कार है)। - 2Age (उम्र): यह सबसे ज़रूरी है। स्पेनिश में हम उम्र 'होते' नहीं, 'रखते' हैं।
¿Cuántos años tienes?(तुम कितने साल के हो? - शाब्दिक: तुम कितने साल रखते हो?) - 3Physical Sensations (शारीरिक संवेदनाएं): जैसे
Tener hambre(भूख लगना),Tener sed(प्यास लगना),Tener frío(ठंड लगना),Tener sueño(नींद आना)। - 4Obligation (मजबूरी/काम):
tener+que+infinitive verb। उदाहरण:Tengo que trabajar(मुझे काम करना है)।
- 1'To be' का उपयोग उम्र के लिए: हिंदी में हम 'मैं 20 साल का हूँ' कहते हैं, इसलिए छात्र अक्सर
Soy 20 añosबोल देते हैं, जो पूरी तरह गलत है। हमेशाTengoका उपयोग करें। - 2'Yo-go' भूलना: छात्र अक्सर
Yo tenoबोल देते हैं क्योंकि वे सामान्य-erक्रियाओं के नियम लगा रहे होते हैं। याद रखें,tengoहै,tenoनहीं। - 3'Tener' के साथ 'que' भूलना: जब आप 'मुझे पढ़ना है' कहना चाहते हैं, तो सिर्फ
Tengo estudiarकहना गलत है। बीच मेंqueलगाना अनिवार्य है (Tengo que estudiar), वरना वाक्य का अर्थ नहीं बनेगा।
Tener | Estar (स्थिति) के साथ भ्रमित न हों। |Ser | Tener केवल उम्र के लिए है, पहचान के लिए नहीं। |Tener que | Deber (चाहिए) से अलग, Tener que में काम करना ही पड़ता है। |Tener का प्रयोग करें।Tengo frío कहना बिल्कुल सही है।Conjugation of 'Tener' (Present Indicative)
| Pronoun | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Yo
|
tengo
|
I have
|
|
Tú
|
tienes
|
You have
|
|
Él/Ella/Usted
|
tiene
|
He/She/You have
|
|
Nosotros
|
tenemos
|
We have
|
|
Vosotros
|
tenéis
|
You all have
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
tienen
|
They/You all have
|
Meanings
The verb 'tener' is the primary way to express possession of objects, relationships, and physical states or age.
Possession
Owning or having something.
“Tengo una casa.”
“Ella tiene un perro.”
Age
Expressing how old someone is.
“Tengo veinte años.”
“Mi hermano tiene diez años.”
Obligation
Having to do something (tener + que + infinitive).
“Tengo que estudiar.”
“Tienes que comer.”
Reference Table
| सब्जेक्ट (Subject) | वर्ब का रूप (Conjugation) | उदाहरण (Usage Example) | हिंदी में मतलब |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
tengo
|
Tengo hambre
|
मुझे भूख लगी है
|
|
Tú
|
tienes
|
Tienes un perro
|
तुम्हारे पास एक कुत्ता है
|
|
Él / Ella / Usted
|
tiene
|
Tiene 25 años
|
वह 25 साल का/की है
|
|
Nosotros
|
tenemos
|
Tenemos que ir
|
हमें जाना है
|
|
Vosotros
|
tenéis
|
Tenéis razón
|
तुम लोग सही हो
|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
tienen
|
Tienen sed
|
उन्हें प्यास लगी है
|
औपचारिकता का स्तर
Tengo una reunión. (Work)
Tengo una reunión. (Work)
Tengo una reunión. (Work)
Tengo un jale. (Work)
Tener के इस्तेमाल
मालिकाना हक
- coche car
- móvil phone
शारीरिक अहसास
- hambre hunger
- sed thirst
ज़रूरी काम
- que estudiar to have to study
Tener बनाम Ser/Estar (अंग्रेजी का 'To Be')
Tener का कौन सा रूप चुनें?
क्या सब्जेक्ट 'Yo' है?
क्या ये Nosotros या Vosotros है?
Tener के साथ खास मुहावरे
शारीरिक
- • hambre
- • sed
- • sueño
मानसिक
- • miedo
- • prisa
- • razón
स्तर के अनुसार उदाहरण
Yo tengo un perro.
I have a dog.
¿Tienes un lápiz?
Do you have a pencil?
Ella tiene diez años.
She is ten years old.
Nosotros tenemos hambre.
We are hungry.
Tengo que ir a la escuela.
I have to go to school.
Ellos tienen mucho dinero.
They have a lot of money.
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
No tenemos tiempo hoy.
We don't have time today.
Tengo miedo de las arañas.
I am afraid of spiders.
Tienes mucha suerte.
You are very lucky.
Tengo sueño después de comer.
I am sleepy after eating.
Tenemos prisa por llegar.
We are in a hurry to arrive.
Tengo el trabajo terminado.
I have the work finished.
No tengo nada que decir.
I have nothing to say.
Tiene mucho que aprender.
He has a lot to learn.
Tienen la casa llena de gente.
They have the house full of people.
Tengo por seguro que vendrá.
I am sure that he will come.
No tengo inconveniente en ayudarte.
I have no objection to helping you.
Tiene a su favor la experiencia.
He has experience in his favor.
Tengo presente tu consejo.
I keep your advice in mind.
Tengo a bien comunicarle la noticia.
I am pleased to inform you of the news.
No tengo más remedio que aceptar.
I have no choice but to accept.
Tiene la sartén por el mango.
He has the upper hand.
Tengo por costumbre leer antes de dormir.
It is my habit to read before sleeping.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both can mean 'have' in English, but 'haber' is for existence.
English uses 'to be' for age.
Learners try to use 'estar' for hunger/thirst.
सामान्य गलतियाँ
Soy 20 años
Tengo 20 años
Yo teno
Yo tengo
Tengo hambre
Tengo hambre
Tener un libro
Tengo un libro
Tengo que estudio
Tengo que estudiar
Tenes
Tienes
Tengo años 20
Tengo 20 años
Tengo calor
Tengo calor
Tengo miedo de que él viene
Tengo miedo de que él venga
Tengo una cita
Tengo una cita
Tengo por seguro que es verdad
Tengo por seguro que es verdad
Tengo a bien de ir
Tengo a bien ir
Tengo la intención de que lo hace
Tengo la intención de que lo haga
वाक्य संरचनाएँ
Yo ___ ___ años.
Tú ___ un ___.
Nosotros ___ que ___.
Ellos no ___ ___.
Real World Usage
Tengo hambre, quiero una pizza.
Tengo experiencia en ventas.
Tengo q irme.
Tengo una reserva a nombre de Juan.
Tengo el mejor día de mi vida!
Tengo una pregunta.
उम्र का चक्कर
Soy 20, तो इसका मतलब होगा कि तुम खुद नंबर 20 हो! सही तरीका है: Yo tengo 20 años.
Yo-Go क्लब
Yo tengo un gato.
स्पेन बनाम लैटिन अमेरिका
Ustedes tienen mucha suerte.
Smart Tips
Always think 'I have X years' instead of 'I am X years'.
Use 'tener + que + infinitive'.
Remember 'tengo' is the only form without the 'ie' change.
The 'nosotros' form never changes the stem.
उच्चारण
G sound
The 'g' in 'tengo' is hard, like in 'go'.
Question
¿Tienes un perro? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Tener is like a 'Ten-er'—you have ten fingers to hold things.
दृश्य संबंध
Imagine holding a giant number '20' in your hands. You are 'having' the years.
Rhyme
Yo tengo, tú tienes, él tiene también, tener es el verbo que usamos muy bien.
Story
Juan has a dog. Juan is 20 years old. Juan has to walk the dog. He uses 'tener' for all three!
Word Web
चैलेंज
Write down 5 things you have in your bag right now using 'Tengo...'
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'vosotros' is used for 'you all', so 'tenéis' is common.
In most of Latin America, 'ustedes' is used, so 'tienen' is used for 'you all'.
In Argentina, 'vos' is used, leading to 'tenés'.
Comes from the Latin 'tenere', meaning to hold or grasp.
बातचीत की शुरुआत
¿Cuántos años tienes?
¿Tienes un perro?
¿Qué tienes que hacer hoy?
¿Tienes miedo de algo?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Yo ___ 21 años.
सही अनुवाद चुनें:
Find and fix the mistake:
Tú tenes un coche azul.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesYo ___ un libro.
Ella ___ 20 años.
Find and fix the mistake:
Tú tienes que estudiar.
hambre / tengo / yo
We have a car.
Tú -> ?
Ellos ___ dinero.
A: ¿Cuántos años tienes? B: ___ 25 años.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMis amigos ___ un perro muy grande.
I have to study.
Does he/she have the ticket?
hambre / nosotros / mucha / tenemos
सही जोड़ियाँ मिलाएँ:
Ella es 15 años.
¿___ vosotros ganas de fiesta?
सबसे सही जवाब चुनें:
Do you have a phone?
Yo teno sed.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it is a stem-changing verb in the present tense.
No, only for possession, age, and specific idioms.
It is the standard way to express obligation.
No, only for age and physical sensations.
It is 'tenéis', used mainly in Spain.
No, use 'hay' for existence.
Put 'no' before the verb.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
avoir
Conjugation patterns differ significantly.
haben
German does not use it for sensations like hunger.
motsu
Japanese does not use a single verb for age/possession/obligation.
ind
It is not a verb conjugation.
yǒu
Chinese verbs do not conjugate for person.
tener
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कहीं जाना: क्रिया 'Ir' (वर्तमान काल)
क्या आपने कभी किसी स्पेनिश दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप उनकी पार्टी में जा रहे हैं, और फिर महसूस किया कि 'जाना...
स्पेनिश में समय बताना (¿Qué hora es?)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा में समय बताने की कला सीखेंगे। स्पेनिश में समय बताना सिर्फ एक नंबर बोलने जैसा नह...
जीवंत कहानी सुनाना: ऐतिहासिक वर्तमान (Presente Histórico)
हम फ्रांसीसी क्रांति के बारे में ऐसे क्यों बात करते हैं जैसे कि यह स्टारबक्स में मंगलवार की सुबह हो रही हो? Overview आप...
Ser vs Estar: सही 'होना' क्रिया कैसे चुनें
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प पड़ाव है `ser` और `estar` का सही इस्तेमाल।...
स्पेनिश भविष्य बनाम क्रमिक प्रगति (ir a बनाम ir + gerundio)
Overview स्पेनिश में, 'verbal periphrases' जटिल व्याकरण के बिना समय और भाव व्यक्त करने के लिए शॉर्टकट की तरह होते हैं।...
