स्पेनिश में समय बताना (¿Qué hora es?)
Es la और बाकी सबके लिए Son las का इस्तेमाल करें।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Es la' for 1:00 and 'Son las' for all other hours, adding minutes with 'y' or 'menos'.
- Use 'Es la' only for 1:00. Example: 'Es la una'.
- Use 'Son las' for 2:00 through 12:00. Example: 'Son las dos'.
- Connect minutes with 'y' (past) or 'menos' (to). Example: 'Son las tres y diez'.
Overview
Son las tres (वे तीन घंटे हैं)। यहाँ सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि स्पेनिश में समय बताने के लिए हम ser क्रिया का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ है 'होना'। जैसे आप हिंदी में अपनी पहचान बताने के लिए 'हूँ' का प्रयोग करते हैं, वैसे ही स्पेनिश में समय की पहचान बताने के लिए ser का उपयोग होता है।femenino) माना जाता है। यह la hora (घंटा) शब्द पर आधारित है। भले ही हम hora शब्द का प्रयोग हर बार न करें, लेकिन यह अदृश्य रूप से पूरे वाक्य को नियंत्रित करता है। इसीलिए, स्पेनिश में समय बताते समय हम हमेशा la या las (स्त्रीलिंग आर्टिकल) का उपयोग करते हैं। यह हिंदी व्याकरण से थोड़ा अलग है, क्योंकि हिंदी में हम समय के साथ कोई विशेष जेंडर-आधारित आर्टिकल नहीं लगाते। इसे ऐसे सोचो: स्पेनिश में समय एक 'स्त्रीलिंग संज्ञा' है, और हमें उसी के अनुसार क्रिया और आर्टिकल का तालमेल बिठाना है। यह शुरू में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन एक बार जब आप इस 'स्त्रीलिंग' नियम को समझ लेंगे, तो यह बहुत आसान हो जाएगा।ser), आर्टिकल (la/las), और संख्या।- 1क्रिया (
ser): हमserका उपयोग इसलिए करते हैं क्योंकि समय एक स्थायी तथ्य है, कोई अस्थायी स्थिति नहीं। उदाहरण के लिए,Es la una(एक बजा है)। यहाँ हमestarका उपयोग नहीं कर सकते, क्योंकि समय कहीं 'स्थित' नहीं है, वह बस 'है'।
- 1आर्टिकल (
laयाlas): यह सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। हिंदी में हम सीधे कहते हैं 'दो बजे हैं', लेकिन स्पेनिश में हमें आर्टिकल जोड़ना पड़ता है।laका उपयोग तब होता है जब हमla una(एक बजे) की बात करते हैं, क्योंकि एकवचन है। बाकी सभी समय (2 से 12) के लिए हमlasका उपयोग करते हैं क्योंकि वे बहुवचन हैं।
- 1संख्या:
una,dos,tresआदि। ध्यान दें किunoबदलकरunaहो जाता है क्योंकि यह स्त्रीलिंग है।
la/las खुद ही उस 'बजे' या 'घंटे' का काम कर देते हैं। अगर आप आर्टिकल लगाना भूल गए, तो स्पेनिश बोलने वाले को लगेगा कि वाक्य अधूरा है। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में कोई कहे 'तीन है' बजाय 'तीन बजे हैं'।Es la una | एक बजा है |Son las dos | दो बजे हैं |Son las tres | तीन बजे हैं |Son las cuatro | चार बजे हैं |y (और) का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, Son las cuatro y diez (चार बजकर दस मिनट)। 15 मिनट के लिए y cuarto और 30 मिनट के लिए y media का प्रयोग करना बहुत ही 'नेचुरल' लगता है, जैसे हम हिंदी में 'सवा' और 'साढ़े' का प्रयोग करते हैं।¿Qué hora es? (अभी क्या समय हुआ है?)। यदि आप किसी मीटिंग का समय बताना चाहते हैं, तो आप a का उपयोग करेंगे। उदाहरण के लिए: La reunión es a las cinco (मीटिंग पाँच बजे है)।Son las tres | स्पेनिश में आर्टिकल अनिवार्य है |Nos vemos a las cinco | स्पेनिश में समय के साथ 'a' का प्रयोग होता है |ser का उपयोग करते हैं, न कि किसी और क्रिया का। अगर आप किसी को समय बता रहे हैं, तो आप बस Es या Son से शुरुआत करें।- 1आर्टिकल छोड़ देना: हिंदी में हम कहते हैं 'तीन बजे हैं', तो हम स्पेनिश में भी
Son tresबोल देते हैं। यह गलत है। स्पेनिश में आर्टिकल (las) के बिना वाक्य अधूरा है। - 2एक बजे के लिए
Sonका प्रयोग: चूँकि हिंदी में हम 'एक बजे' और 'दो बजे' दोनों के लिए 'बजे' शब्द का ही प्रयोग करते हैं, हमें लगता है कि दोनों के लिएSonसही होगा। लेकिन स्पेनिश मेंunaएकवचन है, इसलिएEs la unaही सही है। - 3
estarका प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'समय क्या हो रहा है?' (What is the time becoming/happening?). इस 'होना' के चक्कर में हमestarका प्रयोग कर बैठते हैं, जबकि स्पेनिश में समय बताने के लिए हमेशाser(स्थायी पहचान) का उपयोग होता है।
la/las) का प्रयोग करते हैं क्योंकि hora स्त्रीलिंग है। लेकिन तारीख बताते समय हम पुल्लिंग आर्टिकल (el) का प्रयोग करते हैं क्योंकि día (दिन) पुल्लिंग है। जैसे: Hoy es el diez de mayo (आज 10 मई है)। इसे हमेशा याद रखें!- 1क्या मैं हमेशा
yका प्रयोग कर सकता हूँ? हाँ, लैटिन अमेरिका में मिनट बताने के लिएyका प्रयोग बहुत आम और सरल है। - 2क्या मुझे 'बजे' के लिए स्पेनिश में कोई शब्द जोड़ना है? नहीं,
la/lasऔर संख्या ही काफी है। - 3दोपहर के लिए क्या कहें? आप
de la tardeजोड़ सकते हैं, जैसेSon las tres de la tarde(दोपहर के तीन बजे हैं)।
ser का प्रयोग करना न भूलें।Verb 'Ser' for Time
| Time | Verb | Article | Hour |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
Es
|
la
|
una
|
|
2:00
|
Son
|
las
|
dos
|
|
3:00
|
Son
|
las
|
tres
|
|
4:00
|
Son
|
las
|
cuatro
|
|
5:00
|
Son
|
las
|
cinco
|
|
6:00
|
Son
|
las
|
seis
|
Meanings
Telling time requires the verb 'ser' in the third person, using singular or plural depending on the hour.
Clock time
Stating the current hour.
“Es la una.”
“Son las ocho.”
Time of an event
Specifying when something happens.
“La clase es a las tres.”
“La fiesta es a las nueve.”
Approximation
Using 'cerca de' or 'casi' for rough time.
“Es casi la una.”
“Son cerca de las seis.”
Reference Table
| समय | स्पेनिश अभिव्यक्ति | अनुवाद | नोट |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
Es la una
|
एक बजा है
|
एकवचन रूप
|
|
2:00
|
Son las dos
|
दो बजे हैं
|
बहुवचन रूप
|
|
3:15
|
Son las tres y cuarto
|
सवा तीन बजे हैं
|
'quince' भी बोल सकते हैं
|
|
4:30
|
Son las cuatro y media
|
साढ़े चार बजे हैं
|
'media' (आधा) का प्रयोग
|
|
5:45
|
Son las seis menos cuarto
|
पौने छह बजे हैं
|
स्पेन में बहुत आम है
|
|
12:00 PM
|
Es mediodía
|
दोपहर के 12 बजे हैं
|
एकवचन रूप
|
|
12:00 AM
|
Es medianoche
|
आधी रात है
|
एकवचन रूप
|
|
8:10 AM
|
Son las ocho y diez de la mañana
|
सुबह के 8:10 बजे हैं
|
'de la mañana' का प्रयोग
|
औपचारिकता का स्तर
¿Podría decirme qué hora es? (Asking for time)
¿Qué hora es? (Asking for time)
¿Qué hora tienes? (Asking for time)
¿Qué onda con la hora? (Asking for time)
समय बताने के मुख्य हिस्से
क्रियाएँ (Verbs)
- Es यह है (1:00 के लिए)
- Son ये हैं (2:00-12:00 के लिए)
आर्टिकल्स (Articles)
- la the (एकवचन)
- las the (बहुवचन)
स्पेन बनाम लैटिन अमेरिका
Es बनाम Son का चुनाव
क्या समय 1:00 (या दोपहर/आधी रात) है?
क्या यह 30 मिनट के बाद का समय है?
दिन के पहर
Mañana (सुबह)
- • de la mañana
- • temprano
- • el amanecer
Tarde (दोपहर)
- • de la tarde
- • el mediodía
- • la siesta
Noche (रात)
- • de la noche
- • la medianoche
- • tarde
स्तर के अनुसार उदाहरण
Es la una.
It is one o'clock.
Son las dos.
It is two o'clock.
Son las tres.
It is three o'clock.
¿Qué hora es?
What time is it?
Son las cuatro y diez.
It is 4:10.
Es la una y media.
It is 1:30.
Son las cinco menos veinte.
It is 4:40.
Son las ocho y cuarto.
It is 8:15.
La reunión es a las diez en punto.
The meeting is at ten o'clock sharp.
Son casi las siete.
It is almost seven.
El tren sale a la una y cuarto.
The train leaves at 1:15.
Son las once menos cuarto.
It is 10:45.
Son las tres pasadas.
It is just past three.
Llegaremos sobre las seis.
We will arrive around six.
Es mediodía.
It is noon.
Es medianoche.
It is midnight.
Son las tres y pico.
It is a little past three.
La cita está programada para las ocho y media.
The appointment is scheduled for 8:30.
Faltan diez para las cinco.
It is ten to five.
Son las seis en punto de la tarde.
It is six o'clock in the evening.
Son las horas de la madrugada.
It is the early hours of the morning.
A eso de las nueve, empezaremos.
Around nine, we will start.
Son las doce del mediodía.
It is twelve noon.
Es la hora de comer.
It is time to eat.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think they should use 'Estar' because time changes.
Using masculine numbers for time.
Using 'Son' for 1:00.
सामान्य गलतियाँ
Es las dos
Son las dos
Son la una
Es la una
Son dos
Son las dos
Son las dos y cuarenta
Son las tres menos veinte
Es a las una
Es a la una
Son las tres y quince
Son las tres y cuarto
Son las tres y treinta
Son las tres y media
La clase es en las tres
La clase es a las tres
Son las tres y cuarenta y cinco
Son las cuatro menos cuarto
Es las tres
Son las tres
Son las tres y media de la tarde
Son las tres y media
Es las tres
Son las tres
Son las tres y quince
Son las tres y cuarto
Es a la una
Es a la una
वाक्य संरचनाएँ
Es la ___.
Son las ___.
Son las ___ y ___.
Son las ___ menos ___.
Real World Usage
¡Nos vemos a las 8!
¿Qué hora es?
La entrevista es a las diez.
El vuelo sale a las seis.
Llega a las siete.
La clase es a las nueve.
डिजिटल शॉर्टकट
Son las ocho y cuarenta y cinco। यह बिल्कुल सही है और टेंशन भी कम!
'Horas' मत बोलो
Son las tres horasमत कहना। बस
Son las tres बोलो। 'Horas' जोड़ने से तुम किसी पुराने रोबोट या पुरानी किताब जैसे लगोगे।लातिन समय (La Hora Latina)
A las ocho का मतलब '8:00 के आसपास' हो सकता है। लेकिन अगर पार्टी है और तुम en punto पहुँच गए, तो शायद तुम होस्ट की सफाई में मदद कर रहे होगे!Smart Tips
Always use 'Es la'.
Always use 'Son las'.
Use 'menos' to subtract from the next hour.
Use 'cuarto'.
उच्चारण
Linking
Connect 'Es la' as 'Esla'.
Rising
¿Qué hora es? ↑
Question intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
One is lonely (Es la una), but two is a party (Son las dos).
दृश्य संबंध
Imagine a clock where the number 1 is a single person standing alone, and all other numbers are groups of people dancing.
Rhyme
Para la una, 'Es la' dirás, para las otras, 'Son las' usarás.
Story
Juan looks at his watch. It is 1:00, so he says 'Es la una'. Then he waits. It becomes 2:00, so he says 'Son las dos'. He realizes that 1 is special and singular.
Word Web
चैलेंज
Look at a clock every 15 minutes today and say the time out loud in Spanish.
सांस्कृतिक नोट्स
People often use the 24-hour clock in formal settings like train stations.
It is common to hear 'y cuarto' and 'menos cuarto'.
You might hear 'y pico' for imprecise time.
Derived from Latin 'hora'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué hora es?
¿A qué hora empieza la clase?
¿Qué hora es en tu país?
¿Prefieres levantarte temprano o tarde?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
___ una en punto.
3:30 के लिए व्याकरण की दृष्टि से सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
Son las seis menos quince.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ la una.
Son ___ dos.
Find and fix the mistake:
Son la una.
las / tres / son
___ las cuatro.
1:30
4:45
A: ¿Qué hora es? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSon las ocho y ___.
Es las dos de la tarde.
las / Son / y / cinco / media
It is noon.
सही प्रश्न चुनें:
शब्दों का मिलान करें:
Son las once ___ diez.
Son las uno.
7:00 AM
8:45 का लैटिन अमेरिकी संस्करण चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because 'una' is singular (one), and 'dos' is plural (two or more).
Use 'la' for 1:00 and 'las' for everything else.
It means 'quarter past' (15 minutes).
It means 'half past' (30 minutes).
Yes, in formal contexts, but 'Son las dos' is more common.
Yes, even if it's 1:05, it's 'Es la una y cinco'.
Use 'a' to express 'at' a specific time.
No, that is a common mistake.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
It is [time]
Spanish requires verb agreement.
Il est [time]
Spanish changes 'Es' to 'Son'.
Es ist [time]
Spanish requires verb agreement.
[Time] ji desu
Spanish uses feminine articles.
Al-sa'a [time]
Arabic uses cardinal numbers differently.
[Time] dian
Spanish uses verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कहीं जाना: क्रिया 'Ir' (वर्तमान काल)
क्या आपने कभी किसी स्पेनिश दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप उनकी पार्टी में जा रहे हैं, और फिर महसूस किया कि 'जाना...
जीवंत कहानी सुनाना: ऐतिहासिक वर्तमान (Presente Histórico)
हम फ्रांसीसी क्रांति के बारे में ऐसे क्यों बात करते हैं जैसे कि यह स्टारबक्स में मंगलवार की सुबह हो रही हो? Overview आप...
Ser vs Estar: सही 'होना' क्रिया कैसे चुनें
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प पड़ाव है `ser` और `estar` का सही इस्तेमाल।...
स्पेनिश भविष्य बनाम क्रमिक प्रगति (ir a बनाम ir + gerundio)
Overview स्पेनिश में, 'verbal periphrases' जटिल व्याकरण के बिना समय और भाव व्यक्त करने के लिए शॉर्टकट की तरह होते हैं।...
वहां है / अस्तित्व (Hay)
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण और सरल व्याकरण निय...
