A1 Present Tense 12 min read Fácil

Dizer as horas em espanhol (¿Qué hora es?)

Sempre use os artigos femininos e o verbo ser para falar as horas, combinando es ou son com a hora.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Es la' for 1:00 and 'Son las' for all other hours, adding minutes with 'y' or 'menos'.

  • Use 'Es la' only for 1:00. Example: 'Es la una'.
  • Use 'Son las' for 2:00 through 12:00. Example: 'Son las dos'.
  • Connect minutes with 'y' (past) or 'menos' (to). Example: 'Son las tres y diez'.
Es la/Son las + [Hour] + y/menos + [Minutes]

Overview

### Overview
Olha só, aprender a dizer as horas em espanhol é um dos primeiros passos para você se sentir confortável no idioma. É um daqueles momentos em que a gramática parece uma peça de teatro bem ensaiada. Em espanhol, dizer as horas não é apenas informar um número; é definir a identidade do momento presente.
Por isso, usamos sempre o verbo ser. Você já conhece o verbo ser do português, certo? Aqui é igual: a gente usa para características permanentes.
O tempo não está 'ficando' uma hora, ele 'é' aquela hora. A grande 'sacada' aqui é que, em espanhol, tudo gira em torno da palavra feminina la hora. Mesmo que a gente não fale a palavra 'hora' o tempo todo, ela está lá, invisível, mandando em tudo.
É por causa dela que usamos o artigo feminino la ou las. Em português, a gente costuma dizer 'são duas horas' ou apenas 'são duas'. Em espanhol, você obrigatoriamente precisa do artigo: Son las dos.
Se você esquecer o artigo, soa estranho para um nativo, como se faltasse um pedaço da frase. É um sistema muito lógico e, depois que você entende que o relógio é 'feminino', tudo flui melhor. Vamos desbravar isso juntos!
### How This Grammar Works
Para dizer as horas, você só precisa de três ingredientes: o verbo, o artigo e o número. Vamos comparar com o nosso português brasileiro. Em português, a gente usa o verbo 'ser' no plural para quase tudo (são uma, são duas, são três).
O espanhol é mais rigoroso. O verbo ser precisa concordar com o número.
  1. 1O Verbo ser:
  • Para a 1 hora, usamos es (singular). Exemplo: Es la una.
  • Para todas as outras horas (de 2 a 12), usamos son (plural). Exemplo: Son las cinco.
Em português, a gente tem o costume de falar 'é uma hora' ou 'são duas horas'. O espanhol segue essa mesma lógica de singular/plural, mas com a regra rígida do artigo. Nunca use o verbo estar (está la una está errado!), pois o tempo não é um estado passageiro, é uma identidade.
  1. 1O Artigo (la ou las):
  • Como a base é la hora (singular), usamos la para uma hora.
  • Como as outras horas são plurais (las horas), usamos las.
Isso é um diferencial importante. Em português, às vezes omitimos o artigo ('são duas'), mas em espanhol, o artigo é obrigatório. É como se você estivesse dizendo 'são as duas [horas]'.
  1. 1O Número:
  • O número uno vira una para concordar com o feminino hora. Isso é muito parecido com o que fazemos em português, onde também dizemos 'uma hora' e não 'um hora'.
### Formation Pattern
| Situação | Verbo | Artigo | Exemplo | Português (BR)
|---|---|---|---|---|
| 1 hora | Es | la | Es la una | É uma hora |
| 2-12 horas | Son | las | Son las tres | São três horas |
| Meio-dia | Es | - | Es mediodía | É meio-dia |
| Meia-noite | Es | - | Es medianoche | É meia-noite |
Para os minutos, a lógica é somar com a conjunção y (e). Exemplo: Son las cuatro y diez (São quatro e dez). Para 15 minutos, usamos y cuarto (e um quarto) e para 30 minutos, y media (e meia). É exatamente igual ao nosso uso coloquial no Brasil!
### When To Use It
Você vai usar essa estrutura o tempo todo no seu dia a dia, seja marcando um Uber, combinando um iFood ou marcando aquela reunião no trabalho. A pergunta chave é ¿Qué hora es?.
  • Para marcar compromissos: Aqui entra um detalhe importante: a preposição a. Se você quer dizer 'às três', em espanhol você dirá a las tres.
  • Exemplo: La reunión es a las dos. (A reunião é às duas).
  • Para especificar o período do dia: Como o relógio em espanhol geralmente é de 12 horas, a gente adiciona o contexto:
  • de la mañana (da manhã)
  • de la tarde (da tarde)
  • de la noche (da noite)
  • Exemplo: Son las ocho de la noche. (São oito da noite).
Essa diferenciação é essencial para não marcar um encontro às 8 da manhã quando você queria dizer 8 da noite, né?
### Common Mistakes
  1. 1Trocar o artigo pelo masculino: Muitos brasileiros dizem Son los dos. Isso acontece porque, no português, a gente não pensa no gênero da palavra 'hora' o tempo todo. Lembre-se: la hora é feminina, então sempre la ou las.
  2. 2Usar o verbo estar: Dizer Está la una. Isso ocorre por interferência do português, onde a gente às vezes confunde estados. O tempo é uma definição, use sempre ser.
  3. 3Esquecer o artigo: Dizer Son dos. Em português, o artigo é opcional na fala, mas em espanhol, ele é parte integrante da estrutura da hora. Sem ele, a frase parece 'quebrada'.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Horas (Espanhol) | Datas (Espanhol) |
|---|---|---|
| Verbo | Ser | Ser |
| Gênero | Feminino (la hora) | Masculino (el día) |
| Artigo | la / las | el |
| Exemplo | Es la una | Es el primero de mayo |
Percebe a diferença? Enquanto as horas são femininas por causa de la hora, as datas são masculinas porque subentendem el día (o dia). É uma pegadinha clássica, mas se você lembrar de 'a hora' e 'o dia', não tem erro.
### Quick FAQ
  1. 1Posso dizer 'son las una'? Não! Una é singular, então o verbo deve ser es.
  2. 2Como digo 6:40? Você pode dizer Son las seis y cuarenta (mais comum na América Latina) ou Son las siete menos veinte (mais comum na Espanha).
  3. 3Preciso dizer a palavra 'horas' no final? Não precisa. Son las cinco já é suficiente. Dizer Son las cinco horas soa muito formal ou robótico.
  4. 4O que é 'y cuarto'? É o nosso 'e quinze'. Son las tres y cuarto é o mesmo que 3:15.

Verb 'Ser' for Time

Time Verb Article Hour
1:00
Es
la
una
2:00
Son
las
dos
3:00
Son
las
tres
4:00
Son
las
cuatro
5:00
Son
las
cinco
6:00
Son
las
seis

Meanings

Telling time requires the verb 'ser' in the third person, using singular or plural depending on the hour.

1

Clock time

Stating the current hour.

“Es la una.”

“Son las ocho.”

2

Time of an event

Specifying when something happens.

“La clase es a las tres.”

“La fiesta es a las nueve.”

3

Approximation

Using 'cerca de' or 'casi' for rough time.

“Es casi la una.”

“Son cerca de las seis.”

Reference Table

Reference table for Dizer as horas em espanhol (¿Qué hora es?)
Hora Expressão em Espanhol Tradução Nota
1:00
Es la una
É uma hora
Forma singular
2:00
Son las dos
São duas horas
Forma plural
3:15
Son las tres y cuarto
São três e quinze (um quarto)
Também pode usar 'quince'
4:30
Son las cuatro y media
São quatro e meia
Usa 'media' (metade)
5:45
Son las seis menos cuarto
São quinze para as seis
Comum na Espanha
12:00 PM
Es mediodía
É meio-dia
Forma singular
12:00 AM
Es medianoche
É meia-noite
Forma singular
8:10 AM
Son las ocho y diez de la mañana
São oito e dez da manhã
Usa 'de la mañana'

Espectro de formalidade

Formal
¿Podría decirme qué hora es?

¿Podría decirme qué hora es? (Asking for time)

Neutro
¿Qué hora es?

¿Qué hora es? (Asking for time)

Informal
¿Qué hora tienes?

¿Qué hora tienes? (Asking for time)

Gíria
¿Qué onda con la hora?

¿Qué onda con la hora? (Asking for time)

Componentes para Dizer as Horas

A Hora

Verbos

  • Es É (1:00)
  • Son São (2:00-12:00)

Artigos

  • la a (singular)
  • las as (plural)

Espanha vs. América Latina

Espanha (Menos)
Las diez menos diez 9:50
Las tres menos cuarto 2:45
América Latina (Para las)
Diez para las diez 9:50
Un cuarto para las tres 2:45

Escolhendo Es ou Son

1

A hora é 1:00 (ou meio-dia/meia-noite)?

YES
Use 'Es la' (ou 'Es mediodía/medianoche')
NO
Use 'Son las'
2

Já passou dos 30 minutos?

YES
Use 'menos' (Espanha) ou 'para' (América Latina)
NO ↓

Períodos do Dia

🌅

Manhã (Morning)

  • • de la mañana
  • • temprano
  • • el amanecer
☀️

Tarde (Afternoon)

  • • de la tarde
  • • el mediodía
  • • la siesta
🌙

Noite (Night)

  • • de la noche
  • • la medianoche
  • • tarde
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Es la una.

It is one o'clock.

2

Son las dos.

It is two o'clock.

3

Son las tres.

It is three o'clock.

4

¿Qué hora es?

What time is it?

1

Son las cuatro y diez.

It is 4:10.

2

Es la una y media.

It is 1:30.

3

Son las cinco menos veinte.

It is 4:40.

4

Son las ocho y cuarto.

It is 8:15.

1

La reunión es a las diez en punto.

The meeting is at ten o'clock sharp.

2

Son casi las siete.

It is almost seven.

3

El tren sale a la una y cuarto.

The train leaves at 1:15.

4

Son las once menos cuarto.

It is 10:45.

1

Son las tres pasadas.

It is just past three.

2

Llegaremos sobre las seis.

We will arrive around six.

3

Es mediodía.

It is noon.

4

Es medianoche.

It is midnight.

1

Son las tres y pico.

It is a little past three.

2

La cita está programada para las ocho y media.

The appointment is scheduled for 8:30.

3

Faltan diez para las cinco.

It is ten to five.

4

Son las seis en punto de la tarde.

It is six o'clock in the evening.

1

Son las horas de la madrugada.

It is the early hours of the morning.

2

A eso de las nueve, empezaremos.

Around nine, we will start.

3

Son las doce del mediodía.

It is twelve noon.

4

Es la hora de comer.

It is time to eat.

Fácil de confundir

Telling Time in Spanish (¿Qué hora es?) vs Ser vs Estar

Learners think they should use 'Estar' because time changes.

Telling Time in Spanish (¿Qué hora es?) vs Numbers vs Time

Using masculine numbers for time.

Telling Time in Spanish (¿Qué hora es?) vs 1:00 vs 2:00+

Using 'Son' for 1:00.

Erros comuns

✗

Es las dos

✓

Son las dos

Use 'Son' for plural hours.
✗

Son la una

✓

Es la una

1 is singular.
✗

Son dos

✓

Son las dos

Need the article.
✗

Son las dos y cuarenta

✓

Son las tres menos veinte

Use 'menos' after 30.
✗

Es a las una

✓

Es a la una

Agreement with 'una'.
✗

Son las tres y quince

✓

Son las tres y cuarto

Use 'cuarto' for 15.
✗

Son las tres y treinta

✓

Son las tres y media

Use 'media' for 30.
✗

La clase es en las tres

✓

La clase es a las tres

Use 'a' for time.
✗

Son las tres y cuarenta y cinco

✓

Son las cuatro menos cuarto

Use 'menos' for clarity.
✗

Es las tres

✓

Son las tres

Verb agreement.
✗

Son las tres y media de la tarde

✓

Son las tres y media

Redundant if context is clear.
✗

Es las tres

✓

Son las tres

Verb agreement.
✗

Son las tres y quince

✓

Son las tres y cuarto

Use 'cuarto' for 15.
✗

Es a la una

✓

Es a la una

Correct.

Padrões de frases

Es la ___.

Son las ___.

Son las ___ y ___.

Son las ___ menos ___.

Real World Usage

Social media very common

¡Nos vemos a las 8!

Texting constant

¿Qué hora es?

Job interview common

La entrevista es a las diez.

Travel common

El vuelo sale a las seis.

Food delivery common

Llega a las siete.

School very common

La clase es a las nueve.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Atalho 'Digital'

Se 'menos' ou 'para' parecer complicado, é só falar os números como num relógio digital. É 100% certo e sem estresse:
Son las ocho y cuarenta y cinco.
⚠️

Não use 'Horas'

Nunca diga 'Son las tres horas'. Diga apenas 'Son las tres'. Adicionar 'horas' te faz parecer um robô ou um livro didático muito antigo.
💬

A Hora Latina

Em muitos países hispânicos, a hora é uma sugestão! 'A las ocho' pode significar 'lá pelas oito'. Se for um compromisso formal, seja pontual. Se for uma festa, chegar 'en punto' pode significar que você vai ajudar o anfitrião a arrumar tudo!

Smart Tips

Always use 'Es la'.

Son la una. → Es la una.

Always use 'Son las'.

Es las dos. → Son las dos.

Use 'menos' to subtract from the next hour.

Son las cinco y cuarenta. → Son las seis menos veinte.

Use 'cuarto'.

Son las tres y quince. → Son las tres y cuarto.

Pronúncia

/es.la/

Linking

Connect 'Es la' as 'Esla'.

Rising

¿Qué hora es? ↑

Question intonation.

Memorize

Mnemônico

One is lonely (Es la una), but two is a party (Son las dos).

Associação visual

Imagine a clock where the number 1 is a single person standing alone, and all other numbers are groups of people dancing.

Rhyme

Para la una, 'Es la' dirás, para las otras, 'Son las' usarás.

Story

Juan looks at his watch. It is 1:00, so he says 'Es la una'. Then he waits. It becomes 2:00, so he says 'Son las dos'. He realizes that 1 is special and singular.

Word Web

unadostrescuartomediamenospunto

Desafio

Look at a clock every 15 minutes today and say the time out loud in Spanish.

Notas culturais

People often use the 24-hour clock in formal settings like train stations.

It is common to hear 'y cuarto' and 'menos cuarto'.

You might hear 'y pico' for imprecise time.

Derived from Latin 'hora'.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué hora es?

“

¿A qué hora empieza la clase?

“

¿Qué hora es en tu país?

“

¿Prefieres levantarte temprano o tarde?

Temas para diário

Write your daily schedule.
Describe your favorite time of day.
Explain why you are often late or on time.
Discuss the importance of punctuality in your culture.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o verbo e artigo corretos para 1:00.

___ una en punto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es la
Usamos 'Es la' porque 1:00 é singular e a hora é feminina.
Qual frase diz corretamente que são 3:30? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta para 3:30:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las tres y media.
3:00 é plural, então usamos 'Son las'. 'Media' é a palavra padrão para 'e meia'.
Encontre e corrija o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Son las seis menos quince.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las seis menos cuarto.
Embora 'quince' seja compreensível, 'cuarto' é a forma mais natural e tradicional de dizer 'um quarto' neste contexto.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Complete the sentence.

___ la una.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es
1:00 is singular.
Select the correct form. Múltipla escolha

Son ___ dos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: las
Hours are feminine.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Son la una.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es la una
1:00 is singular.
Order the words. Sentence Building

las / tres / son

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las tres
Correct word order.
Conjugate 'ser'. Conjugation Drill

___ las cuatro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son
Plural hours use 'Son'.
Match the time. Match Pairs

1:30

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es la una y media
30 minutes is 'media'.
Transform to 'to'. Sentence Transformation

4:45

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las cinco menos cuarto
45 minutes is 15 to the next hour.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Qué hora es? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las tres
Correct plural form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna para 8:15. Preencher as lacunas

Son las ocho y ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cuarto
Corrija o erro: 'Es las dos de la tarde.' Error Correction

Es las dos de la tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las dos de la tarde.
Coloque as palavras em ordem para dizer 'São 5:30'. Sentence Reorder

las / Son / y / cinco / media

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las cinco y media
Traduza para o espanhol: 'É meio-dia'. Tradução

It is noon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es mediodía
Como você pergunta 'A que horas é a festa?' Múltipla escolha

Choose the correct question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿A qué hora es la fiesta?
Combine o inglês com o espanhol. Match Pairs

Match the terms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Midnight:Medianoche, Noon:Mediodía, O'clock:En punto, Half past:Y media
Preencha: 'São 10:50' (estilo Espanha). Preencher as lacunas

Son las once ___ diez.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: menos
Corrija: '¿Qué hora es? Son las uno.' Error Correction

Son las uno.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es la una.
Traduza: '7:00 AM' Tradução

7:00 AM

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las siete de la mañana
Qual significa '8:45' no México? Múltipla escolha

Choose the Latin American version of 8:45:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Un cuarto para las nueve

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Because 'una' is singular (one), and 'dos' is plural (two or more).

Use 'la' for 1:00 and 'las' for everything else.

It means 'quarter past' (15 minutes).

It means 'half past' (30 minutes).

Yes, in formal contexts, but 'Son las dos' is more common.

Yes, even if it's 1:05, it's 'Es la una y cinco'.

Use 'a' to express 'at' a specific time.

No, that is a common mistake.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

English moderate

It is [time]

Spanish requires verb agreement.

French high

Il est [time]

Spanish changes 'Es' to 'Son'.

German moderate

Es ist [time]

Spanish requires verb agreement.

Japanese low

[Time] ji desu

Spanish uses feminine articles.

Arabic moderate

Al-sa'a [time]

Arabic uses cardinal numbers differently.

Chinese low

[Time] dian

Spanish uses verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Next
Dizer as horas e a data com Ser (Es la una, Son las dos)

Related Grammar Rules

A2

Indo a lugares: O verbo 'Ir' (Presente)

Já tentou dizer a um amigo espanhol que está indo à festa dele, apenas para perceber que o verbo para 'ir' não se parece...
C1

Narrativa vívida: O presente histórico (Presente Histórico)

### Overview No espanhol, o **presente histórico** (também chamado de *presente narrativo*) é um recurso estilístico de...
A1

Ser vs Estar: Escolhendo o 'To Be' correto

### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também uma armadilha. A gente tem o...
C1

Futuro vs. Progresso gradual em espanhol (ir a vs. ir + gerundio)

Overview Em espanhol, as perífrases verbais são como truques para expressar tempo e atitude sem precisar sempre de conj...
A1

Há / Existe (Hay)

### Overview Olha só! Quando a gente começa a aprender espanhol, uma das primeiras coisas que a gente descobre é como d...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!