A1 Conjunctions & Connectors 9 min read Fácil

As conjunções 'mas': ammā vs. vali

Para mostrar contraste, você tem duas ferramentas mágicas: «اما» e «ولی» — elas funcionam como o nosso 'mas'.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Both 'ammā' and 'vali' mean 'but', but 'ammā' is slightly more formal while 'vali' is common in daily speech.

  • Use 'ammā' (اما) for formal writing or polite speech: 'I want to go, but I am busy.' (می‌خواهم بروم، اما سرم شلوغ است)
  • Use 'vali' (ولی) for everyday conversation: 'It is cold, but it is sunny.' (هوا سرد است، ولی آفتابی است)
  • Both are placed between two contrasting clauses, similar to English 'but'.
Clause A + [اما / ولی] + Clause B

Overview

### Overview
Olha só, você já parou para pensar em quantas vezes a gente usa a palavra mas em uma conversa no WhatsApp ou num papo de boteco? É uma das palavras mais úteis e frequentes que temos no nosso vocabulário. Em persa, a gente tem uma dupla dinâmica para isso: ammā (اما) e vali (ولی).
Basicamente, ambas significam mas. Elas servem para introduzir um contraste, uma quebra de expectativa ou aquele famoso plot twist na história que você está contando. Sabe quando você faz planos de ir à praia, mas começa a chover?
Ou quando você quer muito pedir um iFood, mas a conta bancária não está colaborando? É exatamente aí que essas conjunções entram em cena.
Para nós, falantes de português brasileiro, o uso é muito intuitivo porque funciona quase da mesma forma que a nossa conjunção adversativa mas. Em português, usamos o mas para ligar duas orações que se opõem. No persa, ammā e vali fazem o mesmo trabalho de conexão.
Dominar essas duas palavrinhas é um passo gigante para sair do nível de frases simples e começar a construir pensamentos mais complexos e naturais. Você deixa de falar como um robô e começa a contar histórias. E o melhor de tudo: é muito mais fácil do que parece!
Não tem conjugação de verbo maluca, não tem variação de gênero ou número. É aprender o termo e começar a usar. Vamos mergulhar nessa estrutura e deixar seu persa muito mais fluido e expressivo.
### How This Grammar Works
Como é que essas conjunções funcionam na prática? É muito tranquilo, sério! A estrutura é basicamente: você tem uma oração, coloca uma vírgula, insere o ammā ou vali, e depois completa com a segunda oração.
Uma oração, para simplificar, é apenas um pedaço da frase que tem um sujeito e um verbo. A primeira parte da frase estabelece uma ideia, e a segunda parte, que começa com o nosso mas persa, vira o jogo.
Vamos comparar com o português: em
Eu quero ir ao cinema, mas não tenho dinheiro
, temos duas orações conectadas pela conjunção adversativa mas. Em persa, a estrutura é idêntica: Man mikhāham be sinemā beravam, vali pul nadāram (من میخواهم به سینما بروم، ولی پول ندارم). Note que a vírgula antes do vali é fundamental tanto no português quanto no persa.
Ela serve para dar aquele respiro dramático antes da contradição.
Uma coisa importante para você, que já domina a gramática do português: no persa, essas palavras são invariáveis. Elas não mudam para concordar com nada. Diferente de outras línguas onde o mas poderia mudar dependendo do contexto, aqui ele é fixo.
O segredo é garantir que as duas partes da frase realmente se oponham. Não faria sentido dizer
Eu estou feliz, mas estou contente
, porque não há contraste. O contraste precisa existir para que o uso do ammā ou vali faça sentido.
É a ferramenta perfeita para mostrar que, embora algo pareça de um jeito, a realidade é outra. É tipo quando você diz:
O Uber chegou rápido, mas o motorista estava perdido
. A lógica é a mesma do português, o que facilita muito o aprendizado para a gente.
### Formation Pattern
Montar uma frase com essas conjunções é como montar um sanduíche: você tem o pão de baixo, o recheio e o pão de cima. Não tem erro. Veja o passo a passo:
  1. 1Comece com sua primeira ideia (Oração 1). Exemplo: U Irāni ast (Ele é iraniano).
  2. 2Adicione a vírgula. Isso é essencial para a pontuação correta.
  3. 3Insira o conectivo: ammā ou vali.
  4. 4Adicione a segunda ideia (Oração 2), que deve ser o contraponto. Exemplo: Fārsi harf nemizanad (Ele não fala persa).
| Passo | Estrutura | Exemplo em Persa |
|---|---|---|
| 1 | Oração 1 | U Irāni ast |
| 2 | Vírgula + Conectivo | , vali |
| 3 | Oração 2 | Fārsi harf nemizanad |
| 4 | Frase Completa | U Irāni ast, vali Fārsi harf nemizanad |
Como você pode ver na tabela, a ordem é exatamente a mesma que a gente usa no dia a dia no Brasil. Você pode trocar vali por ammā sem medo, o significado continua praticamente o mesmo. A única diferença é que ammā pode soar um pouquinho mais formal, como se fosse um porém ou contudo no português, enquanto vali é o nosso mas do dia a dia.
### When To Use It
Você vai usar ammā e vali o tempo todo. Eles são figurinhas carimbadas em qualquer conversa. Aqui estão os cenários mais comuns:
  • Contradição pura: Quando você tem um fato e um obstáculo. Exemplo: Havā khub ast, ammā man bāyad kār konam (O tempo está bom, mas eu preciso trabalhar).
  • Expressar preferência: Quando você gosta de algo, mas prefere outra coisa. Exemplo: Man qahve dust dāram, vali chāy-i bishtar dust dāram (Eu gosto de café, mas prefiro/gosto mais de chá).
  • Dar uma desculpa educada: Sabe quando te convidam para algo e você quer recusar sem ser grosso? Exemplo: Dust dāshtam emshab birun berim, ammā khaste-am (Eu adoraria sair hoje, mas estou cansado).
  • Informação inesperada: Quando algo surpreende. Exemplo: Film tulāni bud, vali kesel konande nabud (O filme era longo, mas não era entediante).
Basicamente, toda vez que você sentir vontade de usar mas, porém, contudo ou todavia no português, pode usar ammā ou vali no persa. A regra é simples: se a segunda parte da frase quebra a expectativa criada pela primeira, você precisa desse conectivo.
### Common Mistakes
Como brasileiros, a gente tende a transferir vícios do português para o persa. Aqui estão três erros comuns:
  1. 1Esquecer a vírgula: No português, a gente é relaxado com a vírgula antes do mas, mas no persa escrito, ela é obrigatória para separar as orações. Sem ela, a frase fica parecendo um bloco só, o que dificulta a leitura.
  2. 2Usar para somar ideias: Às vezes, a gente quer dizer
    Eu gosto de maçã, mas também gosto de laranja
    . Em português, a gente usa o mas para dar ênfase, mas em persa, se não houver contradição, você deve usar va (e). Se você usar vali ali, vai parecer que você está surpreso por gostar das duas coisas ao mesmo tempo. O vali exige um contraste real.
  3. 3Excesso de formalidade: Alguns alunos tentam usar ammā em contextos muito informais (como uma mensagem de texto rápida) porque acham que soa mais culto. Não precisa disso! O vali é perfeitamente aceitável e soa muito mais natural em conversas do dia a dia. Usar ammā o tempo todo pode fazer você soar um pouco rígido demais, como se estivesse dando uma palestra.
### Contrast With Similar Patterns
É importante saber quando não usar ammā ou vali. Veja como eles se diferenciam de outros conectivos:
| Conectivo | Função | Diferença para o 'Mas' |
|---|---|---|
| va (و) | Adição | Conecta ideias que se somam, sem contraste. |
| yā (یا) | Escolha | Apresenta alternativas, não opõe ideias. |
| chon (چون) | Causa | Explica o motivo, não quebra a expectativa. |
| ammā/vali | Contraste | Cria uma oposição direta entre duas ideias. |
Se você usar va (e) no lugar de vali (mas), você está apenas listando fatos. Se usar yā (ou), você está dando opções. Se usar chon (porque), você está justificando. O ammā/vali é o único que cria esse clima de que algo vai dar errado ou de que há um obstáculo no caminho.
### Quick FAQ
  1. 1Posso começar uma frase com ammā ou vali? Sim! Assim como no português, onde a gente começa uma frase com «Mas...», no persa isso é super comum em conversas informais para rebater o que alguém acabou de dizer.
  2. 2Existe diferença real entre ammā e vali? Para um nível A1, pode considerar que não. Eles são intercambiáveis. É como escolher entre mas e porém; o sentido é o mesmo, a diferença está apenas no nível de formalidade.
  3. 3Preciso sempre de uma oração completa depois deles? Não necessariamente. Em falas informais, você pode encurtar. Ghazā khub bud, vali yekam gerun (A comida estava boa, mas um pouco cara). Isso funciona perfeitamente no dia a dia, mesmo sem um verbo explícito na segunda parte.
  4. 4O que é o agarche (اگرچه) que ouvi por aí? Ele significa embora ou apesar de. Ele é usado para introduzir a concessão, geralmente no início da frase. É um pouco mais formal que o vali e exige uma estrutura de pensamento um pouco mais elaborada, então pode deixar para se preocupar com ele mais para frente!

Conjunction Usage Table

Conjunction Register Usage Context English Equivalent
اما
Formal/Neutral
Writing, Speeches, Polite
But / However
ولی
Neutral/Informal
Daily Speech, Texting
But

Meanings

These conjunctions connect two clauses that express a contrast or a contradiction.

1

Adversative

Introducing a statement that contrasts with the previous one.

“او باهوش است، اما تنبل است.”

“می‌خواهم بیایم، ولی نمی‌توانم.”

Reference Table

Reference table for As conjunções 'mas': ammā vs. vali
Conjunção Formalidade Exemplo Tradução
`ammā` (اما)
Um pouco mais formal
این کتاب جالب است، اما خیلی طولانی است.
Este livro é interessante, mas é muito longo.
`vali` (ولی)
Comum / Informal
این کتاب جالبه، ولی خیلی طولانیه.
Este livro é interessante, mas é muito longo.
`ammā` (اما)
Um pouco mais formal
قصد داشتم با شما تماس بگیرم، اما فراموش کردم.
Eu pretendia te ligar, mas esqueci.
`vali` (ولی)
Comum / Informal
میخواستم بهت زنگ بزنم، ولی یادم رفت.
Eu queria te ligar, mas esqueci.
`ammā` (اما)
Um pouco mais formal
هوا آفتابی است، اما سرد است.
O tempo está ensolarado, mas está frio.
`vali` (ولی)
Comum / Informal
هوا آفتابیه، ولی سرده.
O tempo está ensolarado, mas está frio.

Espectro de formalidade

Formal
من خسته‌ام، اما کار خواهم کرد.

من خسته‌ام، اما کار خواهم کرد. (Work/Daily)

Neutro
من خسته‌ام، ولی کار می‌کنم.

من خسته‌ام، ولی کار می‌کنم. (Work/Daily)

Informal
خسته‌ام ولی کار می‌کنم.

خسته‌ام ولی کار می‌کنم. (Work/Daily)

Gíria
خسته‌م ولی کار می‌کنم.

خسته‌م ولی کار می‌کنم. (Work/Daily)

Os Irmãos 'Mas': اما & ولی

Contraste

Formal

  • اما ammā

Informal

  • ولی vali

Função

  • Liga ideias opostas
  • Mostra uma exceção

Escolhendo seu Conector

Contraste (Mas)
ولی / اما Estou cansado, MAS tenho trabalho.
Adição (E)
و (va) Estou cansado E com fome.
Escolha (Ou)
یا (yā) Você está cansado OU com fome?

Preciso de 'vali' ou 'ammā'?

1

As duas ideias estão em contraste ou oposição?

YES
Use 'vali' (informal) ou 'ammā' (formal)
NO
Vá para a próxima pergunta
2

Você está apenas adicionando informações?

YES
Use 'va' (e)
NO ↓

Quando usar 'vali' (ولی)

🤷

Dando Desculpas

  • • میخواستم بیام، ولی...
  • • Eu queria vir, mas...
🛍️

Comparando

  • • این خوبه، ولی اون بهتره.
  • • Este é bom, mas aquele é melhor.
😮

Eventos Inesperados

  • • بارون میومد، ولی چتر نداشتم.
  • • Estava chovendo, mas eu não tinha guarda-chuva.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

من گرسنه‌ام، ولی غذا ندارم.

I am hungry, but I have no food.

2

او خوب است، اما خسته است.

He is good, but he is tired.

3

هوا سرد است، ولی باران نمی‌بارد.

It is cold, but it is not raining.

4

کتاب ارزان است، اما قدیمی است.

The book is cheap, but it is old.

1

می‌خواهم به سینما بروم، ولی وقت ندارم.

I want to go to the cinema, but I don't have time.

2

او فارسی بلد است، اما نمی‌تواند صحبت کند.

He knows Persian, but he cannot speak it.

3

این ماشین سریع است، ولی گران است.

This car is fast, but it is expensive.

4

دوست دارم کمک کنم، اما نمی‌دانم چطور.

I would like to help, but I don't know how.

1

او تلاش زیادی کرد، اما موفق نشد.

He tried very hard, but he did not succeed.

2

من به مهمانی دعوت شدم، ولی ترجیح دادم در خانه بمانم.

I was invited to the party, but I preferred to stay home.

3

این پروژه چالش‌برانگیز است، اما ارزشش را دارد.

This project is challenging, but it is worth it.

4

او خیلی مهربان است، ولی گاهی اوقات سخت‌گیر می‌شود.

He is very kind, but sometimes he becomes strict.

1

شرایط اقتصادی دشوار است، اما دولت در حال تلاش است.

Economic conditions are difficult, but the government is trying.

2

من با نظر شما موافقم، ولی باید جزئیات بیشتری بدانم.

I agree with your opinion, but I need to know more details.

3

او استعداد ذاتی دارد، اما بدون تمرین پیشرفت نمی‌کند.

He has natural talent, but without practice, he won't progress.

4

این راه حل ساده به نظر می‌رسد، ولی در عمل پیچیده است.

This solution seems simple, but in practice, it is complex.

1

اگرچه او ادعای بی‌گناهی کرد، اما شواهد خلاف آن را نشان می‌داد.

Although he claimed innocence, evidence showed otherwise.

2

این نظریه در ابتدا انقلابی بود، ولی اکنون منسوخ شده است.

This theory was revolutionary at first, but now it is obsolete.

3

او در سخنرانی خود از صلح گفت، اما اقداماتش چیز دیگری را نشان می‌داد.

He spoke of peace in his speech, but his actions showed otherwise.

4

این سبک معماری زیباست، ولی برای آب و هوای اینجا مناسب نیست.

This architectural style is beautiful, but it is not suitable for this climate.

1

او با وجود تمام ناملایمات، اما همچنان به آرمان‌های خود پایبند ماند.

Despite all hardships, he remained committed to his ideals.

2

این واژه در متون کهن به کار رفته، ولی در فارسی معاصر کاربرد ندارد.

This word is used in ancient texts, but it has no usage in contemporary Persian.

3

او می‌خواست حقیقت را بگوید، اما ترس از عواقب او را بازداشت.

He wanted to tell the truth, but fear of consequences held him back.

4

این سنت دیرینه است، ولی در دنیای مدرن تغییر کرده است.

This is an ancient tradition, but it has changed in the modern world.

Fácil de confundir

The Conjunctions 'but': ammā vs. vali vs Ammā vs. Vali

Learners often think they have different meanings.

The Conjunctions 'but': ammā vs. vali vs Ammā vs. Ba-in-hal

Both show contrast.

The Conjunctions 'but': ammā vs. vali vs Vali vs. Agar

Both are connectors.

Erros comuns

✗

اما من هستم خوشحال.

✓

من خوشحالم، اما او نیست.

Conjunctions connect clauses, they don't start sentences with adjectives.
✗

ولی من رفتم، اما او ماند.

✓

من رفتم، ولی او ماند.

Don't use two conjunctions in one contrast.
✗

اما او آمد.

✓

او آمد، اما من نرفتم.

Needs two clauses to contrast.
✗

او خسته است اما.

✓

او خسته است، اما کار می‌کند.

Conjunction must be between clauses.
✗

اما، من نمی‌دانم.

✓

من نمی‌دانم، اما...

Avoid starting with a conjunction in formal writing.
✗

او ولی خوب است.

✓

او خوب است، ولی...

Placement is key.
✗

اما او خیلی پولدار است، ولی خسیس است.

✓

او خیلی پولدار است، اما خسیس است.

Avoid redundant conjunctions.
✗

با این حال، اما...

✓

با این حال...

Don't mix contrastive conjunctions.
✗

او آمد، اما ولی...

✓

او آمد، اما...

Choose one.
✗

اما او گفت که...

✓

او گفت که...، اما...

Conjunctions connect clauses, not just words.
✗

اما با وجود اینکه...

✓

با وجود اینکه...، اما...

Structure the contrast correctly.

Padrões de frases

___ است، ولی ___ است.

می‌خواهم ___، اما ___.

او ___، ولی ___.

این ___ است، اما ___.

Real World Usage

Texting constant

میام ولی دیر میشه.

Emailing very common

از پیشنهاد شما سپاسگزارم، اما...

Ordering Food common

پیتزا می‌خوام ولی بدون سوسیس.

Job Interview common

من تجربه دارم، اما می‌خواهم یاد بگیرم.

Travel common

این هتل خوب است، ولی دور است.

Social Media very common

عکس قشنگه ولی فیلتر داره.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Na dúvida, use 'vali'

Se esquecer qual é mais formal, use vali (ولی). É super comum no dia a dia: «غذا خوشمزه بود، ولی کمی شور بود.»
⚠️

Não confunda com 'va'

Cuidado para não usar vali (mas) quando quer dizer va (e). 'Vali' é para ideias que brigam: «من گرسنه هستم، ولی وقت ندارم.»
🎯

Comece frases para dar ênfase

Para soar como um nativo, comece sua resposta com Ammā ou Vali: «ولی من این فیلم را قبلا دیدم!»
💬

O 'Não' educado

Usar vali é o jeito perfeito de recusar convites sem ser direto demais: «خیلی دوست دارم بیایم، ولی فردا امتحان دارم.»

Smart Tips

Always choose 'ammā' over 'vali' to sound professional.

من می‌خواهم بیایم ولی نمی‌توانم. → من می‌خواهم بیایم، اما نمی‌توانم.

Use 'vali' to keep the conversation light and friendly.

من می‌آیم، اما دیر می‌شود. → من میام، ولی دیر میشه.

Use 'vali' to soften the correction.

او باهوش است، اما... → او باهوش است، ولی...

Use 'ammā' to emphasize your counterpoint.

این درست است ولی... → این درست است، اما...

Pronúncia

am-MĀ, va-LĪ

Stress

The stress usually falls on the last syllable of the clause before the conjunction.

Contrastive

Clause 1 (rising) + Conjunction (flat) + Clause 2 (falling)

Signals a shift in thought.

Memorize

Mnemônico

Ammā is for Academic, Vali is for Verbal (Casual).

Associação visual

Imagine a formal 'Ammā' wearing a suit and a casual 'Vali' wearing a hoodie.

Rhyme

Use 'ammā' when you write, use 'vali' when you invite.

Story

Ali was writing a formal report. He used 'ammā' to sound smart. Then he texted his friend, 'I'm coming, vali I'm late!'

Word Web

اماولیبا این حالگرچهاما و اگر

Desafio

Write 3 sentences about your day using 'vali' and 3 about your work/studies using 'ammā'.

Notas culturais

People often drop the 'h' in 'ammā' or shorten words in speech.

In formal writing, 'ammā' is preferred to maintain a professional tone.

Some regions might use different local particles, but 'ammā' and 'vali' are universally understood.

Ammā is of Arabic origin, while Vali is also of Arabic origin but has been fully integrated into Persian.

Iniciadores de conversa

“

امروز هوا خوب است، اما...

“

می‌خواهی به سینما بروی، ولی...

“

این کار سخت است، اما...

“

او خیلی تلاش کرد، ولی...

Temas para diário

Describe your favorite food using 'vali'.
Write about a challenge you faced using 'ammā'.
Compare two cities you have visited.
Discuss a professional goal and the obstacles.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a conjunção correta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
vali (mas) mostra o contraste entre querer viajar e não ter dinheiro.
Qual frase mostra o contraste corretamente?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Nesta frase, o contraste é entre estar cansado e ir à festa mesmo assim.
Qual frase está correta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
O contraste é entre o tempo estar frio e a pessoa NÃO usar casaco.
Encontre e corrija o erro na frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Ser rápido é positivo e ser caro é negativo, criando um contraste que pede vali.

Score: /4

Exercicios praticos

8 exercises
Choose the correct conjunction.

هوا سرد است ___ باران نمی‌بارد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هر دو
Both are correct in this context.
Which is more formal? Múltipla escolha

Which word is better for a formal report?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اما
Ammā is more formal.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

او آمد اما ولی نماند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هر دو
Remove the redundant conjunction.
Reorder the words. Sentence Reorder

است / ولی / خسته / او / کار می‌کند

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او خسته است ولی کار می‌کند.
Correct structure.
Translate to Persian. Tradução

I am tired, but I am happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هر دو
Both are correct.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: می‌آیی؟ B: ___ کار دارم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هر دو
Both work in informal dialogue.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'اما' to contrast 'The movie was long' and 'It was good'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فیلم طولانی بود، اما خوب بود.
Both are grammatically correct.
Match the register. Match Pairs

Match 'اما' and 'ولی' to their register.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اما: Formal, ولی: Informal
Ammā is formal.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Qual frase está gramaticalmente correta? Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Encontre e corrija o erro. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Coloque as palavras na ordem correta. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduza a frase para o Persa: Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Combine as metades das frases. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Encontre e corrija o erro. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Coloque as palavras na ordem correta. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduza a frase para o Inglês: Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /11

Perguntas frequentes (8)

Yes, in most cases. They both mean 'but'.

Use 'vali'. It sounds more natural.

No, it's just a bit more formal.

No, the verb tense stays the same.

In speech, yes. In formal writing, try to avoid it.

Yes, like 'ba-in-hal' (however).

Language evolves; 'ammā' kept its formal roots.

No, the conjunction sits between the two clauses.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

pero / sin embargo

The register distinction is very similar.

French high

mais / cependant

Usage is almost identical.

German high

aber / jedoch

Word order in German can change after 'jedoch'.

Japanese moderate

demo / keredomo

Placement is different.

Arabic high

lākin / ammā

Arabic has more complex grammatical rules for these particles.

Chinese moderate

dànshì / kěshì

Chinese does not have the same formal/informal split for these.

Learning Path

Prerequisites

Previous
O 'Até' persa para tempo e lugar (tā)

Related Grammar Rules

A2

Condicionais Reais (Se...)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais úteis e, felizmente, mais tranquilos do persa: as co...
A2

Conectar frases em persa: E e Mas (`va`, `vali`)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando persa (farsi), já deve ter percebido que, para falar como...
A2

Explicando o 'Porquê' em Persa: A Magia de 'Chon'

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais essenciais para quem está saindo do...
A1

A conjunção "ou" em persa: `yā` (یا)

Overview Imagine que você está sentado em um café moderno e aconchegante no centro de Teerã. O barista olha para você e...
A2

Cláusulas de Tempo: Usando 'Vaghti ke' (Quando)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um dos tópicos mais úteis e, felizmente, mais tranquilos do pe...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!