A2 Conjunctions & Connectors 19 min read Fácil

Cláusulas de Tempo: Usando 'Vaghti ke' (Quando)

Use «وقتی که» para ancorar uma ação no tempo. Ele funciona como o nosso 'quando', ligando duas partes de uma história.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Vaghti ke' to connect two events in time; it functions exactly like the English 'when'.

  • Place 'Vaghti ke' at the start of the time clause: 'وقتی که باران می‌بارد' (When it rains).
  • The time clause can come first or second in the sentence.
  • Ensure the verb tense in the clause matches the logic of the main sentence.
وقتی که (Vaghti ke) + Clause A, Clause B

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um dos tópicos mais úteis e, felizmente, mais tranquilos do persa: as orações temporais com وقتی که (vaqti ke).
Se você já estuda persa, sabe que a ordem das palavras e a estrutura das frases são bem diferentes do português, mas a lógica de conectar eventos no tempo é algo que a gente usa o tempo todo, tanto no trabalho quanto no WhatsApp. Em português, usamos o quando para marcar o momento em que algo acontece. Em persa, o وقتی که cumpre exatamente esse papel.
Ele é a nossa conjunção subordinativa temporal. A grande diferença aqui é que, enquanto no português a gente tem muita flexibilidade para colocar o quando no meio da frase, o persa tem um ritmo próprio, geralmente preferindo iniciar a frase com a oração temporal para preparar o terreno. Dominar isso vai te tirar do nível básico e te dar uma fluidez de quem já entende como a cabeça do falante de persa funciona.
Se você está pensando:
Ah, é igual ao português
, calma lá! A gente vai ver que a escolha do tempo verbal no persa é muito mais rigorosa do que no nosso dia a dia. Bora aprender?
### How This Grammar Works
O وقتی که é formado por وقت (vaqt - tempo/momento) + که (ke - que), ou seja,
no momento em que
. Ele é uma conjunção subordinativa, o que significa que ele introduz uma oração que depende de outra para fazer sentido completo. Em português, chamamos isso de oração subordinada adverbial temporal.
A diferença crucial aqui é a posição do verbo. Como o persa é uma língua SOV (Sujeito-Objeto-Verbo), o verbo sempre vai parar no final da oração.
Olha só a comparação:
Em português:
Quando eu cheguei em casa, eu comi.
Em persa: وقتی که من به خانه آمدم، من غذا خوردم.
Percebeu? O verbo آمدم (cheguei) fica no final da primeira parte. Isso é uma regra de ferro.
Outro ponto fundamental: o که é opcional. Na fala informal, no dia a dia, no bar ou trocando mensagens no Instagram, os iranianos costumam omitir o که e falar apenas وقتی. É como se a gente falasse quando cheguei em vez de
no momento em que cheguei
.
A estrutura é muito lógica: você cria o cenário (a oração temporal) e depois joga a ação principal (a oração principal). É uma forma muito eficiente de organizar o pensamento.
### Formation Pattern
A estrutura é bem direta. O mais comum é: [Conjunção] + [Oração Temporal] + [Oração Principal].
| Estrutura | Função |
|---|---|
| وقتی (که) + [Frase 1] + , + [Frase 2] | Estabelece o cenário antes da ação principal |
| [Frase 2] + وقتی (که) + [Frase 1] | Foca na ação principal, deixando o tempo como contexto |
Exemplos práticos:
  1. 1وقتی که باران می‌بارد، من در خانه می‌مانم. (Quando chove, eu fico em casa.)
  2. 2وقتی رسیدم، او رفته بود. (Quando cheguei, ele já tinha ido.)
Note que, se os sujeitos forem diferentes, você precisa deixar claro quem é quem, assim como no português. A vírgula é usada na escrita, mas na fala, você faz uma pausa natural entre as duas partes da frase. É tipo quando você faz uma pausa no áudio do WhatsApp para dar ênfase.
### When To Use It
Usamos وقتی که para três situações principais: passado, presente (hábitos) e futuro.
  1. 1Passado: Se você está contando uma história do que aconteceu no final de semana, você vai usar o passado simples ou composto. Exemplo: وقتی که فیلم دیدم، خوابیدم. (Quando vi o filme, dormi). Se uma ação interrompe outra, usamos o passado contínuo: وقتی داشتم می‌خوابیدم، تلفن زنگ زد. (Quando eu estava dormindo, o telefone tocou).
  1. 1Hábitos: Quando falamos de rotina, usamos o presente do indicativo nos dois lados. Exemplo: وقتی که خسته هستم، چای می‌نوشم. (Quando estou cansado, bebo chá). É a mesma lógica do nosso sempre que.
  1. 1Futuro: Aqui o bicho pega! Diferente do inglês, onde usamos o presente após o when, no persa, para o futuro, a gente usa o presente do subjuntivo na oração temporal. Exemplo: وقتی که به ایران بروم، تو را می‌بینم. (Quando eu for ao Irã, te vejo). O uso do subjuntivo بروم (for) indica que a ação ainda não aconteceu.
### Common Mistakes
  1. 1Interferência do Português no Futuro: O erro mais comum é usar o futuro do indicativo na oração temporal. O brasileiro tende a pensar: Quando eu irei... (errado em ambos). Em persa, você deve usar o subjuntivo. Por que? Porque a oração temporal é uma condição para o futuro.
  1. 1Esquecer a posição do verbo: Como no português o verbo vem logo após o sujeito, o brasileiro iniciante tende a colocar o verbo no meio da frase em persa. Lembre-se: o verbo é o ponto final da sua oração. Se você colocar o verbo no meio, a frase soa estranha, tipo alguém falando eu café bebi em português.
  1. 1Omissão do sujeito: Em português, a gente omite o sujeito o tempo todo (quando cheguei). Em persa, embora o verbo conjugado indique o sujeito, se você trocar de pessoa entre as orações, você PRECISA colocar o pronome, senão fica ambíguo. Exemplo: وقتی آمدم، او رفت (Quando eu vim, ele foi). Se você tirar o او, a frase perde a clareza.
### Contrast With Similar Patterns
| Conceito | Português (BR) | Persa (Farsi) |
|---|---|---|
| Conjunção Temporal | Quando | وقتی که |
| Ordem Frasal | Flexível | Verbo sempre no final |
| Futuro na Oração Temporal | Futuro do Subjuntivo | Presente do Subjuntivo |
| Uso do Subjuntivo | Comum em condições | Obrigatório para futuro |
É importante notar que وقتی که foca no *momento*. Se você quiser falar de *duração* (enquanto), você usaria در حالی که (dar hāli ke). Não confunda! وقتی که é um ponto no tempo, در حالی که é um processo contínuo.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar وقتی که no meio da frase sempre?
Resposta: Pode, mas soa menos narrativo. Colocar no início é muito mais comum para situar o ouvinte.
  1. 1O که é obrigatório?
Resposta: Não! É totalmente opcional. Na fala rápida de Teerã, quase ninguém usa o که.
  1. 1Como saber se uso passado ou subjuntivo?
Resposta: Se a ação já aconteceu, use passado. Se for algo que você planeja ou que é hipotético para o futuro, use o presente do subjuntivo.
  1. 1Posso usar para perguntas?
Resposta: Não. Para perguntas, o quando é کی (key). وقتی که é apenas para conectar orações.

Vaghti ke Structure

Part Persian English
Conjunction
وقتی که
When
Subject
من/تو/او
I/You/He
Verb
می‌روم/می‌روی
Go/Goes
Main Clause
او را می‌بینم
I see him

Informal Variations

Formal Informal
وقتی که
وقتی
وقتی که می‌آیی
وقتی میای

Meanings

The conjunction 'Vaghti ke' is used to introduce a subordinate clause indicating the time at which the action in the main clause occurs.

1

Simultaneous/Sequential Time

Used to describe when an action takes place.

“وقتی که می‌خوابم، کتاب می‌خوانم.”

“وقتی که جوان بودم، زیاد سفر می‌کردم.”

Reference Table

Reference table for Cláusulas de Tempo: Usando 'Vaghti ke' (Quando)
Contexto Temporal Oração 1 (Tempo) Oração 2 (Resultado) Exemplo
Narrativa Passada
Passado Simples
Passado Simples
وقتی رفتم، دیدم (Vaghti raftam, didam)
Hábito / Geral
Presente Indicativo
Presente Indicativo
وقتی می‌خوابم، خر و پف می‌کنم (Vaghti mikhābam...)
Futuro / Potencial
Presente Subjuntivo
Futuro / Presente
وقتی برسم، پیام می‌دهم (Vaghti berasam...)
Passado Contínuo
Passado Contínuo
Passado Simples
وقتی داشتم می‌خوردم، آمد (Vaghti dāshtam mikhordam...)

Espectro de formalidade

Formal
هنگامی که رسیدید، با من تماس بگیرید.

هنگامی که رسیدید، با من تماس بگیرید. (Giving instructions)

Neutro
وقتی که رسیدی، به من زنگ بزن.

وقتی که رسیدی، به من زنگ بزن. (Giving instructions)

Informal
وقتی رسیدی، بهم زنگ بزن.

وقتی رسیدی، بهم زنگ بزن. (Giving instructions)

Gíria
رسیدی، یه زنگ بزن.

رسیدی، یه زنگ بزن. (Giving instructions)

O Mundo do Vaghti Ke

Vaghti Ke

Passado

  • Didam Eu vi (Evento específico)

Presente/Hábito

  • Mibinam Eu vejo (Recorrente)

Futuro

  • Bebinam Eu veja (Subjuntivo/Potencial)

Conectores de Tempo: Casual vs Formal

Vaghti ke
Casual Fala diária
Amigos Mensagens/Chat
Zamāni ke
Formal Notícias/Discursos
Chefes Relatórios oficiais

Escolhendo o Tempo Certo

1

É uma pergunta (Quando?)

YES
Use 'Key'
NO
Use 'Vaghti ke'
2

Já aconteceu?

YES
Passado Simples
NO ↓
3

É um plano futuro?

YES
Subjuntivo (be-)
NO
Presente Indicativo

Família de Conectores Temporais

🔗

Conectores

  • • Vaghti ke
  • • Zamāni ke
  • • Moghe-i ke
✨

Modificadores

  • • Har vaghti (Sempre que)
  • • Hamin ke (Assim que)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

وقتی که می‌خوابم، خوشحالم.

When I sleep, I am happy.

2

وقتی که می‌آیی، بازی می‌کنیم.

When you come, we play.

3

وقتی که باران می‌بارد، خانه می‌مانم.

When it rains, I stay home.

4

وقتی که می‌خندم، تو می‌بینی.

When I laugh, you see.

1

وقتی که به مدرسه نرفتم، درس خواندم.

When I didn't go to school, I studied.

2

آیا وقتی که می‌خوابی، خواب می‌بینی؟

Do you dream when you sleep?

3

وقتی که کار تمام شد، می‌رویم.

When the work is finished, we go.

4

وقتی که خسته هستم، قهوه می‌خورم.

When I am tired, I drink coffee.

1

وقتی که داشتم می‌رفتم، او را دیدم.

When I was going, I saw him.

2

وقتی که به ایران برگردم، تو را می‌بینم.

When I return to Iran, I will see you.

3

وقتی که او صحبت می‌کرد، همه گوش می‌دادند.

When he was speaking, everyone was listening.

4

وقتی که هوا سرد باشد، لباس گرم می‌پوشم.

When the weather is cold, I wear warm clothes.

1

وقتی که تصمیم گرفته شد، دیگر راه برگشتی نیست.

When the decision is made, there is no way back.

2

وقتی که او وارد شد، سکوت همه جا را فرا گرفت.

When he entered, silence took over everywhere.

3

وقتی که بخواهی موفق شوی، باید تلاش کنی.

When you want to succeed, you must try.

4

وقتی که به یاد می‌آورم، دلم می‌گیرد.

When I remember, my heart aches.

1

وقتی که تقدیر چنین رقم خورده باشد، گریزی نیست.

When fate has been written thus, there is no escape.

2

وقتی که سایه‌ها بلند می‌شوند، خورشید در حال غروب است.

When the shadows grow long, the sun is setting.

3

وقتی که به عمق فاجعه پی بردم، دیگر دیر شده بود.

When I realized the depth of the tragedy, it was too late.

4

وقتی که استدلال منطقی جایگزین احساسات شود، حقیقت آشکار می‌شود.

When logical reasoning replaces emotions, the truth is revealed.

1

وقتی که آن واقعه‌ی تاریخی رخ داد، جهان دگرگون شد.

When that historical event occurred, the world was transformed.

2

وقتی که سخن از عشق به میان می‌آید، واژه‌ها ناتوانند.

When the talk turns to love, words are powerless.

3

وقتی که به کنه مطلب نرسیده باشی، قضاوت دشوار است.

When you haven't reached the essence of the matter, judgment is difficult.

4

وقتی که زمانه بر وفق مراد نباشد، صبر پیشه کن.

When times are not in your favor, practice patience.

Fácil de confundir

Time Clauses: Using 'Vaghti ke' (When) vs Key vs Vaghti ke

Learners use 'Key' for statements.

Time Clauses: Using 'Vaghti ke' (When) vs Zaman-e vs Vaghti ke

Using 'Zaman-e' as a conjunction.

Time Clauses: Using 'Vaghti ke' (When) vs Hengami ke vs Vaghti ke

Thinking they have different meanings.

Erros comuns

✗

Key I eat, I am happy.

✓

وقتی که غذا می‌خورم، خوشحالم.

Using 'Key' (interrogative) instead of 'Vaghti ke'.
✗

I eat Vaghti ke I am hungry.

✓

وقتی که گرسنه هستم، غذا می‌خورم.

Incorrect placement of the conjunction.
✗

Vaghti ke I go.

✓

وقتی که می‌روم.

Mixing English and Persian.
✗

Vaghti ke go.

✓

وقتی که می‌روم.

Missing the subject.
✗

Vaghti ke raftam, I saw him.

✓

وقتی که رفتم، او را دیدم.

Mixing languages.
✗

Vaghti ke amade budam.

✓

وقتی که آمده بودم.

Incorrect verb tense.
✗

Vaghti ke mi-am.

✓

وقتی که می‌آیم.

Spelling error.
✗

Vaghti ke baraye man...

✓

وقتی که برای من...

Grammar flow.
✗

Vaghti ke o midid.

✓

وقتی که او را دید.

Missing direct object marker.
✗

Vaghti ke mikhastam ke...

✓

وقتی که می‌خواستم...

Redundant 'ke'.
✗

Vaghti ke dar hal-e...

✓

وقتی که در حالِ...

Register mismatch.
✗

Vaghti ke gofte shod...

✓

وقتی که گفته شد...

Passive voice error.
✗

Vaghti ke in etefagh oftad.

✓

وقتی که این اتفاق افتاد.

Verb choice.

Padrões de frases

وقتی که ___، ___.

وقتی که ___ بودی، ___؟

وقتی که ___، حتماً ___.

وقتی که ___، دیگر ___.

Real World Usage

Texting constant

وقتی رسیدی خبر بده.

Social Media very common

وقتی که خورشید غروب می‌کنه...

Job Interview common

وقتی که در شرکت قبلی بودم...

Travel common

وقتی که به فرودگاه رسیدم...

Food Delivery occasional

وقتی که غذا رسید، پرداخت می‌کنم.

Academic Writing common

هنگامی که داده‌ها تحلیل شدند...

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

O fator 'Ke'

O 'ke' é opcional, mas ajuda seu cérebro a separar as frases. É como um pequeno quebra-molas verbal: «وقتی که رفتم».
⚠️

Não faça perguntas!

Nunca use 'Vaghti' para perguntar 'Quando é o jantar?'. Para isso use 'Key'. 'Vaghti' é só para contar situações: «وقتی غذا آماده شد...».
💬

Taarof e o Tempo

Em situações formais, as pessoas usam «زمانی که» para soar mais poético e respeitoso: «زمانی که تشریف آوردید...».
🎯

Atalho das ruas

Na gíria das ruas, às vezes pulamos o subjuntivo no futuro e usamos o presente simples: «وقتی میای» em vez de «بیای».

Smart Tips

Use present tense in both clauses.

Vaghti ke miravam, khordam. → وقتی که می‌روم، می‌خورم.

Use past tense in both clauses.

Vaghti ke miravam, didam. → وقتی که رفتم، دیدم.

Use subjunctive in the time clause.

Vaghti ke mi-am, mirim. → وقتی که بیایم، می‌رویم.

Use 'Hengam-e' instead of 'Vaghti ke'.

Vaghti ke kar tamum shod... → هنگامی که کار تمام شد...

Pronúncia

IPA: /væɣtiː ke/

Vaghti ke

Pronounce as 'Vagh-ti ke'. The 'gh' is a guttural sound.

Rising-Falling

وقتی که می‌آیی (↗) ، می‌رویم (↘)

Standard statement intonation.

Memorize

Mnemônico

Vaghti ke is the 'When' key, unlocking the time of your story.

Associação visual

Imagine a clock with 'Vaghti ke' written on the hands. Every time the hands move, a new sentence starts.

Rhyme

Vaghti ke is the start of the line, it tells us the time, it works every time.

Story

Vaghti ke went to the park. He met his friend 'Subject'. Together they found a 'Verb'. Now they are a time clause.

Word Web

زمانوقتیکههنگاملحظهساعت

Desafio

Write 5 sentences about your day starting with 'Vaghti ke'.

Notas culturais

In casual speech, 'Vaghti ke' is often shortened to 'Vaghti'.

Authors often use 'Hengami ke' instead of 'Vaghti ke' for a more formal or poetic tone.

Regional dialects might use different particles, but 'Vaghti ke' is universally understood.

Derived from 'Vaght' (time) + 'i' (indefinite/relative) + 'ke' (conjunction).

Iniciadores de conversa

“

وقتی که خسته هستی چه کار می‌کنی؟

“

وقتی که بچه بودی، چه بازی‌هایی می‌کردی؟

“

وقتی که به ایران سفر کنی، کجا می‌روی؟

“

وقتی که در موقعیت سختی هستی، چگونه تصمیم می‌گیری؟

Temas para diário

Describe your morning routine using 'Vaghti ke'.
Write about a happy memory from your childhood.
What do you do when you are stressed?
Reflect on a time you learned a hard lesson.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a melhor palavra para começar a frase.

___ ke be khāne residam, khābidam. (Quando cheguei em casa, dormi.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti
'Vaghti' conecta a oração de tempo. 'Key' é para perguntas, 'Chon' significa porque.
Qual frase descreve corretamente um plano futuro? Múltipla escolha

Escolha a melhor tradução para: 'Quando eu vir o Ali, eu direi a ele.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti Ali-rā bebinam, be u miguyam.
Para frases de 'quando' no futuro, usamos o Presente Subjuntivo ('bebinam'). 'Didam' é passado.
Encontre o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Key ke man āmadam, to nabudi. (Quando eu vim, você não estava.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trocar 'Key' por 'Vaghti'
'Key' é apenas para perguntas (Quando?). Para conectar frases, você deve usar 'Vaghti'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct conjunction.

___ می‌آیی، به من زنگ بزن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی که
It is a statement, not a question.
Which sentence is correct? Múltipla escolha

Choose the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی که می‌آیم، خوشحالم.
Standard structure.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

کی من می‌روم، تو می‌آیی.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی که من می‌روم...
Replace 'Key' with 'Vaghti ke'.
Change to formal. Sentence Transformation

وقتی که رسیدی، خبر بده.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هنگامی که رسیدید، اطلاع دهید.
Formal register.
Is this true? True False Rule

'Vaghti ke' can be used for questions.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Key' is for questions.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 'When will you go?' B: '___.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی که کار تمام شود.
Statement answer.
Order the words. Sentence Building

می‌روم / وقتی که / خسته / هستم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی که خسته هستم، می‌روم.
Correct order.
Match the meaning. Match Pairs

Match 'Vaghti ke' with its English equivalent.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: When
Direct translation.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Complete a frase. Preencher as lacunas

Vaghti ke bārān ___, mā dākhel-e khāne māndim. (Quando choveu, ficamos em casa.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: āmad
Selecione o conector correto. Múltipla escolha

___ miāy? (Quando você vem?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Key
Traduza esta frase para o contexto Persa. Tradução

Quando eu era criança...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti ke bache budam...
Organize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

zang / residam / zadam / Vaghti / ke

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti ke residam zang zadam
Combine o início da frase com o final lógico. Match Pairs

Combine as partes

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Vaghti gorosne hastam -> ghaz\u0101 mikhoram","Vaghti khaste budam -> kh\u0101bidam","Vaghti dars mikhoonam -> music gush midam"]
Corrija a gramática. Error Correction

Vaghti ke dāram miravam, u-rā didam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti ke dāshtam miraftam, u-rā didam.
Selecione o conector formal. Preencher as lacunas

___ ke rais-jomhour vāred shod, soroud-e melli pakhsh shod. (No momento em que o presidente entrou...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zamāni
Qual frase implica um hábito? Múltipla escolha

Identifique a ação habitual.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti be tehrān miravam, kabāb mikhoram.
Traduza: 'When the class finishes...' Tradução

Quando a aula termina...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti kelās tamām mishavad...
Complete com o verbo subjuntivo correto. Preencher as lacunas

Vaghti u rā ___ (ver), salām mikonam. (Intenção futura)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebinam
Coloque a frase em ordem. Sentence Reorder

barf / miāyad / mishavad / sard / Vaghti / havā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaghti barf miāyad havā sard mishavad

Score: /11

Perguntas frequentes (8)

Yes, but ensure the verb in the clause is in the subjunctive mood if it's a future condition.

It is neutral. Use it in almost any situation.

It's just a common contraction in informal speech.

Yes, it is very common to start with the time clause.

People will understand, but it will sound like you are asking a question.

Yes, 'Hengam-e' and 'Zaman-e', but they have different grammatical roles.

Yes, usually the tenses should be logical (e.g., past with past).

Absolutely! Just negate the verb in the clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Cuando

Spanish 'cuando' is a single word, Persian uses 'Vaghti ke'.

French high

Quand

French 'quand' is simpler in form.

German moderate

Wenn / Als

German has two words for 'when', Persian has one.

Japanese partial

Toki

Japanese 'toki' follows the verb, Persian 'Vaghti ke' precedes it.

Arabic high

Indama / Mata

Arabic has distinct roots for the two functions.

Chinese moderate

De shihou

Word order is reversed.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Explicando o 'Porquê' em Persa: A Magia de 'Chon'

Related Grammar Rules

A2

Condicionais Reais (Se...)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais úteis e, felizmente, mais tranquilos do persa: as co...
A2

Conectar frases em persa: E e Mas (`va`, `vali`)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando persa (farsi), já deve ter percebido que, para falar como...
A2

Explicando o 'Porquê' em Persa: A Magia de 'Chon'

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais essenciais para quem está saindo do...
A1

As conjunções 'mas': ammā vs. vali

### Overview Olha só, você já parou para pensar em quantas vezes a gente usa a palavra "mas" em uma conversa no WhatsAp...
A1

A conjunção "ou" em persa: `yā` (یا)

Overview Imagine que você está sentado em um café moderno e aconchegante no centro de Teerã. O barista olha para você e...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!