فعل 'Tener': الملكية والعمر
tener to talk about what you own, how old you are, and what you feel.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tener' to express possession and age, remembering that in Spanish, you 'have' years rather than 'being' them.
- Use 'tener' for physical possession: 'Tengo un libro' (I have a book).
- Use 'tener' for age: 'Tengo veinte años' (I am twenty years old).
- Remember the 'yo' form is irregular: 'tengo', not 'teno'.
نظرة عامة
tener. إذا كنت تبحث عن أداة تفتح لك أبواب التعبير عن كل شيء تملكه أو تشعر به، فهذا الفعل هو غايتك.tener يتجاوز مجرد 'الملكية' المادية ليشمل العمر، الأحاسيس، وحتى الالتزامات.tener. هذا الفعل يعتبر من الأفعال 'غير المنتظمة' (Irregular verbs)، وهذا يعني أنه لا يتبع نمط التصريف العادي الذي قد تراه في أفعال أخرى. قد يبدو هذا مخيفاً للوهلة الأولى، لكن لا تقلق!tener يعمل كفعل حقيقي (Verb) وليس كظرف، مما يعني أنه يأخذ تصريفاً خاصاً مع كل ضمير.Tengo hambre (حرفياً: 'أنا أملك الجوع'). هذا المفهوم قد يبدو غريباً في البداية، لكنه ثابت في الإسبانية.Tengo un coche |Tengo 20 años |Tengo hambre |Tengo que estudiar |tener في كل هذه الحالات، بينما في العربية نغير التركيبة تماماً. هذا يجعل tener أداة قوية جداً بمجرد إتقان تصريفها.tener يتبع نمطين من التغيير:- 1'تغيير الـ yo-go': في ضمير المتكلم
yo(أنا)، نضيف حرف 'g' ليصبحtengo. - 2'تغيير الجذع' (Stem-changing): حرف الـ
eفي وسط الفعل يتحول إلىieفي معظم الضمائر (ما عدا نحن وأنتم).
Yo (أنا) | tengo | تينغو |Tú (أنت) | tienes | تيينيس |Él/Ella (هو/هي) | tiene | تيينيه |Nosotros (نحن) | tenemos | تينيموس |Vosotros (أنتم - إسبانيا) | tenéis | تينيس |Ellos/Ellas (هم/هن) | tienen | تيينين |nosotros و vosotros يحافظون على الـ e الأصلية، فلا نقول tienenos بل tenemos. هذا النمط يتكرر في كثير من أفعال الإسبانية، لذا احفظ هذا الجدول جيداً!tener في أربع حالات رئيسية تجعل حياتك أسهل:- 1الملكية المباشرة: للتعبير عن الأشياء التي تملكها في يدك أو في منزلك. مثل:
Tengo un teléfono(أنا أملك هاتفاً). - 2العمر: هذه أهم قاعدة! في الإسبانية، لا نقول 'أنا أكون 20 سنة'، بل 'أنا أملك 20 سنة'. القاعدة هي:
tener+ رقم +años. مثال:Tengo treinta años(عمري 30 سنة). - 3الأحاسيس الجسدية: تستخدم مع الأسماء للتعبير عن الشعور.
Tengo sed(أنا عطشان / أملك العطش)،Tengo frío(أنا أشعر بالبرد / أملك البرد). - 4الالتزام (القاعدة الذهبية): نستخدم
tener que+ فعل في المصدر (Infinitive). هذا يعادل 'يجب أن' في العربية. مثال:Tengo que trabajar(يجب أن أعمل).
- 1استخدام 'أكون' بدلاً من 'أملك' للعمر: الخطأ:
Soy 20 años(هذا خطأ فادح!). السبب: في العربية نقول 'أنا عمري كذا'، فنظن أننا نحتاج فعل الكينونةser. الحل: تذكر دائماً أن العمر في الإسبانية 'شيء تمتلكه'. - 2نسيان حرف الـ 'g' في
tengo: الخطأ:Yo teno. السبب: الميل لتصريف الفعل بشكل قياسي (مثل الأفعال العادية التي تنتهي بـ o). الحل: احفظtengoككلمة واحدة مرتبطة بـyo. - 3استخدام
tenerبدلاً منhayللوجود: الخطأ:Tener muchos estudiantes aquí. السبب: في العربية نقول 'عندي طلاب كثيرون' فنعتقد أنtenerتعني 'يوجد'. الحل:tenerللملكية الشخصية، أماhayفهي للوجود العام (مثل 'يوجد').
tener وأفعال أخرى قد نخلط بينها:tener | للملكية والاحتياج | Tengo hambre |ser | للهوية والصفات الدائمة | Soy estudiante |estar | للحالة المؤقتة والمكان | Estoy cansado |tener يركز على ما 'تحمله' أو 'تختبره' داخلك، بينما estar يركز على حالتك المزاجية أو موقعك الجغرافي. لا تقل Tengo cansado (أنا متعب)، بل قل Estoy cansado.- 1هل أستخدم
tenerمع المشاعر العاطفية مثل الحب؟
amar أو querer. tener للأحاسيس الجسدية والاحتياجات.- 1هل
tener queتتغير إذا كان الفاعل جمعاً؟
tener فقط. Tenemos que estudiar (يجب علينا أن ندرس). الـ que والفعل بعدها يبقيان ثابتين.- 1لماذا لا نستخدم
tenerمع 'يوجد'؟
tener تتطلب فاعلاً (أنا، أنت، هو). hay (يوجد) هي كلمة ثابتة لا تتغير ولا تحتاج لفاعل، فهي تعبر عن الوجود المطلق في المكان.tener!Conjugation of 'Tener' (Present Indicative)
| Pronoun | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Yo
|
tengo
|
I have
|
|
Tú
|
tienes
|
You have
|
|
Él/Ella/Usted
|
tiene
|
He/She/You have
|
|
Nosotros
|
tenemos
|
We have
|
|
Vosotros
|
tenéis
|
You all have
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
tienen
|
They/You all have
|
Meanings
The verb 'tener' is the primary way to express possession of objects, relationships, and physical states or age.
Possession
Owning or having something.
“Tengo una casa.”
“Ella tiene un perro.”
Age
Expressing how old someone is.
“Tengo veinte años.”
“Mi hermano tiene diez años.”
Obligation
Having to do something (tener + que + infinitive).
“Tengo que estudiar.”
“Tienes que comer.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + tener + object
|
Tengo un coche.
|
|
Negative
|
No + tener + object
|
No tengo un coche.
|
|
Question
|
¿(Subject) + tener + object?
|
¿Tienes un coche?
|
|
Age
|
Tener + [number] + años
|
Tengo 20 años.
|
|
Obligation
|
Tener + que + infinitive
|
Tengo que estudiar.
|
|
Sensation
|
Tener + noun (hambre/frío)
|
Tengo hambre.
|
طيف الرسمية
Tengo una reunión. (Work)
Tengo una reunión. (Work)
Tengo una reunión. (Work)
Tengo un jale. (Work)
Uses of Tener
Possession
- coche car
Age
- años years
Obligation
- que that
Sensations
- hambre hunger
أمثلة حسب المستوى
Yo tengo un perro.
I have a dog.
¿Tienes un lápiz?
Do you have a pencil?
Ella tiene diez años.
She is ten years old.
Nosotros tenemos hambre.
We are hungry.
Tengo que ir a la escuela.
I have to go to school.
Ellos tienen mucho dinero.
They have a lot of money.
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
No tenemos tiempo hoy.
We don't have time today.
Tengo miedo de las arañas.
I am afraid of spiders.
Tienes mucha suerte.
You are very lucky.
Tengo sueño después de comer.
I am sleepy after eating.
Tenemos prisa por llegar.
We are in a hurry to arrive.
Tengo el trabajo terminado.
I have the work finished.
No tengo nada que decir.
I have nothing to say.
Tiene mucho que aprender.
He has a lot to learn.
Tienen la casa llena de gente.
They have the house full of people.
Tengo por seguro que vendrá.
I am sure that he will come.
No tengo inconveniente en ayudarte.
I have no objection to helping you.
Tiene a su favor la experiencia.
He has experience in his favor.
Tengo presente tu consejo.
I keep your advice in mind.
Tengo a bien comunicarle la noticia.
I am pleased to inform you of the news.
No tengo más remedio que aceptar.
I have no choice but to accept.
Tiene la sartén por el mango.
He has the upper hand.
Tengo por costumbre leer antes de dormir.
It is my habit to read before sleeping.
سهل الخلط
Both can mean 'have' in English, but 'haber' is for existence.
English uses 'to be' for age.
Learners try to use 'estar' for hunger/thirst.
أخطاء شائعة
Soy 20 años
Tengo 20 años
Yo teno
Yo tengo
Tengo hambre
Tengo hambre
Tener un libro
Tengo un libro
Tengo que estudio
Tengo que estudiar
Tenes
Tienes
Tengo años 20
Tengo 20 años
Tengo calor
Tengo calor
Tengo miedo de que él viene
Tengo miedo de que él venga
Tengo una cita
Tengo una cita
Tengo por seguro que es verdad
Tengo por seguro que es verdad
Tengo a bien de ir
Tengo a bien ir
Tengo la intención de que lo hace
Tengo la intención de que lo haga
أنماط الجُمل
Yo ___ ___ años.
Tú ___ un ___.
Nosotros ___ que ___.
Ellos no ___ ___.
Real World Usage
Tengo hambre, quiero una pizza.
Tengo experiencia en ventas.
Tengo q irme.
Tengo una reserva a nombre de Juan.
Tengo el mejor día de mi vida!
Tengo una pregunta.
Age rule
Stem change
Obligation
Regional forms
Smart Tips
Always think 'I have X years' instead of 'I am X years'.
Use 'tener + que + infinitive'.
Remember 'tengo' is the only form without the 'ie' change.
The 'nosotros' form never changes the stem.
النطق
G sound
The 'g' in 'tengo' is hard, like in 'go'.
Question
¿Tienes un perro? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
احفظها
وسيلة تذكّر
Tener is like a 'Ten-er'—you have ten fingers to hold things.
ربط بصري
Imagine holding a giant number '20' in your hands. You are 'having' the years.
Rhyme
Yo tengo, tú tienes, él tiene también, tener es el verbo que usamos muy bien.
Story
Juan has a dog. Juan is 20 years old. Juan has to walk the dog. He uses 'tener' for all three!
Word Web
تحدٍّ
Write down 5 things you have in your bag right now using 'Tengo...'
ملاحظات ثقافية
In Spain, 'vosotros' is used for 'you all', so 'tenéis' is common.
In most of Latin America, 'ustedes' is used, so 'tienen' is used for 'you all'.
In Argentina, 'vos' is used, leading to 'tenés'.
Comes from the Latin 'tenere', meaning to hold or grasp.
بدايات محادثة
¿Cuántos años tienes?
¿Tienes un perro?
¿Qué tienes que hacer hoy?
¿Tienes miedo de algo?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Yo ___ un libro.
Ella ___ 20 años.
Find and fix the mistake:
Tú tienes que estudiar.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
We have a car.
Answer starts with: Ten...
Match each item on the left with its pair on the right:
Ellos ___ dinero.
A: ¿Cuántos años tienes? B: ___ 25 años.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesYo ___ un libro.
Ella ___ 20 años.
Find and fix the mistake:
Tú tienes que estudiar.
hambre / tengo / yo
We have a car.
Tú -> ?
Ellos ___ dinero.
A: ¿Cuántos años tienes? B: ___ 25 años.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMis amigos ___ un perro muy grande.
I have to study.
Does he/she have the ticket?
hambre / nosotros / mucha / tenemos
Match the pairs:
Ella es 15 años.
¿___ vosotros ganas de fiesta?
Choose the best answer:
Do you have a phone?
Yo teno sed.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, it is a stem-changing verb in the present tense.
No, only for possession, age, and specific idioms.
It is the standard way to express obligation.
No, only for age and physical sensations.
It is 'tenéis', used mainly in Spain.
No, use 'hay' for existence.
Put 'no' before the verb.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
avoir
Conjugation patterns differ significantly.
haben
German does not use it for sensations like hunger.
motsu
Japanese does not use a single verb for age/possession/obligation.
ind
It is not a verb conjugation.
yǒu
Chinese verbs do not conjugate for person.
tener
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
الذهاب إلى الأماكن: فعل 'Ir' (المضارع)
هل حاولت يومًا إخبار صديق إسباني بأنك ذاهب إلى حفلته، لتدرك أن فعل 'الذهاب' لا يشبه اسمه على الإطلاق؟ ... Overview ... F...
إخبار الوقت بالإسبانية (¿Qué hora es?)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الإسبانية! اليوم سنتعلم موضوعاً أساسياً وممتعاً جداً: كيف نخبر الوقت...
سرد القصص الحي: المضارع التاريخي (Presente Histórico)
### Overview في رحلة تعلمك للغة الإسبانية وصولاً إلى مستوى C1، ستكتشف أن اللغة ليست مجرد قواعد جافة، بل هي أداة فنية. إ...
Ser مقابل Estar: اختيار فعل الكينونة الصحيح
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الإسبانية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، يسعدني جداً أن أض...
المستقبل مقابل التدرج في الإسبانية (ir a مقابل ir + gerundio)
Overview في اللغة الإسبانية، تُعد العبارات الفعلية (perífrasis verbales) بمثابة اختصارات ذكية للتعبير عن الزمن والحالة...
