A2 Verb Conjugation 6 min read Fácil

Voluntad y Suposiciones: Futuro Coreano (`겠`)

Usa «겠» para expresar tu voluntad firme o para hacer suposiciones empáticas sobre lo que otros sienten.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -겠- to express your strong intention or a logical guess about the future.

  • Use for personal intention: 'I will do it' (e.g., 먹겠어요 - I will eat).
  • Use for logical guessing: 'It must be' (e.g., 춥겠어요 - It must be cold).
  • Attach directly to the verb stem: Stem + 겠 + Ending.
Verb Stem + 겠 + Ending (e.g., 가 + 겠 + 어요 = 가겠어요)

Overview

¿Alguna vez te has preguntado por qué los personajes de los K-dramas suenan tan increíblemente decididos cuando dicen que harán algo? ¿O cómo tu YouTuber favorito mira un plato de pasteles de arroz picantes y dice que *debe* estar picante antes de probarlo? Ese es el poder de 겠.
En el mundo de la gramática coreana, 겠 es como una navaja suiza con dos hojas muy distintas: una para mostrar tu fuerte voluntad (Intención) y otra para hacer suposiciones educadas (Suposición). Mientras que los principiantes suelen aprender -(으)ㄹ 거예요 como el futuro estándar, 겠 es donde está el verdadero sabor.

Conjugation Table

Raíz Verbal Forma 겠 (Educada) Forma 겠 (Formal) Traducción
--- --- --- ---
가다 가겠어요 가겠습니다 Iré / Debe estar lejos
먹다 먹겠어요 먹겠습니다 Comeré / Debe estar rico
하다 하겠어요 하겠습니다 Haré / Debe estar hecho

How This Grammar Works

En su esencia, 겠 es una terminación pre-final. Suena elegante, pero solo significa que se sitúa justo después de la raíz verbal y antes de la terminación final de cortesía. A diferencia de otros marcadores de futuro que cambian según si la raíz termina en vocal o consonante, 겠 es un rebelde total: ¡se mantiene igual pase lo que pase!
No le importa el batchim. Hay dos formas principales en que esta gramática funciona: primero, la función de Intención para la primera persona; segundo, la función de Suposición para la segunda o tercera persona.

Formation Pattern

1
Crear oraciones con 겠 es una de las partes más fáciles de la gramática coreana porque tiene cero excepciones irregulares.
2
Encuentra la raíz del verbo o adjetivo quitando el 다.
3
Añade 겠 directamente al final de esa raíz.
4
Añade tu terminación de cortesía preferida (-어, -어요, -습니다).

Politeness Levels

El nivel de cortesía que elijas con 겠 cambia significativamente la vibra de tu declaración.

- Informal (-겠다)

Para amigos y hablar contigo mismo.

- Educado (-겠어요)

El estándar para la vida diaria.

- Formal (-겠습니다)

La versión Profesional de Negocios.

When To Use It

  1. 1Hacer un Voto: Mostrar un compromiso del 100%.
  2. 2Reaccionar: Mostrar empatía por la situación de alguien.
  3. 3Consultas Educadas: En restaurantes o entornos de servicio.
  4. 4Expresiones Fijas: 알겠습니다 (Entendido).

Common Mistakes

  • Desajuste de Sujeto: NUNCA uses 겠 para la *intención* de otra persona.
  • Exceso de Formalidad: No uses -겠습니다 en un texto informal a un amigo.
  • Confusión con -(으)ㄹ 거예요: Usa -(으)ㄹ 거예요 para planes futuros generales.

Progressive Practice

1

Hablar solo: Reacciona a fotos usando 좋겠다.

2

Reacción Social: Comenta en posts de amigos con 축하해요! 좋겠어요!.

3

Promesa Profesional: Practica decir 열심히 하겠습니다.

Quick FAQ

P: ¿Es 겠 lo mismo que will? R: Solo cuando will implica una promesa fuerte o una deducción.

Conjugation Table

Verb Stem Add 겠 Polite Form
가다
가
가겠
가겠어요
먹다
먹
먹겠
먹겠어요
하다
하
하겠
하겠어요
보다
보
보겠
보겠어요
듣다
듣
듣겠
듣겠어요
읽다
읽
읽겠
읽겠어요

Meanings

The -겠- suffix expresses either the speaker's strong volition or a conjecture/guess about a situation.

1

Volition

Expressing a firm intention or promise to do something.

“열심히 공부하겠어요.”

“오늘 일찍 자겠어요.”

2

Conjecture

Making a logical guess about the present or future state.

“배가 고프겠어요.”

“날씨가 덥겠어요.”

Reference Table

Reference table for Voluntad y Suposiciones: Futuro Coreano (`겠`)
Función Sujeto Significado Ejemplo
Intención
1ra Persona (Yo/Nosotros)
Voluntad fuerte o promesa
하겠습니다 (Lo haré)
Suposición
2da/3ra Persona
Lógica de 'debe ser'
맛있겠어요 (Debe estar rico)
Petición educada
2da Persona
Preguntar por intención
하시겠어요? (¿Le gustaría?)
Frase fija
1ra Persona
Confirmación cortés
알겠습니다 (Entendido)
Exageración
1ra Persona
Estado dramático
힘들어 죽겠다 (Me muero de cansancio)
Suposición pasada
Cualquiera
Adivinar sobre el pasado
피곤했겠어요 (Debiste estar cansado)

Espectro de formalidad

Formal
먹겠습니다.

먹겠습니다. (Deciding to eat.)

Neutral
먹겠어요.

먹겠어요. (Deciding to eat.)

Informal
먹겠어.

먹겠어. (Deciding to eat.)

Jerga
먹을게.

먹을게. (Deciding to eat.)

Las dos caras de 겠

겠

Intención (1ra Persona)

  • 하겠습니다 Lo haré (Promesa)
  • 가겠습니다 Iré (Voluntad)

Suposición (2da/3ra Persona)

  • 맛있겠다 Debe estar rico (Adivinar)
  • 힘들겠어요 Debes estar cansado (Empatía)

Duelo de Futuros

겠 (Voluntad/Suposición)
하겠습니다 Lo haré (Voto/Promesa)
바쁘겠어요 Debes estar ocupado
-(으)ㄹ 거예요 (Plan General)
할 거예요 Voy a hacerlo (Plan)
바쁠 거예요 Probablemente estarán ocupados

¿Cuándo usar 겠?

1

¿El sujeto es 'Yo' o 'Nosotros'?

YES
¿Estás haciendo una promesa o voto?
NO
¿Estás adivinando sobre una situación o persona?
2

¿Es una suposición basada en pistas?

YES
Usa 겠 (ej. 맛있겠다!)
NO ↓

Frases fijas imprescindibles

🙏

Modales Sociales

  • • 잘 먹겠습니다 (Comeré bien)
  • • 잘 먹었습니다 (Comí bien)
  • • 처음 뵙겠습니다 (Mucho gusto)
💼

Negocios/Formal

  • • 알겠습니다 (Entendido)
  • • 모르겠습니다 (No estoy seguro)
  • • 말씀하시겠습니까? (¿Desea hablar?)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

제가 하겠어요.

I will do it.

2

맛있겠어요.

It must be delicious.

3

가겠어요.

I will go.

4

춥겠어요.

It must be cold.

1

내일 일찍 일어나겠어요.

I will wake up early tomorrow.

2

힘들겠어요.

It must be difficult.

3

이거 사겠어요.

I will buy this.

4

재미있겠어요.

It must be fun.

1

제가 직접 확인하겠어요.

I will check it myself.

2

그분도 오시겠어요.

They will probably come too.

3

정말 놀라셨겠어요.

You must have been really surprised.

4

이제 시작하겠어요.

I will start now.

1

이런 상황에서는 어렵겠어요.

It would be difficult in this situation.

2

내일은 날씨가 좋겠어요.

The weather will likely be good tomorrow.

3

제가 도와드리겠어요.

I will help you.

4

그렇게 생각하시겠어요?

Do you think so?

1

그 정도면 충분하겠어요.

That should be enough.

2

다들 기다리시겠어요.

Everyone must be waiting.

3

제 의견을 말씀드리겠어요.

I will state my opinion.

4

그건 좀 무리겠어요.

That would be a bit of a stretch.

1

그렇게 결정하시겠다면 어쩔 수 없지요.

If that is what you have decided, I have no choice.

2

그 사실을 알면 다들 놀라겠어요.

If they knew that fact, everyone would be surprised.

3

이 제안을 받아들이겠어요.

I will accept this proposal.

4

그건 오해겠어요.

That must be a misunderstanding.

Fácil de confundir

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs -을 거예요

Both indicate future, but -을 거예요 is neutral while 겠 is subjective.

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs -ㄹ게

Both express intent, but -ㄹ게 is for promises to the listener.

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs -을 것 같다

Both express guessing, but -을 것 같다 is softer/more indirect.

Errores comunes

✗

그가 가겠어요.

✓

그가 갈 거예요.

Don't use 겠 for 3rd person.
✗

먹겠다.

✓

먹겠어요.

Remember politeness.
✗

가겠어어요.

✓

가겠어요.

Don't double the ending.
✗

춥겠다.

✓

춥겠어요.

Use polite form.
✗

내일 비가 오겠어요.

✓

내일 비가 올 거예요.

Use -을 거예요 for objective weather forecasts.
✗

그녀가 하겠어요.

✓

그녀가 할 거예요.

No 3rd person volition.
✗

가겠지 않아요.

✓

안 가겠어요.

Use correct negative form.
✗

그가 알겠어요.

✓

그가 알 거예요.

Guessing about others' knowledge.
✗

그것은 좋겠어요.

✓

그것은 좋겠네요.

Use -네요 for immediate reaction.
✗

하겠어요?

✓

할 거예요?

Asking about plans.
✗

그가 하겠다고 생각해요.

✓

그가 할 것이라고 생각해요.

Volition vs prediction.
✗

그건 사실이겠어요.

✓

그건 사실이겠네요.

Nuance of realization.
✗

그들이 가겠어요.

✓

그들이 갈 것 같아요.

Patrones de oraciones

저는 ___겠어요.

정말 ___겠어요!

그 사람이 ___겠어요.

제가 ___겠어요.

Real World Usage

Texting very common

알겠어요!

Job Interview common

열심히 하겠습니다.

Ordering Food common

이거 먹겠어요.

Travel occasional

여기 정말 예쁘겠어요.

Social Media common

진짜 맛있겠어요!

Food Delivery common

빨리 오겠어요?

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

La regla del detective

Piensa como un detective. Si ves pistas (lluvia, una cara triste, un pastel gigante), usa «겠» para decir tu conclusión. ¡Suena muy natural! «비가 오겠어요».
⚠️

Cuidado con los planes de otros

Nunca digas «Mi mamá 하겠어요» para sus planes. Suena como si estuvieras adivinando su fuerza de voluntad. Usa mejor «-(으)ㄹ 거예요» para planes ajenos.
🎯

Exclamaciones dramáticas

Usa la forma simple «-겠다» para hablar contigo mismo. ¿Viendo un drama? Di: «와, 정말 멋있겠다!» (¡Guau, debe ser genial!).
💬

La humildad de '겠'

En la cultura coreana, «겠» hace que lo que digas suene más suave y educado. «모르겠습니다» suena mucho mejor que un seco «몰라요».

Smart Tips

Use 겠 for firm intent, -을 거예요 for neutral plans.

내일 가겠어요 (if just a schedule). → 내일 갈 거예요.

Use 겠 for logical guesses.

비가 올 것 같아요. → 비가 오겠어요.

Use -겠습니다 for professional settings.

제가 할게요. → 제가 하겠습니다.

Avoid 겠 for 3rd person.

그가 하겠어요. → 그가 할 거예요.

Pronunciación

ga-get-seo-yo

Assimilation

The 'k' sound in 겠 often becomes tense if followed by certain consonants.

Rising

가겠어요? ↑

Questioning intent or asking for confirmation.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Guess' (겠) as a 'Guess' and a 'Goal'.

Asociación visual

Imagine a person pointing at a mountain (guessing it's high) and then pointing at their own chest (promising to climb it).

Rhyme

When you have a plan or a guess to make, just add 겠 for goodness sake!

Story

Min-su looks at the rain and says 'It must be cold' (guess). He then puts on his coat and says 'I will go out' (willpower). He uses 겠 for both!

Word Web

가겠어요먹겠어요춥겠어요재미있겠어요하겠어요

Desafío

Write 3 sentences using 겠: one for a plan, one for a guess about the weather, and one for a guess about a friend's feelings.

Notas culturales

Used to show politeness and avoid being too direct.

Used to show commitment to a task.

Less common in very close friendships where -ㄹ게 is preferred.

The 겠 suffix evolved from the verb '가다' (to go) combined with other particles.

Inicios de conversación

“

오늘 저녁에 뭐 하겠어요?

“

이 영화 재미있겠어요?

“

내일 날씨가 좋겠어요?

“

그 사람이 화가 났겠어요?

Temas para diario

Write about your plans for the weekend using 겠.
Describe a friend's situation and guess how they feel.
Write a formal email promising to finish a task.
Reflect on a past event and guess why someone acted that way.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de `겠` para mostrar intención (Nivel educado).

저는 내일부터 운동을 ___. (하다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하겠어요
Para mostrar una intención firme de empezar a hacer ejercicio, 하겠어요 es la opción más adecuada usando la gramática 겠.
Encuentra el error en la suposición sobre otra persona. Error Correction

Find and fix the mistake:

친구가 선물을 받아서 정말 좋아할 거예요. (Espera, quiero decir 'Ella DEBE estar feliz ahora' por su cara).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 정말 좋겠어요.
Al hacer una suposición sobre los sentimientos de alguien basada en la situación (recibir un regalo), usamos la raíz del adjetivo + 겠어요.
Traduce esta frase al coreano formal mostrando intención. Traducción

I will go first.

Answer starts with: 제가 ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 먼저 가겠습니다.
En un entorno formal, para expresar tu intención de irte primero, usas 가다 + 겠 + 습니다.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

저는 내일 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Use 겠 for intent.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
No 3rd person 겠.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 먹겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
It is already correct.
Reorder the words. Sentence Reorder

하겠어요 / 제가 / 일을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
SOV order.
Translate to Korean. Traducción

It must be delicious.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Guessing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 배고파요? B: 네, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Intent.
Build a sentence. Sentence Building

Use 춥다 + 겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct conjugation.
Match the meaning. Match Pairs

가겠어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Intent.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Ordena las palabras para decir: '¡Eso se ve delicioso!' Sentence Reorder

정말 / 맛있 / 다 / 겠

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 정말 맛있겠다
¿Cuál es la respuesta formal correcta para 'Entendido'? Opción múltiple

Elige la mejor respuesta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 알겠습니다
Empareja el escenario con la mejor expresión de `겠`. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matches correct
Completa la frase: 'Debe hacer frío.' (Educado) Completar huecos

날씨가 많이 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 춥겠어요
Traduce 'Trabajaré duro.' (Formal) Traducción

I will work hard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열심히 하겠습니다.
Corrige el error: '민수 씨가 숙제를 하겠어요.' (Significado: 'Minsu hará la tarea' - Intención) Error Correction

민수 씨가 숙제를 하겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 민수 씨가 숙제를 할 거예요.
¿Qué nivel de cortesía es '좋겠다'? Opción múltiple

Identifica el nivel:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Casual (Simple)
Ordena: '¿Desea ordenar?' (Formal) Sentence Reorder

겠습니까 / 주문 / 하시

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 주문하시겠습니까
Traduce: 'Debió ser caro.' (Educado) Traducción

It must have been expensive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비쌌겠어요.
Completa para un estado dramático: '¡Estoy tan cansado que me muero!' Completar huecos

피곤해서 ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 죽겠다

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, only for first person in statements.

It is polite, but -겠습니다 is more formal.

Use 안 before the verb or -지 않겠어요.

Yes, -었/았겠어요 for past guesses.

It implies a subjective evaluation.

Yes, very common.

It might sound a bit distant.

No, it's modal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish partial

Futuro simple

Korean 겠 is modal, Spanish future is temporal.

French partial

Futur proche

Korean 겠 is more subjective.

German partial

Werden

Korean is more compact.

Japanese high

Tsumori

Korean 겠 is a suffix, Japanese is a noun-based structure.

Arabic low

Sa- prefix

Arabic is strictly temporal.

Chinese low

Hui

Chinese is analytic, Korean is agglutinative.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Intención futura y conjetura (겠)

Videos relacionados

Gramática Coreana: El futuro -겠- vs -(으)ㄹ 거예요 YouTube

Gramática Coreana: El futuro -겠- vs -(으)ㄹ 거예요

Coreano con Jini
Uso de 겠 en Coreano - Suposiciones e Intenciones YouTube

Uso de 겠 en Coreano - Suposiciones e Intenciones

Aprende Coreano Paso a Paso

Related Grammar Rules

A2

Verbos Irregulares ㅎ: Colores y 'Ser así' (파랗다, 그렇다)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en uno de los temas más interesantes y, a veces, confu...
A2

La Regla de la ㅂ Derretida: Verbos Irregulares (chupda → chuwoyo)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en uno de los temas que más dolores de cabeza causa a...
A2

Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminar, Oír, Preguntar

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del coreano, sé exactamente por lo...
A2

El Patrón de Caída de '으' (Eu): Por qué desaparece

### Overview ¡Hola! Como estudiante de coreano, seguramente ya te has topado con verbos que parecen cambiar de forma má...
A2

Infijo honorífico coreano: Respetar al sujeto (-(으)시)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también viene del mundo del español, sé perfectamente que cua...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!