A2 Verb Conjugation 6 min read Leicht

Koreanische Willenskraft & Vermutungen: Futur (`겠`)

Nutze «겠» für deinen festen Willen oder um höfliche Vermutungen über die Gefühle anderer anzustellen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -겠- to express your strong intention or a logical guess about the future.

  • Use for personal intention: 'I will do it' (e.g., 먹겠어요 - I will eat).
  • Use for logical guessing: 'It must be' (e.g., 춥겠어요 - It must be cold).
  • Attach directly to the verb stem: Stem + 겠 + Ending.
Verb Stem + 겠 + Ending (e.g., 가 + 겠 + 어요 = 가겠어요)

Overview

Hast du dich jemals gefragt, warum Charaktere in K-Dramen so unglaublich entschlossen klingen, wenn sie sagen, dass sie etwas tun werden? Oder wie dein Lieblings-YouTuber einen Teller scharfer Reiskuchen ansieht und sagt, dass es scharf sein *muss*, bevor er überhaupt einen Bissen probiert? Das ist die Kraft von 겠.
In der Welt der koreanischen Grammatik ist 겠 wie ein Schweizer Taschenmesser mit zwei sehr unterschiedlichen Klingen: eine für deinen starken Willen (Intention) und eine für fundierte Vermutungen (Annahme).

Conjugation Table

Verbstamm 겠-Form (Höflich) 겠-Form (Formal) Übersetzung
--- --- --- ---
가다 가겠어요 가겠습니다 Ich werde gehen / Es muss weit sein
먹다 먹겠어요 먹겠습니다 Ich werde essen / Es muss lecker sein
하다 하겠어요 하겠습니다 Ich werde tun / Es muss getan sein

How This Grammar Works

Im Kern ist 겠 eine prä-finale Endung. Das bedeutet, dass sie direkt nach dem Verbstamm und vor der endgültigen Höflichkeitsendung steht. Im Gegensatz zu anderen Zukunftsmarkern, die sich je nach Endung des Stammes ändern, ist 겠 ein totaler Rebell – es bleibt immer gleich!
Es gibt zwei Hauptfunktionen: Erstens die Intention für die erste Person; zweitens die Annahme für die zweite oder dritte Person.

Formation Pattern

1
Sätze mit 겠 zu bilden ist einer der einfachsten Teile der koreanischen Grammatik, da es absolut keine unregelmäßigen Ausnahmen gibt.
2
Finde den Verb- oder Adjektivstamm, indem du das 다 weglässt.
3
Hänge 겠 direkt an das Ende dieses Stammes an.
4
Füge deine bevorzugte Höflichkeitsendung hinzu (-어, -어요, -습니다).

Politeness Levels

Die Höflichkeitsstufe, die du mit 겠 wählst, verändert die „Vibes“ deiner Aussage erheblich.

- Umgangssprachlich (-겠다)

Für Freunde und Selbstgespräche.

- Höflich (-겠어요)

Der Standard für das tägliche Leben.

- Formal (-겠습니다)

Die „Business Professional“-Version.

When To Use It

  1. 1Ein Gelübde ablegen: 100%ige Entschlossenheit zeigen.
  2. 2Reagieren: Empathie für die Situation eines anderen zeigen.
  3. 3Höfliche Anfragen: In Restaurants oder beim Service.
  4. 4Feste Ausdrücke: 알겠습니다 (Verstanden).

Common Mistakes

  • Falsches Subjekt: Benutze 겠 NIEMALS für die Absicht von jemand anderem.
  • Übermäßige Formalität: Verwende -겠습니다 nicht in einer lockeren SMS an einen Freund.
  • Verwechslung mit -(으)ㄹ 거예요: Nutze -(으)ㄹ 거예요 für allgemeine Zukunftspläne.

Progressive Practice

1

Selbstgespräche: Reagiere auf Fotos mit 좋겠다.

2

Social React: Kommentiere Posts von Freunden mit 축하해요! 좋겠어요!.

3

Berufliches Versprechen: Übe, 열심히 하겠습니다 zu sagen.

Quick FAQ

F: Ist 겠 dasselbe wie „will“? A: Nur wenn „will“ ein starkes Versprechen oder eine Schlussfolgerung impliziert.

Conjugation Table

Verb Stem Add 겠 Polite Form
가다
가
가겠
가겠어요
먹다
먹
먹겠
먹겠어요
하다
하
하겠
하겠어요
보다
보
보겠
보겠어요
듣다
듣
듣겠
듣겠어요
읽다
읽
읽겠
읽겠어요

Meanings

The -겠- suffix expresses either the speaker's strong volition or a conjecture/guess about a situation.

1

Volition

Expressing a firm intention or promise to do something.

“열심히 공부하겠어요.”

“오늘 일찍 자겠어요.”

2

Conjecture

Making a logical guess about the present or future state.

“배가 고프겠어요.”

“날씨가 덥겠어요.”

Reference Table

Reference table for Koreanische Willenskraft & Vermutungen: Futur (`겠`)
Funktion Subjekt Bedeutung Beispiel
Absicht
1. Person (Ich/Wir)
Starker Wille oder Versprechen
하겠습니다 (Ich werde es tun)
Vermutung
2./3. Person
Logisches 'muss wohl so sein'
맛있겠어요 (Das muss lecker sein)
Höfliche Frage
2. Person
Frage nach der Absicht
하시겠어요? (Möchten Sie das tun?)
Feste Formel
1. Person
Höfliche Bestätigung
알겠습니다 (Verstanden)
Dramatik
1. Person
Übertriebener Zustand
힘들어 죽겠다 (Ich sterbe vor Erschöpfung)
Vergangenheit
Jeder
Raten über Vergangenes
피곤했겠어요 (Du musst müde gewesen sein)

Formalitätsspektrum

Formell
먹겠습니다.

먹겠습니다. (Deciding to eat.)

Neutral
먹겠어요.

먹겠어요. (Deciding to eat.)

Informell
먹겠어.

먹겠어. (Deciding to eat.)

Umgangssprache
먹을게.

먹을게. (Deciding to eat.)

Die zwei Gesichter von 겠

겠

Absicht (1. Person)

  • 하겠습니다 Ich werde es tun (Versprechen)
  • 가겠습니다 Ich werde gehen (Wille)

Vermutung (2./3. Person)

  • 맛있겠다 Das muss lecker sein (Raten)
  • 힘들겠어요 Das muss hart sein (Empathie)

Zukunfts-Duell

겠 (Wille/Vermutung)
하겠습니다 Ich *werde* es tun (Schwur)
바쁘겠어요 Du *musst* beschäftigt sein
-(으)ㄹ 거예요 (Allgemeiner Plan)
할 거예요 Ich habe vor, es zu tun
바쁠 거예요 Sie werden wohl beschäftigt sein

Wann nutzt man 겠?

1

Ist das Subjekt 'Ich' oder 'Wir'?

YES
Gibst du ein Versprechen ab?
NO
Rätst du über eine Situation/Person?
2

Ist es eine Vermutung basierend auf Hinweisen?

YES
Nutze 겠 (z.B. 맛있겠다!)
NO ↓

Wichtige feste Phrasen

🙏

Umgangsformen

  • • 잘 먹겠습니다 (Guten Appetit/Ich werde gut essen)
  • • 잘 먹었습니다 (Danke für das Essen)
  • • 처음 뵙겠습니다 (Sehr erfreut)
💼

Business/Formell

  • • 알겠습니다 (Verstanden)
  • • 모르겠습니다 (Ich weiß es leider nicht)
  • • 말씀하시겠습니까? (Möchten Sie etwas sagen?)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

제가 하겠어요.

I will do it.

2

맛있겠어요.

It must be delicious.

3

가겠어요.

I will go.

4

춥겠어요.

It must be cold.

1

내일 일찍 일어나겠어요.

I will wake up early tomorrow.

2

힘들겠어요.

It must be difficult.

3

이거 사겠어요.

I will buy this.

4

재미있겠어요.

It must be fun.

1

제가 직접 확인하겠어요.

I will check it myself.

2

그분도 오시겠어요.

They will probably come too.

3

정말 놀라셨겠어요.

You must have been really surprised.

4

이제 시작하겠어요.

I will start now.

1

이런 상황에서는 어렵겠어요.

It would be difficult in this situation.

2

내일은 날씨가 좋겠어요.

The weather will likely be good tomorrow.

3

제가 도와드리겠어요.

I will help you.

4

그렇게 생각하시겠어요?

Do you think so?

1

그 정도면 충분하겠어요.

That should be enough.

2

다들 기다리시겠어요.

Everyone must be waiting.

3

제 의견을 말씀드리겠어요.

I will state my opinion.

4

그건 좀 무리겠어요.

That would be a bit of a stretch.

1

그렇게 결정하시겠다면 어쩔 수 없지요.

If that is what you have decided, I have no choice.

2

그 사실을 알면 다들 놀라겠어요.

If they knew that fact, everyone would be surprised.

3

이 제안을 받아들이겠어요.

I will accept this proposal.

4

그건 오해겠어요.

That must be a misunderstanding.

Leicht verwechselbar

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs. -을 거예요

Both indicate future, but -을 거예요 is neutral while 겠 is subjective.

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs. -ㄹ게

Both express intent, but -ㄹ게 is for promises to the listener.

Korean Willpower & Guesses: Future Tense (`겠`) vs. -을 것 같다

Both express guessing, but -을 것 같다 is softer/more indirect.

Häufige Fehler

✗

그가 가겠어요.

✓

그가 갈 거예요.

Don't use 겠 for 3rd person.
✗

먹겠다.

✓

먹겠어요.

Remember politeness.
✗

가겠어어요.

✓

가겠어요.

Don't double the ending.
✗

춥겠다.

✓

춥겠어요.

Use polite form.
✗

내일 비가 오겠어요.

✓

내일 비가 올 거예요.

Use -을 거예요 for objective weather forecasts.
✗

그녀가 하겠어요.

✓

그녀가 할 거예요.

No 3rd person volition.
✗

가겠지 않아요.

✓

안 가겠어요.

Use correct negative form.
✗

그가 알겠어요.

✓

그가 알 거예요.

Guessing about others' knowledge.
✗

그것은 좋겠어요.

✓

그것은 좋겠네요.

Use -네요 for immediate reaction.
✗

하겠어요?

✓

할 거예요?

Asking about plans.
✗

그가 하겠다고 생각해요.

✓

그가 할 것이라고 생각해요.

Volition vs prediction.
✗

그건 사실이겠어요.

✓

그건 사실이겠네요.

Nuance of realization.
✗

그들이 가겠어요.

✓

그들이 갈 것 같아요.

Satzmuster

저는 ___겠어요.

정말 ___겠어요!

그 사람이 ___겠어요.

제가 ___겠어요.

Real World Usage

Texting very common

알겠어요!

Job Interview common

열심히 하겠습니다.

Ordering Food common

이거 먹겠어요.

Travel occasional

여기 정말 예쁘겠어요.

Social Media common

진짜 맛있겠어요!

Food Delivery common

빨리 오겠어요?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Detektiv-Regel

Denk wie ein Detektiv. Wenn du Hinweise siehst (Regenwolken, ein langes Gesicht), nutze 겠 für deine Schlussfolgerung: «비가 오겠어요.»
⚠️

Keine Pläne für andere

Sag niemals
Meine Mutter 하겠어요
für ihre Pläne. Das klingt wie eine seltsame Raterunde über ihren Willen. Nutze dafür lieber «-(으)ㄹ 거예요».
🎯

Dramatische Ausrufe

Nutze die einfache Form -겠다 für Selbstgespräche. Wenn du ein K-Drama schaust, sag einfach: «와, 멋있겠다!» (Wow, er muss echt cool sein!).
💬

Die Demut von '겠'

In Korea macht 겠 eine Aussage oft weicher und indirekter. Ein «모르겠습니다» klingt viel höflicher als ein direktes, hartes «몰라요».

Smart Tips

Use 겠 for firm intent, -을 거예요 for neutral plans.

내일 가겠어요 (if just a schedule). → 내일 갈 거예요.

Use 겠 for logical guesses.

비가 올 것 같아요. → 비가 오겠어요.

Use -겠습니다 for professional settings.

제가 할게요. → 제가 하겠습니다.

Avoid 겠 for 3rd person.

그가 하겠어요. → 그가 할 거예요.

Aussprache

ga-get-seo-yo

Assimilation

The 'k' sound in 겠 often becomes tense if followed by certain consonants.

Rising

가겠어요? ↑

Questioning intent or asking for confirmation.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Guess' (겠) as a 'Guess' and a 'Goal'.

Visuelle Assoziation

Imagine a person pointing at a mountain (guessing it's high) and then pointing at their own chest (promising to climb it).

Rhyme

When you have a plan or a guess to make, just add 겠 for goodness sake!

Story

Min-su looks at the rain and says 'It must be cold' (guess). He then puts on his coat and says 'I will go out' (willpower). He uses 겠 for both!

Word Web

가겠어요먹겠어요춥겠어요재미있겠어요하겠어요

Herausforderung

Write 3 sentences using 겠: one for a plan, one for a guess about the weather, and one for a guess about a friend's feelings.

Kulturelle Hinweise

Used to show politeness and avoid being too direct.

Used to show commitment to a task.

Less common in very close friendships where -ㄹ게 is preferred.

The 겠 suffix evolved from the verb '가다' (to go) combined with other particles.

Gesprächseinstiege

“

오늘 저녁에 뭐 하겠어요?

“

이 영화 재미있겠어요?

“

내일 날씨가 좋겠어요?

“

그 사람이 화가 났겠어요?

Tagebuch-Impulse

Write about your plans for the weekend using 겠.
Describe a friend's situation and guess how they feel.
Write a formal email promising to finish a task.
Reflect on a past event and guess why someone acted that way.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen `겠`-Form aus, um deine Absicht zu zeigen (Höfliche Stufe).

저는 내일부터 운동을 ___. (하다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하겠어요
Um eine feste Absicht auszudrücken, mit dem Training zu beginnen, ist 하겠어요 die beste Wahl.
Finde den Fehler in der Vermutung über jemand anderen. Error Correction

Find and fix the mistake:

친구가 선물을 받아서 정말 좋아할 거예요. (Warte, ich will sagen 'Sie MUSS gerade glücklich sein' wegen ihres Gesichts).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 정말 좋겠어요.
Wenn wir eine Vermutung über die Gefühle anderer basierend auf der Situation anstellen, nutzen wir Adjektivstamm + 겠어요.
Übersetze diesen Satz in formelles Koreanisch (Absicht). Übersetzung

I will go first.

Answer starts with: 제가 ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 먼저 가겠습니다.
In einem formellen Rahmen nutzt du 가다 + 겠 + 습니다, um höflich anzukündigen, dass du zuerst gehst.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

저는 내일 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Use 겠 for intent.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
No 3rd person 겠.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 먹겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
It is already correct.
Reorder the words. Sentence Reorder

하겠어요 / 제가 / 일을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
SOV order.
Translate to Korean. Übersetzung

It must be delicious.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Guessing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 배고파요? B: 네, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Intent.
Build a sentence. Sentence Building

Use 춥다 + 겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct conjugation.
Match the meaning. Match Pairs

가겠어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Intent.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Das sieht lecker aus!' Sentence Reorder

정말 / 맛있 / 다 / 겠

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 정말 맛있겠다
Was ist die korrekte formelle Antwort für 'Ich habe verstanden'? Multiple Choice

Wähle die beste Antwort:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 알겠습니다
Verbinde die Situation mit dem passenden `겠`-Ausdruck. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matches correct
Vervollständige den Satz: 'Es muss wohl kalt sein.' (Höflich) Lückentext

날씨가 많이 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 춥겠어요
Übersetze: 'Ich werde hart arbeiten.' (Formell) Übersetzung

I will work hard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열심히 하겠습니다.
Korrigiere den Fehler: 'Minsu wird Hausaufgaben machen.' (Absicht) Error Correction

민수 씨가 숙제를 하겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 민수 씨가 숙제를 할 거예요.
Welches Höflichkeitslevel ist '좋겠다'? Multiple Choice

Bestimme das Level:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Casual (Einfach)
Bringe es in Ordnung: 'Möchten Sie bestellen?' (Formell) Sentence Reorder

겠습니까 / 주문 / 하시

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 주문하시겠습니까
Übersetze: 'Das muss wohl teuer gewesen sein.' (Höflich) Übersetzung

It must have been expensive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비쌌겠어요.
Fülle die Lücke für einen dramatischen Zustand: 'Ich sterbe vor Müdigkeit!' Lückentext

피곤해서 ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 죽겠다

Score: /10

FAQ (8)

No, only for first person in statements.

It is polite, but -겠습니다 is more formal.

Use 안 before the verb or -지 않겠어요.

Yes, -었/았겠어요 for past guesses.

It implies a subjective evaluation.

Yes, very common.

It might sound a bit distant.

No, it's modal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

Futuro simple

Korean 겠 is modal, Spanish future is temporal.

French partial

Futur proche

Korean 겠 is more subjective.

German partial

Werden

Korean is more compact.

Japanese high

Tsumori

Korean 겠 is a suffix, Japanese is a noun-based structure.

Arabic low

Sa- prefix

Arabic is strictly temporal.

Chinese low

Hui

Chinese is analytic, Korean is agglutinative.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Zukunftsabsicht & Vermutung (겠)

Verwandte Videos

Koreanische Grammatik: Die Zukunft mit -겠- YouTube

Koreanische Grammatik: Die Zukunft mit -겠-

Koreanisch mit Seulgi
Koreanisch lernen: Vermutungen und Absichten (-겠-) YouTube

Koreanisch lernen: Vermutungen und Absichten (-겠-)

Learn Korean with Fun
Koreanisch Grammatik: -겠- (Absicht & Vermutung) YouTube

Koreanisch Grammatik: -겠- (Absicht & Vermutung)

Koreanisch mit Mijin

Related Grammar Rules

A2

Unregelmäßige ㅎ Verben: Farben & 'So sein' (파랗다, 그렇다)

Overview Hast du schon mal bemerkt, dass „blau“ im Wörterbuch `파랗다` heißt, aber wenn man den Himmel ansieht, sagen di...
A2

Die schmelzende ㅂ-Regel: Unregelmäßige Verben (chupda → chuwoyo)

### Overview Stell dir vor, du bist in Seoul, es ist Winter und du möchtest jemanden wissen lassen, dass es kalt ist. D...
A2

Unregelmäßige Verben (ㄷ → ㄹ): Gehen, Hören, Fragen

### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du dich bereits mit der koreanischen Grammatik beschäftigst, hast du...
A2

Der '으' (Eu) Wegfall: Warum der Vokal verschwindet

### Overview Stell dir vor, du lernst Koreanisch und triffst auf Verben wie `쓰다` oder `바쁘다`. Du willst sie konjugi...
A2

Koreanischer Honorativ-Infix: Respektvoll über andere sprechen (-(으)시)

### Overview Stell dir vor, du bist in einem koreanischen Büro oder bei einem Familienessen. Du möchtest über deinen Ch...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!