A2 Verb Conjugation 7 min read Leicht

Zukunftsabsicht & Vermutung (겠)

Nutze «겠», um deinen eigenen festen Willen auszudrücken oder um eine empathische Vermutung über eine Situation anzustellen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -겠- to express your own strong intention or to make an educated guess about a situation.

  • Use for personal intent: 'I will do it' (e.g., 내일 가겠어요).
  • Use for guessing/conjecture: 'It must be...' (e.g., 배가 고프겠어요).
  • Attach directly to the verb stem: Verb stem + 겠 + ending.
Verb Stem + 겠 + Ending (e.g., 먹 + 겠 + 어요 = 먹겠어요)

Overview

Hast du jemals ein K-Drama gesehen, in dem der Held auf einen Berg Essen starrt und 맛있겠다! sagt? Oder vielleicht saßt du in einem schicken Restaurant in Seoul und hast den Kellner 알겠습니다 sagen hören. Diese kleine Silbe 겠 ist das Rückgrat der koreanischen Entschlossenheit und sozialen Etikette.
Es ist nicht nur eine Zukunftsform; es ist ein Vibe. Es sagt den Leuten, was du zu tun gedenkst, was du über die Welt vermutest und wie sehr du die Person respektierst, mit der du sprichst. Denk an sie als die „Willenskraft-Grammatik“.
Während andere Zukunftsformen nur davon handeln, was passieren *wird*, geht es bei 겠 um Dinge, die du geschehen *lässt*, oder Dinge, von denen du *fühlst*, dass sie wahr sind. Wenn du in Korea so klingen willst, als wüsstest du wirklich, was du tust, brauchst du dies in deiner Tasche.

Conjugation Table

Form Beispiel Übersetzung
--- --- ---
Verbstamm + 겠 가다 → 가겠습니다 Ich werde gehen (Formal)
Verbstamm + 겠 먹다 → 먹겠어요 Ich werde essen (Höflich)
Verbstamm + 겠 하다 → 하겠어 Ich werde es tun (Locker)
Adjektivstamm + 겠 맵다 → 매워지겠다 Es sieht so aus, als würde es scharf werden
Vergangenheitsstamm + 겠 갔다 → 갔겠어요 Er muss wohl gegangen sein

How This Grammar Works

Im Koreanischen funktioniert 겠 wie ein Schweizer Taschenmesser mit drei Hauptklingen. Die erste Klinge ist Absicht. Wenn du es in der ersten Person („Ich“) benutzt, gibst du ein Versprechen ab oder zeigst einen starken Willen.
Es ist sehr verbreitet im Beruf oder wenn du extra höflich bist. Die zweite Klinge ist Vermutung. Wenn du ein Foto vom Urlaub eines Freundes siehst und 좋겠다! sagst, benutzt du 겠, um eine logische Vermutung auszudrücken.
Die dritte Klinge ist Abmilderung. Sie lässt Fragen und Aussagen weniger schroff klingen. Anstatt „Weißt du?“ zu fragen, klingt 아시겠어요? viel eleganter.

Formation Pattern

1
Diese Form zu bilden ist einfacher, als sich am Freitagabend für eine Netflix-Show zu entscheiden. Es gibt keine Unregelmäßigkeiten!
2
Finde den Verb- oder Adjektivstamm: Lass das 다 weg. Bei 오다 (kommen) ist der Stamm 오.
3
Füge 겠 hinzu: Einfach direkt an den Stamm hängen. 오 + 겠 = 오겠.
4
Füge deine Höflichkeitsendung hinzu: Wähle basierend auf deinem Gegenüber.
5
Formal: -(스)ㅂ니다. Ergebnis: 오겠습니다.
6
Höflich: -어요. Ergebnis: 오겠어요.
7
Locker: -어. Ergebnis: 오겠어.

Politeness Levels

Diese Grammatik ist ein soziales Chamäleon.

- Formal (Hoch) - 겠습니다

Verwende dies bei Vorstellungsgesprächen oder wenn du mit einem Chef sprichst.

- Höflich (Mittel) - 겠어요

Perfekt für den Alltag mit Menschen, denen du nicht super nahe stehst.

- Locker (Niedrig) - 겠어 / 겠다

Verwende dies mit Freunden oder wenn du mit dir selbst sprichst. Tatsächlich ist 겠다 die häufigste Art, auf Dinge um dich herum zu reagieren.

When To Use It

Timing ist alles. Nutze 겠, wenn du zeigen willst, dass du der Herr deiner eigenen Handlungen bist. Im Restaurant sagst du 비빔밥 먹겠습니다. Es klingt viel entschlossener. Du nutzt es auch für Schlussfolgerungen. Wenn dein Mitbewohner um 3 Uhr morgens lernt, sag 피곤하겠다 (Du musst müde sein).

Common Mistakes

Der größte Fehler ist es, 겠 für die Absichten anderer Leute zu verwenden. Du kannst nicht sagen 민수 씨가 내일 가겠어요, um zu meinen „Minsu beabsichtigt, morgen zu gehen“. Für die Pläne anderer Leute nutzt du -(으)ㄹ 거예요.

Progressive Practice

1

Die Bestellung: Übe im Café: 아이스 아메리카노 한 잔 하겠어요.

2

Die Reaktion: Sag zu coolen Instagram-Fotos 좋겠다.

3

Die Verpflichtung: Sag ein Ziel für heute formal: 오늘 운동을 하겠습니다.

Quick FAQ

F: Ist 겠 dasselbe wie -(으)ㄹ 거예요?

Nicht ganz! -(으)ㄹ 거예요 ist eine allgemeine Vorhersage, 겠 geht eher um „Willenskraft“ oder „starke Schlussfolgerung“.

Conjugation of -겠-

Verb/Adj Stem + 겠 Polite Form
가다
가
가겠
가겠어요
먹다
먹
먹겠
먹겠어요
하다
하
하겠
하겠어요
춥다
춥
춥겠
춥겠어요
예쁘다
예쁘
예쁘겠
예쁘겠어요
읽다
읽
읽겠
읽겠어요

Common Contractions

Full Contraction
하지 않겠어요
안 하겠어요

Meanings

The suffix -겠- serves two main functions: expressing the speaker's firm intention or volition, and making a logical inference or guess about a state or action.

1

Volition

Expressing the speaker's firm intention to perform an action.

“저는 한국어를 공부하겠어요.”

“내일 일찍 일어나겠어요.”

2

Conjecture

Making an educated guess or inference about a situation.

“정말 맛있겠어요.”

“피곤하겠어요.”

Reference Table

Reference table for Zukunftsabsicht & Vermutung (겠)
Anwendung Person Beispiel-Endung Nuance
Absicht
1. Person (Ich/Wir)
하겠습니다
Starker Wille, Versprechen oder formelle Entscheidung
Vermutung
2./3. Person
좋겠다
Schlussfolgerung basierend auf Hinweisen oder Empathie
Höflichkeit
Alle
모르겠습니다
Macht eine Aussage weicher und respektvoller
Wahrscheinlichkeit
Allgemein
비가 오겠어요
Vorhersage eines Ereignisses mit hoher Sicherheit
Feste Redewendung
1. Person
잘 먹겠습니다
Soziale Etikette (vor dem Essen)
Vergangene Vermutung
3. Person
힘들었겠어요
Mitgefühl bei einer vergangenen Schwierigkeit

Formalitätsspektrum

Formell
제가 하겠습니다.

제가 하겠습니다. (Offering help)

Neutral
제가 하겠어요.

제가 하겠어요. (Offering help)

Informell
내가 할게.

내가 할게. (Offering help)

Umgangssprache
내가 할게.

내가 할게. (Offering help)

Die drei Gesichter von 겠

겠

Absicht (1. Person)

  • 하겠습니다 Ich werde es tun
  • 먹겠습니다 Ich werde essen

Vermutung (Raten)

  • 맛있겠다 Sieht lecker aus
  • 힘들겠다 Muss hart sein

Höfliche Floskeln

  • 알겠습니다 Verstanden
  • 뵙겠습니다 Wir sehen uns

겠 vs. (으)ㄹ 거예요

겠 (Wille/Vermutung)
Subjektiver Wille Starkes Versprechen
Sofortige Reaktion 'Sieht aus wie...'
(으)ㄹ 거예요 (Zukunft)
Objektive Zukunft Allgemeine Pläne
Pläne anderer Er wird gehen

Wie man 겠 bildet

1

Verb oder Adjektiv?

YES
Lösche '다' für den Stamm
NO
N/A
2

Vermutung über Vergangenheit?

YES
Nutze Vergangenheitsstamm (z.B. 했-)
NO
Nutze Präsensstamm (z.B. 하-)
3

Bereit?

YES
Füge '겠' + Endung hinzu
NO ↓

Soziale Szenarien für 겠

💼

Business/Arbeit

  • • 하겠습니다 (Werde tun)
  • • 알겠습니다 (Verstanden)
  • • 수고하셨겠습니다 (War sicher harte Arbeit)
😋

Alltags-Reaktionen

  • • 맛있겠다 (Sieht lecker aus)
  • • 좋겠다 (Muss schön sein)
  • • 재미있겠다 (Muss Spaß machen)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

제가 하겠어요.

I will do it.

2

먹겠어요.

I will eat.

3

가겠어요.

I will go.

4

자겠어요.

I will sleep.

1

맛있겠어요.

It must be delicious.

2

재미있겠어요.

It must be fun.

3

내일 공부하겠어요.

I will study tomorrow.

4

어렵겠어요.

It must be difficult.

1

그분은 벌써 도착했겠어요.

He must have arrived already.

2

제가 도와드리겠어요.

I will help you.

3

날씨가 춥겠어요.

The weather must be cold.

4

이번 주말에 쉬겠어요.

I will rest this weekend.

1

그 소식을 들으면 놀라겠어요.

You would be surprised if you heard that news.

2

회의에 참석하겠어요.

I will attend the meeting.

3

그 결정은 쉽지 않았겠어요.

That decision must not have been easy.

4

다음에 다시 방문하겠어요.

I will visit again next time.

1

그 정도면 충분하겠어요.

That should be enough.

2

그렇게 말씀하시니 이해가 되겠어요.

Now that you say that, I understand.

3

그 상황이라면 누구나 화가 나겠어요.

In that situation, anyone would be angry.

4

제안을 수락하겠어요.

I will accept the proposal.

1

그리 쉽사리 해결되지는 않겠어요.

It won't be resolved that easily.

2

그의 의도를 짐작하겠어요.

I can guess his intention.

3

그것은 논리적으로 맞지 않겠어요.

That wouldn't make logical sense.

4

그의 노고를 치하하겠어요.

I will commend his hard work.

Leicht verwechselbar

Future Intent & Guessing (겠) vs. -ㄹ 거예요 vs -겠-

Both can express future.

Future Intent & Guessing (겠) vs. -겠- vs -나 보다

Both express guessing.

Future Intent & Guessing (겠) vs. -겠- (intent) vs 3rd person

Learners use -겠- for others.

Häufige Fehler

✗

그가 가겠어요

✓

그가 갈 거예요

Cannot use -겠- for 3rd person intent.
✗

먹겠다요

✓

먹겠어요

Incorrect ending.
✗

가다겠어요

✓

가겠어요

Don't keep the -다.
✗

안 가다겠어요

✓

안 가겠어요

Wrong negation placement.
✗

비가 오겠어요 (as a forecast)

✓

비가 올 거예요

Forecasts are objective.
✗

그녀가 하겠어요

✓

그녀가 할 거예요

3rd person intent error.
✗

맛있겠다

✓

맛있겠어요

Too casual for most situations.
✗

그가 먹었겠어요 (as a fact)

✓

그가 먹었을 거예요

Conjecture about the past should use -을 거예요.
✗

내가 하겠어 (to a boss)

✓

제가 하겠습니다

Register mismatch.
✗

그것은 좋겠어

✓

그것은 좋겠어요

Politeness level.
✗

그가 가겠다고 생각해요

✓

그가 갈 것이라고 생각해요

Intent reported speech uses -ㄹ 것.
✗

그는 하겠어요

✓

그는 할 거예요

Still 3rd person intent.
✗

그것은 맞겠어요

✓

그것은 맞을 거예요

Objective truth.

Satzmuster

저는 내일 ___하겠어요.

이것은 정말 ___겠어요.

그 상황이라면 정말 ___겠어요.

제가 ___드리겠어요.

Real World Usage

Texting very common

내일 가겠어!

Job Interview constant

열심히 하겠습니다.

Social Media common

맛있겠다!

Travel common

9시에 출발하겠어요.

Food Delivery occasional

맛있겠어요.

Business Email very common

검토하겠습니다.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Das Selbstgespräch-겠다

Koreaner nutzen «겠다» ständig für sich selbst. Wenn du total k.o. bist, sag einfach: «배고파서 정말 죽겠다».
⚠️

Die Regel für andere Personen

Nutze «겠» niemals für die Absichten anderer Leute. Das klingt, als würdest du ihre Gedanken kontrollieren! Sag stattdessen: «민수가 내일 한국에 갈 거예요.»
💬

Etikette mit 겠

In Jobinterviews solltest du deine Sätze mit «겠습니다» beenden. Das zeigt Entschlossenheit: «열심히 최선을 다 하겠습니다».

Smart Tips

Use -겠어요 for formal promises and -ㄹ 거예요 for general plans.

내일 갈 거예요 (neutral) → 내일 가겠습니다 (formal promise)

Use -겠어요 to show empathy.

맛있어요 (simple) → 정말 맛있겠어요! (empathetic)

Use -겠어요 for logical guesses.

비가 올 것 같아요 (vague) → 비가 오겠어요 (logical)

Use -겠어요 for polite offers.

도와요 (weird) → 도와드리겠어요 (polite)

Aussprache

ga-kke-sseo-yo

Assimilation

The 'k' sound in -겠- often becomes a tense 'kk' sound when followed by certain consonants.

Rising

가겠어요? ↑

Questioning intent.

Falling

가겠어요. ↓

Stating intent.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of -겠- as a 'Guess' and a 'Goal'. G for Guess, G for Goal (Intent).

Visuelle Assoziation

Imagine a person pointing at a mountain (Guess: 'That looks high!') and then pointing at their own chest (Goal: 'I will climb it!').

Rhyme

When you have a plan, use 겠. When you make a guess, use 겠.

Story

Min-su looks at the dark clouds. 'It will rain!' (Conjecture). He grabs his umbrella. 'I will go out now!' (Intent).

Word Web

가겠어요먹겠어요하겠어요맛있겠어요춥겠어요재미있겠어요

Herausforderung

Write 3 sentences about your plans for tomorrow and 3 sentences about the weather or your friend's mood.

Kulturelle Hinweise

Using -겠- shows a professional attitude and commitment to tasks.

Using -겠- when complimenting food is a sign of good manners.

Using -겠- to acknowledge someone's hardship is very common.

Derived from Middle Korean modal markers indicating volition.

Gesprächseinstiege

“

오늘 저녁에 뭐 하겠어요?

“

이 음식이 맛있겠어요?

“

내일 날씨가 어떨 것 같아요?

“

이 일을 제가 도와드리겠어요.

Tagebuch-Impulse

Write about your plans for the weekend.
Describe a friend's situation and guess how they feel.
Write a formal email promising to finish a project.
Reflect on a difficult decision you made.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke aus, um höfliche Hilfe anzubieten.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
In formellen Situationen zeigt '겠' deinen aktiven Willen, der anderen Person zu helfen.
Finde den Fehler im Satz über den Plan eines Freundes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Du kannst '겠' nicht für die Absichten einer dritten Person nutzen. Nimm dafür '-(으)ㄹ 거예요'.
Übersetze diese typische Reaktion im Restaurant: 'Das sieht scharf aus!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wenn du auf etwas reagierst, das du gerade siehst, nutzt du den Adjektivstamm + '겠다'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Complete the sentence: 저는 내일 한국어를 ___.

a) 공부하겠어요 b) 공부해요 c) 공부했다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Intent uses -겠어요.
Which is correct for a guess? Multiple Choice

a) 비가 올 거예요 b) 비가 오겠어요 c) 비가 오다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjective guess uses -겠어요.
Fix the error: 그가 가겠어요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Correct the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 갈 거예요
3rd person intent error.
Build a sentence: (맛있다) + (겠어요) Sentence Building

What is the result?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맛있겠어요
Correct conjugation.
Is -겠- used for objective facts? True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is for subjective intent/guess.
A: 배고프죠? B: 네, ___. Dialogue Completion

Complete B.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배고프겠어요
Guessing someone's state.
Conjugate '하다' for intent. Conjugation Drill

What is it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하겠어요
Correct stem + 겠어요.
Match the meaning. Match Pairs

1. Intent 2. Guess

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Will, 2-Must be
Core functions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Ich werde mein Bestes geben'. Sentence Reorder

[최선을 / 하겠습니다 / 다]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 최선을 다 하겠습니다
Was ist die natürlichste Reaktion auf einen schönen Sonnenuntergang? Multiple Choice

Welche Form ist richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예쁘겠다!
Ordne die Situation dem richtigen '겠'-Ausdruck zu. Match Pairs

Verbinde die Paare

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uba39\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4","\ubd59\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4","\uc54c\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4","\uc798 \uba39\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4"]
Fülle die Lücke für eine Vermutung über gestern: 'Er war sicher beschäftigt'. Lückentext

어제 많이 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바빴겠어요
Übersetze: 'Ich werde zuerst gehen' (höfliche Absicht). Übersetzung

Ich werde zuerst gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 먼저 가겠습니다
Korrigiere den Satz: 'Es sieht so aus, als würde es regnen' (Informell). Error Correction

비가 오겠는.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 오겠다.
Wähle die höfliche Frageform. Multiple Choice

Möchten Sie einen Kaffee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 커피 드시겠어요?
Fülle die Lücke für: 'Ich bin mir nicht sicher'. Lückentext

잘 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모르겠습니다
Ordne: 'Es sieht so aus, als wäre es echt kalt'. Sentence Reorder

[정말 / 춥겠다 / 날씨가]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 정말 춥겠다
Übersetze: 'Ich werde später anrufen' (Absicht). Übersetzung

Ich werde später anrufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나중에 전화하겠습니다

Score: /10

FAQ (8)

No, only for 1st person intent.

Yes, it is polite and professional.

-ㄹ 거예요 is objective; -겠- is subjective.

Yes, for past conjecture.

Yes, but often in casual forms.

The dual meaning can be confusing.

Use '안' or '-지 않겠어요'.

No, it's the same for all.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

Futuro simple

Korean -겠- is restricted to 1st person intent.

German partial

Modal verbs

Korean uses one suffix for both.

French partial

Futur simple

Korean -겠- is more subjective.

Japanese high

Volitional form

Japanese volitional is not used for conjecture.

Arabic low

Future prefix sa-

Arabic doesn't use the same marker for guessing.

Chinese partial

会 (huì)

Korean -겠- is a suffix, not an auxiliary verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Futur: Werde & Habe vor ((으)ㄹ 거예요)
Next
Koreanische Willenskraft & Vermutungen: Futur (`겠`)

Learn These First

A1 Requires

Gegenwart: Der höfliche 'Yo'-Stil (아/어/여요)

Overview Ist dir schon mal aufgefallen, dass fast jeder Satz in K-Drama-Gesprächen mit diesem charakteristischen `yo`-La...

Verwandte Videos

Koreanisch Grammatik: Vermutungen mit 겠 YouTube

Koreanisch Grammatik: Vermutungen mit 겠

Koreanisch mit Jin
Die Zukunftsform 겠 im Koreanischen einfach erklärt YouTube

Die Zukunftsform 겠 im Koreanischen einfach erklärt

Learn Korean with K-Pop

Related Grammar Rules

A2

Unregelmäßige ㅎ Verben: Farben & 'So sein' (파랗다, 그렇다)

Overview Hast du schon mal bemerkt, dass „blau“ im Wörterbuch `파랗다` heißt, aber wenn man den Himmel ansieht, sagen di...
A2

Die schmelzende ㅂ-Regel: Unregelmäßige Verben (chupda → chuwoyo)

### Overview Stell dir vor, du bist in Seoul, es ist Winter und du möchtest jemanden wissen lassen, dass es kalt ist. D...
A2

Unregelmäßige Verben (ㄷ → ㄹ): Gehen, Hören, Fragen

### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du dich bereits mit der koreanischen Grammatik beschäftigst, hast du...
A2

Der '으' (Eu) Wegfall: Warum der Vokal verschwindet

### Overview Stell dir vor, du lernst Koreanisch und triffst auf Verben wie `쓰다` oder `바쁘다`. Du willst sie konjugi...
A2

Koreanischer Honorativ-Infix: Respektvoll über andere sprechen (-(으)시)

### Overview Stell dir vor, du bist in einem koreanischen Büro oder bei einem Familienessen. Du möchtest über deinen Ch...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!