Grammar Rule in 30 Seconds
Use -겠- to express your own strong intention or to make an educated guess about a situation.
- Use for personal intent: 'I will do it' (e.g., 내일 가겠어요).
- Use for guessing/conjecture: 'It must be...' (e.g., 배가 고프겠어요).
- Attach directly to the verb stem: Verb stem + 겠 + ending.
Overview
맛있겠다!と言っているのを見たことがありますか？あるいは、ソウルの高級レストランでウェイターが알겠습니다と言っているのを聞いたことがあるかもしれません。この小さな一音節겠は、韓国人の決意と社会的礼儀の根幹をなすものです。これは単なる未来形ではなく、一つの「雰囲気」です。自分が何をしようとしているのか、世界について何を推測しているのか、そして話している相手をどれほど尊重しているのかを伝えます。「意志の文法」と考えてください。他の未来形が単に「起こること」を表すのに対し、겠は自分が「起こそうとすること」や、正しいと「感じていること」を表します。「雨が降るだろう」と言うのと、「きっと雨が降るに違いない」と言うのの違いです。韓国で自分の考えをしっかり伝えたいなら、これを使いこなす必要があります。Conjugation Table
| 形態 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| --- | --- | --- |
語幹 + 겠 |
가다 → 가겠습니다 |
行きます（フォーマル） |
語幹 + 겠 |
먹다 → 먹겠어요 |
食べます（丁寧） |
語幹 + 겠 |
하다 → 하겠어 |
やるよ（タメ口） |
形容詞語幹 + 겠 |
맵다 → 매워지겠다 |
辛そうだ |
過去形語幹 + 겠 |
갔다 → 갔겠어요 |
行ったでしょうね |
How This Grammar Works
겠は3つの主要な刃を持つ十徳ナイフのように機能します。1つ目の刃は意志です。一人称（「私」）で使う場合、約束をしたり強い意志を示したりします。仕事の場や、特に丁寧に話す際によく使われます。上司に열심히 하겠습니다（一生懸命頑張ります）と言うとき、単に未来を予測しているのではなく、自分の言葉を誓っているのです。2つ目の刃は推測です。友達の旅行写真を見て좋겠다!（いいな！）と言うとき、見ているものに基づいた論理的な推測を表現するために겠を使っています。3つ目の刃は和らげです。質問や主張を直接的すぎないようにします。「知っていますか？」と聞く代わりに、아시겠어요?と聞く方がずっと洗練されて聞こえます。
Formation Pattern
다を取ります。오다（来る）なら、語幹は오です。
겠を付ける: 語幹にそのまま付けます。오 + 겠 = 오겠。
-(스)ㅂ니다を加える。結果: 오겠습니다。
-어요を加える。結果: 오겠어요。
-어を加える。結果: 오겠어。
Politeness Levels
この文法は、場所によって姿を変えるカメレオンのようなものです。
- フォーマル（高） - 겠습니다
就職面接や、CEOと話すとき、または公の場での発表などで使います。
- 丁寧（中） - 겠어요
あまり親しくない人との日常会話や、親切に、かつ堅苦しすぎないように言いたいときに最適です。
- カジュアル（低） - 겠어 / 겠다
友達同士や、独り言を言うときに使います。実際、겠다は周囲の出来事に反応する最も一般的な方法です。
When To Use It
겠を使いましょう。レストランで店員が待っているとき、비빔밥 먹겠습니다（ビビンバをいただきます）と言いましょう。単なる未来形よりもずっと意志がはっきり聞こえます。また、推論にも使います。同居人が午前3時に勉強しているのを見たら、피곤하겠다（疲れてるだろうな）と言ってみましょう。
Common Mistakes
겠を使うことです。「ミンスさんは明日行くつもりです」という意味で민수 씨가 내일 가겠어요と言うことはできません。他人の計画には-(으)ㄹ 거예요を使いましょう。Progressive Practice
注文: カフェで練習してみましょう。아이스 아메리카노 한 잔 하겠어요。
反応: インスタグラムを見て、素敵な写真に좋겠다と言ってみましょう。
決意: 今日の目標をフォーマルに言ってみましょう。오늘 운동을 하겠습니다。
Quick FAQ
겠は-(으)ㄹ 거예요と同じですか？
違います！-(으)ㄹ 거예요は一般的な未来の予測ですが、겠は「意志」や「強い推測」を表します。
Conjugation of -겠-
| Verb/Adj | Stem | + 겠 | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가겠
|
가겠어요
|
|
먹다
|
먹
|
먹겠
|
먹겠어요
|
|
하다
|
하
|
하겠
|
하겠어요
|
|
춥다
|
춥
|
춥겠
|
춥겠어요
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
예쁘겠
|
예쁘겠어요
|
|
읽다
|
읽
|
읽겠
|
읽겠어요
|
Common Contractions
| Full | Contraction |
|---|---|
|
하지 않겠어요
|
안 하겠어요
|
Meanings
The suffix -겠- serves two main functions: expressing the speaker's firm intention or volition, and making a logical inference or guess about a state or action.
Volition
Expressing the speaker's firm intention to perform an action.
“저는 한국어를 공부하겠어요.”
“내일 일찍 일어나겠어요.”
Conjecture
Making an educated guess or inference about a situation.
“정말 맛있겠어요.”
“피곤하겠어요.”
Reference Table
| 使い方のタイプ | 主語（対象） | 語尾の例 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
|
意志・決意
|
自分（1人称）
|
하겠습니다
|
強い意志、約束、公式な決定
|
|
推測・共感
|
相手・他人
|
좋겠다
|
状況からの推測、相手への共感
|
|
丁寧・謙虚
|
共通
|
모르겠습니다
|
断定を避けて柔らかく伝える
|
|
可能性・予測
|
一般・天気
|
오겠습니다
|
確信に近い未来の予測
|
|
決まり文句
|
自分（1人称）
|
잘 먹겠습니다
|
食事の挨拶などの社会的マナー
|
|
過去の推測
|
他人（3人称）
|
힘들었겠어요
|
過去の苦労を察して共感する
|
フォーマル度スペクトル
제가 하겠습니다. (Offering help)
제가 하겠어요. (Offering help)
내가 할게. (Offering help)
내가 할게. (Offering help)
「겠」の3つの顔
意志 (自分)
- 하겠습니다 やります
- 먹겠습니다 食べます
推測 (〜そうだ)
- 맛있겠다 美味しそう
- 힘들겠다 大変そう
丁寧な挨拶
- 알겠습니다 分かりました
- 뵙겠습니다 お会いします
겠 vs. (으)ㄹ 거예요
「겠」の作り方
動詞か形容詞ですか？
過去のことを推測しますか？
準備完了？
「겠」が活躍するシーン
ビジネス・仕事
- • 하겠습니다 (やります)
- • 알겠습니다 (承知しました)
- • 수고하셨겠습니다 (お疲れ様でした/大変でしたね)
日常のリアクション
- • 맛있겠다 (美味しそう)
- • 좋겠다 (いいな〜)
- • 재미있겠다 (面白そう)
レベル別の例文
제가 하겠어요.
I will do it.
먹겠어요.
I will eat.
가겠어요.
I will go.
자겠어요.
I will sleep.
맛있겠어요.
It must be delicious.
재미있겠어요.
It must be fun.
내일 공부하겠어요.
I will study tomorrow.
어렵겠어요.
It must be difficult.
그분은 벌써 도착했겠어요.
He must have arrived already.
제가 도와드리겠어요.
I will help you.
날씨가 춥겠어요.
The weather must be cold.
이번 주말에 쉬겠어요.
I will rest this weekend.
그 소식을 들으면 놀라겠어요.
You would be surprised if you heard that news.
회의에 참석하겠어요.
I will attend the meeting.
그 결정은 쉽지 않았겠어요.
That decision must not have been easy.
다음에 다시 방문하겠어요.
I will visit again next time.
그 정도면 충분하겠어요.
That should be enough.
그렇게 말씀하시니 이해가 되겠어요.
Now that you say that, I understand.
그 상황이라면 누구나 화가 나겠어요.
In that situation, anyone would be angry.
제안을 수락하겠어요.
I will accept the proposal.
그리 쉽사리 해결되지는 않겠어요.
It won't be resolved that easily.
그의 의도를 짐작하겠어요.
I can guess his intention.
그것은 논리적으로 맞지 않겠어요.
That wouldn't make logical sense.
그의 노고를 치하하겠어요.
I will commend his hard work.
間違えやすい
Both can express future.
Both express guessing.
Learners use -겠- for others.
よくある間違い
그가 가겠어요
그가 갈 거예요
먹겠다요
먹겠어요
가다겠어요
가겠어요
안 가다겠어요
안 가겠어요
비가 오겠어요 (as a forecast)
비가 올 거예요
그녀가 하겠어요
그녀가 할 거예요
맛있겠다
맛있겠어요
그가 먹었겠어요 (as a fact)
그가 먹었을 거예요
내가 하겠어 (to a boss)
제가 하겠습니다
그것은 좋겠어
그것은 좋겠어요
그가 가겠다고 생각해요
그가 갈 것이라고 생각해요
그는 하겠어요
그는 할 거예요
그것은 맞겠어요
그것은 맞을 거예요
文型パターン
저는 내일 ___하겠어요.
이것은 정말 ___겠어요.
그 상황이라면 정말 ___겠어요.
제가 ___드리겠어요.
Real World Usage
내일 가겠어!
열심히 하겠습니다.
맛있겠다!
9시에 출발하겠어요.
맛있겠어요.
검토하겠습니다.
独り言の「겠다」
他人の意志にはNG
面接でのマナー
Smart Tips
Use -겠어요 for formal promises and -ㄹ 거예요 for general plans.
Use -겠어요 to show empathy.
Use -겠어요 for logical guesses.
Use -겠어요 for polite offers.
発音
Assimilation
The 'k' sound in -겠- often becomes a tense 'kk' sound when followed by certain consonants.
Rising
가겠어요? ↑
Questioning intent.
Falling
가겠어요. ↓
Stating intent.
暗記しよう
記憶術
Think of -겠- as a 'Guess' and a 'Goal'. G for Guess, G for Goal (Intent).
視覚的連想
Imagine a person pointing at a mountain (Guess: 'That looks high!') and then pointing at their own chest (Goal: 'I will climb it!').
Rhyme
When you have a plan, use 겠. When you make a guess, use 겠.
Story
Min-su looks at the dark clouds. 'It will rain!' (Conjecture). He grabs his umbrella. 'I will go out now!' (Intent).
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your plans for tomorrow and 3 sentences about the weather or your friend's mood.
文化メモ
Using -겠- shows a professional attitude and commitment to tasks.
Using -겠- when complimenting food is a sign of good manners.
Using -겠- to acknowledge someone's hardship is very common.
Derived from Middle Korean modal markers indicating volition.
会話のきっかけ
오늘 저녁에 뭐 하겠어요?
이 음식이 맛있겠어요?
내일 날씨가 어떨 것 같아요?
이 일을 제가 도와드리겠어요.
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
제가 도와 ___.
Find and fix the mistake:
제 친구가 한국에 가겠습니다.
（それ）辛そう！
Answer starts with: 맵겠다...
Score: /3
練習問題
8 exercisesa) 공부하겠어요 b) 공부해요 c) 공부했다
a) 비가 올 거예요 b) 비가 오겠어요 c) 비가 오다
Find and fix the mistake:
Correct the sentence.
What is the result?
True or False?
Complete B.
What is it?
1. Intent 2. Guess
Score: /8
Practice Bank
10 exercises[최선을 / 하겠습니다 / 다]
どれが正解？
ペアを作ってください
어제 많이 ___.
お先に失礼します（私から先に行きます）。
비가 오겠는.
コーヒーを召し上がりますか？
잘 ___.
[정말 / 춥겠다 / 날씨가]
後で電話します。
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only for 1st person intent.
Yes, it is polite and professional.
-ㄹ 거예요 is objective; -겠- is subjective.
Yes, for past conjecture.
Yes, but often in casual forms.
The dual meaning can be confusing.
Use '안' or '-지 않겠어요'.
No, it's the same for all.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro simple
Korean -겠- is restricted to 1st person intent.
Modal verbs
Korean uses one suffix for both.
Futur simple
Korean -겠- is more subjective.
Volitional form
Japanese volitional is not used for conjecture.
Future prefix sa-
Arabic doesn't use the same marker for guessing.
会 (huì)
Korean -겠- is a suffix, not an auxiliary verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ㅎ 変格活用：色と「こう・そう・ああ」 (파랗다, 그렇다)
Overview 辞書で「青い」は `파랗다` なのに、空を見て人々が `파래요` と言っているのに気づいたことはありますか？あるいは、...
ㅂ変格活用：춥다 → 추워요 の変化ルール
Overview 辞書で「辛い (`맵다`)」という単語を調べたのに、ドラマで「매워!」と叫んでいるのを聞いたことはありませんか？空耳...
ㄷ変格活用 (ㄷ → ㄹ): 歩く、聞く、尋ねる
### Overview 韓国語の学習において、動詞の活用は避けて通れない壁ですが、特に「不規則活用」は多くの学習者がつまずくポイン...
「으」の脱落：なぜ消えるのか？変則活用の基本
Overview 韓国語の動詞を活用するとき、文字が一つ消えてしまうことに気づいたことはありませんか？気のせいではありません。こ...
韓国語の尊敬中接辞：目上の人を敬う表現 (-(으)시)
### Overview 韓国語の学習において、最も重要でありながら、日本人の学習者が最初につまずきやすいポイントの一つが、この「尊...
