Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -(으)ㄹ 거예요 ending to express future plans, intentions, or predictions about what will happen.
- If the verb stem ends in a vowel, add -ㄹ 거예요 (e.g., 가다 → 갈 거예요).
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 거예요 (e.g., 먹다 → 먹을 거예요).
- If the verb stem ends in 'ㄹ', just add -거예요 (e.g., 만들다 → 만들 거예요).
Overview
(으)ㄹ 거예요 です。「永遠に愛します」のような壮大な約束だけでなく、ピザを頼む、友達に会う、あるいは雨が降りそうだと予想するなど、日常的なことにも使います。丁寧な会話で未来について話すための最も万能で標準的な方法です。これをマスターすれば、表現の幅が無限に広がります。How This Grammar Works
(으)ㄹ + 거 + 예요。- 1
(으)ㄹ：未来連体形です。動詞を「〜すること（未来）」に変えます。 - 2
거：것(geot) の短縮形で、「もの」や「こと」を意味します。 - 3
예요：「です」の丁寧語。
갈 거예요 は「行くことです」となります。日本語の感覚とは少し違いますが、韓国語の論理ではこれで完璧です。未来の行動を「存在する事実」として捉えるのです。分かち書きは重要ですが、メールでは無視されがちです。厳密には (動詞)ㄹ [スペース] 거예요 です。
Formation Pattern
ㄹ 거예요 を付けます。
가다 (行く) → 가 + ㄹ 거예요 → 갈 거예요
보다 (見る) → 보 + ㄹ 거예요 → 볼 거예요
을 거예요 を付けます。
먹다 (食べる) → 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요
읽다 (読む) → 읽 + 을 거예요 → 읽을 거예요
ㄹ で終わる場合（不規則）：
을 は付けません。そのまま 거예요 を付けます（語幹の ㄹ が接続役になります）。
살다 (住む) → 살 거예요 (살을 거예요 ではありません)
놀다 (遊ぶ) → 놀 거예요
When To Use It
- 意図・計画： 「勉強するつもりです。」 (
공부할 거예요) - 予測・推測： 「たぶん雨が降るでしょう。」 (
비가 올 거예요)
하루 종일 잘 거예요.)
Common Mistakes
- 分かち書きの罠： 初心者はよく
갈거예요と続けて書いてしまいます。韓国人は速いメールでこう書くこともありますが、正しい文法は갈 거예요です。 ㄹの重複：살다(住む) のような動詞に、余分な을を足して살을 거예요としてしまう間違い（×）。살 거예요のままです。ㄷ不規則：듣다(聞く) のような動詞は、을を付ける前にㄷがㄹに変わります。つまり듣을 거예요ではなく들을 거예요になります。
Contrast With Similar Patterns
(으)ㄹ 거예요 との比較は以下の通りです。- vs.
(으)ㄹ게요： (으)ㄹ 거예요：単なる事実や計画。「掃除します（する予定です）。」（陳述）(으)ㄹ게요：相手への約束や反応。「（言われたから／あなたのために）掃除しますね。」（意志・約束）
- vs.
겠어요： (으)ㄹ 거예요：日常の丁寧な会話。柔らかい。겠어요：公式な発表、ニュース、または非常に強い意志。「必ず成功します（致します）。」堅い。
Quick FAQ
いいえ。願望には -고 싶어요 を使ってください。(으)ㄹ 거예요 は実際の計画に使います。
はい！ 요 を取って 갈 거야 （行くよ／行くつもり）と言います。親しい友達に使ってください。
かなり高い確実性があります。もし漠然と推測しているだけなら、(으)ㄹ 것 같아요 （〜のようだ）を使うと良いでしょう。
거 (geo) ではなく 껄 (ggeol) と聞こえるのですか？発音のルールです！ 話すとき、直前の ㄹ の影響で 거 が濃音の 꺼 に聞こえることがよくあります。でも書くときは 거 です。
Future Tense Conjugation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-ㄹ 거예요
|
갈 거예요
|
|
먹다
|
먹
|
-을 거예요
|
먹을 거예요
|
|
만들다
|
만들
|
-거예요
|
만들 거예요
|
|
보다
|
보
|
-ㄹ 거예요
|
볼 거예요
|
|
읽다
|
읽
|
-을 거예요
|
읽을 거예요
|
|
살다
|
살
|
-거예요
|
살 거예요
|
Common Contractions
| Full Form | Spoken Contraction |
|---|---|
|
갈 거예요
|
갈 거예요 (often pronounced '갈꺼예요')
|
Meanings
This grammar structure is used to express future intentions, plans, or predictions. It is the standard way to say 'will' or 'going to' in Korean.
Future Plan
Expressing a personal intention or plan for the future.
“내일 영화를 볼 거예요.”
“한국어를 공부할 거예요.”
Prediction
Making a guess or prediction about a future event.
“내일 비가 올 거예요.”
“재미있을 거예요.”
Reference Table
| 語幹のタイプ | ルール | 元の動詞 | 未来形 |
|---|---|---|---|
|
パッチムなし
|
+ ㄹ 거예요
|
가다 (行く)
|
갈 거예요
|
|
パッチムなし
|
+ ㄹ 거예요
|
하다 (する)
|
할 거예요
|
|
パッチムあり
|
+ 을 거예요
|
먹다 (食べる)
|
먹을 거예요
|
|
パッチムあり
|
+ 을 거예요
|
입다 (着る)
|
입을 거예요
|
|
ㄹパッチム
|
+ 거예요
|
살다 (住む)
|
살 거예요
|
|
ㄷ変則
|
ㄷ→ㄹ + 을 거예요
|
듣다 (聴く)
|
들을 거예요
|
フォーマル度スペクトル
갈 것입니다. (General)
갈 거예요. (General)
갈 거야. (General)
갈게. (General)
未来形の仕組み
構成要素
- (으)ㄹ 未来の印
- 거 (것) こと・もの
- 예요 〜です
活用アルゴリズム
語幹が母音で終わる？
語幹が「ㄹ」で終わる？
3つの未来表現
よく使うシチュエーション
予定
- • 旅行
- • 友達と会う
- • 週末の目標
予測
- • 天気
- • 試合結果
- • 推測される結果
レベル別の例文
내일 학교에 갈 거예요.
I will go to school tomorrow.
밥을 먹을 거예요.
I will eat rice.
공부할 거예요.
I will study.
집에 갈 거예요.
I will go home.
내일 비가 올 거예요.
It will rain tomorrow.
친구를 만날 거예요.
I will meet a friend.
영화를 볼 거예요.
I will watch a movie.
숙제를 안 할 거예요.
I will not do homework.
이번 주말에 서울에 갈 거예요.
I am going to go to Seoul this weekend.
그 식당은 정말 맛있을 거예요.
That restaurant will be really delicious.
내일은 바빠서 못 만날 거예요.
I won't be able to meet because I'm busy tomorrow.
그 사람이 올 거예요?
Will that person come?
다음 달부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.
I will study Korean harder starting next month.
그 계획은 성공할 거예요.
That plan will succeed.
회의는 2시에 시작할 거예요.
The meeting will start at 2 o'clock.
비행기가 늦게 도착할 거예요.
The plane will arrive late.
그는 분명히 약속을 지킬 거예요.
He will definitely keep his promise.
이 문제는 곧 해결될 거예요.
This problem will be solved soon.
모든 것이 잘 될 거예요.
Everything will turn out well.
그녀는 내일 발표를 할 거예요.
She will give a presentation tomorrow.
역사는 반복될 거예요.
History will repeat itself.
그의 결정은 큰 변화를 가져올 거예요.
His decision will bring about a big change.
우리는 이 난관을 극복할 거예요.
We will overcome this difficulty.
그 결과는 예측하기 어려울 거예요.
The result will be difficult to predict.
間違えやすい
Both express future.
よくある間違い
갈거예요
갈 거예요
가다을 거예요
갈 거예요
먹을거야
먹을 거예요
할 것이에요
할 거예요
文型パターン
저는 내일 ___을/를 할 거예요.
Real World Usage
내일 봐!
発音のちょっとしたコツ
「ㄹ」パッチムの動詞に注意
やんわり断るテクニック
Smart Tips
Use -(으)ㄹ 거예요.
発音
Liaison
The ㄹ sound carries over to the next word.
Rising
갈 거예요?
Questioning
暗記しよう
記憶術
Think of 'ㄹ' as a 'Rolling' ball moving into the future.
視覚的連想
Imagine a calendar page flipping forward into the future with a big 'ㄹ' written on it.
Rhyme
Vowel or consonant, don't be shy, add -(으)ㄹ 거예요 to make it fly.
Story
Min-su looks at his calendar. He writes 'Study' on Monday. He says, '공부할 거예요!' Then he looks at the sky, sees clouds, and says, '비가 올 거예요.' He is ready for the future.
Word Web
チャレンジ
Write 3 things you will do tomorrow using this grammar.
文化メモ
Koreans use this for polite social planning.
Derived from the prospective modifier -(으)ㄹ and the noun 것 (thing).
会話のきっかけ
내일 뭐 할 거예요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
내일 학교에 ___ (가다 - 行く).
正しい未来形の文章を選んでください：
Find and fix the mistake:
저는 서울에서 살을 거예요. (私はソウルに住むつもりです。)
Score: /3
練習問題
1 exercises저는 내일 한국어를 (공부) ___.
Score: /1
Practice Bank
13 exercises이 영화를 꼭 ___.
책을 많이 ___.
내일만날거예요.
「하다」の正しい形を選んでください。
음악을 ___.
寝るつもりです。
正しく組み合わせてください。
나도 ___ (가다).
친구를 / 오늘 / 거예요 / 만날
間違っている活用はどれですか？
제가 ___.
より意志が強い形を選んでください。
「비가 올 거예요」の意味は？
Score: /13
よくある質問 (1)
It is polite/neutral.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ir a + infinitive
Korean uses a suffix, Spanish uses a verb.
Futur proche
Korean is agglutinative.
Werden
Korean is suffix-based.
Tsumori
Korean is more versatile.
Sa- prefix
Korean uses a space.
Hui
Korean conjugates verbs.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
韓国語で過去のことを話す：았/었/였のルール
インスタのフィードをスクロールしていて、`제주도에 갔어요!`（済州島に行きました！）というキャプションを見て、なぜ動詞がこ...
過去形：しましたか？ (았/었/였)
### Overview 韓国語の学習において、過去の出来事を正確に伝えることは非常に重要です。日本語の「〜した」「〜でした」にあた...
動詞の語幹の見分け方 (어간)
### Overview 韓国語の学習において、最も基礎的でありながら、同時に最も重要な概念が「語幹（`어간`）」です。日本語の文法で...
現在形：丁寧な「ヨ」体 (아/어/여요)
Overview 韓国ドラマの会話で、ほぼすべての文が独特の `yo` という音で終わっていることに気づきましたか？それは偶然ではあり...
韓国語の連結詞（コピュラ）：～です (이다)
### Overview 韓国語学習の第一歩として、最も重要かつ頻繁に使うのが「～です」「～だ」にあたる`이다`（指定詞）です。日本語...
