Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어 놓다 to show an action was completed in advance, leaving the result in place for later use.
- Use -아 놓다 for verbs ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 사다 -> 사 놓다).
- Use -어 놓다 for all other vowel endings (e.g., 먹다 -> 먹어 놓다).
- Use -해 놓다 for 하다 verbs (e.g., 준비하다 -> 준비해 놓다).
Overview
-아/어/여 놓다または-아/어/여 두다を使います。「しました」だけでなく、「（準備完了の状態に）しておきました」というニュアンスです。How This Grammar Works
- 1準備：将来のためにあらかじめ何かをしておく（例：ホテルを予約しておく）。
- 2維持：何かをして、その状態を保つ（例：窓を開けておく）。
놓다（置く）と두다（置く・残す・しまっておく）の2つのバリエーションがあります。90%は入れ替え可能ですが、두다の方が「長く保存する」「大切にしまっておく」というニュアンスが少し強く、놓다は単に「行動を完了して置いておく」という感じです。理想的には、窓を開けておくなら놓다、銀行にお金を預けておくなら두다を使いますが、実際にはネイティブも混同して使っているので、あまり神経質にならなくて大丈夫です。
Formation Pattern
놓다または두다をつけます。
ㅏまたはㅗ → -아 놓다/두다をつける
닫다（閉める）→ 닫 + 아 → 닫아 놓다（閉めておく）
사다（買う）→ 사 + 아 → 사 놓다（買っておく）
-어 놓다/두다をつける
열다（開ける）→ 열 + 어 → 열어 놓다（開けておく）
먹다（食べる）→ 먹 + 어 → 먹어 두다（食べておく - 断食前の準備などで使えます！）
하다動詞 → 해 놓다/두다に変える
준비하다（準備する）→ 준비해 놓다（準備しておく）
청소하다（掃除する）→ 청소해 두다（掃除しておく）
When To Use It
- 「先手必勝」戦略：映画が始まる*前*にお菓子を買っておく。
영화 시작하기 전에 팝콘을 사 놓았어요.
（ポップコーンを買っておきました[だから手元にあります]。）
- 「そのままにして」という命令：換気したいので、ルームメイトに窓を閉めないよう言う。
창문을 열어 두세요.
（窓を開けておいてください。）
- デジタルライフ：Wi-Fiのない飛行機に乗る前にNetflixのドラマをダウンロードする。
비행기 타기 전에 영화를 다운로드해 놨어요.
（映画をダウンロードしておきました[機内で見る準備完了]。）- *注：会話では
놓아が短縮されて놔になることがよくあります（例：해 놔,사 놔）。*
Common Mistakes
- 1移動動詞との使用：
가다（行く）や오다（来る）のような移動動詞と一緒に使って「行ってごく」とはあまり言いません。通常は過去形や他の表現を使います。
- ❌
학교에 가 놓았어요.（不自然です。）
- 1
-고 있다との混同：
문을 열고 있어요= 今まさにドアを開けている最中です（手がノブにある）。문을 열어 놓았어요= さっき開けて、今も開いたままです。
- 1目的語を忘れる：これらは他動詞（何かに働きかける動詞）なので、通常は目的語の助詞（
-을/를）が必要です。
- 「（それを）開けておいて」には「それ（目的語）」が必要です。
Contrast With Similar Patterns
-아/어 있다と比較してみましょう。-아/어 놓다/두다（能動）：あなたが何かをして、その状態にした。他動詞。컵을 탁자 위에 올려 놓았어요.（カップをテーブルの上に置いておきました。）- *焦点：私の行動。*
-아/어 있다（受動的状態）：主語がある状態にある。自動詞。컵이 탁자 위에 놓여 있어요.（カップがテーブルの上に置いてあります。）- *焦点：カップの現在の位置。*
-아/어 놓다は意図的なセットアップの結果。-아/어 있다は単なる現場の描写です。Quick FAQ
놓다と두다を一緒に使えますか？いいえ、どちらか選んでください！でも非常に似ているので、たいてい入れ替え可能です。두다は「保管」（残り物を冷蔵庫に入れるなど）、놓다は「配置」（スマホを机に置くなど）のニュアンスが少し強いです。
この文法がそれを含んでいます！숙제를 해 놓았어요は「宿題をやっておきました（だからもう終わってます）」という意味です。単に숙제를 했어요と言うよりも、完了した状態を強調します。
Conjugation Table
| Verb Type | Example | Base | Result |
|---|---|---|---|
|
ㅏ/ㅗ
|
사다
|
사
|
사 놓다
|
|
Other
|
먹다
|
먹어
|
먹어 놓다
|
|
하다
|
준비하다
|
준비해
|
준비해 놓다
|
Contractions
| Full Form | Contracted Form |
|---|---|
|
해 놓다
|
해 놨다
|
|
먹어 놓다
|
먹어 놨다
|
Meanings
This pattern indicates that an action has been completed in preparation for a future situation, and the resulting state is maintained.
Preparation
Completing an action to be ready for a future need.
“숙제를 미리 해 놓았어요.”
“방을 깨끗하게 치워 놓으세요.”
Maintaining State
Leaving something in a specific state after an action.
“문을 열어 놓으세요.”
“불을 켜 놓았어요.”
Reference Table
| 語幹の母音タイプ | ルール | 辞書形 | 活用形 |
|---|---|---|---|
|
母音が ㅏ, ㅗ
|
+ 아 놓다
|
사다 (買う)
|
사 놓다 / 사 놔
|
|
母音が ㅏ, ㅗ
|
+ 아 두다
|
닫다 (閉める)
|
닫아 두다
|
|
その他の母音
|
+ 어 놓다
|
열다 (開ける)
|
열어 놓다
|
|
その他の母音
|
+ 어 두다
|
먹다 (食べる)
|
먹어 두다
|
|
하다動詞
|
→ 해 놓다
|
청소하다 (掃除する)
|
청소해 놓다
|
|
하다動詞
|
→ 해 두다
|
예약하다 (予約する)
|
예약해 두다
|
フォーマル度スペクトル
음식을 준비해 놓았습니다. (Cooking)
음식을 준비해 놓았어요. (Cooking)
음식 준비해 놨어. (Cooking)
음식 다 해 놨지. (Cooking)
-아/어 놓다 のタイムライン
過去の動作
- 행동 動作完了
未来の活用
- 유지 状態の維持
- 준비 準備完了
놓다 (置く・放置) vs. 두다 (保管・キープ)
活用チェックリスト
動詞が '하다' で終わる？
最後の母音が ㅏ または ㅗ ？
よく使うシチュエーション
料理
- • 썰어 놓다 (切っておく)
- • 재워 두다 (漬け込んでおく)
IT・スマホ
- • 저장해 두다 (保存しておく)
- • 깔아 놓다 (インストールしておく)
旅行
- • 예약해 두다 (予約しておく)
- • 환전해 놓다 (両替しておく)
レベル別の例文
숙제를 해 놓았어요.
I did my homework in advance.
밥을 먹어 놓았어요.
I ate in advance.
문을 열어 놓았어요.
I left the door open.
가방을 싸 놓았어요.
I packed my bag in advance.
내일 입을 옷을 준비해 놓았어요.
I prepared the clothes I will wear tomorrow.
창문을 닫아 놓으세요.
Please leave the window closed.
친구를 위해 자리를 맡아 놓았어요.
I saved a seat for my friend.
연락처를 적어 놓았어요.
I wrote down the contact info.
회의 자료를 미리 출력해 놓았습니다.
I printed the meeting materials in advance.
냉장고에 물을 채워 놓았어요.
I filled the fridge with water.
비밀번호를 바꿔 놓는 게 좋겠어요.
It would be good to change the password in advance.
예약을 해 놓지 않으면 자리가 없어요.
If you don't make a reservation, there won't be a seat.
모든 가능성을 열어 놓아야 합니다.
We must keep all possibilities open.
그는 이미 마음을 정해 놓은 상태였다.
He had already made up his mind.
문제를 해결해 놓지 않으면 큰일이 납니다.
If you don't resolve the problem in advance, it will be a big deal.
그는 항상 서류를 정리해 놓는 습관이 있다.
He always has the habit of keeping documents organized.
그녀는 화를 삭여 놓은 듯 보였다.
She seemed to have calmed her anger.
역사적 사실을 기록해 놓는 것은 중요하다.
It is important to record historical facts.
그는 모든 변수를 고려해 놓았다고 주장했다.
He claimed to have considered all variables.
우리는 미래를 위해 기반을 닦아 놓아야 한다.
We must lay the foundation for the future.
그는 만약의 사태를 대비해 놓은 것이었다.
He had prepared for the contingency.
법적 근거를 명시해 놓음으로써 논란을 잠재웠다.
By specifying the legal basis, the controversy was quelled.
그의 치밀함은 모든 것을 계획해 놓은 데서 드러났다.
His meticulousness was revealed in having planned everything.
그는 자신의 자리를 비워 놓은 채 떠났다.
He left, leaving his seat empty.
間違えやすい
Both mean 'do in advance'.
Both use auxiliary verbs.
Both describe states.
よくある間違い
숙제를 했다 놓았어요.
숙제를 해 놓았어요.
먹어 두었어요.
먹어 놓았어요.
가 놓았어요.
가 버렸어요.
공부해 놓았어요.
공부해 놓았어요.
문을 열어 두세요.
문을 열어 놓으세요.
도착해 놓았어요.
도착했어요.
준비해 두었어요.
준비해 놓았어요.
그것을 말해 놓았어요.
그것을 말해 두었어요.
자리를 예약해 두었어요.
자리를 예약해 놓았어요.
창문을 닫아 두세요.
창문을 닫아 놓으세요.
그는 모든 것을 정리해 두었다.
그는 모든 것을 정리해 놓았다.
기록해 두는 것이 중요하다.
기록해 놓는 것이 중요하다.
마음을 정해 두었다.
마음을 정해 놓았다.
文型パターン
___을/를 미리 ___해 놓았어요.
___을/를 ___아/어 놓으세요.
___을/를 ___해 놓지 않으면 안 돼요.
___을/를 ___아/어 놓은 상태예요.
Real World Usage
나 다 준비해 놨어!
모든 자료를 정리해 놓았습니다.
호텔을 예약해 놓았어요.
음식을 문 앞에 놓아 주세요.
여행 계획 다 짜 놨다!
참고 문헌을 기록해 놓았습니다.
相手を思いやるニュアンス
会話では短縮形が基本！
「미리」と一緒に使おう
Smart Tips
Always use '미리' (in advance) with this grammar for clarity.
Use the contraction '놨다' instead of '놓았다'.
Use the polite imperative form '놓으세요'.
Use the formal ending '놓았습니다'.
発音
Contraction
In speech, '놓았다' often becomes '놨다'.
Statement
준비해 놓았어요↗
Confirming preparation.
暗記しよう
記憶術
Think of '놓다' as 'placing' a finished task on a shelf to use later.
視覚的連想
Imagine a chef chopping vegetables and placing them in bowls ready for the stove. That is the essence of -아/어 놓다.
Rhyme
Do it now, keep it so, -아/어 놓다, ready to go!
Story
Min-su wanted to surprise his friend. He cleaned the house (치워 놓았다), bought flowers (사 놓았다), and cooked dinner (만들어 놓았다). When his friend arrived, everything was perfect because he had done it all in advance.
Word Web
チャレンジ
Write down 3 things you have already prepared for today.
文化メモ
Preparing documents in advance is highly valued.
Hosts often 'prepare' everything before guests arrive.
Students are expected to 'prepare' (예습) lessons.
Derived from the verb '놓다' (to place).
会話のきっかけ
내일 여행을 위해 무엇을 준비해 놓았어요?
오늘 저녁에 먹을 음식을 만들어 놓았나요?
회의를 위해 자료를 출력해 놓았어요?
집에 갈 때 문을 잠가 놓았어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
파티를 위해 맥주를 미리 ___.
「窓を開けておいてください」に最も近いものを選んでください。
間違い：숙제를 벌써 해 있다.
Score: /3
練習問題
8 exercises숙제를 미리 ___.
창문을 ___.
Find and fix the mistake:
나는 음식을 만들었다 놓았어요.
준비해 / 놓았어요 / 옷을 / 내일 / 입을
I saved a seat for you.
사다 -> ?
적다 -> ?
A: 표 샀어? B: 응, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises집에 들어가기 전에 에어컨을 ___.
なぜ「저금해 놨어요」ではなく「저금해 뒀어요」と言うことがあるのでしょうか？
元の動詞と「〜しておく」の形を組み合わせてください。
표를 / 미리 / 놓았어요 / 예매해
문을 열어 놨어요.
가방을 미리 싸 있어.
회의 자료를 ___.
最も適切な文章を選んでください。
会話体と書き言葉を組み合わせてください。
과일을 미리 ___.
Score: /10
よくある質問 (8)
They are very similar, but '놓다' focuses on placement and '두다' on retention.
No, only with verbs that have a lasting result.
Use -아/어 놓지 않다.
It can be used in all registers.
Because '하다' verbs use '해' in the -아/어 form.
Yes, e.g., '준비해 놓을 거예요'.
Yes, it is extremely common.
You will sound unnatural, so practice the rules!
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener + participio
Spanish uses a verb + participle; Korean uses a verb + auxiliary.
Avoir + fait
French is temporal; Korean is aspectual.
Vorbereiten
German is a single word; Korean is a two-part construction.
～ておく
The usage is nearly identical.
把...做好了
Chinese uses word order; Korean uses verb conjugation.
قمت بـ...
Arabic is periphrastic; Korean is morphological.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
