Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어 놓다 to show an action was completed in advance, leaving the result in place for later use.
- Use -아 놓다 for verbs ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 사다 -> 사 놓다).
- Use -어 놓다 for all other vowel endings (e.g., 먹다 -> 먹어 놓다).
- Use -해 놓다 for 하다 verbs (e.g., 준비하다 -> 준비해 놓다).
Overview
-아/어/여 놓다 或 -아/어/여 두다。这不仅仅是“我做了”；而是“我做了（所以它准备好了）”。How This Grammar Works
- 1准备：为未来的事件提前做某事（例如，预订酒店）。
- 2维持：做某事并保持那样（例如，让窗户开着）。
놓다（放/置）和 두다（放/留/存）。它们 90% 是可以互换的。然而，두다 有一种稍强的“储存更长时间”或“妥善保管”的氛围，而 놓다 更多的是简单地完成动作并把它留在那里。理想情况下，开窗用 놓다，在银行存钱用 두다。但老实说？人们一直把它们混着用，所以别太纠结。
Formation Pattern
놓다 或 두다。
ㅏ 或 ㅗ → 加 -아 놓다/두다
닫다（关）→ 닫 + 아 → 닫아 놓다（把它关上并保持关闭）
사다（买）→ 사 + 아 → 사 놓다（提前买好）
-어 놓다/두다
열다（开）→ 열 + 어 → 열어 놓다（把它打开并保持开启）
먹다（吃）→ 먹 + 어 → 먹어 두다（提前吃 - 听起来很奇怪，但如果你在为禁食做准备是有可能的！）
하다 动词 → 变为 해 놓다/두다
준비하다（准备）→ 준비해 놓다（提前准备）
청소하다（打扫）→ 청소해 두다（打扫好以备后用）
When To Use It
- “赛前”策略：你在电影开始*之前*买零食。
영화 시작하기 전에 팝콘을 사 놓았어요.
（我提前买了爆米花[所以我们有了]。)
- “别动它”命令：你想要新鲜空气，所以你告诉室友不要碰窗户。
창문을 열어 두세요.
（请让窗户开着。）
- 数字生活：在没有 Wi-Fi 的飞机上之前下载 Netflix 剧集。
비행기 타기 전에 영화를 다운로드해 놨어요.
（我下载了电影[准备好飞行了]。)- *注意：在口语韩语中，
놓아经常缩短为놔（例如，해 놔，사 놔）。*
Common Mistakes
- 1与移动动词一起使用：你通常不会将此与“来”或“去”的动词（如
가다或오다）一起使用来表示“提前去”。通常只使用过去时或其他结构。
- ❌
학교에 가 놓았어요.（听起来很尴尬。）
- 1与
-고 있다混淆：
문을 열고 있어요= 我目前正在开门的过程中（手在把手上）。문을 열어 놓았어요= 我早些时候打开了它，它现在开着。
- 1忘记宾语：因为这些是及物动词（你对某物做某事），通常需要一个宾语助词（
-을/를）。
- “请让（它）开着”需要“它”。
Contrast With Similar Patterns
-아/어 있다。-아/어 놓다/두다（主动）：你对物体做了某事，并让它保持那样。及物动词。컵을 탁자 위에 올려 놓았어요.（我把杯子放在桌子上[并让它留在那里]。)- *重点：我的动作。*
-아/어 있다（被动状态）：主体处于某种状态。不及物动词。컵이 탁자 위에 놓여 있어요.（杯子[放]在桌子上。）- *重点：杯子当前的位置。*
-아/어 놓다 是蓄意设置的结果。-아/어 있다 只是在描述案发现场。Quick FAQ
놓다 和 두다 吗？두다 感觉稍微更偏向“储存”（如把剩菜放进冰箱），而 놓다 更偏向“放置”（如把手机放在桌子上）。숙제를 해 놓았어요 意思是“我做了作业（现在它做完了/准备好了）”。它比仅仅 숙제를 했어요 更强调完成的状态。Conjugation Table
| Verb Type | Example | Base | Result |
|---|---|---|---|
|
ㅏ/ㅗ
|
사다
|
사
|
사 놓다
|
|
Other
|
먹다
|
먹어
|
먹어 놓다
|
|
하다
|
준비하다
|
준비해
|
준비해 놓다
|
Contractions
| Full Form | Contracted Form |
|---|---|
|
해 놓다
|
해 놨다
|
|
먹어 놓다
|
먹어 놨다
|
Meanings
This pattern indicates that an action has been completed in preparation for a future situation, and the resulting state is maintained.
Preparation
Completing an action to be ready for a future need.
“숙제를 미리 해 놓았어요.”
“방을 깨끗하게 치워 놓으세요.”
Maintaining State
Leaving something in a specific state after an action.
“문을 열어 놓으세요.”
“불을 켜 놓았어요.”
Reference Table
| 动词词干元音 | 接续规则 | 原形词示例 | 活用形式 |
|---|---|---|---|
|
ㅏ, ㅗ
|
+ 아 놓다
|
사다 (买)
|
사 놓다 / 사 놔
|
|
ㅏ, ㅗ
|
+ 아 두다
|
닫다 (关)
|
닫아 두다
|
|
其他元音
|
+ 어 놓다
|
열다 (开)
|
열어 놓다
|
|
其他元音
|
+ 어 두다
|
먹다 (吃)
|
먹어 두다
|
|
하다 结尾
|
→ 해 놓다
|
청소하다 (打扫)
|
청소해 놓다
|
|
하다 结尾
|
→ 해 두다
|
예약하다 (预约)
|
예약해 두다
|
正式程度
음식을 준비해 놓았습니다. (Cooking)
음식을 준비해 놓았어요. (Cooking)
음식 준비해 놨어. (Cooking)
음식 다 해 놨지. (Cooking)
-아/어 놓다 的时间轴
过去动作
- 행동 动作已完成
未来使用
- 유지 状态持续
- 준비 为后期做准备
놓다 (放置) vs. 두다 (储存)
活用变化决策树
动词以 '하다' 结尾吗？
最后一个元音是 ㅏ 或 ㅗ？
常见使用场景
烹饪
- • 썰어 놓다 (切好备用)
- • 재워 두다 (腌制起来)
科技
- • 저장해 두다 (保存好)
- • 깔아 놓다 (安装好)
旅行
- • 예약해 두다 (预订好)
- • 환전해 놓다 (换好钱)
按水平分级的例句
숙제를 해 놓았어요.
I did my homework in advance.
밥을 먹어 놓았어요.
I ate in advance.
문을 열어 놓았어요.
I left the door open.
가방을 싸 놓았어요.
I packed my bag in advance.
내일 입을 옷을 준비해 놓았어요.
I prepared the clothes I will wear tomorrow.
창문을 닫아 놓으세요.
Please leave the window closed.
친구를 위해 자리를 맡아 놓았어요.
I saved a seat for my friend.
연락처를 적어 놓았어요.
I wrote down the contact info.
회의 자료를 미리 출력해 놓았습니다.
I printed the meeting materials in advance.
냉장고에 물을 채워 놓았어요.
I filled the fridge with water.
비밀번호를 바꿔 놓는 게 좋겠어요.
It would be good to change the password in advance.
예약을 해 놓지 않으면 자리가 없어요.
If you don't make a reservation, there won't be a seat.
모든 가능성을 열어 놓아야 합니다.
We must keep all possibilities open.
그는 이미 마음을 정해 놓은 상태였다.
He had already made up his mind.
문제를 해결해 놓지 않으면 큰일이 납니다.
If you don't resolve the problem in advance, it will be a big deal.
그는 항상 서류를 정리해 놓는 습관이 있다.
He always has the habit of keeping documents organized.
그녀는 화를 삭여 놓은 듯 보였다.
She seemed to have calmed her anger.
역사적 사실을 기록해 놓는 것은 중요하다.
It is important to record historical facts.
그는 모든 변수를 고려해 놓았다고 주장했다.
He claimed to have considered all variables.
우리는 미래를 위해 기반을 닦아 놓아야 한다.
We must lay the foundation for the future.
그는 만약의 사태를 대비해 놓은 것이었다.
He had prepared for the contingency.
법적 근거를 명시해 놓음으로써 논란을 잠재웠다.
By specifying the legal basis, the controversy was quelled.
그의 치밀함은 모든 것을 계획해 놓은 데서 드러났다.
His meticulousness was revealed in having planned everything.
그는 자신의 자리를 비워 놓은 채 떠났다.
He left, leaving his seat empty.
容易混淆
Both mean 'do in advance'.
Both use auxiliary verbs.
Both describe states.
常见错误
숙제를 했다 놓았어요.
숙제를 해 놓았어요.
먹어 두었어요.
먹어 놓았어요.
가 놓았어요.
가 버렸어요.
공부해 놓았어요.
공부해 놓았어요.
문을 열어 두세요.
문을 열어 놓으세요.
도착해 놓았어요.
도착했어요.
준비해 두었어요.
준비해 놓았어요.
그것을 말해 놓았어요.
그것을 말해 두었어요.
자리를 예약해 두었어요.
자리를 예약해 놓았어요.
창문을 닫아 두세요.
창문을 닫아 놓으세요.
그는 모든 것을 정리해 두었다.
그는 모든 것을 정리해 놓았다.
기록해 두는 것이 중요하다.
기록해 놓는 것이 중요하다.
마음을 정해 두었다.
마음을 정해 놓았다.
句型
___을/를 미리 ___해 놓았어요.
___을/를 ___아/어 놓으세요.
___을/를 ___해 놓지 않으면 안 돼요.
___을/를 ___아/어 놓은 상태예요.
Real World Usage
나 다 준비해 놨어!
모든 자료를 정리해 놓았습니다.
호텔을 예약해 놓았어요.
음식을 문 앞에 놓아 주세요.
여행 계획 다 짜 놨다!
참고 문헌을 기록해 놓았습니다.
自带“贴心”光环
口语里的缩写
不需要重复表达
Smart Tips
Always use '미리' (in advance) with this grammar for clarity.
Use the contraction '놨다' instead of '놓았다'.
Use the polite imperative form '놓으세요'.
Use the formal ending '놓았습니다'.
发音
Contraction
In speech, '놓았다' often becomes '놨다'.
Statement
준비해 놓았어요↗
Confirming preparation.
记住它
记忆技巧
Think of '놓다' as 'placing' a finished task on a shelf to use later.
视觉联想
Imagine a chef chopping vegetables and placing them in bowls ready for the stove. That is the essence of -아/어 놓다.
Rhyme
Do it now, keep it so, -아/어 놓다, ready to go!
Story
Min-su wanted to surprise his friend. He cleaned the house (치워 놓았다), bought flowers (사 놓았다), and cooked dinner (만들어 놓았다). When his friend arrived, everything was perfect because he had done it all in advance.
Word Web
挑战
Write down 3 things you have already prepared for today.
文化笔记
Preparing documents in advance is highly valued.
Hosts often 'prepare' everything before guests arrive.
Students are expected to 'prepare' (예습) lessons.
Derived from the verb '놓다' (to place).
对话开场白
내일 여행을 위해 무엇을 준비해 놓았어요?
오늘 저녁에 먹을 음식을 만들어 놓았나요?
회의를 위해 자료를 출력해 놓았어요?
집에 갈 때 문을 잠가 놓았어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
파티를 위해 맥주를 미리 ___.
请选择“请让窗户开着”的最佳翻译：
错误：숙제를 벌써 해 있다.
Score: /3
练习题
8 exercises숙제를 미리 ___.
창문을 ___.
Find and fix the mistake:
나는 음식을 만들었다 놓았어요.
준비해 / 놓았어요 / 옷을 / 내일 / 입을
I saved a seat for you.
사다 -> ?
적다 -> ?
A: 표 샀어? B: 응, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises집에 들어가기 전에 에어컨을 ___.
为什么有人会说 '돈을 저금해 뒀어요' 而不是 '저금해 놨어요'？
将动词原形与对应的“准备”形式连线。
표를 / 미리 / 놓았어요 / 예매해
문을 열어 놨어요.
가방을 미리 싸 있어.
회의 자료를 ___.
选择最合适的句子。
将口语缩写形式与完整书面形式连线。
과일을 미리 ___.
Score: /10
常见问题 (8)
They are very similar, but '놓다' focuses on placement and '두다' on retention.
No, only with verbs that have a lasting result.
Use -아/어 놓지 않다.
It can be used in all registers.
Because '하다' verbs use '해' in the -아/어 form.
Yes, e.g., '준비해 놓을 거예요'.
Yes, it is extremely common.
You will sound unnatural, so practice the rules!
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener + participio
Spanish uses a verb + participle; Korean uses a verb + auxiliary.
Avoir + fait
French is temporal; Korean is aspectual.
Vorbereiten
German is a single word; Korean is a two-part construction.
～ておく
The usage is nearly identical.
把...做好了
Chinese uses word order; Korean uses verb conjugation.
قمت بـ...
Arabic is periphrastic; Korean is morphological.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
![[킹 오브 프리즘] 한국어판 개봉 기념 성우 인터뷰 영상 '타카하시 미나토 - 김현욱'](https://sublearn.com/storage/thumbnails/u2toAlX69IQ.jpg)
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
