Grammar Rule in 30 Seconds
Arabic ordinals act like adjectives, meaning they must match the gender and definiteness of the noun they describe.
- Ordinals follow the noun: 'The first house' is 'البيت الأول' (Al-bayt al-awwal).
- They must match gender: 'The first car' is 'السيارة الأولى' (As-sayyara al-ula).
- They must match definiteness: Both the noun and the ordinal need 'al-' (the).
Overview
الـ）以及格位（إعراب）上与名词保持完全一致。الطَّابِقُ الخَامِسُ。这里的 الطَّابِقُ（楼层）是阳性，所以 الخَامِسُ（第五）也必须是阳性。这种“形容词化”的思维方式是A2阶段学习者的一个转折点。掌握了这一点，你就不再只是简单地“数数”，而是开始用阿拉伯语“描述世界”。虽然这看起来比中文复杂，但阿拉伯语的序数词大多遵循 فَاعِل（fā‘il）这一非常规律的构词模式，只要记住这个模板，你就能像搭积木一样轻松拼出从2到10的序数词。这不仅是语法的进阶，更是理解阿拉伯语逻辑美感的一把钥匙。الكِتَابُ الأَوَّلُ（书+第一的）。如果位置颠倒，意思就会完全改变。其次是性别一致性。阿拉伯语名词分为阳性和阴性，序数词必须跟随。例如，“第二课”是 الدَّرْسُ الثَّانِي（阳性），而“第二页”则是 الصَّفْحَةُ الثَّانِيَةُ（阴性，注意词尾的 ـَة）。الـ），序数词也必须带 الـ；如果名词是不确定的，序数词也必须是不确定的。例如：الدَّرْسُ الثَّانِي（第二课，特定的一课）对比 دَرْسٌ ثَانٍ（第二课，泛指某课）。فَاعِل（fā‘il）模式。الأَوَّلُ | الأُولَى | 特殊记忆 |الثَّانِي | الثَّانِيَةُ | فَاعِل 变体 |الثَّالِثُ | الثَّالِثَةُ | ث-ل-ث 嵌入 |الرَّابِعُ | الرَّابِعَةُ | ر-ب-ع 嵌入 |الخَامِسُ | الخَامِسَةُ | خ-م-س 嵌入 |الأَوَّلُ，阴性是 الأُولَى，请务必死记硬背。对于2到10，你只需要提取数字的词根（Root），将其填入 فَا + 词根1 + عِ + 词根2 + ل + 词根3 的模板中即可。如果名词是阴性，在词尾加 ـَة 即可。这是阿拉伯语中非常“数学化”的一面，一旦掌握，你会发现非常简单！أَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ（我住在三楼）。第二，表达时间。这是一个非常重要的习惯：阿拉伯语中表示钟点时，必须使用阴性序数词。比如“五点钟”是 السَّاعَةُ الخَامِسَةُ。无论你想约人去咖啡厅还是查时刻表，都必须用这个结构。第三，日期与序列。比如“十号”是 اليَوْمُ العَاشِرُ。第四，重复动作。当你想要表达“第二次看电影”时，说 شَاهَدْتُ الفِيلْمَ لِلمَرَّةِ الثَّانِيَةِ。这里的 مَرَّة（次数）是阴性，所以 ثَانِيَة 也必须是阴性。这些场景涵盖了我们每天的社交需求，熟练运用序数词能让你听起来像个地道的阿拉伯语使用者。- 1语序错误：中文母语者习惯说“第一课”，于是直接翻译成
الأَوَّلُ دَرْسٍ。这是典型的母语负迁移。记住，阿拉伯语形容词永远在名词后面，必须说الدَّرْسُ الأَوَّلُ。 - 2忽略性别匹配：中文没有阴阳性，所以我们习惯忽略名词属性。在阿拉伯语中，如果你说
السَّاعَةُ الثَّانِي（错），听起来会非常别扭。必须匹配阴性形式السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ。 - 3冠词缺失：中文里没有冠词
the，所以我们容易忘记给序数词加上الـ。如果名词带了الـ，序数词如果不带，语法就彻底乱了。请记住：名词和序数词就像一对连体婴，要么都带الـ，要么都不带。
دَرْسٌ ثَانٍ），序数词也不带冠词，但要记得词尾的变格规则。فَاعِل 模式？Ordinal Number Patterns (1-5)
| Number | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
|
1st
|
الأول (Al-awwal)
|
الأولى (Al-ula)
|
|
2nd
|
الثاني (Ath-thani)
|
الثانية (Ath-thaniya)
|
|
3rd
|
الثالث (Ath-thalith)
|
الثالثة (Ath-thalitha)
|
|
4th
|
الرابع (Ar-rabi')
|
الرابعة (Ar-rabi'a)
|
|
5th
|
الخامس (Al-khamis)
|
الخامسة (Al-khamisa)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Arabic, they function as adjectives that agree with the noun in gender, number, and definiteness.
Sequence
Used to denote order (first, second, third).
“الطابق الأول (The first floor)”
“المرة الثانية (The second time)”
Reference Table
| 基数词 (数量) | 序数词 (阳性) | 序数词 (阴性) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
|
واحد (1)
|
أول
|
أولى
|
第一
|
|
اثنان (2)
|
ثاني
|
ثانية
|
第二
|
|
ثلاثة (3)
|
ثالث
|
ثالثة
|
第三
|
|
أربعة (4)
|
رابع
|
رابعة
|
第四
|
|
خمسة (5)
|
خامس
|
خامسة
|
第五
|
|
ستة (6)
|
سادس
|
سادسة
|
第六
|
|
سبعة (7)
|
سابع
|
سابعة
|
第七
|
|
ثمانية (8)
|
ثامن
|
ثامنة
|
第八
|
正式程度
الطابق الأول (Directions)
الدور الأول (Directions)
أول دور (Directions)
أول طابق (Directions)
阿拉伯语序数词的特性
一致性
- الجنس 性别一致
- التعريف 定指一致
位置
- بعد المنعوت 放在名词后
基数词 vs. 序数词
如何选择正确的序数词
是数字 1 吗？
名词是阴性吗？
序数词的常见用途
位置
- • الطابق الأول
- • الشارع الثاني
时间
- • الساعة الثالثة
- • اليوم الخامس
按水平分级的例句
الدرس الأول
The first lesson
الطابق الثاني
The second floor
اليوم الثالث
The third day
المرة الأولى
The first time
هذه هي المرة الثانية التي أزور فيها مصر.
This is the second time I visit Egypt.
أنا أسكن في البيت الثالث.
I live in the third house.
هل هذا هو السؤال الرابع؟
Is this the fourth question?
السيارة الخامسة حمراء.
The fifth car is red.
وصلت في اليوم السادس من الشهر.
I arrived on the sixth day of the month.
هذه هي المحاولة السابعة للنجاح.
This is the seventh attempt at success.
الشارع الثامن مغلق اليوم.
The eighth street is closed today.
هذا هو الفصل التاسع من الكتاب.
This is the ninth chapter of the book.
كانت هذه هي المرة العاشرة التي يطلب فيها المساعدة.
This was the tenth time he asked for help.
الشركة في المركز الحادي عشر عالمياً.
The company is in the eleventh position globally.
هذا هو الاجتماع الثاني عشر هذا الأسبوع.
This is the twelfth meeting this week.
القطار الثالث عشر تأخر عن موعده.
The thirteenth train was delayed.
يحتل الفريق المرتبة الرابعة عشرة في الدوري.
The team occupies the fourteenth rank in the league.
هذه هي النسخة الخامسة عشرة من المؤتمر.
This is the fifteenth edition of the conference.
القرن السادس عشر كان عصر النهضة.
The sixteenth century was the Renaissance.
المرحلة السابعة عشرة تتطلب تركيزاً عالياً.
The seventeenth stage requires high focus.
الذكرى الثامنة عشرة لتأسيس المؤسسة.
The eighteenth anniversary of the foundation's establishment.
الفقرة التاسعة عشرة توضح الشروط.
The nineteenth paragraph clarifies the terms.
هذا هو العقد العشرون في تاريخ الشركة.
This is the twentieth contract in the company's history.
المرة الحادية والعشرون كانت حاسمة.
The twenty-first time was decisive.
容易混淆
Learners use 'wahid' (one) instead of 'awwal' (first).
Learners use masculine ordinals for feminine nouns.
Learners forget 'al-' on the ordinal.
常见错误
البيت الأول
البيت الأول
السيارة الأول
السيارة الأولى
واحد درس
الدرس الأول
الأول بيت
البيت الأول
البيت الثانية
البيت الثاني
بيت ثاني
بيت ثانٍ
الدرس الثالثة
الدرس الثالث
المرة الثالث
المرة الثالثة
الشارع الرابع
الشارع الرابع
الخامس يوم
اليوم الخامس
المرتبة الحادي عشر
المرتبة الحادية عشرة
العشرون يوم
اليوم العشرون
النسخة الخامس عشر
النسخة الخامسة عشرة
القرن السادس عشر
القرن السادس عشر
句型
هذا هو ___ ___.
أنا أسكن في ___ ___.
هذه هي ___ ___ التي أزور فيها المكان.
الترتيب هو: ___، ثم ___، ثم ___.
Real World Usage
أنا في الدور التاني
هذه هي المرة الأولى لي هنا
أريد الغرفة الثالثة
الطلب الأول وصل
اليوم الأول من التحدي
الفصل الأول من الكتاب
万能的 Fā'il 模板
别用错'第一'
出生顺序的命名
Al-Bikr 指长子，或者直接用 «الثاني» 表示第二个孩子。Smart Tips
Always add ة to your ordinal.
Add 'al-' to both.
Use the 'Fa'il' pattern.
It's okay to drop 'al-' in some dialects.
发音
Sun Letters
When the ordinal starts with a sun letter (like 'th' in 'thani'), the 'l' in 'al-' is silent.
Statement
الدرس الأول ↘
Falling intonation for facts.
记住它
记忆技巧
Remember 'Awwal' sounds like 'All-well' (the first thing you want to hear).
视觉联想
Imagine a race track. The winner wears a gold medal labeled 'الأول' (First).
Rhyme
For first use Awwal, for second use Thani, Arabic ordinals are easy for any.
Story
I walked into the first (الأول) room. I saw the second (الثاني) chair. I sat on the third (الثالث) cushion.
Word Web
挑战
Look at the next 5 items you see (books, chairs, etc.) and say their ordinal position in Arabic.
文化笔记
Egyptians often use the 'tani' (second) form even for 'next'.
They often drop the 'al-' in casual speech.
More formal adherence to 'al-' is common.
Derived from the root 'A-W-L' for first and 'Th-N-Y' for second.
对话开场白
ما هو الدرس الأول؟
هل هذه هي المرة الأولى لك في دبي؟
في أي طابق تسكن؟
ما هو ترتيبك في العائلة؟
日记主题
常见错误
Test Yourself
هذا هو اليوم ___ في دبي.
选择语法正确的句子：
Find and fix the mistake:
وصلت البنت الأول.
Score: /3
练习题
8 exercisesالبيت ___ (first).
السيارة ___ (second).
Find and fix the mistake:
الدرس الأولى
الأول / البيت / هو / هذا
The third day.
1st -> ?
I live in the second house.
المحاولة ___ (fourth).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesأنا أسكن في الشقة ___.
الخامس / الدرس / صعب
第十层楼
第一名：
هذا هو الفصل الستة.
匹配基数词和序数词
وصلت في المركز ___.
第九个杯子：
第二次
اليوم السابعة.
Score: /10
常见问题 (8)
It's an irregular form derived from a different root.
Only if the noun is definite.
Ordinals usually follow the noun's singular gender.
Yes, for days of the month.
Yes, pronunciation and 'al-' usage vary.
It's a compound: 'Al-hadi 'ashar'.
Yes, they function as adjectives.
Check the noun's ending (ta marbuta).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, Segundo
Spanish has specific masculine apocope (primer).
Premier, Deuxième
French ordinals are usually invariable after 'deuxième'.
Erste, Zweite
German ordinals decline for case.
Dai-ichi, Dai-ni
Arabic uses suffixes/adjectival agreement.
Di-yi, Di-er
Chinese has no gender or case agreement.
First, Second
English has no gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
阿拉伯语最高级：好中之好 (أَفْعَل + 限定名词)
### Overview 想象一下，你刚刚吃到了人生中最美味的沙威玛（Shawarma）。你拿出手机，想在朋友圈或者大众点评上发个评价。你不...
阿拉伯语形容词搭配：名词的镜像规则
### Overview 在学习阿拉伯语的过程中，形容词一致性（النعت والمنعوت）是每一位初学者必须跨越的“大山”。作为母语为中文的学习...
阿拉伯语颜色模式：红、蓝、绿 (أفعل/فعلاء)
### Overview 在学习阿拉伯语的过程中，你是否曾遇到过这样的情况：想形容自己心爱的“红色iPhone”，结果发现“红色”这个词在描述...
阿拉伯语时间副词：今天、明天和昨天 (Zarf al-Zaman)
Overview Arabic adverbs of time, known as **`ظَرْف الزَّمَان`** (`ẓarf az-zamān`), are essential linguistic tools for sp...
事物比较：“比……更大”句型 (أفعل من)
Overview You probably already know the most famous Arabic comparative without even realizing it. Have you ever heard the...
