Grammar Rule in 30 Seconds
Arabic ordinals act like adjectives, meaning they must match the gender and definiteness of the noun they describe.
- Ordinals follow the noun: 'The first house' is 'البيت الأول' (Al-bayt al-awwal).
- They must match gender: 'The first car' is 'السيارة الأولى' (As-sayyara al-ula).
- They must match definiteness: Both the noun and the ordinal need 'al-' (the).
Overview
الأَوَّلُ | الأُولَى | البَيْتُ الأَوَّلُ / المَرَّةُ الأُولَى |الثَّانِي | الثَّانِيَةُ | اليَوْمُ الثَّانِي / السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ |الثَّالِثُ | الثَّالِثَةُ | الجُزْءُ الثَّالِثُ / الطَّبَقَةُ الثَّالِثَةُ |الرَّابِعُ | الرَّابِعَةُ | الشَّهْرُ الرَّابِعُ / الغُرْفَةُ الرَّابِعَةُ |الخَامِسُ | الخَامِسَةُ | الطَّابِقُ الخَامِسُ / اللَّيْلَةُ الخَامِسَةُ |- 1語順の逆転: 日本語の癖で「第3の本」と言おうとして『الثَّالِثُ الكِتَابُ』としてしまうケースです。日本語は「第3の」が前置されますが、アラビア語は必ず名詞が先です。これは「赤い本」という語順を意識することで修正できます。
- 2性別の一致忘れ: 『السَّاعَةُ الثَّانِي』（6時）のように、女性名詞に対して男性序数を使ってしまうミスです。日本語には性別がないため、無意識に男性形（デフォルト）を選んでしまいがちです。修飾する名詞が女性かどうかを常にチェックする癖をつけましょう。
- 3定冠詞の付け忘れ: 『كِتَابٌ الثَّالِثُ』のように、名詞に定冠詞がないのに序数に定冠詞を付けたり、その逆をしたりするミスです。日本語には定冠詞という概念がないため、このルールは最も習得に時間がかかります。名詞と序数は「セットで動く」とイメージしてください。
ثَلَاثَةُ كُتُبٍ (3冊の本) | الكِتَابُ الثَّالِثُ (3番目の本) |Ordinal Number Patterns (1-5)
| Number | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
|
1st
|
الأول (Al-awwal)
|
الأولى (Al-ula)
|
|
2nd
|
الثاني (Ath-thani)
|
الثانية (Ath-thaniya)
|
|
3rd
|
الثالث (Ath-thalith)
|
الثالثة (Ath-thalitha)
|
|
4th
|
الرابع (Ar-rabi')
|
الرابعة (Ar-rabi'a)
|
|
5th
|
الخامس (Al-khamis)
|
الخامسة (Al-khamisa)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Arabic, they function as adjectives that agree with the noun in gender, number, and definiteness.
Sequence
Used to denote order (first, second, third).
“الطابق الأول (The first floor)”
“المرة الثانية (The second time)”
Reference Table
| 基数（数える時） | 序数（男性形） | 序数（女性形） | 意味 |
|---|---|---|---|
|
واحد (1)
|
أول
|
أولى
|
第1
|
|
اثنان (2)
|
ثاني
|
ثانية
|
第2
|
|
ثلاثة (3)
|
ثالث
|
ثالثة
|
第3
|
|
أربعة (4)
|
رابع
|
رابعة
|
第4
|
|
خمسة (5)
|
خامس
|
خامسة
|
第5
|
|
ستة (6)
|
سادس
|
سادسة
|
第6
|
|
سبعة (7)
|
سابع
|
سابعة
|
第7
|
|
ثمانية (8)
|
ثامن
|
ثامنة
|
第8
|
フォーマル度スペクトル
الطابق الأول (Directions)
الدور الأول (Directions)
أول دور (Directions)
أول طابق (Directions)
アラビア語序数の特徴
一致ルール
- الجنس 性別
- التعريف 定冠詞の有無
配置
- بعد المنعوت 名詞の後ろ
基数 vs 序数
正しい序数の選び方
1番目（第1）ですか？
名詞は女性形ですか？
序数のよくある使い方
場所
- • الطابق الأول
- • الشارع الثاني
時間
- • الساعة الثالثة
- • اليوم الخامس
レベル別の例文
الدرس الأول
The first lesson
الطابق الثاني
The second floor
اليوم الثالث
The third day
المرة الأولى
The first time
هذه هي المرة الثانية التي أزور فيها مصر.
This is the second time I visit Egypt.
أنا أسكن في البيت الثالث.
I live in the third house.
هل هذا هو السؤال الرابع؟
Is this the fourth question?
السيارة الخامسة حمراء.
The fifth car is red.
وصلت في اليوم السادس من الشهر.
I arrived on the sixth day of the month.
هذه هي المحاولة السابعة للنجاح.
This is the seventh attempt at success.
الشارع الثامن مغلق اليوم.
The eighth street is closed today.
هذا هو الفصل التاسع من الكتاب.
This is the ninth chapter of the book.
كانت هذه هي المرة العاشرة التي يطلب فيها المساعدة.
This was the tenth time he asked for help.
الشركة في المركز الحادي عشر عالمياً.
The company is in the eleventh position globally.
هذا هو الاجتماع الثاني عشر هذا الأسبوع.
This is the twelfth meeting this week.
القطار الثالث عشر تأخر عن موعده.
The thirteenth train was delayed.
يحتل الفريق المرتبة الرابعة عشرة في الدوري.
The team occupies the fourteenth rank in the league.
هذه هي النسخة الخامسة عشرة من المؤتمر.
This is the fifteenth edition of the conference.
القرن السادس عشر كان عصر النهضة.
The sixteenth century was the Renaissance.
المرحلة السابعة عشرة تتطلب تركيزاً عالياً.
The seventeenth stage requires high focus.
الذكرى الثامنة عشرة لتأسيس المؤسسة.
The eighteenth anniversary of the foundation's establishment.
الفقرة التاسعة عشرة توضح الشروط.
The nineteenth paragraph clarifies the terms.
هذا هو العقد العشرون في تاريخ الشركة.
This is the twentieth contract in the company's history.
المرة الحادية والعشرون كانت حاسمة.
The twenty-first time was decisive.
間違えやすい
Learners use 'wahid' (one) instead of 'awwal' (first).
Learners use masculine ordinals for feminine nouns.
Learners forget 'al-' on the ordinal.
よくある間違い
البيت الأول
البيت الأول
السيارة الأول
السيارة الأولى
واحد درس
الدرس الأول
الأول بيت
البيت الأول
البيت الثانية
البيت الثاني
بيت ثاني
بيت ثانٍ
الدرس الثالثة
الدرس الثالث
المرة الثالث
المرة الثالثة
الشارع الرابع
الشارع الرابع
الخامس يوم
اليوم الخامس
المرتبة الحادي عشر
المرتبة الحادية عشرة
العشرون يوم
اليوم العشرون
النسخة الخامس عشر
النسخة الخامسة عشرة
القرن السادس عشر
القرن السادس عشر
文型パターン
هذا هو ___ ___.
أنا أسكن في ___ ___.
هذه هي ___ ___ التي أزور فيها المكان.
الترتيب هو: ___، ثم ___، ثم ___.
Real World Usage
أنا في الدور التاني
هذه هي المرة الأولى لي هنا
أريد الغرفة الثالثة
الطلب الأول وصل
اليوم الأول من التحدي
الفصل الأول من الكتاب
「ファーイル」の形をイメージ！
「1番目」の落とし穴
子供の名前と順番
Smart Tips
Always add ة to your ordinal.
Add 'al-' to both.
Use the 'Fa'il' pattern.
It's okay to drop 'al-' in some dialects.
発音
Sun Letters
When the ordinal starts with a sun letter (like 'th' in 'thani'), the 'l' in 'al-' is silent.
Statement
الدرس الأول ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Awwal' sounds like 'All-well' (the first thing you want to hear).
視覚的連想
Imagine a race track. The winner wears a gold medal labeled 'الأول' (First).
Rhyme
For first use Awwal, for second use Thani, Arabic ordinals are easy for any.
Story
I walked into the first (الأول) room. I saw the second (الثاني) chair. I sat on the third (الثالث) cushion.
Word Web
チャレンジ
Look at the next 5 items you see (books, chairs, etc.) and say their ordinal position in Arabic.
文化メモ
Egyptians often use the 'tani' (second) form even for 'next'.
They often drop the 'al-' in casual speech.
More formal adherence to 'al-' is common.
Derived from the root 'A-W-L' for first and 'Th-N-Y' for second.
会話のきっかけ
ما هو الدرس الأول؟
هل هذه هي المرة الأولى لك في دبي؟
في أي طابق تسكن؟
ما هو ترتيبك في العائلة؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
هذا هو اليوم ___ في دبي.
正しい文を選んでください：
Find and fix the mistake:
وصلت البنت الأول.
Score: /3
練習問題
8 exercisesالبيت ___ (first).
السيارة ___ (second).
Find and fix the mistake:
الدرس الأولى
الأول / البيت / هو / هذا
The third day.
1st -> ?
I live in the second house.
المحاولة ___ (fourth).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesأنا أسكن في الشقة ___.
الخامس / الدرس / صعب
The tenth floor
1位（最初の場所）：
هذا هو الفصل الستة.
ペアを作ってください
وصلت في المركز ___.
9番目のコップ：
Second time
اليوم السابعة.
Score: /10
よくある質問 (8)
It's an irregular form derived from a different root.
Only if the noun is definite.
Ordinals usually follow the noun's singular gender.
Yes, for days of the month.
Yes, pronunciation and 'al-' usage vary.
It's a compound: 'Al-hadi 'ashar'.
Yes, they function as adjectives.
Check the noun's ending (ta marbuta).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, Segundo
Spanish has specific masculine apocope (primer).
Premier, Deuxième
French ordinals are usually invariable after 'deuxième'.
Erste, Zweite
German ordinals decline for case.
Dai-ichi, Dai-ni
Arabic uses suffixes/adjectival agreement.
Di-yi, Di-er
Chinese has no gender or case agreement.
First, Second
English has no gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
アラビア語の最上級：最高の表現（أَفْعَل＋定冠詞名詞）
### Overview アラビア語学習において、最上級表現は非常に重要です。例えば、あなたが人生で最高においしいシャワルマを食べた...
アラビア語の形容詞の一致：名詞に合わせるルール
### Overview アラビア語学習において、形容詞の修飾は非常に美しく、かつ厳格なルールに基づいています。日本語では「赤いリン...
アラビア語の色のパターン：赤、青、緑 (أفعل/فعلاء)
### Overview アラビア語の学習を進める中で、名詞に色を添えて表現したいと思ったことはありませんか？例えば「赤い車」や「青...
アラビア語の時の副詞：今日、明日、昨日 (Zarf al-Zaman)
### Overview アラビア語学習において、時間を表す副詞、つまり `ظَرْف الزَّمَان` (`ẓarf az-zamān`) をマスターすることは、会...
物事を比較する：「〜より大きい」のパターン (أفعل من)
### Overview アラビア語学習者の皆さん、こんにちは。今日は比較級という、日常会話で非常に役立つ文法項目について学びます。...
