Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 있다 to describe an action currently happening right now, similar to English 'is -ing'.
- Attach -고 있다 to the verb stem: 먹다 -> 먹고 있다 (eating).
- Use formal/informal endings: 먹고 있어요 (polite) or 먹고 있어 (casual).
- Only use with action verbs, not descriptive adjectives.
Overview
-고 있다。对于母语为中文的学习者来说，-고 있다 是一个非常有用的工具，它不仅能精准描述当下的动作，还能描述某种持续的状态。理解这个语法点，就像是给你的韩语表达装上了一个“实时监控器”，让你能清楚地告诉别人你此时此刻的状态，比如你在地铁上、你在咖啡厅里学习，或者你在等外卖。在中文语法中，我们通过副词（正在）来修饰谓语动词，而在韩语中，我们通过在动词词干后添加连接词-고，再接上辅助动词있다（存在/在）来完成这一转换。这种结构非常严谨，逻辑性很强，只要掌握了它，你就能告别那种“一句话只用一般现在时”的尴尬，让你的韩语听起来更有层次感和真实感。-고 있다 的构成逻辑非常简单：动词词干 + -고 + 있다。我们可以将其拆解为两个部分：第一部分是连接词-고，它的作用是连接两个动作或者状态，在这里它将主谓语动词与“存在”这一概念连接起来；第二部分是辅助动词있다，它的本意是“有”或“在”，在这里它失去了原本的实义，转而作为助动词，表示动作的持续性。这在中文里可以类比为“在……中”或者“正在……”。-고 있다明确地告诉听者：这个动作是从过去某个时间点开始，一直持续到现在，并且在说话的这一刻依然在进行。比如책을 읽고 있어요（我正在看书），这不仅说明了“看书”这个动作，还强调了“看书”这个过程正在发生。相比之下，책을 읽었어요（看了书）只陈述了动作的完成。对于习惯了中文这种“动词不变、靠词汇区分”逻辑的同学来说，-고 있다 是你接触韩语动词形态变化的一个重要窗口。记住，있다 才是真正发生形态变化（变位）的部分，而前面的动词词干是永远固定的，这大大降低了记忆负担。-고 있다 的构成几乎适用于所有的动作动词。无论动词词干是以元音还是辅音结尾，都不需要像-아요/어요那样考虑变音规则，直接加上-고 있다即可。以下是详细的构成模式及对照表：-고 和 있다 之间一定要有空格，这是韩语书写的基本准则，不要写成连体词。-고 있다 的应用场景非常广泛，不仅仅局限于“现在这一秒”：- 1正在进行的动作：这是最直观的用法。比如在地铁上给朋友发微信说：
지금 지하철을 타고 있어요（我正在坐地铁）。 - 2持续的临时状态：描述一段时间内正在从事的事情，比如
요즘 한국어를 배우고 있어요（我最近在学韩语）。这里的“最近”是一个时间段，说明学习动作在此期间持续进行。 - 3穿戴状态（特殊用法）：这是韩语的一个难点。对于
입다（穿衣服）、쓰다（戴帽子）、신다（穿鞋）等动词，-고 있다表达的是“穿着的状态”，而不是“穿的动作”。例如모자를 쓰고 있어요意思是“我戴着帽子”，而不是“我正在戴帽子”。 - 4习惯性动作：强调最近养成的习惯，比如
매일 아침 운동하고 있어요（我最近每天早上都在运动）。这比单纯的운동해요（我运动）多了一层“正在坚持进行”的语感。
- 1形容词加
-고 있다：中文里我们说“我正在变漂亮”或“我正在忙”，所以很多同学会造出예쁘고 있어요或바쁘고 있어요。这是错误的！因为形容词（描述词）本身就是状态，不是动作，无法“进行”。记住：形容词直接用原形变位即可，如예뻐요。 - 2状态动词误用：中文里我们习惯说“我正在知道”或者“我正在不明白”，但韩语中
알다（知道）和모르다（不知道）是状态动词。你不能说알고 있어요（除非是强调“我一直记着这件事”），通常直接用알아요或몰라요。这是因为“知道”是一种认知状态，不是一个动态过程。 - 3对“穿戴”动词的误解：中文里“穿”字涵盖了动作和状态。如果你想表达“我正在穿衣服（动作进行中）”，用
옷을 입고 있어요会让人觉得你已经是穿好的状态了。在韩语中，要表达“动作进行中”，往往需要结合上下文，或者使用其他表达方式。这是中文使用者最容易因为词义重叠而产生的误区。
-고 있다与一般现在时的区别：-고 있다 强调的是过程的动态感，而-아요/어요 更多是陈述一个客观事实。如果你想强调你此时此刻正在做某事，请务必使用-고 있다。- 1问：形容词真的绝对不能用
-고 있다吗？
-고 있다”的规则，以免造成歧义。- 1问：
있다的敬语形式계시다怎么用？
있다替换为계시다。例如：할머니께서 주무시고 계세요（奶奶正在睡觉）。这体现了韩国文化中的敬语体系。- 1问：
-고 있다可以用在将来时吗？
내일 이 시간에는 공부하고 있을 거예요。这表示将来某个时间点动作正在进行，这是-고 있다的进阶用法。Present Progressive Conjugation
| Verb | Stem | Progressive (Polite) | Progressive (Casual) |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
먹고 있어
|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
가고 있어
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
하고 있어
|
|
읽다
|
읽
|
읽고 있어요
|
읽고 있어
|
|
자다
|
자
|
자고 있어요
|
자고 있어
|
|
보다
|
보
|
보고 있어요
|
보고 있어
|
Common Variations
| Full Form | Emphasis Form |
|---|---|
|
먹고 있어요
|
먹고 있는 중이에요
|
Meanings
Indicates an action that is currently in progress at the moment of speaking.
Ongoing Action
Action happening right now.
“비가 오고 있어요.”
“친구를 기다리고 있어요.”
Extended State
Action happening over a period of time.
“요즘 운동을 하고 있어요.”
“한국에서 살고 있어요.”
Past Progressive
Action that was in progress in the past.
“어제 공부하고 있었어요.”
“전화하고 있었어요.”
Reference Table
| 动词原形 | 词干 | 敬语形式 (现在时) | 含义 |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
正在去
|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
正在吃
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
正在做
|
|
듣다
|
듣
|
듣고 있어요
|
正在听
|
|
살다
|
살
|
살고 있어요
|
正在住
|
|
놀다
|
놀
|
놀고 있어요
|
正在玩/挂机
|
正式程度
식사하고 있습니다. (Dining)
밥을 먹고 있어요. (Dining)
밥 먹고 있어. (Dining)
밥 먹는 중. (Dining)
正在进行时的结构解析
主要动词
- 动作词干 例如 가, 먹, 하
- + 고 连接词
助动词
- 있다 存在/在
- 改变时态/语气 있어요, 있었습니다
动作 vs. 状态 (以“穿”为例)
我能用 -고 있다 吗？
它是动词（动作）吗？
动作正在发生吗？
常用的 -고 있다 动词
移动
- • 가고 있어요
- • 오고 있어요
日常生活
- • 먹고 있어요
- • 자고 있어요
爱好
- • 게임하고 있어요
- • 운동하고 있어요
按水平分级的例句
밥을 먹고 있어요.
I am eating rice.
공부하고 있어요.
I am studying.
자고 있어요.
I am sleeping.
뭐 하고 있어요?
What are you doing?
지금 친구를 기다리고 있어요.
I am waiting for a friend now.
비가 오고 있어요.
It is raining.
영화를 보고 있지 않아요.
I am not watching a movie.
어디 가고 있어요?
Where are you going?
요즘 한국어를 배우고 있어요.
I am learning Korean these days.
선생님께서 말씀하고 계세요.
The teacher is speaking (honorific).
그때는 숙제를 하고 있었어요.
I was doing homework then.
음악을 듣고 있는 중이에요.
I am in the middle of listening to music.
그는 지금 회의를 진행하고 있습니다.
He is conducting a meeting now.
많은 사람들이 변화를 요구하고 있어요.
Many people are demanding change.
그녀는 계속해서 웃고 있었어요.
She kept on laughing.
우리는 새로운 프로젝트를 준비하고 있어요.
We are preparing a new project.
그는 자신의 운명을 개척하고 있는 중이다.
He is in the process of pioneering his own destiny.
정부가 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
The government is reviewing new policies.
그들은 서로를 비난하고 있었던 것이다.
They were blaming each other.
모든 것이 빠르게 변하고 있는 상황입니다.
Everything is in a situation of changing rapidly.
그는 고통 속에서도 희망을 품고 살아가고 있었다.
He was living on while holding onto hope amidst the pain.
역사는 끊임없이 반복되고 있는 듯하다.
History seems to be repeating itself endlessly.
그녀는 눈물을 흘리며 말을 잇지 못하고 있었다.
She was unable to continue speaking while shedding tears.
이 현상은 전 세계적으로 확산되고 있는 추세입니다.
This phenomenon is a trend that is spreading globally.
容易混淆
Both use '있다', but -아/어 있다 is for state, -고 있다 is for action.
Learners use simple present for 'now'.
Very similar to -고 있다.
常见错误
예쁘고 있어요
예뻐요
먹고있다
먹고 있다
가고다
가고 있다
공부고 있어요
공부하고 있어요
알고 있어요 (in the sense of 'I am knowing')
알아요
비가 오고 있었다 (when meaning now)
비가 오고 있어요
안 먹고 있다요
안 먹고 있어요
말씀하고 계시다 (to oneself)
말하고 있어요
살고 있다 (as a permanent state)
살아요
입고 있어요 (for a state of wearing)
입고 있어요 (can be both)
변하고 있는 중이다 (when simple is better)
변하고 있다
기다리고 있는 중이다 (when simple is better)
기다리고 있다
반복되고 있는 중이다
반복되고 있다
句型
저는 지금 ___을/를 하고 있어요.
요즘 ___을/를 배우고 있어요.
그때 저는 ___을/를 하고 있었어요.
지금 ___이/가 변하고 있는 중이에요.
Real World Usage
뭐 하고 있어?
회의를 진행하고 있습니다.
사진을 찍고 있어요.
음식을 만들고 있어요.
지금 여행하고 있어요!
사건이 발생하고 있습니다.
空格很重要
形容词警报
迟到的小借口
Smart Tips
Use -고 있어요 for natural flow.
Always use -고 계세요.
Use -는 중이에요.
Use -고 있었어요.
发音
Linking
The 'g' sound in -고 often links to the 'i' in 있다.
Rising
하고 있어요↗?
Question
记住它
记忆技巧
Think of 'Go' (고) as 'Going' forward in time while 'Itda' (있다) means 'exists'—so the action exists in the 'going' phase.
视觉联想
Imagine a person running on a treadmill. The treadmill is the '고' (going) and the person standing on it is the '있다' (existing).
Rhyme
When the action is in the flow, add 고 and then 있다, you know!
Story
Min-su is in the kitchen. He is holding an apple. He is eating it. He says, '사과를 먹고 있어요!' (I am eating an apple).
Word Web
挑战
Look around your room and describe 3 things happening using -고 있어요.
文化笔记
Koreans often use '중' (middle) to emphasize the progressive nature.
Derived from the verb '있다' (to exist) and the connective particle '-고'.
对话开场白
지금 뭐 하고 있어요?
요즘 어떤 책을 읽고 있어요?
한국에서 무엇을 배우고 싶어요?
요즘 사회적으로 어떤 문제가 대두되고 있다고 생각해요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercises저는 지금 공부___ 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
저는 밥을 먹고있다.
Order: [있어요 / 지금 / 공부하고]
What is the progressive?
Match: [먹고 있어요, 자고 있어요, 가고 있어요]
먹고 있어요 -> ?
A: 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 뭐 ___ 있어요? (하다 - 做)
翻译：'我正在喝咖啡。' (敬语)
老师正在看书。(使用敬语)
我正在学习。(非正式/平语)
어제 저는 ___ 있었어요. (자다 - 睡觉)
将动词原形与进行时匹配。
选出不能与 -고 있다 连用的词。
서울에 ___ 있어요. (살다)
哪种空格方式是正确的？
等 / 我 / 正在 / 。 (敬语)
Score: /10
常见问题 (8)
No, only action verbs. Descriptive verbs (adjectives) cannot be used.
-는 중이다 emphasizes the 'middle' of the action more strongly.
Use '안' before the verb or '-지 않다'.
No, it is for present or past progressive.
Because '있다' is an auxiliary verb, it must be separated.
Use -고 계시다.
Yes, it is extremely common.
Yes, use -고 있었다.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person; Korean does not.
Être en train de
French is a periphrastic construction; Korean is a morphological one.
Am ... sein
German is colloquial; Korean is standard.
-te iru
Japanese 'iru' is for animate objects; Korean '있다' is universal.
正在 (zhèngzài)
Chinese marks the start of the verb; Korean marks the end.
عَمَّ (amma)
Arabic is prefix-based; Korean is suffix-based.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
推卸责任：-탓에 和 -바람에
### Overview 在韩语学习的过程中，当我们要表达“因为……（导致了不好的结果）”时，仅仅使用基础的 `때문에` 是远远不够的。在韩...
