Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 to connect two actions or states in a sequence or to list them together.
- Attach -고 directly to the verb or adjective stem: 가다 -> 가고.
- It connects two clauses without changing the tense of the first verb.
- The final verb determines the tense of the entire sentence.
Overview
저는 밥을 먹어요. 그리고 학교에 가요.（我吃饭。然后我去学校。）这样说也行，但不是很流畅。连接词尾-고是你的秘密武器，它可以将动作和描述连接在一起，让你的韩语听起来更自然、更流畅。-고是你将学到的第一个也是最有用的连接词之一。它的核心作用类似于中文的“和”、“然后”或“又”。它能让你将两个或更多的动词或形容词缝合成一个连贯的句子。把它想象成创造一个事件序列或一个品质列表。你做动作A，*然后*你做动作B。或者，某物既有品质A*又*有品质B。它就像语法世界里的多任务处理专家，轻松地一次性处理多个想法。它使用简单，但却开启了一个全新的句子复杂度层次，让你超越了基本的陈述句。How This Grammar Works
-고直接附加在动词或形容词的词干上。需要记住的最重要的规则是，-고前面的子句是中性的。它不显示任何时态（如过去时或将来时）或尊敬阶。所有这些重要的信息都留给句子末尾的最后一个动词。这超级高效！你只需要变位一次。例如，어제 쇼핑하고 영화 봤어요（昨天，我购物了，然后看了电影）。注意쇼핑하다只是쇼핑하고，而不是쇼핑했고。过去时았/었只出现在最后的动词봤어요上。
Formation Pattern
먹다（吃）或예쁘다（漂亮）。
다得到词干：먹或예쁘。
-고：먹고，예쁘고。
(名词)이고的模式。所以학생（学生）变成학생이고（是学生并且……）。这只是이다（是）和-고的组合。
When To Use It
-고在什么时候大放异彩呢？主要有两个场景：- 顺序动作： 当你做完一件事再做另一件事时。顺序很重要。你可以连接一整串事件。非常适合告诉朋友你的一天或用视频记录你的旅行日程。
아침에 일어나고, 운동하고, 샤워했어요.（我早上起床，然后锻炼，然后洗了澡。） - 罗列品质或事实： 当你用多个特征描述一个人、一个地方或一个事物时。这里的顺序并不重要。
이 카페는 커피가 맛있고 분위기도 좋아요.（这家咖啡馆的咖啡很好喝，气氛也很好。）你也可以用它在一个句子中陈述两个独立、不相关的事实：저는 한국 사람이고, 제 친구는 미국 사람이에요.（我是韩国人，我的朋友是美国人。）
Common Mistakes
-고很容易构成，但一些经典的错误会让你栽跟头。小心这些！- 在
-고前使用过去时： 这是第一大错误。记住，时态放在最后！不要说어제 밥을 먹었고, 공부했어요.（✗）。었在-고前是禁区。正确的是：어제 밥을 먹고, 공부했어요.（✓）。 - 混淆主语： 通常，当两个子句的主语相同时，
-고的效果最好。저는 숙제를 하고, 동생은 게임을 했어요（我做了作业，我弟弟玩了游戏）在语法上是可能的，但听起来可能有点笨拙。如果主语不同，另起一个新句子通常更清晰。 - 与
-아서/어서混淆： 这是一个大问题。用-고表示简单的顺序。当第一个动作是第二个动作的*原因*或与第二个动作*紧密相关*时，使用-아서/어서。배가 아프고 병원에 갔어요（我肚子疼，然后去了医院）听起来像是两个独立的事件。배가 아파서 병원에 갔어요（我去了医院*因为*我肚子疼）显示了逻辑联系。搞错了这个，你听起来可能就像一个只罗列事实的机器人。没意思。
Contrast With Similar Patterns
让我们把-고和它的主要对手-아서/어서（简写为-아/어서）放在拳击场上比一比。
-고（然后）： 这是一个简单的列表。两个子句是独立的。把它想象成把两张独立的照片放进相册。친구를 만나고, 영화를 봤어요.（我见了一个朋友，然后看了电影）。见朋友并*没有导致*你去看电影；它们只是你做的两件事。-아서/어서（所以/然后[连接]）： 这显示了因果关系或强烈的逻辑流程。第一个子句促成了第二个子句。친구를 만나서 영화를 봤어요.（我见了我朋友，*所以*我们看了电影）。在这里，见面是导致一起看电影的必要步骤。你不会用它来说배고파서 숙제를 해요（我饿了所以我做作业），因为没有逻辑联系。你会用-고：배고프고, 숙제도 해야 해요.（我饿了，而且我也得做作业。）Quick FAQ
-고连接两个以上的东西吗？저는 일어나고, 씻고, 옷을 입고, 아침을 먹고, 회사에 가요. 就像一首日常生活的说唱！그 아이돌은 춤을 잘 추고, 노래도 잘하고, 심지어 잘생겼어요.（那个偶像舞跳得好，歌也唱得好，甚至还长得帅。）-(으)ㄹ 거예요只放在最后的动词上。내일 서점에 가고, 책을 살 거예요.（明天我要去书店，然后要买书。）你可别想把ㄹ放在가고上！Formation of -고
| Verb/Adj | Stem | Add -고 | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-고
|
가고
|
|
먹다
|
먹
|
-고
|
먹고
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
-고
|
예쁘고
|
|
공부하다
|
공부하
|
-고
|
공부하고
|
|
춥다
|
춥
|
-고
|
춥고
|
|
읽다
|
읽
|
-고
|
읽고
|
Meanings
The connective ending -고 is used to join two clauses, indicating a sequence of events or the addition of descriptive states.
Sequential Action
Doing one thing after another.
“책을 읽고 잤어요.”
“샤워를 하고 옷을 입어요.”
Listing States
Describing multiple qualities of a subject.
“그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.”
“날씨가 춥고 바람이 불어요.”
Reference Table
| 动词/形容词类型 | 词干 | 变化 | 例句 |
|---|---|---|---|
|
开音节动词
|
가다 (去)
|
가고
|
집에 가고 싶어요. (我想回家。)
|
|
闭音节动词
|
먹다 (吃)
|
먹고
|
밥을 먹고 약을 먹어요. (我吃饭然后吃药。)
|
|
开音节形容词
|
크다 (大)
|
크고
|
이 옷은 크고 비싸요. (这件衣服又大又贵。)
|
|
闭音节形容词
|
좋다 (好)
|
좋고
|
날씨가 좋고 따뜻해요. (天气又好又暖和。)
|
|
하다 动词
|
공부하다 (学习)
|
공부하고
|
주말에 공부하고 쉴 거예요. (我周末会学习然后休息。)
|
|
名词 + 이다
|
학생이다 (是学生)
|
학생이고
|
저는 학생이고, 저분은 선생님이에요. (我是学生，那位是老师。)
|
|
不规则动词 (ㄷ)
|
듣다 (听)
|
듣고
|
음악을 듣고 잠들었어요. (我听着音乐然后睡着了。)
|
|
不规则动词 (ㅂ)
|
춥다 (冷)
|
춥고
|
겨울은 춥고 눈이 와요. (冬天又冷又下雪。)
|
正式程度
식사하고 학교에 갔습니다. (Daily life)
밥을 먹고 학교에 갔어요. (Daily life)
밥 먹고 학교에 갔어. (Daily life)
밥 먹고 학교 튀었어. (Daily life)
“-고”连接词
连接动词
- 먹다 → 먹고 吃然后...
- 보다 → 보고 看然后...
连接形容词
- 예쁘다 → 예쁘고 漂亮而且...
- 싸다 → 싸고 便宜而且...
连接名词 (与 이다)
- 학생이다 → 학생이고 是学生而且...
- 의사이다 → 의사이고 是医生而且...
连接词大比拼：-고 vs. -아서/어서
如何使用 -고
你的词是动词还是形容词？
你的词是名词吗？
“-고”的功能
连续动作
- • 일어나고 씻어요
- • 숙제하고 자요
- • 영화를 보고 밥을 먹어요
列举特质
- • 싸고 맛있어요
- • 조용하고 깨끗해요
- • 똑똑하고 친절해요
陈述事实
- • 저는 학생이고...
- • 여름은 덥고...
- • 이것은 사과이고...
按水平分级的例句
사과를 먹고 물을 마셔요.
I eat an apple and drink water.
학교에 가고 공부해요.
I go to school and study.
책을 읽고 자요.
I read a book and sleep.
운동하고 샤워해요.
I exercise and shower.
날씨가 춥고 바람이 불어요.
The weather is cold and windy.
그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.
He is tall and handsome.
어제 친구를 만나고 영화를 봤어요.
Yesterday I met a friend and watched a movie.
내일은 숙제를 하고 청소를 할 거예요.
Tomorrow I will do homework and clean.
이 식당은 음식이 맛있고 가격이 저렴해요.
This restaurant's food is delicious and the price is cheap.
그녀는 한국어를 배우고 싶고 한국에 가고 싶어 해요.
She wants to learn Korean and wants to go to Korea.
열심히 공부하고 좋은 대학에 합격했어요.
I studied hard and got into a good university.
창문을 열고 환기를 시키세요.
Open the window and ventilate the room.
그는 회의에 참석하고 보고서를 작성했습니다.
He attended the meeting and wrote the report.
이 제품은 기능이 다양하고 디자인이 세련되었습니다.
This product has diverse functions and a sophisticated design.
사건을 조사하고 증거를 찾았습니다.
I investigated the case and found evidence.
그는 정직하고 성실한 사람입니다.
He is an honest and diligent person.
그는 역사를 연구하고 문화를 분석하는 학자입니다.
He is a scholar who studies history and analyzes culture.
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행합니다.
The government establishes policies and executes the budget.
그 소설은 비극적이고 철학적인 주제를 다룹니다.
The novel deals with tragic and philosophical themes.
기술을 습득하고 경험을 쌓는 것이 중요합니다.
Acquiring skills and gaining experience is important.
그는 고전 문학을 탐독하고 현대적 해석을 덧붙였습니다.
He read classic literature and added modern interpretations.
사회를 개혁하고 정의를 구현하려는 의지가 강합니다.
He has a strong will to reform society and realize justice.
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하는 삶을 살았습니다.
He lived a life loving art and revering nature.
법을 준수하고 질서를 유지하는 것은 시민의 의무입니다.
Complying with the law and maintaining order is a citizen's duty.
容易混淆
Both connect clauses, but -아서 implies cause, while -고 implies sequence.
Both mean 'and', but -며 is more formal and literary.
Both show sequence, but -고 나서 emphasizes the completion of the first action.
常见错误
먹었고요 가요
먹고 가요
가다고 먹어요
가고 먹어요
먹고 먹어요
먹고 자요
예쁘다고 해요
예쁘고 좋아요
비가 와고 집에 갔어요
비가 와서 집에 갔어요
공부하고 싶고 했어요
공부하고 싶었어요
먹고 갔었다
먹고 갔어요
그는 키가 크고 잘생겼고 했어요
그는 키가 크고 잘생겼어요
숙제를 하고 나서 하고 잤어요
숙제를 하고 잤어요
먹고 먹고 먹었어요
먹고 또 먹었어요
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행하고 완료했습니다
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행했습니다
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하고 살았습니다
그는 예술을 사랑하며 자연을 경외하며 살았습니다
그것은 중요하고 그리고 필요합니다
그것은 중요하고 필요합니다
句型
저는 ___고 ___요.
그 사람은 ___고 ___요.
어제 ___고 ___었어요.
내일 ___고 ___을 거예요.
Real World Usage
오늘 뭐 하고 놀까?
맵고 맛있는 걸로 주세요.
저는 열심히 일하고 배우겠습니다.
표를 사고 기차를 타요.
운동하고 먹는 밥은 최고!
이 연구는 분석하고 결론을 도출한다.
自然地表达
时态放最后！
名词的“和”不一样
记忆小技巧
Smart Tips
Use -고 to link your activities into a single narrative.
Use -고 to list multiple traits.
Use -고 to sequence steps.
Use -고 to connect your qualifications.
发音
Linking
The 'g' sound in -고 is usually pronounced clearly.
Rising
먹고↗?
Are you going to eat and...?
记住它
记忆技巧
Think of -고 as a 'Go' sign. You do one thing, then you 'Go' to the next.
视觉联想
Imagine a train with two cars. The first car is the first action, the second car is the second action, and the coupling between them is the letter '고'.
Rhyme
First action stem, add a -고, then the next action, away you go!
Story
Min-su wakes up. He brushes his teeth (닦고). Then he eats breakfast (먹고). Finally, he leaves for work (가요). He uses -고 to link his morning routine.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about your morning routine using -고 to connect the actions.
文化笔记
Used universally in all regions.
Often uses different endings, but -고 is understood.
Often drops particles before -고.
The ending -고 originates from Middle Korean, where it functioned similarly as a conjunctive suffix.
对话开场白
오늘 뭐 했어요?
한국 음식 어때요?
주말에 보통 뭐 해요?
어떤 사람을 좋아해요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저는 어제 영화를 ___ 집에서 쉬었어요.
Choose the correct sentence.
Find and fix the mistake:
내일 친구를 만났고 영화를 볼 거예요.
Score: /3
练习题
8 exercises저는 밥을 ___ 학교에 가요.
Find and fix the mistake:
그 사람은 키가 크었고 잘생겼어요.
Which is correct?
가요 / 학교에 / 먹고 / 밥을
I read and sleep.
가다 -> ?
예쁘다 + 고 = ?
A: 오늘 뭐 해요? B: 운동하고 ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises한국 드라마는 재미있___ 인기가 많아요.
그 식당은 음식이 맛있었고 서비스도 좋아요.
[샤워를, 운동을, 하고, 했어요]
This coffee is hot and delicious.
Which sentence is more natural?
이분은 제 친구___, 이름은 민준이에요.
저는 의사고, 제 아내는 변호사예요.
Choose the correct sentence to tell someone to eat and then take their medicine.
Yesterday I met a friend and then we had coffee.
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it works with almost all action and descriptive verbs.
No, the first verb is always in the stem form.
It is neutral and used in all registers.
Because -고 is for sequence, not cause. Use -아서/어서 for cause.
No, use -하고 or -이랑 for nouns.
Yes, -고 나서 emphasizes that the first action is finished.
Yes, it is very common in both speech and writing.
It doesn't matter, just add -고.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
and
Korean attaches it to the verb; English places it between clauses.
y
Spanish 'y' connects nouns and verbs; -고 only connects predicates.
und
German 'und' is a separate word.
-te
The conjugation rules for -te are more complex than -고.
然后 (ránhòu)
Chinese lacks a direct suffix equivalent for this.
و (wa)
Arabic 'wa-' is a prefix; -고 is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
句子连接：和、然后 (-고)
### Overview 在韩语学习的过程中，连接词尾 `-고` 是你迈向流利表达的第一步。作为一名中文母语者，你可能习惯了用“然后”、“而...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
正在做某事 (-고 있다)
### Overview 在韩语学习的过程中，表达“正在做某事”是一个非常核心的语法点。我们今天要学习的 `-(고) 있다` 结构，在功能上对...
-고 싶다 (想做...)：表达你的愿望
Overview 你是否曾盯着韩国外卖APP，看着辣炒年糕（`떡볶이`）流口水，却不知道如何表达“我现在*超想*吃”这种迫切的心情？你知...
用 -고 나서 完成动作（做...之后）
Overview 有没有试过先穿鞋*再*穿袜子？这根本行不通，对吧？生活中的顺序很重要，在韩语中也绝对重要。虽然你可能已经知道 `-고...
做完……之后 (고 나서)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常需要表达“做完这件事，然后再做那件事”。虽然简单的连接词 `-고` 可以表示动作的先...
谈论习惯 (-곤 하다)
Overview 你是否发现自己在该学习的时候刷抖音刷了三个小时？ 或者每当成绩不好时，你都会点一份超级辣的炒年糕？ 我们都有一些...
相关视频
[Eng.ver] connective ending, -고 VS -아/어서 [Real Korean Class]
WBKT YUJIN
How to connect sentences in Korean! And -고, Or - 거나, But -지만, -는데, If -으면, While -으면서
Alpha Korean Class | Helena
[SUB] Essential Korean Conjunctions and Example Sentences
Learn Korean with Hoya
Related Grammar Rules
因为做...（借口）：-느라고
Overview The Korean connective ending `-느라고` (neunago) is a highly specific grammatical construction used to express...
去做某事：目的连接词 (러/으러)
Overview 为什么你刚在拥挤的地铁里坐了四十分钟？为什么你会在一家爆火的甜甜圈店门前排两个小时的队？在韩语中，我们不仅仅说...
去/来做某事 (-(으)러 가다/오다)
### Overview 在韩语学习中，表达“为了做某事而前往某地”是一个非常高频的场景。我们要学习的语法 `-(으)러 가다/오다`，就是专...
韩语结果语法：为了 & 直到 (-도록)
### Overview 在学习韩国语的过程中，很多同学在表达“为了……”或者“直到……程度”时经常会感到困惑。今天我们要深入探讨一个非常实...
观察变化与结果 (-더니)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到一些表达“因果”或“前后关系”的连接词。今天我们要深入探讨的 `-더니` 是一个非...
