संयोजक अंत -고 (और फिर)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 to connect two actions or states in a sequence or to list them together.
- Attach -고 directly to the verb or adjective stem: 가다 -> 가고.
- It connects two clauses without changing the tense of the first verb.
- The final verb determines the tense of the entire sentence.
Overview
저는 밥을 먹어요. 그리고 학교에 가요. (मैं खाता हूँ। और मैं स्कूल जाता हूँ।) यह काम करता है, लेकिन यह बहुत सहज नहीं है। संयोजक अंत -고 क्रियाओं और विवरणों को एक साथ जोड़ने के लिए आपका गुप्त हथियार है, जिससे आपकी कोरियाई बहुत अधिक स्वाभाविक और धाराप्रवाह लगती है।-고 आपके द्वारा सीखे जाने वाले पहले और सबसे उपयोगी संयोजकों में से एक है। मूल रूप से, यह अंग्रेजी में and या and then की तरह काम करता है। यह आपको दो या दो से अधिक क्रियाओं या विशेषणों को एक ही, सुसंगत वाक्य में पिरोने देता है। इसे घटनाओं के अनुक्रम या गुणों की सूची बनाने के रूप में सोचें। आप क्रिया A करते हैं, *और फिर* आप क्रिया B करते हैं। या, किसी चीज़ में गुण A *और* गुण B है। यह एक मल्टीटास्किंग विशेषज्ञ के व्याकरणिक समकक्ष है, जो बिना पसीना बहाए एक ही बार में कई विचारों को संभालता है। इसका उपयोग करना आसान है लेकिन यह वाक्य जटिलता का एक बिल्कुल नया स्तर खोलता है, जो आपको बुनियादी बयानों से आगे ले जाता है।How This Grammar Works
-고 सीधे किसी क्रिया या विशेषण के तने से जुड़ता है। याद रखने वाला सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है कि -고 से पहले का खंड तटस्थ होता है। यह कोई काल (जैसे भूत या भविष्य) या शिष्टाचार स्तर नहीं दिखाता है। वह सारी महत्वपूर्ण जानकारी वाक्य के बिल्कुल अंत में अंतिम क्रिया के लिए बचाई जाती है। यह सुपर कुशल है! आपको केवल एक बार संयुग्मित करना होगा। उदाहरण के लिए, 어제 쇼핑하고 영화 봤어요 (कल, मैंने खरीदारी की और फिर एक फिल्म देखी)। ध्यान दें कि 쇼핑하다 सिर्फ 쇼핑하고 है, 쇼핑했고 नहीं। भूतकाल 았/었 केवल अंतिम क्रिया, 봤어요 पर है।
Formation Pattern
먹다 (खाना) या 예쁘다 (सुंदर होना)।
다 को हटा दें: 먹 या 예쁘।
-고 संलग्न करें: 먹고, 예쁘고।
(noun)이고 पैटर्न का उपयोग करते हैं। तो 학생 (छात्र) 학생이고 (एक छात्र है और...) बन जाता है। यह सिर्फ 이다 (होना) है जिसे -고 के साथ जोड़ा गया है।
When To Use It
-고 कब चमकता है? दो मुख्य परिदृश्य हैं:- अनुक्रमिक क्रियाएं: जब आप एक काम करते हैं और फिर दूसरा। क्रम मायने रखता है। आप घटनाओं की एक पूरी श्रृंखला को जोड़ सकते हैं। अपने दोस्त को अपने दिन के बारे में बताने या अपनी यात्रा कार्यक्रम को व्लॉग करने के लिए बिल्कुल सही।
아침에 일어나고, 운동하고, 샤워했어요.(मैं सुबह उठा, और फिर मैंने व्यायाम किया, और फिर मैंने स्नान किया।) - गुणों या तथ्यों को सूचीबद्ध करना: जब आप किसी व्यक्ति, स्थान या चीज़ का वर्णन कई विशेषताओं के साथ कर रहे हों। यहाँ क्रम वास्तव में मायने नहीं रखता है।
이 카페는 커피가 맛있고 분위기도 좋아요.(इस कैफे की कॉफी स्वादिष्ट है और माहौल भी अच्छा है।) आप इसे एक वाक्य में दो अलग, असंबंधित तथ्यों को बताने के लिए भी उपयोग कर सकते हैं:저는 한국 사람이고, 제 친구는 미국 사람이에요.(मैं कोरियाई हूँ, और मेरा दोस्त अमेरिकी है।)
Common Mistakes
-고 बनाना आसान है, लेकिन कुछ क्लासिक गलतियाँ आपको उलझा सकती हैं। इनसे सावधान रहें!-고से पहले भूतकाल का उपयोग करना: यह #1 त्रुटि है। याद रखें, काल अंत में आता है!어제 밥을 먹었고, 공부했어요.(✗) न कहें।었-고से पहले एक नो-गो है। सही है:어제 밥을 먹고, 공부했어요.(✓)।- विषयों को मिलाना: आम तौर पर,
-고सबसे अच्छा काम करता है जब दोनों खंडों का विषय समान हो।저는 숙제를 하고, 동생은 게임을 했어요(मैंने होमवर्क किया, और मेरे छोटे भाई ने एक गेम खेला) व्याकरण की दृष्टि से संभव है लेकिन थोड़ा अजीब लग सकता है। यदि विषय अलग-अलग हैं तो एक नया वाक्य शुरू करना अक्सर स्पष्ट होता है। - इसे
-아서/어서के साथ भ्रमित करना: यह एक बड़ी बात है। एक साधारण अनुक्रम के लिए-고का उपयोग करें।-아서/어서का उपयोग तब करें जब पहली क्रिया दूसरी का *कारण* हो या उससे *निकटता से जुड़ी* हो।배가 아프고 병원에 갔어요(मेरे पेट में दर्द हुआ और फिर मैं अस्पताल गया) दो अलग-अलग घटनाओं की तरह लगता है।배가 아파서 병원에 갔어요(मैं अस्पताल गया *क्योंकि* मेरे पेट में दर्द था) तार्किक संबंध दिखाता है। इसे गलत समझें और आप सिर्फ तथ्यों को सूचीबद्ध करने वाले रोबोट की तरह लग सकते हैं। कोई मज़ा नहीं।
Contrast With Similar Patterns
आइए -고 को उसके मुख्य प्रतिद्वंद्वी, -아서/어서 (-아/어서 के लिए छोटा) के साथ रिंग में रखें।
-고 (और फिर): यह एक साधारण सूची है। दोनों खंड स्वतंत्र हैं। इसे एक एल्बम में दो अलग-अलग तस्वीरें डालने की तरह सोचें। 친구를 만나고, 영화를 봤어요. (मैं एक दोस्त से मिला, और फिर मैंने एक फिल्म देखी)। दोस्त से मिलने से आपको फिल्म देखने का *कारण* नहीं बना; वे सिर्फ दो चीजें थीं जो आपने कीं।-아서/어서 (तो / और फिर [जुड़ा हुआ]): यह एक कारण-और-प्रभाव या एक मजबूत तार्किक प्रवाह दिखाता है। पहला खंड दूसरे को सक्षम बनाता है। 친구를 만나서 영화를 봤어요. (मैं अपने दोस्त से मिला *और इसलिए* हमने एक फिल्म देखी)। यहां, मिलना वह आवश्यक कदम था जिसके कारण एक साथ फिल्म देखी गई। आप इसे 배고파서 숙제를 해요 (मुझे भूख लगी है इसलिए मैं होमवर्क करता हूं) के लिए उपयोग नहीं करेंगे क्योंकि कोई तार्किक लिंक नहीं है। आप -고 का उपयोग करेंगे: 배고프고, 숙제도 해야 해요. (मुझे भूख लगी है, और मुझे होमवर्क भी کرنا ہے۔)Quick FAQ
-고 के साथ दो से अधिक चीजों को जोड़ सकता हूँ?저는 일어나고, 씻고, 옷을 입고, 아침을 먹고, 회사에 가요. यह एक दैनिक दिनचर्या रैप की तरह है!그 아이돌은 춤을 잘 추고, 노래도 잘하고, 심지어 잘생겼어요. (वह आइडल अच्छा नाचता है, और अच्छा गाता है, और यहाँ तक कि सुंदर भी है।)-(으)ㄹ 거예요 केवल अंतिम क्रिया पर जाता है। 내일 서점에 가고, 책을 살 거예요. (कल मैं किताबों की दुकान जा रहा हूँ और फिर मैं एक किताब खरीदूँगा।) 가고 पर ㄹ लगाने की हिम्मत मत करना!Formation of -고
| Verb/Adj | Stem | Add -고 | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-고
|
가고
|
|
먹다
|
먹
|
-고
|
먹고
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
-고
|
예쁘고
|
|
공부하다
|
공부하
|
-고
|
공부하고
|
|
춥다
|
춥
|
-고
|
춥고
|
|
읽다
|
읽
|
-고
|
읽고
|
Meanings
The connective ending -고 is used to join two clauses, indicating a sequence of events or the addition of descriptive states.
Sequential Action
Doing one thing after another.
“책을 읽고 잤어요.”
“샤워를 하고 옷을 입어요.”
Listing States
Describing multiple qualities of a subject.
“그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.”
“날씨가 춥고 바람이 불어요.”
Reference Table
| प्रकार | स्टेम (Stem) | नतीजा | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|---|
|
Vowel Stem Verb
|
가다 (जाना)
|
가고
|
집에 가고 싶어요. (मैं घर जाना चाहता हूँ।)
|
|
Consonant Stem Verb
|
먹다 (खाना)
|
먹고
|
밥을 먹고 약을 먹어요. (खाना खाकर दवा खा लो।)
|
|
Vowel Stem Adjective
|
크다 (बड़ा होना)
|
크고
|
이 옷은 크고 비싸요. (ये कपड़े बड़े और महंगे हैं।)
|
|
Consonant Stem Adjective
|
좋다 (अच्छा होना)
|
좋고
|
날씨가 좋고 따뜻해요. (मौसम अच्छा और गर्म है।)
|
|
하다 Verb
|
공부하다 (पढ़ना)
|
공부하고
|
주말에 공부하고 쉴 거예요. (वीकेंड पर पढ़ाई करके आराम करूँगा।)
|
|
Noun + 이다
|
학생이다 (छात्र होना)
|
학생이고
|
저는 학생이고, 저분은 선생님이에요. (मैं छात्र हूँ और वो टीचर हैं।)
|
|
Irregular (ㄷ)
|
듣다 (सुनना)
|
듣고
|
음악을 듣고 잠들었어요. (गाना सुनकर सो गया।)
|
|
Irregular (ㅂ)
|
춥다 (ठंडा होना)
|
춥고
|
겨울은 춥고 눈이 와요. (सर्दियाँ ठंडी होती हैं और बर्फ गिरती है।)
|
औपचारिकता का स्तर
식사하고 학교에 갔습니다. (Daily life)
밥을 먹고 학교에 갔어요. (Daily life)
밥 먹고 학교에 갔어. (Daily life)
밥 먹고 학교 튀었어. (Daily life)
'-고' कनेक्टर
वर्ब्स के साथ
- 먹다 → 먹고 खाकर और फिर...
- 보다 → 보고 देखकर और फिर...
एडजेक्टिव्स के साथ
- 예쁘다 → 예쁘고 सुंदर और...
- 싸다 → 싸고 सस्ता और...
संज्ञा के साथ (이다 के साथ)
- 학생이다 → 학생이고 छात्र है और...
- 의사이다 → 의사이고 डॉक्टर है और...
कनेक्टर मुकाबला: -고 बनाम -아서/어서
-고 का इस्तेमाल कैसे करें
क्या आपका शब्द वर्ब या एडजेक्टिव है?
क्या आपका शब्द संज्ञा (noun) है?
-고 के काम
क्रमवार काम
- • 일어나고 씻어요
- • 숙제하고 자요
- • 영화를 보고 밥을 먹어요
खूबियां गिनाना
- • 싸고 맛있어요
- • 조용하고 깨끗해요
- • 똑똑하고 친절해요
तथ्य बताना
- • 저는 학생이고...
- • 여름은 덥고...
- • 이것은 사과이고...
स्तर के अनुसार उदाहरण
사과를 먹고 물을 마셔요.
I eat an apple and drink water.
학교에 가고 공부해요.
I go to school and study.
책을 읽고 자요.
I read a book and sleep.
운동하고 샤워해요.
I exercise and shower.
날씨가 춥고 바람이 불어요.
The weather is cold and windy.
그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.
He is tall and handsome.
어제 친구를 만나고 영화를 봤어요.
Yesterday I met a friend and watched a movie.
내일은 숙제를 하고 청소를 할 거예요.
Tomorrow I will do homework and clean.
이 식당은 음식이 맛있고 가격이 저렴해요.
This restaurant's food is delicious and the price is cheap.
그녀는 한국어를 배우고 싶고 한국에 가고 싶어 해요.
She wants to learn Korean and wants to go to Korea.
열심히 공부하고 좋은 대학에 합격했어요.
I studied hard and got into a good university.
창문을 열고 환기를 시키세요.
Open the window and ventilate the room.
그는 회의에 참석하고 보고서를 작성했습니다.
He attended the meeting and wrote the report.
이 제품은 기능이 다양하고 디자인이 세련되었습니다.
This product has diverse functions and a sophisticated design.
사건을 조사하고 증거를 찾았습니다.
I investigated the case and found evidence.
그는 정직하고 성실한 사람입니다.
He is an honest and diligent person.
그는 역사를 연구하고 문화를 분석하는 학자입니다.
He is a scholar who studies history and analyzes culture.
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행합니다.
The government establishes policies and executes the budget.
그 소설은 비극적이고 철학적인 주제를 다룹니다.
The novel deals with tragic and philosophical themes.
기술을 습득하고 경험을 쌓는 것이 중요합니다.
Acquiring skills and gaining experience is important.
그는 고전 문학을 탐독하고 현대적 해석을 덧붙였습니다.
He read classic literature and added modern interpretations.
사회를 개혁하고 정의를 구현하려는 의지가 강합니다.
He has a strong will to reform society and realize justice.
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하는 삶을 살았습니다.
He lived a life loving art and revering nature.
법을 준수하고 질서를 유지하는 것은 시민의 의무입니다.
Complying with the law and maintaining order is a citizen's duty.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both connect clauses, but -아서 implies cause, while -고 implies sequence.
Both mean 'and', but -며 is more formal and literary.
Both show sequence, but -고 나서 emphasizes the completion of the first action.
सामान्य गलतियाँ
먹었고요 가요
먹고 가요
가다고 먹어요
가고 먹어요
먹고 먹어요
먹고 자요
예쁘다고 해요
예쁘고 좋아요
비가 와고 집에 갔어요
비가 와서 집에 갔어요
공부하고 싶고 했어요
공부하고 싶었어요
먹고 갔었다
먹고 갔어요
그는 키가 크고 잘생겼고 했어요
그는 키가 크고 잘생겼어요
숙제를 하고 나서 하고 잤어요
숙제를 하고 잤어요
먹고 먹고 먹었어요
먹고 또 먹었어요
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행하고 완료했습니다
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행했습니다
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하고 살았습니다
그는 예술을 사랑하며 자연을 경외하며 살았습니다
그것은 중요하고 그리고 필요합니다
그것은 중요하고 필요합니다
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___고 ___요.
그 사람은 ___고 ___요.
어제 ___고 ___었어요.
내일 ___고 ___을 거예요.
Real World Usage
오늘 뭐 하고 놀까?
맵고 맛있는 걸로 주세요.
저는 열심히 일하고 배우겠습니다.
표를 사고 기차를 타요.
운동하고 먹는 밥은 최고!
이 연구는 분석하고 결론을 도출한다.
नेचुरल साउंड करें
-고 से जोड़ना बहुत नेचुरल लगता है। जैसे: «일어나고, 씻고, 아침 먹고, 학교에 가요.»टेंस हमेशा आखिर में!
-고 से पहले वाले शब्द में पास्ट या फ्यूचर टेंस न लगाएं। टेंस हमेशा आखिरी वर्ब में आता है। जैसे: «어제 공부를 하고 잤어요.»चीजों के लिए 'and' अलग है
-고 सिर्फ वर्ब्स और एडजेक्टिव्स को जोड़ता है। 'ब्रेड और दूध' कहने के लिए आपको 하고 या (이)랑 का इस्तेमाल करना होगा। जैसे: «빵하고 우유를 샀어요.»याद रखने की ट्रिक
-고 एक 'एंड देन' टिकट है। हर काम के लिए एक टिकट लो (먹고, 보고) और आखिर में अपनी फाइनल वर्ब (갔어요) के साथ उसे कैश करो।Smart Tips
Use -고 to link your activities into a single narrative.
Use -고 to list multiple traits.
Use -고 to sequence steps.
Use -고 to connect your qualifications.
उच्चारण
Linking
The 'g' sound in -고 is usually pronounced clearly.
Rising
먹고↗?
Are you going to eat and...?
याद करें
स्मृति सहायक
Think of -고 as a 'Go' sign. You do one thing, then you 'Go' to the next.
दृश्य संबंध
Imagine a train with two cars. The first car is the first action, the second car is the second action, and the coupling between them is the letter '고'.
Rhyme
First action stem, add a -고, then the next action, away you go!
Story
Min-su wakes up. He brushes his teeth (닦고). Then he eats breakfast (먹고). Finally, he leaves for work (가요). He uses -고 to link his morning routine.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your morning routine using -고 to connect the actions.
सांस्कृतिक नोट्स
Used universally in all regions.
Often uses different endings, but -고 is understood.
Often drops particles before -고.
The ending -고 originates from Middle Korean, where it functioned similarly as a conjunctive suffix.
बातचीत की शुरुआत
오늘 뭐 했어요?
한국 음식 어때요?
주말에 보통 뭐 해요?
어떤 사람을 좋아해요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
보- + -고 का इस्तेमाल करें। पास्ट टेंस सिर्फ आखिरी वर्ब 쉬었어요 में आएगा।-고 जोड़ें। 예뻤고 गलत है क्योंकि टेंस पहले नहीं आता। 예쁘서 गलत फॉर्म है।-고 से पहले वाले वर्ब का टेंस नहीं बदला जाता। 만났고 गलत है, इसकी जगह स्टेम 만나- के साथ -고 लगेगा।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 밥을 ___ 학교에 가요.
Find and fix the mistake:
그 사람은 키가 크었고 잘생겼어요.
Which is correct?
가요 / 학교에 / 먹고 / 밥을
I read and sleep.
가다 -> ?
예쁘다 + 고 = ?
A: 오늘 뭐 해요? B: 운동하고 ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises한국 드라마는 재미있___ 인기가 많아요.
그 식당은 음식이 맛있었고 서비스도 좋아요.
[샤워를, 운동을, 하고, 했어요]
यह कॉफी गर्म और स्वादिष्ट है।
कौन सा वाक्य ज़्यादा नेचुरल है?
이분은 제 친구___, 이름은 민준이에요.
저는 의사고, 제 아내는 변호사예요.
किसी को 'खाना खाकर दवा लेने' के लिए कहने का सही वाक्य चुनें।
कल मैं दोस्त से मिला और फिर हमने कॉफी पी।
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it works with almost all action and descriptive verbs.
No, the first verb is always in the stem form.
It is neutral and used in all registers.
Because -고 is for sequence, not cause. Use -아서/어서 for cause.
No, use -하고 or -이랑 for nouns.
Yes, -고 나서 emphasizes that the first action is finished.
Yes, it is very common in both speech and writing.
It doesn't matter, just add -고.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
and
Korean attaches it to the verb; English places it between clauses.
y
Spanish 'y' connects nouns and verbs; -고 only connects predicates.
und
German 'und' is a separate word.
-te
The conjugation rules for -te are more complex than -고.
然后 (ránhòu)
Chinese lacks a direct suffix equivalent for this.
و (wa)
Arabic 'wa-' is a prefix; -고 is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
वाक्यों को जोड़ना: और और फिर (-고)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे, जो है `-고` (-go)। अग...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
अभी कुछ कर रहे हैं (-고 있다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: **`-(고) 있다`** (`-go itda`...
-고 싶다 (करना चाहता हूँ): अपनी इच्छाएँ व्यक्त करना
Overview क्या आपने कभी किसी कोरियन फ़ूड डिलीवरी ऐप को घूरते हुए मसालेदार `떡볶이` (tteokbokki) खाने की तीव्र लालसा महसू...
क्रियाओं को पूरा करना -고 나서 के साथ (...करने के बाद)
Overview क्या आपने कभी जूते पहनने के *बाद* मोज़े पहनने की कोशिश की है? यह ठीक से काम नहीं करता, है ना? जीवन में क्रम (or...
करने के बाद... (고 나서)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `고 나서` (`-go naseo`) के बारे में बात क...
आदतों के बारे में बात करना (-곤 하다)
Overview क्या आप कभी खुद को पढ़ाई के दौरान तीन घंटे तक टिकटॉक स्क्रॉल करते हुए पाते हैं? या शायद आप हर बार खराब ग्रेड मि...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
करने की वजह से (बहाना): -느라고
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-느라고` (neunago) के बारे मे...
कुछ करने जाना (러/으러)
Overview अभी आपने भीड़भाड़ वाली मेट्रो में चालीस मिनट क्यों बिताए? आप एक वायरल डोनट की दुकान के लिए दो घंटे की लंबी लाइन...
कुछ करने जाना (-(으)러 가다/오다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को सीखेंगे: `-(으)러 가다/오다`। अगर आप ह...
कोरियाई परिणाम व्याकरण: ताकि और जब तक (-도록)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी (versatile) स्ट्रक्चर `도록` (dorok) के ब...
परिवर्तन और परिणाम का अवलोकन (-더니)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-더니`. अगर आप B2 स...
