प्रत्यक्ष आदेश: आज्ञा देना (فعل الأمر)
Grammar Rule in 30 Seconds
The imperative (فعل الأمر) is used to give direct commands or requests by conjugating the verb into the second person.
- Use the second person present tense (Jussive mood) as a base.
- Drop the prefix (e.g., 'ta-') to form the command.
- Ensure the verb ending matches the gender and number of the listener.
Overview
فعل الأمر (Direct Imperative) को समझना वैसा ही है जैसे हिंदी में 'आज्ञावाचक' (Imperative) वाक्यों को समझना, लेकिन यहाँ बारीकियाँ बहुत ज्यादा हैं। हिंदी में हम सीधे कहते हैं 'बैठो', 'जाओ', या 'खाओ'। अरबी में, यह सिर्फ एक शब्द नहीं है, बल्कि यह आपके और सामने वाले के रिश्ते, आपकी अथॉरिटी, और उस स्थिति की गंभीरता को दर्शाता है। C1 लेवल पर, आपको यह समझना होगा कि فعل الأمر का इस्तेमाल करते समय आप सिर्फ एक कमांड नहीं दे रहे हैं, बल्कि आप अरबी व्याकरण के उस 'DNA' का उपयोग कर रहे हैं जिसे المجزوم (Jussive mood) कहा जाता है।اكتب (लिखो) कहते हैं, तो यह एक सीधा आदेश है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि अगर आप इसमें एक छोटी सी गलती कर दें, तो इसका मतलब बदल सकता है? अरबी में Imperative का मतलब सिर्फ 'आदेश' नहीं है, यह दुआ (اغفر لي - मुझे माफ कर) भी हो सकता है और एक विनम्र आमंत्रण (تفضل - पधारिए) भी। हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर 'तुम' के साथ 'आओ' या 'जाओ' का इस्तेमाल करते हैं, लेकिन अरबी में आपको 'Gender' और 'Number' (एकवचन, द्विवचन, बहुवचन) का पूरा ध्यान रखना पड़ता है। यह विषय इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि सोशल मीडिया, ऑफिस की ईमेल, या दोस्तों के साथ WhatsApp चैटिंग में, आप हमेशा فعل الأمر का इस्तेमाल कर रहे होंगे। अगर आप इसे गलत तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप बहुत ही रूड (Rude) लग सकते हैं। चलिए, इसे गहराई से समझते हैं।المضارع (Present Tense) से निकलता है। इसे ऐसे सोचो: हिंदी में 'तुम जाते हो' से 'जाओ' बनाने के लिए हम धातु 'जा' का उपयोग करते हैं। अरबी में, हम أنتَ تكتب (तुम लिखते हो) को लेते हैं, उसका ت हटाते हैं, और अंत में سكون (silent mark) लगाते हैं। यह المجزوم का ही एक रूप है।فعل الأمر बनाते समय, हमें 'Helper Alif' (همزة الوصل) की जरूरत पड़ती है अगर क्रिया का पहला अक्षर 'silent' हो। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में हम उच्चारण को आसान बनाने के लिए कभी-कभी शब्दों में बदलाव करते हैं। उदाहरण के लिए, تجلس (तुम बैठते हो) से اِجلس (बैठो) बनता है। यहाँ ا सिर्फ उच्चारण के लिए है।اكتب(तुम पुरुष लिखो)اكتبي(तुम महिला लिखो)اكتبوا(तुम सब पुरुष लिखो)اكتبنَ(तुम सब महिला लिखो)
لم के साथ आता है) जानते हैं, तो Imperative आपके लिए बाएं हाथ का खेल है। बस याद रखो: Imperative हमेशा 2nd person (सामने वाले) के लिए होता है। आप खुद को या किसी तीसरे व्यक्ति को आदेश नहीं दे सकते (उसके लिए لام الأمر का प्रयोग होता है, जो हम आगे देखेंगे)।- 1
المضارع(Present Tense) का 2nd person रूप लें (जैसे:تكتب). - 2शुरुआती
تको हटा दें (كتب). - 3अंत में
سكونलगाएं याنون(Nun) को हटा दें (اكتبْ). - 4अगर शुरुआत में दो Consonants एक साथ हैं, तो
همزة الوصلजोड़ें। - 5Alif पर स्वर (Vowel) का निर्धारण दूसरे अक्षर के स्वर से करें।
- 1Social Interaction: जब आप कहते हैं
تفضل(तफद्दल), तो आप आदेश नहीं दे रहे, आप सम्मान दे रहे हैं। - 2Digital Commands: आज की दुनिया में, 'Subscribe', 'Like', 'Download' के लिए अरबी में
اشترك,أعجب,حمّلका प्रयोग होता है। - 3Prayers (Dua):
اللهم اغفر لي(ऐ अल्लाह, मुझे माफ कर)। यहाँ आप ईश्वर को आदेश नहीं दे रहे, आप प्रार्थना कर रहे हैं। - 4Instructional: अगर आप किसी को रास्ता बता रहे हैं या रेसिपी समझा रहे हैं, तो Imperative ही सबसे प्रभावी तरीका है।
اخرج (बाहर निकलो) एक बहुत सख्त आदेश है, लेकिन اخرج من فضلك (कृपया बाहर जाइए) एक विनम्र निवेदन है।- 1The Alif Error: हिंदी भाषी छात्र अक्सर
اكتبकी जगहأكتبलिख देते हैं। हिंदी में 'अ' का उच्चारण हमेशा स्पष्ट होता है, इसलिए हमهمزة قطعलगा देते हैं। याद रखें, Form I मेंهمزة وصل(बिना ऊपर नीचे के निशान वाला Alif) का उपयोग होता है। - 2The Gender Ghost: हिंदी में 'तुम' का प्रयोग पुरुष और महिला दोनों के लिए होता है। अरबी में, अगर आप किसी महिला से बात कर रहे हैं, तो
اكتبकहना गलत है, आपकोاكتبيकहना होगा। L1 interference के कारण हम अक्सर जेंडर भूल जाते हैं। - 3Weak Verb Confusion: हिंदी में हम क्रिया का अंत नहीं बदलते। अरबी में
تدعو(तुम बुलाते हो) का Imperativeادعُहोता है। छात्र अक्सरادعوलिख देते हैं, जो गलत है। 'Waw' को हटाना अनिवार्य है।
اذهب! (Go!) | ليذهب! (Let him go!) |لا الناهية) के साथ भी इसे न मिलाएं। لا تكتب (मत लिखो) में تكتب का आखिरी अक्षर سكون होता है, जबकि Negative لا के साथ تكتبُ (तुम नहीं लिखते हो) में ضمة होता है।ممكن (क्या मुमकिन है) का इस्तेमाल करें।كن (Be) का Imperative क्या है?كان से आता है, इसका Imperative كُن है।أ (Hamza) के साथ आता है।اشترك का प्रयोग सही है?Imperative Conjugation (Form I)
| Pronoun | Present Tense | Imperative |
|---|---|---|
|
Anta (M.S)
|
Taktubu
|
Uktub
|
|
Anti (F.S)
|
Taktubina
|
Uktubi
|
|
Antuma (Dual)
|
Taktubani
|
Uktuba
|
|
Antum (M.P)
|
Taktubuna
|
Uktubu
|
|
Antunna (F.P)
|
Taktubna
|
Uktubna
|
Meanings
The imperative mood is used to issue direct orders, make requests, or provide instructions to a listener.
Direct Command
An authoritative instruction.
“اِجْلِسْ هُنَا”
“اِفْتَحِ الْبَابَ”
Polite Request
Softened command using particles.
“مِنْ فَضْلِكَ، اِقْرَأْ هَذَا”
“اِفْعَلْ هَذَا لِي”
Reference Table
| क्रिया रूप | आदेशवाचक (पुल्लिंग एकवचन) | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
फॉर्म I (U-प्रकार)
|
اُفْعُلْ
|
اُكْتُبْ
|
लिखो!
|
|
फॉर्म I (I-प्रकार)
|
اِفْعِلْ
|
اِجْلِسْ
|
बैठो!
|
|
फॉर्म II
|
فَعِّلْ
|
سَجِّلْ
|
पंजीकरण/रिकॉर्ड करो!
|
|
फॉर्म III
|
فَاعِلْ
|
شَارِكْ
|
शेयर/भाग लो!
|
|
फॉर्म IV
|
أَفْعِلْ
|
أَرْسِلْ
|
भेजो!
|
|
फॉर्म V
|
تَفَعَّلْ
|
تَعَلَّمْ
|
सीखो!
|
|
फॉर्म VIII
|
اِفْتَعِلْ
|
اِشْتَرِكْ
|
सब्सक्राइब करो!
|
|
फॉर्म X
|
اِسْتَفْعِلْ
|
اِسْتَخْدِمْ
|
उपयोग करो!
|
औपचारिकता का स्तर
تَفَضَّلْ بِالْجُلُوسِ (Giving a command to sit.)
اِجْلِسْ (Giving a command to sit.)
اِقْعُدْ (Giving a command to sit.)
اِقْعُدْ يَا وَاد (Giving a command to sit.)
आदेशवाचक के संदर्भ
सोशल मीडिया
- اشترك Subscribe
- شارك Share
दैनिक जीवन
- تفضل Come in
- اسرع Hurry up
प्रत्यक्ष बनाम अप्रत्यक्ष आदेश
फॉर्म I सहायक अलिफ़ नियम
क्या दूसरा मूल अक्षर 'दम्मा' (ُ) है?
क्या यह फॉर्म IV है?
कमजोर क्रिया के लोप
खोखला (मध्य)
- • قال -> قُل
- • باع -> بِع
दोषपूर्ण (अंत)
- • دعا -> ادعُ
- • مشى -> امشِ
स्तर के अनुसार उदाहरण
اِشْرَبِ الْمَاءَ
Drink the water.
اِجْلِسْ هُنَا
Sit here.
اِفْتَحِ الْكِتَابَ
Open the book.
اِذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Go to school.
اِكْتُبِي اسْمَكِ
Write your name (fem).
اِسْمَعُوا لِي
Listen to me (pl).
اِفْعَلْ هَذَا
Do this.
اِنْظُرْ إِلَى هُنَا
Look here.
اِقْرَأِ الْقِصَّةَ بِصَوْتٍ عَالٍ
Read the story aloud.
اِحْفَظِ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ
Memorize the new words.
اِخْتَرْ إِجَابَةً وَاحِدَةً
Choose one answer.
اِجْعَلْ هَذَا أَوْلَوِيَّةً
Make this a priority.
اِسْتَمْتِعْ بِوَقْتِكَ فِي السَّفَرِ
Enjoy your time while traveling.
اِسْتَخْدِمِ الْقَامُوسَ لِفَهْمِ النَّصِّ
Use the dictionary to understand the text.
اِعْتَمِدْ عَلَى نَفْسِكَ
Rely on yourself.
اِقْبَلِ التَّحَدِّيَ
Accept the challenge.
اِسْتَوْعِبِ الْأَفْكَارَ الْفَلْسَفِيَّةَ
Grasp the philosophical ideas.
اِضْبِطْ إِيقَاعَ الْحَدِيثِ
Control the pace of the conversation.
اِسْتَنْبِطِ الْحَقَائِقَ مِنَ الْبَيَانَاتِ
Deduce facts from the data.
اِصْطَفِ أَعْمَالَكَ بِعِنَايَةٍ
Select your works carefully.
اِضْطَلِعْ بِمَهَامِّكَ بِكُلِّ جِدِّيَّةٍ
Undertake your tasks with full seriousness.
اِسْتَشِفَّ الْمَعَانِيَ بَيْنَ السُّطُورِ
Infer the meanings between the lines.
اِقْتَفِ أَثَرَ الْحِكْمَةِ
Follow the path of wisdom.
اِضْطَرِمْ حَمَاسَةً لِلْعَمَلِ
Ignite enthusiasm for the work.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use imperative for 'don't'.
Learners use present tense for commands.
Learners use verbal noun for commands.
सामान्य गलतियाँ
Taktub!
Uktub!
Uktub (to a girl)
Uktubi
Uktub (to a group)
Uktubu
La uktub
La taktub
Iktub (for a verb with 'u' vowel)
Uktub
Iftah (for a verb with 'a' vowel)
Iftah
Isma (for a verb with 'i' vowel)
Isma
Iqra (for weak verb)
Iqra
Taja (for hollow verb)
Tij
I'ti (for 'give')
A'ti
Ista'mil (for Form X)
Ista'mil
Iftah (in formal speech)
Iftah
La ta'mal (as command)
I'mal
वाक्य संरचनाएँ
اِفْعَلْ ___
مِنْ فَضْلِكَ، ___
يَا صَدِيقِي، ___
اِقْرَأْ ___ لِتَفْهَمَ ___
Real World Usage
اِجْلِبْ لِي الْقَائِمَةَ
اِفْتَحِ الْكِتَابَ
اِشْتَرِكْ فِي الْقَنَاةِ
اِتَّجِهْ يَمِينًا
اِقْرَأْ هَذَا الْعَقْدَ
اِتَّصِلْ بِي
हमज़ा का जाल
खोखली क्रिया का शॉर्टकट
विनम्रता के लबादे
Smart Tips
Add 'min fadlak' before the command.
Use the plural suffix 'u'.
Check the middle vowel for the alif.
Drop the final vowel.
उच्चारण
Hamzat al-Wasl
The initial alif is only pronounced if it starts a sentence.
Command
Uktub! ↘
Falling intonation for authority.
याद करें
स्मृति सहायक
Drop the 'Ta', add the 'Alif' (if needed), and make it snappy!
दृश्य संबंध
Imagine a conductor pointing a baton at different sections of an orchestra to tell them when to play.
Rhyme
Drop the T, set the key, command them all with ease and glee.
Story
Ali wanted to learn Arabic. He told his friend, 'Uktub' (write). His friend wrote. Then he told the group, 'Uktubu' (write all). They all wrote. It was a successful lesson.
Word Web
चैलेंज
Give 5 commands to your pet or a plant in Arabic today.
सांस्कृतिक नोट्स
Often uses 'i' instead of 'u' for the initial alif.
Often shortens the imperative significantly.
Very formal and precise with the hamzat al-wasl.
Derived from the Proto-Semitic imperative forms.
बातचीत की शुरुआत
اِكْتُبْ لِي اسْمَكَ
اِقْرَأْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ
اِشْرَحْ لِي هَذِهِ الْقَاعِدَةَ
اِقْتَرِحْ عَلَيَّ كِتَابًا لِلْقِرَاءَةِ
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
يا خالد، ___ الملف الآن.
एक महिला को बैठने के लिए कहने के लिए सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
قول الصدق!
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ (Write) الدَّرْسَ!
___ (Sit) هُنَا!
Find and fix the mistake:
تَكْتُبْ الدَّرْسَ!
الْبَابَ / اِفْتَحْ
Drink the water!
A: ___ (Go) مَعِي! B: حَسَنًا.
___ (Choose) ___ (the answer).
Uktub (M.S) -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesيا أصدقاء، ___ هذا الفيديو.
ادعو الله دائماً.
من فضلك - الباب - أغلق
Drink the water.
फॉर्म X क्रिया की पहचान करें:
मैच करें:
يا ولدان، ___ الغرفة.
أجلس هنا.
Tell me (f)!
स्त्रीलिंग बहुवचन रूप चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It depends on the vowel of the second radical in the present tense.
No, you cannot command yourself.
It can be, so use 'min fadlak'.
Use 'la' + present tense.
The final vowel is dropped.
Yes, some common verbs like 'give' have unique forms.
Use polite phrases to soften it.
It is a distinct mood for commands.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo
Spanish has more irregular forms.
Impératif
French doesn't have the hamzat al-wasl.
Imperativ
German uses the infinitive for polite commands.
Meireikei
Japanese uses particles for politeness.
Imperative
Chinese has no verb conjugation.
فعل الأمر
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
आज्ञार्थक काल: लोगों को निर्देश दें! (uktub, ishrab)
Overview क्या आप कभी अरबी में किसी को "बैठो," "सुनो," या बस "रुको" कहना चाहते हैं? आप बस उस पर "बैठना" क्रिया (verb) नही...
विनम्र अरबी: प्यार से बात कैसे करें (Law Samaht)
### Overview अरबी भाषा में 'विनम्रता' (politeness) सिर्फ शब्द नहीं, बल्कि व्याकरण का एक अभिन्न अंग है। जब आप किसी से कुछ...
Continue With
उन्नत अरबी शिष्टता: सामाजिक शिष्टाचार (at-Ta'addub)
### Overview देखो, जब तुम C1 लेवल पर पहुँच जाते हो, तो अरबी भाषा सिर्फ 'Grammar' या 'Vocabulary' तक सीमित नहीं रहती। यह...
विनम्र अनुरोध: अपनी बात में नरमी लाना (التلطف)
### Overview अरबी भाषा में 'التَّلَطُّف' (Al-Talattuf) का मतलब है अपनी बात को विनम्रता से कहना। जैसे हिंदी में हम कहते...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी वर्तमान और भविष्य: अपूर्ण काल (Al-Mudari')
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और रोमांचक हिस्से में प्रवेश कर रहे हैं: `الفِعْل المُضَارِع` (...
'Mansoub' मूड: 'कि', 'ताकि' और 'नहीं' (भविष्य) कहना सीखें
Overview Arabic grammar employs a system of verb moods that indicate how an action is perceived or intended, a concept d...
अरबी में एक लड़की से बात करना: वर्तमान काल (anti)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू सीखने जा रहे हैं: 'किसी महिला से बात क...
अरबी भूतकाल: उसने किया (kataba)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'भूतकाल' यानी Past Tense। अरबी में जब...
अरबी भूतकाल: आपने किया! (-ta)
### Overview अरबी भाषा में जब हम किसी पुरुष (male) से बात करते हैं और उससे किसी ऐसे काम के बारे में पूछते हैं जो उसने पू...
