Imperativo Directo: Cómo dar órdenes (فعل الأمر)
Grammar Rule in 30 Seconds
The imperative (فعل الأمر) is used to give direct commands or requests by conjugating the verb into the second person.
- Use the second person present tense (Jussive mood) as a base.
- Drop the prefix (e.g., 'ta-') to form the command.
- Ensure the verb ending matches the gender and number of the listener.
Overview
قف (¡Para!) obteniendo una respuesta confusa, ya sabes que el imperativo es mucho más que un simple comando. En árabe, el imperativo directo (فعل الأمر) es la herramienta principal para influir en las acciones de los demás.siéntate; estamos dominando un sistema que involucra 10 formas verbales, raíces débiles que desaparecen como fantasmas y una carga social inmensa. En español, usamos el modo imperativo de manera directa (tú, usted, vosotros, ustedes), pero en árabe, la elección de la forma verbal comunica tu nivel de intimidad y respeto. Es como si en español tuviéramos un imperativo de confianza para amigos y otro de cortesía para jefes, pero con una gramática que cambia radicalmente la estructura interna de la palabra.¡Lárgate! cuando querías decir Por favor, prosiga.المجزوم). Imagina que el yusivo es el ADN del imperativo. Para crear un comando directo, siempre partimos del tiempo presente de la segunda persona (المضارع).أنتَ (tú masc.), أنتِ (tú fem.), أنتما (vosotros dos), أنتم (vosotros) y أنتنَّ (vosotras). La lógica es quirúrgica: tomas el presente, cortas el prefijo تـ y ajustas el final.s final o el usted con cambio de vocal), pero en árabe, la estructura se basa en la amputación del prefijo. Si tras eliminar el prefijo la palabra comienza con una consonante muda (lo que causaría un caos fonético), añadimos una alif de ayuda o همزة الوصل para que la palabra pueda pronunciarse. Es como si el verbo fuera un atleta que necesita un bloque de salida para arrancar.película de accióndel verbo: todo el relleno gramatical se elimina, dejando solo la esencia del comando. Recuerda: si lo usas con un amigo, es una petición; si se lo dices a tu gato, es una sugerencia que probablemente ignorará.
كتب (escribir):- 1Presente (2ª persona):
تكتب. - 2Eliminar el prefijo:
ـكتب. - 3Aplicar el yusivo (sukun final):
ـكتبْ. - 4Comprobar el inicio:
كتـsuena imposible al inicio, así que añadimos laهمزة الوصل. - 5Determinar la vocal de la alif: Si la vocal media del presente es
ُ(damma), la alif lleva damma (اُكتب). Si esَ(fatha) oِ(kasra), lleva kasra (اِجلس).
أ con fatha. Para los verbos con raíces débiles, la formación es brutal: la letra débil (و, ي, ا) suele ser eliminada por completo.تقول (tú dices) se convierte en قُل (¡Di!). Es como si el verbo estuviera a dieta y perdiera los gramos innecesarios para ser más rápido.اشترك (Suscríbete), حمّل (Descarga). También es el lenguaje de las recetas de cocina y los tutoriales de TikTok: أضف الملح (Añade sal).orden brusca. Cuando dices تفضل (Por favor, pase/tome) a un invitado, usas el imperativo para mostrar hospitalidad. Si estás jugando en línea y gritas انتبه! (¡Cuidado!), lo usas por urgencia.أدب), a menudo suavizamos estos comandos con frases como لو سمحت (si me permite) o من فضلك (por favor). Usar un imperativo desnudo con un desconocido puede hacer que suenes como el villano de una película histórica; queda genial en Netflix, pero quizás no sea lo mejor para pedir un café en Dubái. Úsalo directamente con amigos o cuando seas el jefe, pero añade los adornos para los demás.- 1La confusión de la Hamza: Muchos estudiantes de nivel C1 insisten en poner
همزة قطع(la que lleva el símboloأ) en todos los imperativos. ¡Error! En la Forma I, es unaهمزة وصل(solo el palitoا). Escribirأكتبen lugar deاكتبsignificayo escriboen lugar de¡escribe!. - 2El fantasma de género: Al hablar con una mujer (
أنتِ), es obligatorio mantener laيal final:اكتبي. Un error común es olvidar esta terminación, lo que suena gramaticalmente incompleto. Es equivalente a decir en españoltú comeen lugar detú comes(aunque en imperativo seacome, el error en árabe es omitir la marca de género que es obligatoria). - 3La muerte de la letra débil: En verbos como
دعا(llamar), el imperativo esادعُ. Muchos estudiantes intentan mantener laو(ادعو), olvidando que la regla deamputacióndel yusivo exige eliminar la letra débil. Esto ocurre por la interferencia del español, donde tendemos a querer pronunciar todas las letras de la raíz, mientras que el árabe prefiere la economía fonética.
que él vaya) o a nosotros mismos (vayamos), usamos la لام الأمر (la L del comando). Es como el subjuntivo exhortativo en español (que lo haga él).
لـِ + Yusivo | Orden indirecta (3ª persona/1ª pl) | Que lo haga / Hagamos |لا + Yusivo | Prohibición | ¡No lo hagas! |النهي) usa لا + yusivo. Ojo: si dices لا تكتبُ (con damma), estás haciendo una negación simple (tú no escribes), pero si dices لا تكتبْ (con sukun), estás prohibiendo (¡no escribas!). Es una distinción sutil pero vital.- ¿Puedo usar el imperativo con mi profesor? Solo si añades
من فضلك. De lo contrario, suena a que le estás dando tarea tú a él. - ¿Por qué
اُدخلtiene damma yاِغسلtiene kasra? Depende de la vocal de la segunda letra radical en el presente:تدخُل(damma) ->اُدخل.تغسِل(kasra) ->اِغسل. - ¿Existe imperativo para
yoonosotros? No de forma directa. Se usa laلام الأمر:لنذهب(Vayamos). - ¿Cómo digo «¡Sé!»? Es
كُن. Es corto, famoso y muy potente, como en la frase coránicaكن فيكون(Sé, y es).
Imperative Conjugation (Form I)
| Pronoun | Present Tense | Imperative |
|---|---|---|
|
Anta (M.S)
|
Taktubu
|
Uktub
|
|
Anti (F.S)
|
Taktubina
|
Uktubi
|
|
Antuma (Dual)
|
Taktubani
|
Uktuba
|
|
Antum (M.P)
|
Taktubuna
|
Uktubu
|
|
Antunna (F.P)
|
Taktubna
|
Uktubna
|
Meanings
The imperative mood is used to issue direct orders, make requests, or provide instructions to a listener.
Direct Command
An authoritative instruction.
“اِجْلِسْ هُنَا”
“اِفْتَحِ الْبَابَ”
Polite Request
Softened command using particles.
“مِنْ فَضْلِكَ، اِقْرَأْ هَذَا”
“اِفْعَلْ هَذَا لِي”
Reference Table
| Forma Verbal | Imperativo (Masc. Sing.) | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Forma I (tipo U)
|
اُفْعُلْ
|
اُكْتُبْ
|
¡Escribe!
|
|
Forma I (tipo I)
|
اِفْعِلْ
|
اِجْلِسْ
|
¡Siéntate!
|
|
Forma II
|
فَعِّلْ
|
سَجِّلْ
|
¡Regístrate/Graba!
|
|
Forma III
|
فَاعِلْ
|
شَارِكْ
|
¡Comparte/Participa!
|
|
Forma IV
|
أَفْعِلْ
|
أَرْسِلْ
|
¡Envía!
|
|
Forma V
|
تَفَعَّلْ
|
تَعَلَّمْ
|
¡Aprende!
|
|
Forma VIII
|
اِفْتَعِلْ
|
اِشْتَرِكْ
|
¡Suscríbete!
|
|
Forma X
|
اِسْتَفْعِلْ
|
اِسْتَخْدِمْ
|
¡Usa!
|
Espectro de formalidad
تَفَضَّلْ بِالْجُلُوسِ (Giving a command to sit.)
اِجْلِسْ (Giving a command to sit.)
اِقْعُدْ (Giving a command to sit.)
اِقْعُدْ يَا وَاد (Giving a command to sit.)
Contextos del Imperativo
Redes Sociales
- اشترك Suscríbete
- شارك Comparte
Vida Diaria
- تفضل Pasa
- اسرع Date prisa
Órdenes Directas vs. Indirectas
Regla del Alif de Apoyo para la Forma I
¿La segunda letra radical tiene damma (ُ)?
¿Es la Forma IV?
Supresiones en Verbos Débiles
Huecos (Media)
- • قال -> قُل
- • باع -> بِع
Defectuosos (Final)
- • دعا -> ادعُ
- • مشى -> امشِ
Ejemplos por nivel
اِشْرَبِ الْمَاءَ
Drink the water.
اِجْلِسْ هُنَا
Sit here.
اِفْتَحِ الْكِتَابَ
Open the book.
اِذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Go to school.
اِكْتُبِي اسْمَكِ
Write your name (fem).
اِسْمَعُوا لِي
Listen to me (pl).
اِفْعَلْ هَذَا
Do this.
اِنْظُرْ إِلَى هُنَا
Look here.
اِقْرَأِ الْقِصَّةَ بِصَوْتٍ عَالٍ
Read the story aloud.
اِحْفَظِ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ
Memorize the new words.
اِخْتَرْ إِجَابَةً وَاحِدَةً
Choose one answer.
اِجْعَلْ هَذَا أَوْلَوِيَّةً
Make this a priority.
اِسْتَمْتِعْ بِوَقْتِكَ فِي السَّفَرِ
Enjoy your time while traveling.
اِسْتَخْدِمِ الْقَامُوسَ لِفَهْمِ النَّصِّ
Use the dictionary to understand the text.
اِعْتَمِدْ عَلَى نَفْسِكَ
Rely on yourself.
اِقْبَلِ التَّحَدِّيَ
Accept the challenge.
اِسْتَوْعِبِ الْأَفْكَارَ الْفَلْسَفِيَّةَ
Grasp the philosophical ideas.
اِضْبِطْ إِيقَاعَ الْحَدِيثِ
Control the pace of the conversation.
اِسْتَنْبِطِ الْحَقَائِقَ مِنَ الْبَيَانَاتِ
Deduce facts from the data.
اِصْطَفِ أَعْمَالَكَ بِعِنَايَةٍ
Select your works carefully.
اِضْطَلِعْ بِمَهَامِّكَ بِكُلِّ جِدِّيَّةٍ
Undertake your tasks with full seriousness.
اِسْتَشِفَّ الْمَعَانِيَ بَيْنَ السُّطُورِ
Infer the meanings between the lines.
اِقْتَفِ أَثَرَ الْحِكْمَةِ
Follow the path of wisdom.
اِضْطَرِمْ حَمَاسَةً لِلْعَمَلِ
Ignite enthusiasm for the work.
Fácil de confundir
Learners use imperative for 'don't'.
Learners use present tense for commands.
Learners use verbal noun for commands.
Errores comunes
Taktub!
Uktub!
Uktub (to a girl)
Uktubi
Uktub (to a group)
Uktubu
La uktub
La taktub
Iktub (for a verb with 'u' vowel)
Uktub
Iftah (for a verb with 'a' vowel)
Iftah
Isma (for a verb with 'i' vowel)
Isma
Iqra (for weak verb)
Iqra
Taja (for hollow verb)
Tij
I'ti (for 'give')
A'ti
Ista'mil (for Form X)
Ista'mil
Iftah (in formal speech)
Iftah
La ta'mal (as command)
I'mal
Patrones de oraciones
اِفْعَلْ ___
مِنْ فَضْلِكَ، ___
يَا صَدِيقِي، ___
اِقْرَأْ ___ لِتَفْهَمَ ___
Real World Usage
اِجْلِبْ لِي الْقَائِمَةَ
اِفْتَحِ الْكِتَابَ
اِشْتَرِكْ فِي الْقَنَاةِ
اِتَّجِهْ يَمِينًا
اِقْرَأْ هَذَا الْعَقْدَ
اِتَّصِلْ بِي
La Trampa del Hamza
Trampa del Hamza! Cuando escribas un imperativo de la Forma I, como en un cartel, ¡nunca le pongas la virgulilla al alif! Es «اكتب», no «أكتب». Solo la Forma IV lleva esa virgulilla al principio. «اكتب اسمك كاملاً.»Atajo para Verbos Huecos
Verbos Huecos? Si el presente es 'yaqool', el imperativo es 'qul'. La vocal central siempre desaparece en el masculino singular, ¡es una regla clave para hablar fluido! «قل لي ماذا حدث.»Envoltorios de Cortesía
Smart Tips
Add 'min fadlak' before the command.
Use the plural suffix 'u'.
Check the middle vowel for the alif.
Drop the final vowel.
Pronunciación
Hamzat al-Wasl
The initial alif is only pronounced if it starts a sentence.
Command
Uktub! ↘
Falling intonation for authority.
Memorízalo
Mnemotecnia
Drop the 'Ta', add the 'Alif' (if needed), and make it snappy!
Asociación visual
Imagine a conductor pointing a baton at different sections of an orchestra to tell them when to play.
Rhyme
Drop the T, set the key, command them all with ease and glee.
Story
Ali wanted to learn Arabic. He told his friend, 'Uktub' (write). His friend wrote. Then he told the group, 'Uktubu' (write all). They all wrote. It was a successful lesson.
Word Web
Desafío
Give 5 commands to your pet or a plant in Arabic today.
Notas culturales
Often uses 'i' instead of 'u' for the initial alif.
Often shortens the imperative significantly.
Very formal and precise with the hamzat al-wasl.
Derived from the Proto-Semitic imperative forms.
Inicios de conversación
اِكْتُبْ لِي اسْمَكَ
اِقْرَأْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ
اِشْرَحْ لِي هَذِهِ الْقَاعِدَةَ
اِقْتَرِحْ عَلَيَّ كِتَابًا لِلْقِرَاءَةِ
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
يا خالد، ___ الملف الآن.
Elige la frase correcta para decirle a una mujer que se siente:
Find and fix the mistake:
قول الصدق!
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises___ (Write) الدَّرْسَ!
___ (Sit) هُنَا!
Find and fix the mistake:
تَكْتُبْ الدَّرْسَ!
الْبَابَ / اِفْتَحْ
Drink the water!
A: ___ (Go) مَعِي! B: حَسَنًا.
___ (Choose) ___ (the answer).
Uktub (M.S) -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesيا أصدقاء، ___ هذا الفيديو.
ادعو الله دائماً.
من فضلك - الباب - أغلق
Drink the water.
Identifica el verbo de la Forma X:
Empareja:
يا ولدان، ___ الغرفة.
أجلس هنا.
Tell me (f)!
Elige la forma plural femenina:
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It depends on the vowel of the second radical in the present tense.
No, you cannot command yourself.
It can be, so use 'min fadlak'.
Use 'la' + present tense.
The final vowel is dropped.
Yes, some common verbs like 'give' have unique forms.
Use polite phrases to soften it.
It is a distinct mood for commands.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo
Spanish has more irregular forms.
Impératif
French doesn't have the hamzat al-wasl.
Imperativ
German uses the infinitive for polite commands.
Meireikei
Japanese uses particles for politeness.
Imperative
Chinese has no verb conjugation.
فعل الأمر
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Imperativo: ¡Dile a la gente qué hacer! (uktub, ishrab)
Overview ¿Alguna vez quisiste decirle a alguien "Siéntate", "Escucha" o simplemente "Para" en árabe? No puedes simplemen...
Árabe Cortés: Cómo Pedir con Suavidad (Law Samaht)
### Overview En el aprendizaje del árabe, la cortesía no es un adorno del lenguaje, sino una pieza fundamental de su ar...
Continue With
Cortesía árabe avanzada: Etiqueta social (at-Ta'addub)
### Overview ¿Alguna vez te has sentido como un elefante en una cristalería al intentar negociar un contrato en Dubái o...
Peticiones Educadas: Suavizar el Lenguaje (التلطف)
### Overview En el nivel C1, tu capacidad para comunicarte ha superado la fase de supervivencia. Ahora, el reto no es s...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Presente y Futuro en Árabe: El Tiempo Imperfecto (Al-Mudari')
### Overview El tiempo imperfecto en árabe, conocido como `الفِعْل المُضَارِع` (`al-fiʿl al-muḍāriʿ`), es la piedra ang...
El modo 'Mansoub': Diciendo 'Que', 'Para que' y 'No haré'
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a entrar en un terreno fundamental para que empieces a construir fra...
Hablar con una mujer en árabe: Presente (anti)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en uno de los aspectos más fascinantes y, a la vez, fu...
Pasado en árabe: Él hizo (kataba)
### Overview ¡Bienvenido a este viaje fascinante por la gramática árabe! Si hablas español, ya tienes una ventaja compe...
Pretérito árabe: ¡Tú lo hiciste! (-ta)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante viaje por el idioma árabe. Como hispanohablantes, tenemos la suerte de...
