B1 Discourse & Pragmatics 12 min read Fácil

Árabe Cortés: Cómo Pedir con Suavidad (Law Samaht)

Suavizar tus peticiones con «ممكن» y «لو سمحت» te ayudará a construir una buena relación y a tener interacciones sociales más fluidas en la cultura árabe.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Law Samaht' (if you allow) to turn direct commands into polite requests instantly.

  • Add 'Law Samaht' at the start or end of a request: 'Law samaht, the water.'
  • Use 'Min fadlak' for males or 'Min fadlik' for females to show respect.
  • Use 'Ya' before a name to soften the address: 'Ya Ahmed, law samaht.'
Request + (Law Samaht) OR (Min Fadlak) = Polite Interaction

Overview

### Overview
En el aprendizaje del árabe, la cortesía no es un adorno del lenguaje, sino una pieza fundamental de su arquitectura gramatical. Como hablantes nativos de español, estamos acostumbrados a usar el condicional simple o el subjuntivo para suavizar peticiones: '¿Podrías pasarme la sal?' o '¿Me darías un café?'. En español, nuestro sistema de cortesía se basa en gran medida en la entonación y en el uso de verbos auxiliares.
Sin embargo, en árabe, la estructura gramatical cambia radicalmente para evitar la imposición. Si traduces literalmente un imperativo del español al árabe, como 'Dame agua' (!أعطني ماءً), estarás cometiendo un error pragmático grave: sonará como una orden militar o una falta de respeto absoluta. Esto se debe a que el árabe opera bajo un principio de 'cortesía negativa', donde el hablante intenta minimizar la carga sobre el oyente.
Para un estudiante de nivel B1, es vital comprender que las partículas como لَوْ سَمَحْت (law samaḥta) no son solo 'palabras mágicas', sino estructuras que transforman una orden directa en una solicitud negociable. En español, usamos 'por favor' como un marcador externo, pero en árabe, la cortesía se integra en la sintaxis. Esta guía te ayudará a navegar este sistema, permitiéndote sonar no solo gramaticalmente correcto, sino socialmente competente.
Imagínate que estás en un café en El Cairo o en una reunión de negocios en Dubái; usar estas estructuras es lo que diferencia a un turista de alguien que realmente entiende el tejido cultural de la lengua. Vamos a desglosar cómo convertir la imposición en invitación, un concepto que será tu mejor aliado para ganar el respeto de tus interlocutores árabes.
### How This Grammar Works
El mecanismo principal para suavizar peticiones en árabe es la indirecta. Mientras que en español podemos usar el imperativo seguido de 'por favor' con relativa frecuencia, en árabe, la norma es evitar el imperativo siempre que sea posible. Para lograr esto, utilizamos tres estrategias gramaticales: la modalidad de posibilidad, las partículas condicionales y los honoríficos.
  1. 1Modalidad de posibilidad con مُمْكِن (mumkin): En español, equivaldría a preguntar '¿Es posible que...?'. Al usar ممكن al inicio, cambiamos el foco: ya no estamos exigiendo una acción, sino preguntando por la viabilidad de la misma. Esto libera al oyente de la obligación inmediata y le otorga autonomía. Por ejemplo, en lugar de decir 'Abre la puerta' (imperativo), decimos مُمْكِنْ تِفْتَح الْبَاب؟ ('¿Es posible que abras la puerta?'). Observa cómo el verbo se conjuga en presente (المضارع), no en imperativo. Es un cambio sutil pero poderoso.
  1. 1El marco condicional con لَوْ سَمَحْت (law samaḥta): Literalmente significa 'si tú permitieras'. Es el equivalente a nuestro 'si fuera posible' o 'si no te importa'. Esta estructura subordina tu deseo a la voluntad del interlocutor. Es un recurso gramatical que en español no tenemos de forma tan directa; nosotros usamos el 'por favor' como una muletilla, pero en árabe, لو سمحت actúa como una cláusula condicional que suaviza todo el enunciado. Es una forma de decir: 'Mi petición solo es válida si tú das tu permiso'.
  1. 1Honoríficos con حَضْرَتُك (ḥaḍratuk): Esta es la versión árabe de nuestro 'usted' pero elevada a la máxima potencia. Significa 'su presencia'. En español, usamos el 'usted' para marcar distancia social, pero en árabe, حضرتك se inserta en la frase para elevar el estatus del oyente. Al decir مُمْكِن حَضْرَتُك تِتْفَضَّل؟ ('¿Sería posible que su presencia tuviera la amabilidad de pasar?'), estamos creando una deferencia que va mucho más allá de nuestro 'usted' formal. Es una herramienta de etiqueta que protege el 'rostro' o la dignidad del interlocutor, algo esencial en la cultura árabe.
### Formation Pattern
La formación de estas estructuras requiere atención a la concordancia de género y número, algo que los hispanohablantes ya dominamos, pero que debemos aplicar con precisión en árabe.
| Estructura | Fórmula Árabe | Ejemplo (Masculino) | Traducción |
|---|---|---|---|
| Petición Verbal | ممكن + Verbo Presente | مُمْكِنْ تُسَاعِدْنِي؟ | ¿Puedes ayudarme? |
| Petición Nominal | ممكن + Sustantivo | مُمْكِنْ الْحِسَاب؟ | ¿Me das la cuenta? |
*Conjugación del verbo tras ممكن (Ejemplo: تَفَضَّل - pasar/adelante):*
| Persona | Pronombre | Prefijo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Masculino | أنت | تـ | ممكن تتفضل |
| Femenino | أنتِ | تـ...ين | ممكن تتفضلي |
| Plural | أنتم | تـ...ون | ممكن تتفضلوا |
La estructura de لو سمحت también cambia según a quién te dirijas:
  • Masculino: لو سمحت (law samaḥta)
  • Femenino: لو سمحتي (law samaḥti)
  • Plural: لو سمحتوا (law samaḥtū)
### When To Use It
Debes usar estas estructuras en casi cualquier interacción con desconocidos, colegas o superiores. Imagina que estás en una cafetería: en español, pedir 'un café, por favor' es estándar. En árabe, si solo dices 'café', suena brusco. Debes decir قهوة، لو سمحت o ممكن قهوة؟.
En el ámbito profesional, la cortesía es aún más necesaria. Si le pides a un jefe que revise un documento, no uses el imperativo. La estructura ideal sería: أستاذ، ممكن حضرتك تراجع التقرير، لو سمحت؟.
Aquí estamos combinando la posibilidad (ممكن), el honorífico (حضرتك) y la condición (لو سمحت). Es una triple capa de cortesía que garantiza que tu petición sea bien recibida. Recuerda, el uso de estos marcadores no es opcional; es la gramática de la convivencia.
Solo en contextos de muchísima confianza (familia cercana o amigos íntimos) puedes omitir estos marcadores, pero incluso entre amigos, el uso de ممكن es muy común para no parecer mandón.
### Common Mistakes
  1. 1El error del imperativo: Muchos hispanohablantes usan el imperativo porque en español decimos 'tráeme el agua' con un tono amable. En árabe, el imperativo es intrínsecamente una orden. Por qué ocurre: Interferencia del español, donde el imperativo es neutro si se añade 'por favor'. Corrección: Cambia siempre a ممكن + presente.
  1. 1Falta de concordancia de género: Es común usar لو سمحت (masculino) con una mujer. Por qué ocurre: El español tiende a usar el masculino como genérico, pero el árabe es muy estricto con el género en la segunda persona. Corrección: Practica la distinción -a (masc) y -i (fem) hasta que sea un reflejo.
  1. 1Traducción literal de 'Can I have': Algunos dicen أريد ('yo quiero'). Decir 'Yo quiero un café' (أريد قهوة) suena muy exigente, casi como un niño pequeño. Por qué ocurre: En español, 'quiero un café' es aceptable en un bar. Corrección: Sustituye el 'quiero' por 'es posible' (ممكن).
### Contrast With Similar Patterns
| Concepto | Estructura en Español | Estructura en Árabe | Diferencia Clave |
|---|---|---|---|
| Petición directa | 'Pásame el libro' | ممكن تعطيني الكتاب؟ | El árabe usa una pregunta de posibilidad. |
| Cortesía estándar | 'Por favor' (adverbio) | لو سمحت (condicional) | El árabe es una cláusula gramatical. |
| Formalidad | 'Usted' (pronombre) | حضرتك (sustantivo honorífico) | El árabe eleva el estatus del oyente. |
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar 'min fadlik' y 'law samaht' indistintamente? Sí, son casi idénticos en función. min fadlik suena un poco más formal o literario, mientras que law samaht es el estándar en el habla cotidiana.
  1. 1¿Es necesario conjugar 'law samaht' siempre? Sí, si quieres sonar natural. Aunque en situaciones de gran prisa algunos hablantes nativos omiten la terminación, en el nivel B1 debes esforzarte por conjugarlo correctamente para demostrar control gramatical.
  1. 1¿Qué pasa si me olvido de usar estas partículas? No irás a la cárcel, pero la gente te percibirá como alguien rudo o que no conoce las normas sociales. Es como entrar a una casa sin saludar; la comunicación funcionará, pero el tono será frío y distante.

Politeness Marker Usage

Marker Gender Formality Usage
Law Samaht
Neutral
Neutral
General requests
Min Fadlak
Male
Formal
Respectful requests
Min Fadlik
Female
Formal
Respectful requests
Ya [Name]
Neutral
Friendly
Directing attention
Law Samaht
Neutral
Casual
Texting/Quick talk

Meanings

These are discourse markers used to soften imperatives, transforming a blunt command into a polite request.

1

General Politeness

Used to initiate a request in any social setting.

“لو سمحت، وين الحمام؟”

“ممكن القائمة، لو سمحت؟”

Reference Table

Reference table for Árabe Cortés: Cómo Pedir con Suavidad (Law Samaht)
Expresión Significado Tono Mejor para
`ممكن...؟`
¿Es posible...?
Educado/Neutral
Peticiones generales, pedir favores
`لو سمحت`
Si me permite / Por favor
Amigable/Diario
Cafeterías, tiendas, llamar la atención
`بعد إذنك`
Con su permiso
Muy educado
Salir de una habitación, coger algo
`يا ريت`
Ojalá / Si tan solo
Suave/Indirecto
Hacer una sugerencia o un deseo sutil
`حضرتك`
Su presencia (Usted)
Formal
Jefes, mayores, videollamadas oficiales
`من فضلك`
Por su gracia / Por favor
Formal/Estándar
Escritura formal, contextos MSA
`تسمح لي؟`
¿Me permite?
Formal/Amable
Pedir hablar o entrar

Espectro de formalidad

Formal
من فضلك، هل يمكنني الحصول على القائمة؟

من فضلك، هل يمكنني الحصول على القائمة؟ (Restaurant)

Neutral
لو سمحت، ممكن القائمة؟

لو سمحت، ممكن القائمة؟ (Restaurant)

Informal
القائمة، لو سمحت.

القائمة، لو سمحت. (Restaurant)

Jerga
القائمة يا غالي.

القائمة يا غالي. (Restaurant)

Herramientas de cortesía en árabe

Suavizando peticiones

Verbos modales

  • ممكن ¿Es posible?
  • تقدر ¿Puedes?

Partículas

  • لو سمحت Por favor
  • يا ريت Ojalá

Árabe directo vs. educado

Directo (Evitar con extraños)
اعطيني Dame
بدي Quiero
Educado (Lo mejor para estudiantes B1)
ممكن آخذ؟ ¿Puedo tomar?
يا ريت تجيب Me encantaría que trajeras

Eligiendo un suavizador

1

¿Estás hablando con un desconocido?

YES
Usa 'Hadratak' + 'Mumkin'
NO
¿Es mayor?
2

¿Es mayor que tú?

YES
Usa 'Ya Amo' o 'Ya Hajja' + 'Law Samaht'
NO ↓

La escala de cortesía

🤝

Informal/Amigos

  • • بدي (Biddi)
  • • Solo el verbo
☕

Educado/Calle

  • • ممكن (Mumkin)
  • • لو سمحت (Law samaht)
💼

Formal/Profesional

  • • حضرتك (Hadratak)
  • • بعد إذنك (Ba'd idhnak)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

لو سمحت، مي.

Water, please.

2

لو سمحت، شكراً.

Please, thank you.

3

لو سمحت، وين؟

Excuse me, where?

4

لو سمحت، ممكن؟

Please, is it possible?

1

من فضلك، ممكن القائمة؟

Please, may I have the menu?

2

لو سمحت، افتح الباب.

Please, open the door.

3

من فضلك، ساعدني.

Please, help me.

4

لو سمحت، بدي قهوة.

Please, I want coffee.

1

يا أحمد، لو سمحت، ممكن تعطيني الكتاب؟

Ahmed, please, could you give me the book?

2

من فضلك يا سيدي، هل هذا المقعد محجوز؟

Sir, please, is this seat reserved?

3

لو سمحت، ممكن تخفض الصوت شوي؟

Please, could you lower the volume a bit?

4

من فضلك، هل يمكنك إرسال الملف؟

Please, could you send the file?

1

لو سمحت، هل تمانع إذا جلست هنا؟

Excuse me, do you mind if I sit here?

2

من فضلك، هل بإمكانك مراجعة هذا التقرير؟

Please, could you review this report?

3

لو سمحت، هل من الممكن تأجيل الاجتماع؟

Please, is it possible to postpone the meeting?

4

من فضلك، هل يمكننا التحدث لاحقاً؟

Please, can we talk later?

1

لو سمحت، هل تتكرم بإعطائي رأيك في هذا الموضوع؟

Please, would you be kind enough to give me your opinion on this?

2

من فضلك، هل يمكننا مناقشة هذه المسألة بجدية أكبر؟

Please, could we discuss this matter more seriously?

3

لو سمحت، هل يمكنك التفضل بالدخول؟

Please, would you be so kind as to enter?

4

من فضلك، هل تود أن تشاركنا وجهة نظرك؟

Please, would you like to share your point of view?

1

لو سمحت، هل لي أن أستأذنك في الانصراف؟

If you please, may I have your permission to leave?

2

من فضلك، هل يمكننا التوصل إلى صيغة توافقية؟

Please, can we reach a consensus?

3

لو سمحت، هل من الممكن أن نؤجل البت في هذا الأمر؟

Please, is it possible to delay the decision on this matter?

4

من فضلك، هل يمكننا النظر في هذا الاقتراح بعين الاعتبار؟

Please, could we consider this proposal?

Fácil de confundir

Softer Arabic: How to Ask Nicely (Law Samaht) vs Law Samaht vs Min Fadlak

Learners don't know which is more formal.

Softer Arabic: How to Ask Nicely (Law Samaht) vs Ya + Name

Learners think it's rude.

Softer Arabic: How to Ask Nicely (Law Samaht) vs Imperative vs Request

Learners use imperatives alone.

Errores comunes

✗

افتح الباب

✓

لو سمحت، افتح الباب

Too direct.
✗

أريد مي

✓

لو سمحت، أريد مي

Missing marker.
✗

وين الحمام

✓

لو سمحت، وين الحمام

Needs softening.
✗

ساعدني

✓

لو سمحت، ساعدني

Sounds like a command.
✗

من فضلك (to woman)

✓

من فضلك (to woman)

Wrong gender.
✗

لو سمحت (to group)

✓

لو سمحتم

Needs plural.
✗

اعطني القائمة

✓

لو سمحت، القائمة

Too blunt.
✗

لو سمحت، هل يمكنك أن تعطيني...

✓

لو سمحت، ممكن تعطيني...

Too wordy.
✗

يا محمد، من فضلك

✓

يا محمد، لو سمحت

Mixing registers.
✗

لو سمحت، ممكن تساعدني يا سيدي

✓

لو سمحت، ممكن تساعدني

Redundant.
✗

لو سمحت، هل تتكرم...

✓

لو سمحت، هل تتكرم...

Grammar is fine, but context is wrong.
✗

من فضلك، هل يمكنني...

✓

من فضلك، هل يمكنني...

Contextual usage.
✗

لو سمحت، هل من الممكن...

✓

لو سمحت، هل من الممكن...

Contextual usage.

Patrones de oraciones

___, ___?

___, ___ ___?

___, هل يمكنك ___?

___, هل تمانع إذا ___?

Real World Usage

Restaurant constant

لو سمحت، القائمة.

Street very common

لو سمحت، وين الحمام؟

Texting common

لو سمحت، ممكن تبعت الملف؟

Work common

من فضلك، هل يمكنك مراجعة هذا؟

Taxi very common

لو سمحت، هون.

Shopping common

لو سمحت، كم السعر؟

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💬

El toque suave de 'Inshallah'

A veces, añadir «إن شاء الله» (Inshallah) a una petición hace que suene menos exigente y más como una esperanza compartida. Imagina que pides un favor grande a alguien: «ممكن تساعدني، إن شاء الله؟»
⚠️

¡Ojo con el género!

Siempre recuerda: «سمحتَ» para hombres, «سمحتِ» para mujeres. La gente aprecia el esfuerzo de usar la gramática correcta. Por ejemplo, al pedir algo a una mujer: «لو سمحتِ، ممكن تساعديني؟»
🎯

La magia del 'Ya'

Añadir «يا» (Ya) antes de un título como «يا أستاذ» (profesor) o «يا كابتن» (a un taxista) sube tu puntuación de cortesía al instante. Prueba a decir: «يا كابتن، ممكن توصلني؟»

Smart Tips

Start with 'Law Samaht' to get attention.

وين الحمام؟ → لو سمحت، وين الحمام؟

End with 'Law Samaht'.

بدي قهوة. → بدي قهوة، لو سمحت.

Use 'Min Fadlak'.

اعطني الملف. → من فضلك، اعطني الملف.

Use 'Law Samaht' to soften the request.

ابعث الملف. → لو سمحت، ابعث الملف.

Pronunciación

Law Sa-maht

Law Samaht

Pronounce the 'h' clearly at the end.

Rising

لو سمحت؟ ↗

Polite inquiry

Memorízalo

Mnemotecnia

Law Samaht: 'Law' (If) + 'Samaht' (You allowed). If you allow me, I'll ask.

Asociación visual

Imagine a waiter holding a tray. You say 'Law Samaht' and he smiles and bows slightly.

Rhyme

To be polite and sound the best, use Law Samaht for every request.

Story

Ali walked into a store. He didn't say anything and the clerk ignored him. He tried again, saying 'Law Samaht', and the clerk immediately helped him. Ali learned that politeness is the key to service.

Word Web

لو سمحتمن فضلكممكنياشكراًعفواً

Desafío

Use 'Law Samaht' in every request you make for the next 24 hours.

Notas culturales

Very common to use 'Law Samaht' in daily life.

Often use 'Min Fadlak' more frequently.

Often use 'Law Samaht' with a friendly tone.

Derived from the verb 'samaha' (to allow/forgive).

Inicios de conversación

“

لو سمحت، وين أقرب مطعم؟

“

من فضلك، ممكن تساعدني في هذا؟

“

لو سمحت، هل تمانع إذا جلست هنا؟

“

من فضلك، هل يمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟

Temas para diario

Write about a time you asked for help.
Describe a formal request.
Write a dialogue in a restaurant.
Discuss the importance of politeness.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio en blanco para pedir la cuenta amablemente.

ممكن الحساب، ___؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت
لو سمحت es la forma más común de decir 'por favor' al hacer una petición.
¿Qué frase es más educada para una entrevista de trabajo? Opción múltiple

Choose the most professional request:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ممكن حضرتك تعطيني رقمك؟
Combinar ممكن y حضرتك es el estándar de oro para la cortesía profesional.
Encuentra el error en esta petición a una mujer. Error Correction

Find and fix the mistake:

يا أنسة، لو سمحتَ، وين البنك؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يا أنسة، لو سمحتِ، وين البنك؟
Dado que estás hablando con una mujer (أنسة), el sufijo debe ser femenino: لو سمحتِ.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

___, ممكن مي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت
Law samaht is the correct marker.
Choose the correct gender. Opción múltiple

___ (to a woman), ممكن مساعدة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من فضلك
Fadlik is for women.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

افتح الباب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت، افتح الباب
Needs a marker.
Reorder the words. Sentence Reorder

مي / لو سمحت / ممكن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت، ممكن مي
Correct word order.
Translate to Arabic. Traducción

Please, help me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت، ساعدني
Law samaht is please.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___? B: نعم، تفضل.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لو سمحت
Initiating a request.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Law Samaht' and 'Coffee'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كل ما سبق
All are correct.
Sort by formality. Grammar Sorting

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من فضلك
Min fadlak is formal.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
Reordena para preguntar si es posible abrir la ventana. Sentence Reorder

تفتح / ممكن / الشباك / ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ممكن تفتح الشباك ؟
Traduce: 'Café solo, por favor' usando el estilo levantino/casual. Traducción

قهوة سادة، لو سمحت.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قهوة سادة، لو سمحت.
Empareja la expresión con su nivel de cortesía. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ...
Suaviza el deseo de ver una foto. Completar huecos

___ أشوف الصورة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يا ريت
¿Cómo pides permiso para pasar en una multitud? Opción múltiple

Choose the correct phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بعد إذنك

Score: /5

Preguntas frecuentes (8)

No, it is gender-neutral.

Yes, but it might sound a bit formal.

You might sound rude, so try to remember.

No, 'Shukran' is thank you.

Yes, it's very professional.

Arabic grammar requires gender agreement.

Yes, it's very common.

Yes, it's widely understood.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Por favor

Arabic markers are more tied to gender.

French high

S'il vous plaît

Arabic is more flexible in placement.

German moderate

Bitte

Arabic markers are longer.

Japanese high

Onegaishimasu

Japanese has more levels of formality.

Chinese moderate

Qing

Chinese 'qing' is usually at the start.

Arabic n/a

Law Samaht

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Honoríficos en Árabe: Títulos de Respeto y Códigos Sociales

Learn These First

A1 Builds On

Imperativo: ¡Dile a la gente qué hacer! (uktub, ishrab)

Overview ¿Alguna vez quisiste decirle a alguien "Siéntate", "Escucha" o simplemente "Para" en árabe? No puedes simplemen...

Continue With

B1 Builds On

Imperativo Directo: Cómo dar órdenes (فعل الأمر)

### Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué un solo verbo en árabe puede sonar como una sugerencia amable o una...
C1 Builds On

Invitaciones árabes: El arte de la 'Azouma' e insistir

Overview ¿Alguna vez has tenido una pelea por ver quién paga la cuenta que parecía un combate de lucha libre? Bienvenido...
C1 Builds On

Peticiones Educadas: Suavizar el Lenguaje (التلطف)

### Overview En el nivel C1, tu capacidad para comunicarte ha superado la fase de supervivencia. Ahora, el reto no es s...

Videos relacionados

كافكا: طبيب أرياف، قصة قصيرة، ترجمة وقراءة: نزار طه حاج أحمد 21:26

كافكا: طبيب أرياف، قصة قصيرة، ترجمة وقراءة: نزار طه حاج أحمد
يوسف هنّاد يغنّي بالإسباني والعربي في عرض واحد #MBCTheVoice 03:03

يوسف هنّاد يغنّي بالإسباني والعربي في عرض واحد #MBCTheVoice
اقوى مشهد في الدراما العربية لنجمة غادة عبدالرازق في مسلسل مع سبق الاصرار 04:11

اقوى مشهد في الدراما العربية لنجمة غادة عبدالرازق في مسلسل مع سبق الاصرار
1 - Semantics vs Pragmatics vs Syntax - Introduction to Semantics 1:48 YouTube

1 - Semantics vs Pragmatics vs Syntax - Introduction to Semantics

English7bay - Learn English Through Story Level 2

Related Grammar Rules

C2

Retórica Árabe: Giros Estilísticos y Énfasis (Iltifat e Inna)

### Overview Al llegar al nivel C2, tu aprendizaje del árabe ya no trata solo de no cometer errores gramaticales, sino...
C1

Etiqueta de cumplidos en árabe: Masha'Allah y Mabrouk

Overview ¿Alguna vez has entrado en una habitación y has sentido que tu atuendo era tan bueno que podría causar una cris...
B1

Honoríficos en Árabe: Títulos de Respeto y Códigos Sociales

¿Alguna vez te has preguntado por qué tu profesor de árabe parece un poco ofendido cuando lo llamas por su nombre de pil...
B1

Expresiones islámicas esenciales para ser cortés (Mashallah, Insha'Allah)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado las aguas del árabe, entiendo perfectamen...
B1

Saludos árabes esenciales y sus respuestas

Overview Deja de decir solo `Marhaba` a todo el mundo. En serio. Si entras en un café en El Cairo, una reunión en Dubái...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!