वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 있다 to describe an action currently happening right now, similar to English 'is -ing'.
- Attach -고 있다 to the verb stem: 먹다 -> 먹고 있다 (eating).
- Use formal/informal endings: 먹고 있어요 (polite) or 먹고 있어 (casual).
- Only use with action verbs, not descriptive adjectives.
Overview
-go itda)। अगर आप हिंदी भाषी हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कोरियन और हिंदी में 'काम के जारी रहने' (Present Progressive) को बताने का तरीका काफी हद तक एक जैसा है। हिंदी में हम 'रहा है', 'रही है', या 'रहे हैं' का उपयोग करते हैं, जैसे: 'मैं खाना खा रहा हूँ'। कोरियन में इसी भावना को व्यक्त करने के लिए हम वर्ब के साथ -고 있다 जोड़ते हैं।공부하다 (पढ़ना) का स्टेम 공부하 लेकर उसमें -고 있다 जोड़ा जाता है, जिससे बनता है 공부하고 있어요। यह ग्रामर A2 लेवल पर बहुत जरूरी है क्योंकि इसके बिना आप यह नहीं बता पाएंगे कि आप अभी क्या कर रहे हैं। हिंदी में हम 'रहा हूँ' के साथ क्रिया को बदल देते हैं, लेकिन कोरियन में वर्ब का मूल रूप (stem) वैसा ही रहता है, बस पीछे का हिस्सा बदलता है। यह स्ट्रक्चर 'Action in progress' को दर्शाता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप किसी को WhatsApp पर मैसेज कर रहे हों: 'मैं बस ऑटो में आ रहा हूँ' या 'मैं अभी चाय पी रहा हूँ'।-고 और 있다। हिंदी व्याकरण में हम 'रहा' (progressive marker) का उपयोग करते हैं, लेकिन कोरियन में यह दो शब्दों का मेल है। -고 एक कनेक्टिंग पार्टिकल है जो वर्ब को 'होने की स्थिति' से जोड़ता है। 있다 का अर्थ होता है 'होना' या 'मौजूद होना'। तो, 먹고 있어요 का शाब्दिक अर्थ है 'खाना खाने की स्थिति में हूँ'।있다 भी एक सहायक क्रिया की तरह ही काम कर रही है। जब हम कहते हैं 친구를 기다리고 있어요 (मैं दोस्त का इंतज़ार कर रहा हूँ), तो यहाँ 기다리다 (इंतज़ार करना) मुख्य क्रिया है और 있어요 यह बता रही है कि यह क्रिया अभी 'मौजूद' है यानी चल रही है।-고 जोड़कर 있다 लगाते हैं |다 हटाना है और -고 있다 जोड़ना है।- 1
먹다(खाना) ->먹+고 있다=먹고 있다 - 2
가다(जाना) ->가+고 있다=가고 있다
자다 - सोना) |자고 있어 (सो रहा है) |자고 있어요 (सो रहे हैं) |자고 있습니다 (सो रहे हैं) |-고 और 있다 के बीच में हमेशा एक स्पेस (space) छोड़ना है। यह हिंदी में 'रहा है' के बीच स्पेस छोड़ने जैसा ही है।- 1अभी हो रहे काम के लिए: जैसे
지금 비가 오고 있어요(अभी बारिश हो रही है)। यह बिल्कुल हिंदी जैसा है। - 2अस्थायी स्थिति (Temporary state): जैसे
요즘 한국어를 배우고 있어요(आजकल मैं कोरियन सीख रहा हूँ)। यहाँ 'आजकल' का मतलब है कि यह काम अभी जारी है, भले ही आप अभी इस पल में न पढ़ रहे हों। - 3पहनने या पकड़ने की स्थिति में: यह हिंदी भाषियों के लिए थोड़ा अलग है। हिंदी में हम कहते हैं 'मैंने टोपी पहनी है'। कोरियन में इसके लिए
모자를 쓰고 있어요का उपयोग होता है। यहाँ-고 있다का मतलब 'पहनने की क्रिया' नहीं, बल्कि 'पहनने के बाद की स्थिति' है।
- 1Adjectives के साथ प्रयोग: हिंदी में हम कभी-कभी 'मैं सुंदर दिख रहा हूँ' कह देते हैं, लेकिन कोरियन में
예쁘고 있어요कहना गलत है। Adjectives (जैसे예쁘다,바쁘다) के साथ-고 있다का उपयोग नहीं होता। क्यों? क्योंकि 'सुंदर होना' कोई क्रिया नहीं है, यह एक गुण है। - 2Knowledge verbs के साथ:
알다(जानना) या모르다(न जानना) के साथ-고 있다का प्रयोग न करें। हिंदी में हम 'मैं जान रहा हूँ' नहीं बोलते, वैसे ही कोरियन में भी알고 있어요(मैं जानता हूँ) का अर्थ 'जानना' ही होता है, 'जान रहा हूँ' नहीं। - 3Resultant state में भ्रम: हिंदी भाषी अक्सर 'कपड़े पहन रहा हूँ' (putting on) और 'कपड़े पहने हुए हूँ' (wearing) में अंतर नहीं कर पाते। कोरियन में
입고 있어요का मतलब ज्यादातर 'पहने हुए हूँ' होता है।
-아요/어요 | Habitual/Simple | सामान्य आदत या तथ्य के लिए |-고 있다 | Progressive | काम अभी चल रहा है, इस पर जोर देने के लिए |있다 को किसी भी वर्ब के साथ जोड़ सकता हूँ?계시다 का इस्तेमाल करना जरूरी है?있다 की जगह 계시다 का उपयोग करें। जैसे: 선생님이 가르치고 계세요।Present Progressive Conjugation
| Verb | Stem | Progressive (Polite) | Progressive (Casual) |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
먹고 있어
|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
가고 있어
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
하고 있어
|
|
읽다
|
읽
|
읽고 있어요
|
읽고 있어
|
|
자다
|
자
|
자고 있어요
|
자고 있어
|
|
보다
|
보
|
보고 있어요
|
보고 있어
|
Common Variations
| Full Form | Emphasis Form |
|---|---|
|
먹고 있어요
|
먹고 있는 중이에요
|
Meanings
Indicates an action that is currently in progress at the moment of speaking.
Ongoing Action
Action happening right now.
“비가 오고 있어요.”
“친구를 기다리고 있어요.”
Extended State
Action happening over a period of time.
“요즘 운동을 하고 있어요.”
“한국에서 살고 있어요.”
Past Progressive
Action that was in progress in the past.
“어제 공부하고 있었어요.”
“전화하고 있었어요.”
Reference Table
| Verb (क्रिया) | Stem (मूल) | Polite Form (अभी का रूप) | Meaning (मतलब) |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
जा रहा हूँ
|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
खा रहा हूँ
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
कर रहा हूँ
|
|
듣다
|
듣
|
듣고 있어요
|
सुन रहा हूँ
|
|
살다
|
살
|
살고 있어요
|
रह रहा हूँ
|
|
놀다
|
놀
|
놀고 있어요
|
खेल/घूम रहा हूँ
|
औपचारिकता का स्तर
식사하고 있습니다. (Dining)
밥을 먹고 있어요. (Dining)
밥 먹고 있어. (Dining)
밥 먹는 중. (Dining)
प्रोग्रेसिव फॉर्म की बनावट
मुख्य क्रिया
- Action Stem जैसे 가, 먹, 하
- + 고 जोड़ने वाला
सहायक क्रिया
- 있다 होना
- टेंस/इज़्ज़त बदलता है 있어요, 있었습니다
काम बनाम स्थिति (पहनना)
क्या मैं -고 있다 यूज़ करूँ?
क्या यह कोई काम (Action) है?
क्या यह काम अभी हो रहा है?
आम -고 있다 क्रियाएं
आना-जाना
- • 가고 있어요
- • 오고 있어요
रोज़ाना लाइफ
- • 먹고 있어요
- • 자고 있어요
शौक
- • 게임하고 있어요
- • 운동하고 있어요
स्तर के अनुसार उदाहरण
밥을 먹고 있어요.
I am eating rice.
공부하고 있어요.
I am studying.
자고 있어요.
I am sleeping.
뭐 하고 있어요?
What are you doing?
지금 친구를 기다리고 있어요.
I am waiting for a friend now.
비가 오고 있어요.
It is raining.
영화를 보고 있지 않아요.
I am not watching a movie.
어디 가고 있어요?
Where are you going?
요즘 한국어를 배우고 있어요.
I am learning Korean these days.
선생님께서 말씀하고 계세요.
The teacher is speaking (honorific).
그때는 숙제를 하고 있었어요.
I was doing homework then.
음악을 듣고 있는 중이에요.
I am in the middle of listening to music.
그는 지금 회의를 진행하고 있습니다.
He is conducting a meeting now.
많은 사람들이 변화를 요구하고 있어요.
Many people are demanding change.
그녀는 계속해서 웃고 있었어요.
She kept on laughing.
우리는 새로운 프로젝트를 준비하고 있어요.
We are preparing a new project.
그는 자신의 운명을 개척하고 있는 중이다.
He is in the process of pioneering his own destiny.
정부가 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
The government is reviewing new policies.
그들은 서로를 비난하고 있었던 것이다.
They were blaming each other.
모든 것이 빠르게 변하고 있는 상황입니다.
Everything is in a situation of changing rapidly.
그는 고통 속에서도 희망을 품고 살아가고 있었다.
He was living on while holding onto hope amidst the pain.
역사는 끊임없이 반복되고 있는 듯하다.
History seems to be repeating itself endlessly.
그녀는 눈물을 흘리며 말을 잇지 못하고 있었다.
She was unable to continue speaking while shedding tears.
이 현상은 전 세계적으로 확산되고 있는 추세입니다.
This phenomenon is a trend that is spreading globally.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use '있다', but -아/어 있다 is for state, -고 있다 is for action.
Learners use simple present for 'now'.
Very similar to -고 있다.
सामान्य गलतियाँ
예쁘고 있어요
예뻐요
먹고있다
먹고 있다
가고다
가고 있다
공부고 있어요
공부하고 있어요
알고 있어요 (in the sense of 'I am knowing')
알아요
비가 오고 있었다 (when meaning now)
비가 오고 있어요
안 먹고 있다요
안 먹고 있어요
말씀하고 계시다 (to oneself)
말하고 있어요
살고 있다 (as a permanent state)
살아요
입고 있어요 (for a state of wearing)
입고 있어요 (can be both)
변하고 있는 중이다 (when simple is better)
변하고 있다
기다리고 있는 중이다 (when simple is better)
기다리고 있다
반복되고 있는 중이다
반복되고 있다
वाक्य संरचनाएँ
저는 지금 ___을/를 하고 있어요.
요즘 ___을/를 배우고 있어요.
그때 저는 ___을/를 하고 있었어요.
지금 ___이/가 변하고 있는 중이에요.
Real World Usage
뭐 하고 있어?
회의를 진행하고 있습니다.
사진을 찍고 있어요.
음식을 만들고 있어요.
지금 여행하고 있어요!
사건이 발생하고 있습니다.
स्पेस का ध्यान रखो
고 और 있어요 के बीच में एक छोटा सा स्पेस ज़रूर देना। इसे दो दोस्तों की तरह समझो जो हाथ पकड़कर चल रहे हैं: «책을 읽고 있어요.»Adjective से दूरी
आ रहा हूँ वाला बहाना
Smart Tips
Use -고 있어요 for natural flow.
Always use -고 계세요.
Use -는 중이에요.
Use -고 있었어요.
उच्चारण
Linking
The 'g' sound in -고 often links to the 'i' in 있다.
Rising
하고 있어요↗?
Question
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Go' (고) as 'Going' forward in time while 'Itda' (있다) means 'exists'—so the action exists in the 'going' phase.
दृश्य संबंध
Imagine a person running on a treadmill. The treadmill is the '고' (going) and the person standing on it is the '있다' (existing).
Rhyme
When the action is in the flow, add 고 and then 있다, you know!
Story
Min-su is in the kitchen. He is holding an apple. He is eating it. He says, '사과를 먹고 있어요!' (I am eating an apple).
Word Web
चैलेंज
Look around your room and describe 3 things happening using -고 있어요.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans often use '중' (middle) to emphasize the progressive nature.
Derived from the verb '있다' (to exist) and the connective particle '-고'.
बातचीत की शुरुआत
지금 뭐 하고 있어요?
요즘 어떤 책을 읽고 있어요?
한국에서 무엇을 배우고 싶어요?
요즘 사회적으로 어떤 문제가 대두되고 있다고 생각해요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 밥을 ___ 있어요. (먹다)
먹 में 고 जोड़ें।Choose the correct translation for: 'I am going home right now.'
가요 सामान्य वर्तमान है। 갔어요 पास्ट है। 가고 있어요 अभी इसी वक्त की बात है।Find and fix the mistake:
Identify the incorrect sentence.
예쁘다 (सुंदर होना) जैसे Adjectives के साथ -고 있다 नहीं लगा सकते। बस 예뻐요 कहें।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 지금 공부___ 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
저는 밥을 먹고있다.
Order: [있어요 / 지금 / 공부하고]
What is the progressive?
Match: [먹고 있어요, 자고 있어요, 가고 있어요]
먹고 있어요 -> ?
A: 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 뭐 ___ 있어요? (하다 - करना)
अनुवाद करें: 'मैं कॉफी पी रहा हूँ।' (Polite)
टीचर किताब पढ़ रहे हैं। (इज़्ज़त वाला रूप चुनें)
मैं पढ़ रहा हूँ। (दोस्तों वाली भाषा/Banmal)
어제 저는 ___ 있었어요. (자다 - सोना)
सही जोड़ी मिलाएं।
इनमें से कौन सा शब्द -고 있다 के साथ गलत लगेगा?
서울에 ___ 있어요. (살다)
सही स्पेसिंग कौन सी है?
इंतज़ार / मैं / रहा हूँ / . (polite)
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only action verbs. Descriptive verbs (adjectives) cannot be used.
-는 중이다 emphasizes the 'middle' of the action more strongly.
Use '안' before the verb or '-지 않다'.
No, it is for present or past progressive.
Because '있다' is an auxiliary verb, it must be separated.
Use -고 계시다.
Yes, it is extremely common.
Yes, use -고 있었다.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person; Korean does not.
Être en train de
French is a periphrastic construction; Korean is a morphological one.
Am ... sein
German is colloquial; Korean is standard.
-te iru
Japanese 'iru' is for animate objects; Korean '있다' is universal.
正在 (zhèngzài)
Chinese marks the start of the verb; Korean marks the end.
عَمَّ (amma)
Arabic is prefix-based; Korean is suffix-based.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
होना और पास होना (있다/없다)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `...
संयोजक अंत -고 (और फिर)
क्या आपने कभी कोरियाई में कहानी सुनाने की कोशिश की है और महसूस किया है कि आप बस छोटे, टूटे-फूटे वाक्य बोल रहे हैं? `저는...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
दूसरों को दोष देना: -탓에 और -바람에
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के दो बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी भरे व्याकरण पैटर्न `-탓에` (tase) और `-바람...
