अभी कुछ कर रहे हैं (-고 있다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 있다 to describe an action that is currently in progress or ongoing.
- Attach -고 to the verb stem: 먹다 -> 먹고.
- Add 있다 (to be) after the -고: 먹고 있다.
- Conjugate 있다 based on formality: 먹고 있어요 (polite), 먹고 있어 (casual).
Overview
-(고) 있다 (-go itda)। अगर आप हिंदी भाषी हैं, तो यह आपके लिए समझना बहुत आसान है क्योंकि हिंदी में भी हम 'रहा है/रही है' का उपयोग बिल्कुल इसी तरह करते हैं। जब हमें यह बताना हो कि कोई काम अभी 'चल रहा है' या 'जारी है', तो हम इस पैटर्न का उपयोग करते हैं।मैं खाना खा रहा हूँ,वैसे ही कोरियाई में हम कहते हैं,
밥을 먹고 있어요 (bab-eul meokgo isseoyo)। यहाँ 먹고 का अर्थ है 'खाकर' और 있어요 का अर्थ है 'होना/मौजूद होना'। यानी शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है «मैं खाने की क्रिया में मौजूद हूँ»।밥을 먹어요), लेकिन यह नहीं बता पाएंगे कि «मैं अभी खाना खा रहा हूँ»। यह A2 स्तर के छात्रों के लिए एक बुनियादी स्तंभ है। चाहे आप किसी दोस्त को WhatsApp पर बताएं कि आप क्या कर रहे हैं, या किसी ऑफिस मीटिंग में अपनी प्रोग्रेस रिपोर्ट दें, यह पैटर्न हर जगह काम आता है। हिंदी और कोरियाई दोनों में वाक्य की संरचना में क्रिया अंत में आती है, इसलिए यह स्ट्रक्चर आपके लिए बहुत स्वाभाविक (natural) महसूस होगा।-(고) 있다 का निर्माण बहुत ही व्यवस्थित है। इसमें मुख्य क्रिया (Main Verb) के साथ -고 जोड़ा जाता है और फिर सहायक क्रिया (Auxiliary Verb) के रूप में 있다 का प्रयोग होता है। हिंदी में हम मुख्य क्रिया के साथ 'रहा/रही' जोड़ते हैं और फिर 'है/हूँ' लगाते हैं। कोरियाई में, 있다 ही वह हिस्सा है जो काल (Tense) और विनम्रता (Politeness) के अनुसार बदलता है।먹고 (meokgo) वैसा ही रहेगा। केवल 있다 बदलेगा।있다 का उपयोग सिर्फ 'क्रिया' (Action Verbs) के साथ होता है। आप इसे 'विशेषण' (Adjectives) के साथ नहीं जोड़ सकते। उदाहरण के लिए, हिंदी में हम कहते हैं «वह सुंदर लग रही है,» लेकिन कोरियाई में आप 예쁘고 있어요 नहीं कह सकते क्योंकि 'सुंदर होना' एक अवस्था है, क्रिया नहीं।-다) हटा दें और 고 लगा दें। उसके बाद 있다 को अपनी जरूरत के हिसाब से बदलें।먹다 (खाना) | 먹- | 먹고 | 먹고 있어요 | खा रहा हूँ |공부하다 (पढ़ना) | 공부하- | 공부하고 | 공부하고 있어요 | पढ़ रहा हूँ |자다 (सोना) | 자- | 자고 | 자고 있어요 | सो रहा हूँ |운동하다 (व्यायाम) | 운동하- | 운동하고 | 운동하고 있어요 | व्यायाम कर रहा हूँ |있다 की जगह 계시다 (gyesida) का उपयोग करते हैं। जैसे: 할아버지가 주무시고 계세요 (दादाजी सो रहे हैं)। यह हिंदी में 'आदरसूचक' (Honorific) शब्दों के इस्तेमाल जैसा ही है।- 1तत्काल क्रिया (Immediate Action): जब आप अभी कुछ कर रहे हैं। जैसे, «मैं अभी चाय पी रहा हूँ» -
지금 차를 마시고 있어요। - 2दीर्घकालिक क्रिया (Ongoing Process): जरूरी नहीं कि आप अभी वह काम कर रहे हों, लेकिन वह आपके जीवन का हिस्सा है। «आजकल मैं कोरियाई सीख रहा हूँ» -
요즘 한국어를 배우고 있어요। - 3पोस्चर या अवस्था (Posture/State): कुछ क्रियाएं जैसे 'बैठना' (
앉다) या 'पहनना' (입다) के साथ यह 'अवस्था' दर्शाता है। «मैं कुर्सी पर बैठा हूँ» -의자에 앉고 있어요।
- 1विशेषण के साथ प्रयोग: हिंदी में हम «वह पतला हो रहा है» कह सकते हैं, इसलिए छात्र अक्सर
날씬하고 있어요बोल देते हैं। यह गलत है। विशेषण के साथ-(고) 있다नहीं लगता। - 2दो बार कंजुगेशन: छात्र अक्सर मुख्य क्रिया में भी काल जोड़ देते हैं, जैसे
먹었구 있어요(जो कि गलत है)। याद रखें, केवल있다को बदलना है। - 3'है' के लिए '이다' का गलत प्रयोग: हिंदी में 'हूँ' के लिए हम 'है' का उपयोग करते हैं, इसलिए छात्र
하고 이예요बोल देते हैं। यह गलत है, सही하고 있어요है।
-고 있다 | 'रहा है' (Action) | केवल क्रियाओं के साथ |-아/어 있다 | 'हुआ है' (State) | रुकी हुई अवस्था के साथ |-아/어 있다 का उपयोग 'अवस्था' के लिए होता है, जबकि -고 있다 'प्रक्रिया' के लिए।- 1क्या मैं
-(고) 있다को भविष्य काल में इस्तेमाल कर सकता हूँ? नहीं, भविष्य के लिए-(으)ㄹ 거예요का प्रयोग करें। - 2क्या यह सभी क्रियाओं के साथ काम करता है? हाँ, केवल 'एक्शन वर्ब्स' के साथ।
- 3क्या 'लिखना' (
쓰다) के साथ यह बदलता है? नहीं,쓰고 있어요ही रहेगा।
Conjugation of -고 있다
| Verb | Stem | Progressive | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가고 있다
|
가고 있어요
|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있다
|
먹고 있어요
|
|
보다
|
보
|
보고 있다
|
보고 있어요
|
|
하다
|
하
|
하고 있다
|
하고 있어요
|
|
읽다
|
읽
|
읽고 있다
|
읽고 있어요
|
|
자다
|
자
|
자고 있다
|
자고 있어요
|
Common Short Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
하고 있어요
|
하고 있어요 (No common contraction)
|
Meanings
This pattern indicates an action that is currently happening or a state that is ongoing at the moment of speaking.
Ongoing Action
An action currently in progress.
“비가 오고 있어요.”
“친구를 기다리고 있어요.”
Extended State
A state that has been continuing for some time.
“요즘 운동을 하고 있어요.”
“한국에서 살고 있어요.”
Reference Table
| बात करने का तरीका | अंत (Ending) | उदाहरण (Verb: 하다) | कब इस्तेमाल करें |
|---|---|---|---|
|
अनौपचारिक (Banmal)
|
-고 있어
|
하고 있어
|
दोस्तों और छोटों के लिए
|
|
विनम्र (Standard)
|
-고 있어요
|
하고 있어요
|
सहकर्मियों और अजनबियों के लिए
|
|
औपचारिक (Formal)
|
-고 있습니다
|
하고 있습니다
|
प्रेजेंटेशन या न्यूज़ में
|
|
आदरसूचक (Honorific)
|
-고 계세요
|
하고 계세요
|
माता-पिता या बॉस के लिए
|
|
बीता हुआ समय
|
-고 있었어요
|
하고 있었어요
|
पुरानी कहानी सुनाते समय
|
|
इंटरनेट स्लैंग
|
-고 있음
|
하고 있음
|
टेक्स्टिंग या स्टेटस के लिए
|
औपचारिकता का स्तर
식사하고 있습니다. (Dining)
먹고 있어요. (Dining)
먹고 있어. (Dining)
먹는 중. (Dining)
अभी होने वाले काम
रोज़ाना के काम
- 먹고 있다 खा रहा हूँ
- 자고 있다 सो रहा हूँ
आधुनिक जीवन
- 유튜브 보고 있다 यूट्यूब देख रहा हूँ
- 채팅하고 있다 चैट कर रहा हूँ
काम बनाम स्थिति
-고 있다 कैसे लगाएँ
क्या यह कोई काम (Action) है?
क्या आप आदर दे रहे हैं?
क्या यह विनम्र बातचीत है?
विनम्रता का चार्ट
अनौपचारिक (दोस्त)
- • 해
- • 먹고 있어
- • 자고 있어
विनम्र (सामान्य)
- • 해요
- • 먹고 있어요
- • 자고 있어요
आदरसूचक (बुजुर्ग)
- • 하세요
- • 드시고 계세요
- • 주무시고 계세요
स्तर के अनुसार उदाहरण
밥을 먹고 있어요.
I am eating rice.
공부하고 있어요.
I am studying.
자고 있어요.
I am sleeping.
운동하고 있어요.
I am exercising.
친구를 기다리고 있어요.
I am waiting for a friend.
영화를 보고 있어요.
I am watching a movie.
한국어를 배우고 있어요.
I am learning Korean.
비가 오고 있어요.
It is raining.
요즘 새로운 일을 하고 있어요.
I am doing new work these days.
그는 책을 읽고 있었어요.
He was reading a book.
우리는 여행을 준비하고 있어요.
We are preparing for a trip.
음악을 듣고 있어요.
I am listening to music.
그들은 회의를 진행하고 있어요.
They are conducting a meeting.
건물이 지어지고 있어요.
The building is being built.
그녀는 계속 울고 있었어요.
She kept crying.
프로젝트를 검토하고 있어요.
I am reviewing the project.
세상이 빠르게 변하고 있어요.
The world is changing rapidly.
그는 자신의 생각을 정리하고 있어요.
He is organizing his thoughts.
기술이 발전하고 있어요.
Technology is advancing.
모두가 숨죽이고 있었어요.
Everyone was holding their breath.
역사가 반복되고 있어요.
History is repeating itself.
그는 운명에 저항하고 있어요.
He is resisting fate.
상황이 악화되고 있어요.
The situation is worsening.
그들은 협상을 지속하고 있어요.
They are continuing the negotiations.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both involve 있다, but -아/어 있다 describes a state, not an action.
Learners use simple present for ongoing actions.
Both mean 'in the middle of'.
सामान्य गलतियाँ
먹다고 있어요
먹고 있어요
공부고 있어요
공부하고 있어요
먹고 있다요
먹고 있어요
먹고 있
먹고 있어요
알고 있어요 (for 'I know')
알아요
가고 있습니까요
가고 있습니까
비가 오고 있네요
비가 오고 있어요
앉고 있어요
앉아 있어요
입고 있어요 (for 'I am wearing')
입고 있어요 (if putting on) / 입고 있어요 (if state)
하고 있었어요
하고 있었어요
변하고 있겠어요
변하고 있어요
반복되고 있더라
반복되고 있어요
저항하고 있자
저항하고 있어요
वाक्य संरचनाएँ
저는 지금 ___을/를 하고 있어요.
그는 ___을/를 읽고 있었어요.
요즘 ___을/를 배우고 있어요.
상황이 ___고 있어요.
Real World Usage
지금 뭐 하고 있어?
프로젝트를 진행하고 있습니다.
커피 마시고 있어요! #일상
길을 찾고 있어요.
음식을 만들고 있어요.
운전하고 있어서 나중에 전화할게요.
काम हो रहा है या हो चुका है?
विशेषण (Adjectives) से दूर रहो
चैटिंग वाली भाषा
Smart Tips
Always check if the verb is an action verb.
Use -고 있습니다 for professional tone.
Use '중' to save time.
Change 있다 to 있었어요.
उच्चारण
Linking
The 'g' sound in -고 often links to the 'i' in 있다.
Statement
먹고 있어요↘
Neutral declarative tone.
Question
먹고 있어요↗
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Go' (고) and 'Stay' (있다). You are 'Going' through the action and 'Staying' in the moment.
दृश्य संबंध
Imagine a person running with a 'Go' sign in their hand, and they are standing on a platform labeled 'Stay'.
Rhyme
Add -고 to the stem, then add 있다, now you're doing it, you've got it!
Story
I am standing in the kitchen. I am cooking. I say, '요리하고 있어요'. My friend enters. She is reading. She says, '책을 읽고 있어요'. We are both doing something right now.
Word Web
चैलेंज
For the next 5 minutes, narrate everything you are doing using -고 있어요.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans often use '중' (middle) as a shorthand for -고 있다 in text messages.
The construction combines the conjunctive particle -고 with the verb 있다 (to exist/be).
बातचीत की शुरुआत
지금 뭐 하고 있어요?
요즘 한국어 공부하고 있어요?
주말에 뭐 하고 있었어요?
지금 어떤 프로젝트를 진행하고 있어요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 지금 사과를 ____.
'मैं गाना सुन रहा हूँ' के लिए सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
오늘 날씨가 춥고 있어요. (आज मौसम ठंडा हो रहा है।)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 지금 한국어를 ___ 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그는 자다고 있어요.
있어요 / 공부하고 / 저는
I am waiting.
가다 -> ?
보다 -> ?
A: 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
15 exercises친구가 ____.
숙제를 / 하고 / 있어요 / 저는
How do you say 'I was waiting' (Polite)?
जोड़े मिलाएँ:
'टीचर पढ़ रहे हैं' कैसे कहेंगे?
샤워하고 이예요.
게임을 ____.
아기가 / 울고 / 있어요
영화...?
गलत इस्तेमाल चुनें:
सही अंत मिलाएँ:
지금 물 마셨고 있어요.
아버지가 ____.
생각하고 / 당신을 / 있어요
비가...?
Score: /15
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only for action verbs. Stative verbs don't work.
Mostly, yes. It expresses ongoing action.
Use -지 않고 있어요.
Yes, use -고 있었어요.
It depends on the ending of 있다.
It's a shorthand for 'in the middle of'.
The rule is the same: stem + -고 있다.
No, it's for present or past progressive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Continuous
Korean is agglutinative, English is analytic.
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person/number.
Être en train de
French is more wordy.
Am ... sein
German progressive is often colloquial.
-te iru
Minimal difference.
正在
Word order is different.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
होना और पास होना (있다/없다)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `...
संयोजक अंत -고 (और फिर)
क्या आपने कभी कोरियाई में कहानी सुनाने की कोशिश की है और महसूस किया है कि आप बस छोटे, टूटे-फूटे वाक्य बोल रहे हैं? `저는...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...