पुर्तगाली सुपरलेटिव्स: 'सबसे अधिक' कहना (O Mais)
mais और एडजेक्टिव जोड़ो। बस याद रखना कि o melhor और o pior जैसे शब्द अकेले ही काफी हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'the most' in Portuguese, use the formula: Article + Noun + (Mais) + Adjective.
- Use 'o' or 'a' before 'mais' to match the noun's gender: 'O mais alto' (The tallest man).
- The adjective must agree with the noun: 'A mais bonita' (The most beautiful woman).
- Use 'de' to specify the group: 'O mais rápido do mundo' (The fastest in the world).
Overview
o, a, os, as), एक 'Intensifier' (mais या menos), और एक 'Adjective'।a होगा और एडजेक्टिव भी feminine होगा। अगर नाउन 'plural' है, तो आर्टिकल as होगा और एडजेक्टिव भी plural होगा। यह हिंदी के 'कारक' या 'लिंग' के नियमों से अलग है क्योंकि यहाँ हर शब्द को नाउन के साथ तालमेल बिठाना पड़ता है। यह 'Grammatical Agreement' पुर्तगाली की जान है। जब तुम कहते हो a casa mais bonita, तो a और bonita दोनों casa (feminine) के साथ एग्री कर रहे हैं। यह नियम हिंदी से थोड़ा अलग है, इसलिए इसे याद रखना बहुत जरूरी है।o | a | os / as |livro | casa | livros / casas |mais (most) / menos (least) | mais | mais | mais |bonito | bonita | bonitos / bonitas |O livro mais interessante(सबसे दिलचस्प किताब)A casa mais grande(सबसे बड़ा घर)Os alunos mais dedicados(सबसे मेहनती छात्र)
Este é o projeto mais difícil). या फिर चाय की दुकान पर दोस्तों के साथ कहते हो, 'यह चाय सबसे अच्छी है' (Este chá é o mais saboroso). तुम इसे तब भी यूज़ करते हो जब तुम्हें किसी को अपनी पसंद बतानी हो। अगर तुम किसी से पूछते हो, 'तुम्हारी सबसे पसंदीदा फिल्म कौन सी है?', तो तुम कहोगे, Qual é o seu filme mais favorito? (हालाँकि 'favorito' खुद में superlative है, लेकिन बेसिक स्ट्रक्चर समझने के लिए यह बेस्ट है)। यह रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत काम आता है। जब तुम किसी चीज़ को 'यूनिक' बताना चाहते हो, तब Superlative ही सहारा है।- 1Agreement की कमी: हिंदी में हम 'सबसे अच्छा' बोलते हैं, 'अच्छा' नहीं बदलता। पुर्तगाली में अगर तुम कहोगे
A flor mais cheiroso, तो यह गलत है क्योंकिflorfeminine है, तोcheirosaहोना चाहिए। यह हिंदी के 'अपरिवर्तनीय' (unchangeable) स्वभाव के कारण होता है। - 2Preposition की गलती: हिंदी में हम कहते हैं 'दुनिया में सबसे अच्छा'। हम 'में' (in) का यूज़ करते हैं। पुर्तगाली में 'in' के लिए
emहोता है, लेकिन Superlative के साथ हमेशाdeका यूज़ होता है। जैसेO melhor do mundo(दुनिया का सबसे अच्छा), न किno mundo. - 3Article भूल जाना: हिंदी में हम 'सबसे अच्छा लड़का' बोलते हैं, 'वह' (the) का यूज़ नहीं करते। पुर्तगाली में आर्टिकल
oयाaलगाना अनिवार्य है। अगर तुम आर्टिकल छोड़ दोगे, तो वाक्य अधूरा लगेगा।
- 1क्या मैं
maisको नाउन से पहले लगा सकता हूँ?
mais हमेशा नाउन के बाद आता है। O mais bonito carro बहुत ही फॉर्मल या ओल्ड फैशन लगता है, आम बोलचाल में O carro mais bonito ही सही है।- 1क्या मैं आर्टिकल को छोड़ सकता हूँ?
- 1अगर मुझे 'सबसे कम' कहना हो तो?
mais की जगह menos लगा दो। बाकी स्ट्रक्चर वैसा ही रहेगा। जैसे O menos caro (सबसे कम महंगा)।- 1क्या ये नियम सभी विशेषणों पर लागू होता है?
bom (अच्छा) का melhor (सबसे अच्छा) हो जाता है, लेकिन वो हम बाद में सीखेंगे! अभी के लिए बस mais पर ध्यान दो।Superlative Agreement Table
| Gender | Number | Article | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Singular
|
O
|
O mais alto
|
|
Feminine
|
Singular
|
A
|
A mais alta
|
|
Masculine
|
Plural
|
Os
|
Os mais altos
|
|
Feminine
|
Plural
|
As
|
As mais altas
|
Meanings
Used to express the highest degree of a quality within a specific group.
Relative Superlative
Comparing one item against a group.
“Ela é a mais inteligente da turma.”
“Este é o carro mais caro da loja.”
Reference Table
| प्रकार | पुर्तगाली स्ट्रक्चर | हिंदी मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
पुल्लिंग एकवचन
|
O + Noun + mais + Adj
|
सबसे [विशेषण]
|
O livro mais caro
|
|
स्त्रीलिंग एकवचन
|
A + Noun + mais + Adj
|
सबसे [विशेषण]
|
A pizza mais saborosa
|
|
पुल्लिंग बहुवचन
|
Os + Nouns + mais + Adjs
|
सबसे [विशेषण]
|
Os filmes mais vistos
|
|
स्त्रीलिंग बहुवचन
|
As + Nouns + mais + Adjs
|
सबसे [विशेषण]
|
As fotos mais curtidas
|
|
अनियमित (सबसे अच्छा)
|
O melhor / A melhor
|
सबसे अच्छा
|
O melhor café
|
|
अनियमित (सबसे बुरा)
|
O pior / A pior
|
सबसे बुरा
|
A pior música
|
|
सबसे कम (नकारात्मक)
|
O/A menos + Adj
|
सबसे कम [विशेषण]
|
O menos difícil
|
औपचारिकता का स्तर
Esta é a residência mais bela. (Describing a house)
Esta é a casa mais bonita. (Describing a house)
Essa é a casa mais linda. (Describing a house)
Essa casa é a mais top! (Describing a house)
पुर्तगाली सुपरलेटिव के मुख्य हिस्से
ज़रूरी शब्द
- Mais Most
- Menos Least
तालमेल (Agreement)
- Gênero Gender (o/a)
- Número Number (s/pl)
नियमित बनाम अनियमित सुपरलेटिव
सही सुपरलेटिव कैसे चुनें?
क्या यह अनियमित (अच्छा, बुरा, बड़ा, छोटा) है?
क्या नाउन पुल्लिंग है?
सुपरलेटिव एग्रीमेंट ग्रिड
पुल्लिंग
- • O mais alto
- • Os mais altos
स्त्रीलिंग
- • A mais alta
- • As mais altas
स्तर के अनुसार उदाहरण
Este é o livro mais caro.
This is the most expensive book.
Ela é a mais alta.
She is the tallest.
O café mais quente.
The hottest coffee.
A casa mais velha.
The oldest house.
Eles são os alunos mais aplicados da escola.
They are the most diligent students in the school.
Esta é a cidade mais bonita do Brasil.
This is the most beautiful city in Brazil.
Compramos os sapatos mais baratos.
We bought the cheapest shoes.
Ela é a pessoa mais simpática que conheço.
She is the friendliest person I know.
É o projeto mais complexo que já gerenciei.
It is the most complex project I have managed.
Eles escolheram o caminho mais curto.
They chose the shortest path.
Foi a experiência mais marcante da minha vida.
It was the most remarkable experience of my life.
Temos as opções mais variadas do mercado.
We have the most varied options on the market.
Este é, sem dúvida, o argumento mais convincente.
This is, without a doubt, the most convincing argument.
Encontramos a solução mais eficiente para o problema.
We found the most efficient solution to the problem.
Eles são os profissionais mais qualificados da área.
They are the most qualified professionals in the field.
Aquele foi o momento mais tenso da reunião.
That was the most tense moment of the meeting.
A teoria mais amplamente aceita é a de Darwin.
The most widely accepted theory is Darwin's.
Foi a decisão mais audaciosa que ele já tomou.
It was the most audacious decision he has ever made.
Aquele é o edifício mais emblemático da cidade.
That is the most iconic building in the city.
Esta é a abordagem mais pragmática possível.
This is the most pragmatic approach possible.
Trata-se da obra mais sublime do autor.
It is the author's most sublime work.
Aquele foi o desfecho mais inusitado de todos.
That was the most unusual outcome of all.
É a metodologia mais rigorosa que conhecemos.
It is the most rigorous methodology we know.
Aquele é o cenário mais desolador que já vi.
That is the most desolate landscape I have ever seen.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'mais... que' and 'o mais'.
Using 'mais bom' instead of 'melhor'.
Thinking '-íssimo' is the same as 'o mais'.
सामान्य गलतियाँ
É mais alto.
É o mais alto.
O mais alta.
O mais alto.
O mais alto de todos.
O mais alto de todos.
O mais alto que.
O mais alto de.
Os mais alto.
Os mais altos.
A mais bonita de a turma.
A mais bonita da turma.
Ela é a mais melhor.
Ela é a melhor.
O mais grande.
O maior.
O mais bom.
O melhor.
O mais mal.
O pior.
O mais preferido.
O preferido.
O mais único.
O único.
O mais ideal.
O ideal.
वाक्य संरचनाएँ
Este é o ___ mais ___ do mundo.
Ela é a ___ mais ___ que conheço.
Foi o momento mais ___ da minha ___.
Esta é a opção mais ___ para o nosso ___.
Real World Usage
O vídeo mais viral do dia!
O hotel mais barato perto de você.
Sou o candidato mais qualificado.
O prato mais pedido da semana.
A teoria mais aceita atualmente.
O dia mais louco de todos!
दोहराव से बचें
mais melhor या mais pior मत कहना। melhor और pior में 'सबसे' का मतलब पहले से ही शामिल है: Este filme é o melhor.
नाम को हटाना
O mais barato (सबसे सस्ता वाला)।-íssimo का जादू
-íssimo जोड़ देते हैं: Este café está caríssimo!(यह कॉफी बहुत ही ज़्यादा महंगी है!)
Smart Tips
Always check the gender of the person.
Use 'da' or 'do' to specify the group.
Avoid 'mais' and use 'melhor' or 'pior'.
Ensure the article is present.
उच्चारण
Mais
Pronounced like 'mice' in English, but with a soft 's' at the end.
Emphasis
O mais ↑RÁPIDO!
Highlights the extreme quality.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember: 'O' for the boy, 'A' for the girl, 'Mais' for the most, and you're the star!
दृश्य संबंध
Imagine a giant podium. The person on the top step has a big 'O' or 'A' floating above them, holding a sign that says 'MAIS'.
Rhyme
For the best of the lot, use 'mais' on the spot.
Story
Maria wanted to be the best runner. She trained every day. Finally, she became 'A corredora mais rápida' (The fastest runner) in her city. Everyone cheered for her.
Word Web
चैलेंज
Find 3 objects in your room and write a sentence for each using the superlative (e.g., 'Esta é a cadeira mais confortável').
सांस्कृतिक नोट्स
Brazilians often use 'mais' with 'top' as slang for 'the best'.
The superlative is used more conservatively and formally.
Superlatives are often used with expressive adjectives to show respect.
Derived from Latin 'magis' (more).
बातचीत की शुरुआत
Qual é o lugar mais bonito do mundo?
Quem é a pessoa mais engraçada que você conhece?
Qual é o filme mais emocionante que você já viu?
Qual é a decisão mais difícil que você já tomou?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
इन शब्दों को व्यवस्थित करें:
Este é o mais melhor filme do ano.
Ela é a aluna ___ (intelligent) da classe.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEste é ___ mais alto da turma.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ela é a mais alto.
mais / o / rápido / carro / é / este
The most expensive phone.
A: Qual é o seu livro favorito? B: É ___ livro mais interessante que li.
Use: (a, mais, cidade, bonita, do, mundo).
O mais alto.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEste é o ___ dia!
A casa é o mais caro da rua.
व्यवस्थित करें:
The most expensive car
São Paulo é a ___ cidade do Brasil.
जोड़े मिलाएं:
Estes são os ___ difíceis.
Ele é o mais alto no mundo.
The smallest room
___ meninas mais inteligentes.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, in standard Portuguese, the superlative requires the definite article (o/a/os/as).
Yes, 'mais' is universal for superlatives, unlike English where some words take '-est'.
The article must also be plural: 'Os carros mais rápidos'.
Use 'menos' instead of 'mais': 'O menos interessante'.
No, that is a common mistake. Use 'o melhor'.
No, the adjective stays the same; only the article changes.
Yes, it is perfectly appropriate for all registers.
'De' is used to define the group you are comparing to (e.g., 'da sala').
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El más [adjetivo]
The article usage is identical.
Le plus [adjectif]
French pronunciation of 'plus' can be tricky.
Der/Die/Das [adjektiv]-ste
German is synthetic (suffix), Portuguese is analytic (separate word).
Ichiban [adjective]
Japanese structure is totally different.
Al- [adjective]-af'al
Arabic changes the word structure itself.
Zui [adjective]
Chinese does not use articles.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
'SE' पैसिव: प्रोफेशनल पुर्तगाली (Voz Passiva Sintética)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक ऐसे व्याकरणिक पहलू पर चर्चा करेंगे जो आपको C1 लेवल पर एक 'नेटिव स्पीकर'...
Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)
Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
पुर्तगाली शब्द क्रम: SVO बुनियादी बातें
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। जब हम कोई नई भाषा सीखते हैं, तो सबसे पहले हमें...
'Se' पैसिव वॉयस (Vendem-se casas)
Overview क्या आप कभी लिस्बन या साओ पाउलो में किसी स्टोर की खिड़की के सामने से गुज़रे हैं और `Vende-se` या `Aluga-se` लिख...
अप्राकृतिक Se (औपचारिक उपयोग)
Overview क्या आप कभी किसी इमारत के पास से गुज़रे हैं और `Aluga-se` या `Vende-se` लिखा हुआ बोर्ड देखा है? आपने शायद रुककर...