A1 Pronouns 15 min read आसान

Possessive Adjectives: मेरा, तुम्हारा, उसका (meu, teu, seu)

पुर्तगाली में 'मेरा' या 'तुम्हारा' चीज़ के जेंडर पर निर्भर करता है, मालिक पर नहीं। बस याद रखो: meu लड़कों के लिए और minha लड़कियों के लिए।

Grammar Rule in 30 Seconds

In Portuguese, possessive adjectives agree with the thing being owned, not the owner.

  • Use 'meu' for masculine singular objects: 'meu livro' (my book).
  • Use 'minha' for feminine singular objects: 'minha casa' (my house).
  • Pluralize both: 'meus livros' (my books) and 'minhas casas' (my houses).
Possessive Adjective + Noun (Gender/Number Agreement)

Overview

क्या आपने कभी कैफ़े में ग़लत कॉफ़ी उठाई है क्योंकि वे सब एक जैसी दिखती हैं? पुर्तगाली में, अपनी चीज़ को अपना कहने के लिए सिर्फ «मेरा» कहना काफ़ी नहीं है—आपको कॉफ़ी के लिंग (gender) से मेल भी बिठाना होगा। हिंदी की तरह ही, पुर्तगाली possessives (स्वामित्व वाले शब्द) भी वस्तु के अनुसार अपना रूप बदलते हैं, मालिक के अनुसार नहीं।

How This Grammar Works

Possessive adjectives को एक आईने की तरह समझें जो वस्तु को दर्शाता है। अगर आप एक लड़के हैं और अपने घर (a casa) के बारे में बात कर रहे हैं, तो आप स्त्रीलिंग शब्द minha का उपयोग करेंगे क्योंकि casa स्त्रीलिंग है। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि *आप* पुरुष हैं। यहाँ वस्तु (object) ही बॉस है। यह हर चीज़ पर लागू होता है: आपका कुत्ता, आपके विचार, आपके दोस्त।

Formation Pattern

1
यहाँ मुख्य नियम है। याद रखें, आप कॉलम का चयन उस चीज़ के आधार पर करते हैं जिस पर अधिकार है, न कि मालिक के आधार पर।
2
| मालिक | पुल्लिंग एकवचन (o __) | स्त्रीलिंग एकवचन (a __) | पुल्लिंग बहुवचन (os __) | स्त्रीलिंग बहुवचन (as __) |
3
|---|---|---|---|---|
4
| मेरा (Eu) | meu | minha | meus | minhas |
5
| तेरा/तुम्हारा (Tu) | teu | tua | teus | tuas |
6
| उसका/आपका (Você/Ele) | seu | sua | seus | suas |
7
| हमारा (Nós) | nosso | nossa | nossos | nossas |

When To Use It

जब भी आप स्वामित्व या रिश्ते को बताना चाहें, इनका उपयोग करें।
  • Social Media: कमेंट करना
    Linda a sua foto!
    (तुम्हारी फ़ोटो सुंदर है!).
  • Family: परिचय देना
    o meu namorado
    (मेरा बॉयफ्रेंड).
  • Possessions: पूछना
    Onde está o meu celular?
    (मेरा फ़ोन कहाँ है?).

Common Mistakes

  1. 1लिंग की गलती: एक लड़का कह रहा है meu namorada। रुको! Namorada स्त्रीलिंग है, इसलिए यह minha होना चाहिए।
  2. 2Seu की उलझन: कहना Eu vi a sua mãe। ब्राज़ील में, इसका मतलब है
    मैंने तुम्हारी माँ को देखा।
    व्याकरणिक रूप से इसका मतलब «उसकी माँ» भी हो सकता है।

Contrast With Similar Patterns

चूंकि seu/sua भ्रामक हो सकता है, ब्राज़ीलियाई लोग dele/dela का उपयोग करना पसंद करते हैं।
  • क्लासिक तरीका: A sua casa (तुम्हारा घर या उसका घर)।
  • ब्राज़ीलियाई तरीका: A casa dele (उसका घर - 'of him')।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं हर चीज़ के लिए meu का उपयोग कर सकता हूँ?
उ: नहीं! आप अजीब लगेंगे। लिंग (Gender) का मेल होना ज़रूरी है।
प्र: क्या मुझे वास्तव में इसके पहले o या a की आवश्यकता है?
उ: ब्राज़ील में? वैकल्पिक है। पुर्तगाल में? हाँ, इसका उपयोग करें।

Possessive Adjectives Table

Owner Masc. Sing. Fem. Sing. Masc. Plural Fem. Plural
My
meu
minha
meus
minhas
Your (informal)
teu
tua
teus
tuas
Your/His/Her
seu
sua
seus
suas
Our
nosso
nossa
nossos
nossas
Your (plural)
vosso
vossa
vossos
vossas
Their
seu
sua
seus
suas

Meanings

Possessive adjectives indicate ownership or relationship between a person and an object or person.

1

Ownership

Indicates possession of an object.

“Meu telefone é novo.”

“Sua caneta está aqui.”

2

Relationship

Indicates family or social connection.

“Minha mãe é médica.”

“Seu irmão mora longe.”

Reference Table

Reference table for Possessive Adjectives: मेरा, तुम्हारा, उसका (meu, teu, seu)
मालिक (Owner) पुल्लिंग चीज़ (Masc. Object) स्त्रीलिंग चीज़ (Fem. Object)
Eu (मेरा)
meu / meus
minha / minhas
Tu (तुम्हारा - अनौपचारिक)
teu / teus
tua / tuas
Você (आपका - सामान्य)
seu / seus
sua / suas
Ele/Ela (उसका/उसकी)
seu / seus
sua / suas
Nós (हमारा)
nosso / nossos
nossa / nossas
Eles/Elas (उनका)
seu / seus
sua / suas

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Este é o meu livro.

Este é o meu livro. (General)

तटस्थ
Este é meu livro.

Este é meu livro. (General)

अनौपचारिक
É meu livro.

É meu livro. (General)

बोलचाल
Tá aqui meu livro.

Tá aqui meu livro. (General)

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Este é meu livro.

This is my book.

2

Minha casa é grande.

My house is big.

3

Seu carro é azul.

Your car is blue.

4

Meus amigos estão aqui.

My friends are here.

1

Onde está minha chave?

Where is my key?

2

Seus pais moram no Brasil?

Do your parents live in Brazil?

3

Nossa casa é pequena.

Our house is small.

4

Minhas aulas começam cedo.

My classes start early.

1

A sua ideia é muito interessante.

Your idea is very interesting.

2

Eles perderam seus documentos.

They lost their documents.

3

Minha opinião sobre o assunto mudou.

My opinion on the subject changed.

4

Nossos planos para o fim de semana.

Our plans for the weekend.

1

O seu comportamento não foi adequado.

Your behavior was not appropriate.

2

A minha perspectiva é diferente da sua.

My perspective is different from yours.

3

Eles trouxeram suas próprias ferramentas.

They brought their own tools.

4

A nossa empresa valoriza a inovação.

Our company values innovation.

1

A sua excelência, o senhor embaixador.

Your Excellency, the ambassador.

2

A minha alma anseia por paz.

My soul yearns for peace.

3

Os seus argumentos carecem de fundamento.

Your arguments lack foundation.

4

A nossa história é marcada por desafios.

Our history is marked by challenges.

1

A sua vinda aqui foi inesperada.

Your coming here was unexpected.

2

Os meus intentos foram mal interpretados.

My intentions were misinterpreted.

3

A sua dignidade é inquestionável.

Your dignity is unquestionable.

4

As nossas pretensões são elevadas.

Our pretensions are high.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Possessive Adjectives: My, Your, His (meu, teu, seu) बनाम Seu vs. Dele/Dela

Seu can mean your, his, or her, causing ambiguity.

Possessive Adjectives: My, Your, His (meu, teu, seu) बनाम Teu vs. Seu

Teu is informal 'your', Seu is formal/standard 'your'.

Possessive Adjectives: My, Your, His (meu, teu, seu) बनाम Possessive vs. Article

Learners forget the article in Portugal.

सामान्य गलतियाँ

Minha livro

Meu livro

Livro is masculine, so it needs meu.

Meu casa

Minha casa

Casa is feminine, so it needs minha.

Meus carro

Meu carro

Carro is singular, so it needs singular possessive.

Seu mãe

Sua mãe

Mãe is feminine.

O meu carro é o seu

O meu carro é o dele

Using 'seu' can be ambiguous.

Nossos casa

Nossa casa

Agreement error.

Minhas amigo

Meus amigos

Gender agreement.

O meu pai

Meu pai

Article usage varies by region.

Sua casa é a minha

A sua casa é a minha

Article missing.

O carro de você

O seu carro

Redundancy.

O seu livro é muito bom

O livro do senhor é muito bom

Formal clarity.

Minha alma é meu

Minha alma é minha

Agreement.

Seus argumentos são meu

Seus argumentos são meus

Agreement.

वाक्य संरचनाएँ

Este é ___ ___.

Onde está ___ ___?

___ ___ são muito bonitos.

Eu gosto da ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Cadê meu carregador?

Job Interview very common

Minha experiência é vasta.

Travel common

Onde é meu hotel?

Food Delivery common

Onde está meu pedido?

Social Media constant

Minha família é tudo.

Formal Letter occasional

Agradeço a sua atenção.

💬

ब्राज़ीलियाई लोग शॉर्टकट पसंद करते हैं

बोलचाल में लोग 'O' (the) हटा देते हैं। जैसे Cadê meu celular? कहना ज़्यादा कूल लगता है बजाय
Cadê O meu celular?
के।
⚠️

सावधान! 'Seu' का मतलब

अक्सर लोग सोचते हैं कि Seu का मतलब 'उसका' है, पर बातचीत में इसका मतलब 'तुम्हारा' होता है। 'उसका' कहने के लिए Dele का इस्तेमाल करो।
🎯

शब्दों की जगह बदल जाती है

जहाँ meu/minha चीज़ के पहले आते हैं, वहीं dele/dela हमेशा चीज़ के बाद आते हैं। जैसे: O carro dele

Smart Tips

Replace 'seu' with 'dele' or 'dela' to be 100% clear.

O seu carro é rápido. O carro dele é rápido.

Look at the article or the last letter of the noun.

Meu casa. Minha casa.

Always add 'o' or 'a' before the possessive.

Meu livro. O meu livro.

You can often drop the article even in Portugal for family.

O meu pai. Meu pai.

उच्चारण

meu -> /meu/

Vowel reduction

In unstressed syllables, 'o' sounds like 'u'.

Question

É seu carro? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'M-M-S-S': My (Meu), Your (Teu), His/Her (Seu), Our (Nosso).

दृश्य संबंध

Imagine holding a book. If it's a 'livro', you hold it and say 'Meu'. If you hold a 'caneta', you say 'Minha'.

Rhyme

Meu, minha, meus, minhas, it's the object that defines the lines.

Story

Maria is looking for her things. She finds her pen (minha caneta) and her book (meu livro). She is happy because she found her things (minhas coisas).

Word Web

meuminhateutuaseusuanossonossa

चैलेंज

Point to 5 objects in your room and say 'Meu/Minha [object]' out loud.

सांस्कृतिक नोट्स

Possessives are often used without the definite article.

Possessives almost always take the definite article.

Using 'seu' can be seen as very formal or even old-fashioned in some contexts.

Derived from Latin possessive adjectives.

बातचीत की शुरुआत

Qual é o seu nome?

Onde está o seu telefone?

Como é a sua família?

Quais são os seus planos?

डायरी विषय

Describe your room using possessives.
Write about your family members.
Describe your ideal job.
Reflect on your life goals.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

चीज़ के जेंडर के हिसाब से सही शब्द चुनें।

Eu gosto muito da ___ (my) casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: minha
'Casa' स्त्रीलिंग है, इसलिए हम 'minha' का उपयोग करते हैं।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में 'उसकी कार' का सही अनुवाद क्या है?

सबसे साफ़ विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O carro dele
'Dele' का मतलब है 'उसका' (लड़के का)।
जेंडर की गलती सुधारें।

Onde estão os minha sapatos?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Onde estão os meus sapatos?
'Sapatos' पुल्लिंग बहुवचन है, इसलिए 'minha' को 'meus' होना चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Este é ___ (my) livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meu
Livro is masculine singular.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

___ (My) casa é grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Minha
Casa is feminine singular.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Meu mesa é nova.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Minha mesa é nova
Mesa is feminine.
Make plural. Sentence Transformation

Meu carro é azul.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meus carros são azuis
Pluralize both noun and adjective.
Is this correct? True False Rule

In Brazil, we often omit the article before possessives.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, it is common in Brazil.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Onde está seu livro? B: ___ livro está na mesa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meu
The speaker is referring to their own book.
Order the words. Sentence Building

é / meu / carro / este

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Este é meu carro
Standard word order.
Match the possessive. Match Pairs

Match: My, Your, His, Our

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meu, Seu, Seu, Nosso
Basic possessive forms.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
'तुम्हारा' (अनौपचारिक) के लिए सही शब्द भरें। खाली जगह भरो

Onde está o ___ (your) passaporte?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: teu
'हमारा' शब्द से पूरा करें। खाली जगह भरो

Nós amamos a ___ (our) cidade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nossa
सही बहुवचन रूप पहचानें। बहुविकल्पी

आप 'मेरी सहेलियाँ' कैसे कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Minhas amigas
जेंडर की गलती ठीक करें। Error Correction

Este é meu bicicleta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Esta é minha bicicleta.
लड़की के लिए 'उसका' का ब्राज़ीलियाई तरीका इस्तेमाल करें। खाली जगह भरो

O nome ___ (her) é Ana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dela
पुर्तगाली शब्द को उसके हिंदी/अंग्रेजी अर्थ से जोड़ें। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meu::My
कौन सा वाक्यांश 'आपका टिकट' दर्शाता है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O seu bilhete
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Eu preciso do ___ (my) computador.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meu
बहुवचन की गलती सुधारें। Error Correction

Os nossos problema são grandes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os nossos problemas são grandes.
लड़कों के समूह के लिए 'उनका' का अनुवाद करें। खाली जगह भरो

A casa ___ (their) é bonita.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deles
यूरोपीय पुर्तगाली की पसंद कौन सी है? बहुविकल्पी

मेरी किताब।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O meu libro
सही पजेसिव के साथ पूरा करें। खाली जगह भरो

Você lavou a ___ (your) roupa?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sua

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is a historical evolution. Context is key to distinguishing between your, his, and her.

In Portugal, yes. In Brazil, it is optional and often omitted.

Use 'minha'.

No, use 'meus' or 'minhas'.

It is used in some regions, but 'seu' is more common.

Check the ending: -o is usually masc, -a is fem.

It can be, but it is also the standard possessive for third person.

Use 'dele' or 'dela'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

mi, tu, su

Portuguese changes 'meu/minha' while Spanish uses 'mi' for both.

French moderate

mon, ma, mes

French uses 'mon' for feminine nouns starting with a vowel.

German moderate

mein, dein, sein

German has a much more complex case system.

Japanese low

no

Japanese has no gender agreement for possessives.

Arabic low

Suffixes

Arabic uses suffixes rather than separate adjectives.

Chinese low

de

Chinese possessives are invariant.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

C1

औपचारिक अप्रत्यक्ष सर्वनाम: 'lhe' का सही उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रो-लेवल' टॉपिक पर चर्चा करेंगे: 'Formal In...

A1

पुर्तगाली कर्ता सर्वनाम: Eu, Você, और 'A Gente' का जादू

Overview क्या आपको कभी लगता है कि आप पुर्तगाली में बहुत अधिक मेहनत कर रहे हैं? शायद आप ऐसा कर रहे हैं—खासकर हर बार मुँह...

B1

उसे और उनके लिए: अप्रत्यक्ष सर्वनाम (lhe, lhes)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: Indirect Pronouns, या...

C1

पुर्तगाली अधिकारवाचक शब्द: मेरा, तुम्हारा, उसका (Meu, Teu, Seu)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर गलत समझे जाने वाले टॉपिक 'Possessive Pronouns and...

A2

पुर्तगाली कर्म सर्वनाम: मुझे, तुम्हें, उसे (me, te, o, a)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करेंगे: 'Direct Object Pronou...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!