Possessivpronomen: Mein, Dein, Sein (meu, teu, seu)
meu für Jungs-Wörter, minha für Mädchen-Wörter und dele als Joker für 'sein'.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Portuguese, possessive adjectives agree with the thing being owned, not the owner.
- Use 'meu' for masculine singular objects: 'meu livro' (my book).
- Use 'minha' for feminine singular objects: 'minha casa' (my house).
- Pluralize both: 'meus livros' (my books) and 'minhas casas' (my houses).
Overview
How This Grammar Works
a casa) sprichst, benutzt du das feminine Wort minha, weil casa feminin ist. Es ist egal, dass *du* männlich bist.
Formation Pattern
When To Use It
- Social Media: Kommentar „Linda a sua foto!“ (Dein Foto ist schön!).
- Familie: Vorstellung „o meu namorado“ (mein Freund).
- Besitz: Frage „Onde está o meu celular?“ (Wo ist mein Handy?).
Common Mistakes
- 1Die Geschlechter-Falle: Ein Mann sagt
meu namorada. Stopp!Namoradaist feminin, also muss esminhaheißen. - 2Die Zweideutigkeit von „Seu“:
Eu vi a sua mãe. In Brasilien heißt das „Ich sah deine Mutter“. Grammatikalisch könnte es auch „seine Mutter“ heißen.
Contrast With Similar Patterns
seu/sua verwirrend ist, lieben Brasilianer den dele/dela-Trick.- Der klassische Weg:
A sua casa(Dein Haus oder Sein Haus). - Der brasilianische Trick:
A casa dele(Das Haus von ihm = Sein Haus).
Quick FAQ
Nein! Das klingt komisch. Die Anpassung ist Pflicht.
In Brasilien? Optional. In Portugal? Ja, benutze es.
Possessive Adjectives Table
| Owner | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Plural | Fem. Plural |
|---|---|---|---|---|
|
My
|
meu
|
minha
|
meus
|
minhas
|
|
Your (informal)
|
teu
|
tua
|
teus
|
tuas
|
|
Your/His/Her
|
seu
|
sua
|
seus
|
suas
|
|
Our
|
nosso
|
nossa
|
nossos
|
nossas
|
|
Your (plural)
|
vosso
|
vossa
|
vossos
|
vossas
|
|
Their
|
seu
|
sua
|
seus
|
suas
|
Meanings
Possessive adjectives indicate ownership or relationship between a person and an object or person.
Ownership
Indicates possession of an object.
“Meu telefone é novo.”
“Sua caneta está aqui.”
Relationship
Indicates family or social connection.
“Minha mãe é médica.”
“Seu irmão mora longe.”
Reference Table
| Besitzer | Maskulines Objekt (Sing/Pl) | Feminines Objekt (Sing/Pl) |
|---|---|---|
|
Eu (Mein)
|
meu / meus
|
minha / minhas
|
|
Tu (Dein - locker)
|
teu / teus
|
tua / tuas
|
|
Você (Dein - Standard)
|
seu / seus
|
sua / suas
|
|
Ele/Ela (Sein/Ihr - klassisch)
|
seu / seus
|
sua / suas
|
|
Nós (Unser)
|
nosso / nossos
|
nossa / nossas
|
|
Eles/Elas (Ihr/Deren)
|
seu / seus
|
sua / suas
|
Formalitätsspektrum
Este é o meu livro. (General)
Este é meu livro. (General)
É meu livro. (General)
Tá aqui meu livro. (General)
Der Spiegel-Effekt
Das Objekt (Der Chef)
- Carro (Mask.) Bestimmt 'MEU'
- Casa (Fem.) Bestimmt 'MINHA'
Der Besitzer
- Eu (Ich) Gibt den Stamm 'M-' vor
Mein vs. Dein vs. Unser
'Sein/Ihr' in Brasilien wählen
Ist der Besitzer 'Du' (Você)?
Ist der Besitzer 'Er' (Ele)?
Checkliste der Besitzer
Erste Person (Ich)
- • Meu
- • Minha
- • Meus
- • Minhas
Plural (Wir)
- • Nosso
- • Nossa
- • Nossos
- • Nossas
Der Brasilien-Hack (Er/Sie)
- • Dele
- • Dela
- • Deles
- • Delas
Beispiele nach Niveau
Este é meu livro.
This is my book.
Minha casa é grande.
My house is big.
Seu carro é azul.
Your car is blue.
Meus amigos estão aqui.
My friends are here.
Onde está minha chave?
Where is my key?
Seus pais moram no Brasil?
Do your parents live in Brazil?
Nossa casa é pequena.
Our house is small.
Minhas aulas começam cedo.
My classes start early.
A sua ideia é muito interessante.
Your idea is very interesting.
Eles perderam seus documentos.
They lost their documents.
Minha opinião sobre o assunto mudou.
My opinion on the subject changed.
Nossos planos para o fim de semana.
Our plans for the weekend.
O seu comportamento não foi adequado.
Your behavior was not appropriate.
A minha perspectiva é diferente da sua.
My perspective is different from yours.
Eles trouxeram suas próprias ferramentas.
They brought their own tools.
A nossa empresa valoriza a inovação.
Our company values innovation.
A sua excelência, o senhor embaixador.
Your Excellency, the ambassador.
A minha alma anseia por paz.
My soul yearns for peace.
Os seus argumentos carecem de fundamento.
Your arguments lack foundation.
A nossa história é marcada por desafios.
Our history is marked by challenges.
A sua vinda aqui foi inesperada.
Your coming here was unexpected.
Os meus intentos foram mal interpretados.
My intentions were misinterpreted.
A sua dignidade é inquestionável.
Your dignity is unquestionable.
As nossas pretensões são elevadas.
Our pretensions are high.
Leicht verwechselbar
Seu can mean your, his, or her, causing ambiguity.
Teu is informal 'your', Seu is formal/standard 'your'.
Learners forget the article in Portugal.
Häufige Fehler
Minha livro
Meu livro
Meu casa
Minha casa
Meus carro
Meu carro
Seu mãe
Sua mãe
O meu carro é o seu
O meu carro é o dele
Nossos casa
Nossa casa
Minhas amigo
Meus amigos
O meu pai
Meu pai
Sua casa é a minha
A sua casa é a minha
O carro de você
O seu carro
O seu livro é muito bom
O livro do senhor é muito bom
Minha alma é meu
Minha alma é minha
Seus argumentos são meu
Seus argumentos são meus
Satzmuster
Este é ___ ___.
Onde está ___ ___?
___ ___ são muito bonitos.
Eu gosto da ___ ___.
Real World Usage
Cadê meu carregador?
Minha experiência é vasta.
Onde é meu hotel?
Onde está meu pedido?
Minha família é tudo.
Agradeço a sua atenção.
Brasilianer lassen Artikel weg
Cadê meu celular? statt das förmliche Cadê o meu celular?. Beides ist okay, aber ohne Artikel klingt es cooler.
Falsche Freunde: 'Seu'
O carro dele, um sicherzugehen, dass du 'sein Auto' meinst.Die Wortfolge ändert sich
Meu carro vs. O carro dele.Smart Tips
Replace 'seu' with 'dele' or 'dela' to be 100% clear.
Look at the article or the last letter of the noun.
Always add 'o' or 'a' before the possessive.
You can often drop the article even in Portugal for family.
Aussprache
Vowel reduction
In unstressed syllables, 'o' sounds like 'u'.
Question
É seu carro? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember 'M-M-S-S': My (Meu), Your (Teu), His/Her (Seu), Our (Nosso).
Visuelle Assoziation
Imagine holding a book. If it's a 'livro', you hold it and say 'Meu'. If you hold a 'caneta', you say 'Minha'.
Rhyme
Meu, minha, meus, minhas, it's the object that defines the lines.
Story
Maria is looking for her things. She finds her pen (minha caneta) and her book (meu livro). She is happy because she found her things (minhas coisas).
Word Web
Herausforderung
Point to 5 objects in your room and say 'Meu/Minha [object]' out loud.
Kulturelle Hinweise
Possessives are often used without the definite article.
Possessives almost always take the definite article.
Using 'seu' can be seen as very formal or even old-fashioned in some contexts.
Derived from Latin possessive adjectives.
Gesprächseinstiege
Qual é o seu nome?
Onde está o seu telefone?
Como é a sua família?
Quais são os seus planos?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEste é ___ (my) livro.
___ (My) casa é grande.
Find and fix the mistake:
Meu mesa é nova.
Meu carro é azul.
In Brazil, we often omit the article before possessives.
A: Onde está seu livro? B: ___ livro está na mesa.
é / meu / carro / este
Match: My, Your, His, Our
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesScore: /12
FAQ (8)
It is a historical evolution. Context is key to distinguishing between your, his, and her.
In Portugal, yes. In Brazil, it is optional and often omitted.
Use 'minha'.
No, use 'meus' or 'minhas'.
It is used in some regions, but 'seu' is more common.
Check the ending: -o is usually masc, -a is fem.
It can be, but it is also the standard possessive for third person.
Use 'dele' or 'dela'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
mi, tu, su
Portuguese changes 'meu/minha' while Spanish uses 'mi' for both.
mon, ma, mes
French uses 'mon' for feminine nouns starting with a vowel.
mein, dein, sein
German has a much more complex case system.
no
Japanese has no gender agreement for possessives.
Suffixes
Arabic uses suffixes rather than separate adjectives.
de
Chinese possessives are invariant.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Mein, dein, sein: Portugiesische Possessivartikel (o meu, a tua)
### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Grammatik! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an diese S...
Portugiesische Possessivpronomen: Mein, Dein, Sein, Ihr (Meu, Teu, Seu)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo. Du möchtest über deine Familie, dein Aut...
Portugiesische Possessivpronomen (meu, seu, dele)
### Overview Das Beherrschen der portugiesischen Possessivpronomen auf C1-Niveau geht weit über das einfache Ausdrücken...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Formelle indirekte Pronomen: 'lhe' professionell nutzen
Overview Hast du schon mal eine formelle E-Mail an deinen Chef gestarrt und gefühlt, dass `para você` einfach nicht pass...
Portugiesische Subjektpronomen: Eu, Você und die Magie von 'A Gente'
### Overview Willkommen in der wunderbaren Welt des Portugiesischen! Als Deutschsprachiger hast du einen großen Vorteil...
Ihm & Ihr: Indirekte Pronomen (lhe, lhes)
### Overview Wenn du Portugiesisch lernst, triffst du irgendwann auf die kleinen, aber mächtigen Wörter `lhe` und `lhes...
Portugiesische Possessivpronomen: Mein, Dein, Sein, Ihr (Meu, Teu, Seu)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo. Du möchtest über deine Familie, dein Aut...
Portugiesische Objektpronomen: mich, dich, ihn, sie (me, te, o, a)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo. Du möchtest sagen: „Ich habe das Buch ge...
