A1 Verb Basics 16 min read आसान

होना और पास होना (있다/없다)

जब कुछ 'है' या 'पास है' तो «있다» बोलो, और जब 'नहीं है' तो «없다»। बस याद रखो, यह 'होने' और 'पास होने' दोनों के लिए काम आता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '있다' for existence/possession and '없다' for non-existence/lack, always paired with the particle '이/가'.

  • Use 있다 to say something exists or you have it: 책이 있어요 (I have a book).
  • Use 없다 to say something is missing or you don't have it: 시간이 없어요 (I have no time).
  • Always attach the subject particle 이/가 to the noun being possessed or located.
Noun + 이/가 + 있다/없다

Overview

### Overview
नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: 있다 (itda) और 없다 (eopda)। हिंदी भाषी होने के नाते, यह आपके लिए समझना बहुत आसान है क्योंकि हम हिंदी में भी 'है' और 'नहीं है' का उपयोग बिल्कुल इसी तरह करते हैं।
हिंदी में जब हमें कहना होता है कि 'मेरे पास एक कलम है' या 'वहाँ एक किताब है', तो हम 'है' शब्द का प्रयोग करते हैं। कोरियाई में 있다 का मतलब है 'होना' (अस्तित्व में होना या पास होना) और 없다 का मतलब है 'न होना'।
कोरियाई व्याकरण में, ये दोनों शब्द 'वर्ब' (क्रिया) की तरह काम करते हैं, लेकिन ये 'डिस्क्रिप्टिव वर्ब्स' (Descriptive Verbs) हैं। इसका मतलब है कि ये कोई एक्शन (जैसे दौड़ना या खाना) नहीं दिखाते, बल्कि एक स्थिति (state) बताते हैं। हिंदी में हम 'है' को संज्ञा के साथ जोड़ते हैं, जैसे 'राम है' या 'पानी है'। कोरियाई में भी यही नियम है। सबसे बड़ी बात यह है कि कोरियाई में 'मेरे पास' के लिए कोई अलग शब्द नहीं है। अगर आपको कहना है 'मेरे पास कार है', तो आप बस 'कार' (자동차) और 'है' (있어요) का उपयोग करेंगे। यह सुनकर कैसा लगा? है ना आसान?
### How This Grammar Works
इसे समझने के लिए हमें हिंदी के 'कर्ता' (Subject) और 'अस्तित्व' (Existence) के नजरिए को देखना होगा। हिंदी में 'है' का प्रयोग हम तब करते हैं जब किसी चीज़ के होने की बात हो।
कोरियाई में 있다 और 없다 का उपयोग करने के लिए हमें दो चीजों का ध्यान रखना होता है:
  1. 1विषय (Subject): जिस चीज़ के बारे में बात हो रही है, उसके साथ 이 या 가 लगता है। यह हिंदी के 'ने' या 'को' वाले वाक्यों से थोड़ा अलग है। हिंदी में हम कहते हैं 'मेरे पास... है', लेकिन कोरियाई में हम 'मेरे' (저) को विषय नहीं मानते, बल्कि 'वस्तु' को विषय मानते हैं।
  2. 2स्थान (Location): अगर आप बता रहे हैं कि चीज़ कहाँ है, तो स्थान के नाम के साथ 에 (e) जोड़ते हैं।
हिंदी में हम कहते हैं 'मेज पर किताब है'। यहाँ 'पर' (on) का प्रयोग हुआ है। कोरियाई में 'मेज' (탁자) + 에 (पर) + 'किताब' (책) + 이 (विषय कण) + 있어요 (है) का प्रयोग होता है।
| हिंदी संरचना | कोरियाई संरचना |
|---|---|
| मेरे पास पैसा है | (मैं) + पैसा + है (저 + 돈 + 이 + 있어요) |
| कमरे में बिल्ली है | कमरा + में + बिल्ली + है (방 + 에 + 고양이가 + 있어요) |
### Formation Pattern
इनका रूप बदलना बहुत सरल है। बस 다 हटाकर 요 जोड़ना होता है।
| स्तर | 있다 (है) | 없다 (नहीं है) |
|---|---|---|
| विनम्र (Polite) | 있어요 | 없어요 |
| औपचारिक (Formal) | 있습니다 | 없습니다 |
| अनौपचारिक (Casual) | 있어 | 없어 |
उदाहरण के लिए:
  • 사과가 있어요 (सेब है।)
  • 사과가 없어요 (सेब नहीं है।)
### When To Use It
इसका उपयोग आप हर दिन करते हैं।
  1. 1अस्तित्व बताने के लिए: 'क्या यहाँ पानी है?' (물 있어요?)
  2. 2स्वामित्व (Possession) के लिए: 'क्या आपके पास समय है?' (시간 있어요?)
  3. 3स्थान बताने के लिए: 'मैं घर पर हूँ' (집에 있어요)
  4. 4अमूर्त भावनाओं के लिए: 'मुझे कोई समस्या नहीं है' (문제 없어요)
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं, 'कोई बात नहीं' या 'चिंता की बात नहीं है'।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए यहाँ 3 बड़ी गलतियाँ हो सकती हैं:
  1. 1'मेरे पास' का सीधा अनुवाद: हिंदी में हम 'मेरे पास' (मेरे + पास) बोलते हैं। छात्र अक्सर 'मेरे' (저의) के साथ 가 लगा देते हैं। याद रखें, कोरियाई में वस्तु के साथ 이/가 लगता है, व्यक्ति के साथ नहीं।
  2. 2이다 (Copula) के साथ भ्रम: हम हिंदी में 'मैं छात्र हूँ' और 'मेरे पास पेन है' दोनों में 'हूँ/है' का प्रयोग करते हैं। छात्र गलती से 'मैं छात्र हूँ' को 저 학생 있어요 कह देते हैं, जो गलत है। 'हूँ' (Identity) के लिए 이다 का प्रयोग करें, न कि 있다 का।
  3. 3을/를 का प्रयोग: हिंदी में 'पेन को' या 'पेन को देखो' जैसा भाव होता है। छात्र अक्सर 펜을 있어요 लिख देते हैं। याद रखें, 있다 के साथ हमेशा 이/가 आता है।
### Contrast With Similar Patterns
| व्याकरण | उपयोग | उदाहरण |
|---|---|---|
| 있다/없다 | अस्तित्व/स्थान/पास होना | 책이 있어요 (किताब है) |
| 이다/아니다 | पहचान/परिभाषा (मैं हूँ/नहीं हूँ) | 학생이에요 (छात्र हूँ) |
### Quick FAQ
  1. 1क्या 있다 का मतलब 'होना' (to be) और 'पास होना' (to have) दोनों है?
हाँ, कोरियाई में दोनों के लिए एक ही शब्द है। संदर्भ से पता चल जाता है।
  1. 1क्या मैं 있어요 को किसी भी चीज़ के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं, केवल अस्तित्व और स्थान के लिए। नाम या पहचान के लिए 이에요/예요 का प्रयोग करें।
  1. 1क्या 없다 का मतलब 'नहीं है' और 'नहीं होना' दोनों है?
जी हाँ, बिल्कुल। यह नकारात्मक स्थिति के लिए उपयोग होता है।

Conjugation of 있다/없다

Form Polite (해요) Formal (합니다) Past (했어요)
Exist (있다)
있어요
있습니다
있었어요
Not Exist (없다)
없어요
없습니다
없었어요

Common Contractions

Full Contraction
있지 않아요
없어요

Meanings

These are the fundamental verbs for existence and possession in Korean. They describe whether something exists in a location or is in someone's possession.

1

Existence

Something exists in a specific place.

“학교에 선생님이 있어요.”

“가방 안에 지갑이 있어요.”

2

Possession

Someone possesses an object or relationship.

“저에게 돈이 있어요.”

“동생이 있어요.”

Reference Table

Reference table for होना और पास होना (있다/없다)
आदर का स्तर 있다 (होना/पास होना) 없다 (नहीं होना) कहाँ इस्तेमाल करें
Formal (औपचारिक)
있습니다
없습니다
इंटरव्यू, न्यूज़ या ऑफिस में
Polite (विनम्र)
있어요
없어요
रोज़ाना की बातचीत में (सबसे बेस्ट)
Casual (अनौपचारिक)
있어
없어
करीबी दोस्तों या भाई-बहनों से
Honorific (अत्यधिक आदर)
계십니다/계세요
안 계십니다/안 계세요
बड़ों या ऊँचे पद के लोगों के लिए

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
펜이 있습니다.

펜이 있습니다. (General)

तटस्थ
펜이 있어요.

펜이 있어요. (General)

अनौपचारिक
펜 있어.

펜 있어. (General)

बोलचाल
펜 있네.

펜 있네. (General)

있다/없다 की दोहरी शक्तियाँ

있다 / 없다

कब्ज़ा/पास होना (Possession)

  • 돈이 있어요 मेरे पास पैसे हैं
  • 시간이 없어요 मेरे पास समय नहीं है

स्थान/मौजूदगी (Location)

  • 집에 있어요 मैं घर पर हूँ
  • 학교에 없어요 मैं स्कूल में नहीं हूँ

होना बनाम न होना

있어요 (सकारात्मक)
커피 있어요 कॉफी है
친구 있어요 दोस्त हैं
없어요 (नकारात्मक)
커피 없어요 कॉफी नहीं है
친구 없어요 दोस्त नहीं हैं

कौन सी क्रिया इस्तेमाल करें?

1

क्या आप पहचान (A = B) बता रहे हैं?

YES
이다 (이에요/예요) लगाओ
NO
आगे बढ़ें...
2

क्या इसमें 'पास होना' या 'जगह' शामिल है?

YES
있다 (있어요) लगाओ
NO ↓

आम चीज़ें जो हमारे पास होती हैं/नहीं होतीं

📱

डिजिटल

  • • 와이파이 (वाई-फाई)
  • • 배터리 (बैटरी)
  • • 데이터 (डेटा)
☕

रोज़मर्रा की ज़िंदगी

  • • 커피 (कॉफी)
  • • 우산 (छाता)
  • • 돈 (पैसा)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

사과가 있어요.

I have an apple.

2

가방이 없어요.

I don't have a bag.

3

친구가 있어요.

I have a friend.

4

물이 없어요.

There is no water.

1

학교에 선생님이 있어요.

The teacher is at school.

2

지갑에 돈이 없어요.

There is no money in the wallet.

3

오늘 시간이 있어요?

Do you have time today?

4

집에 아무도 없어요.

There is no one at home.

1

회의가 있어서 바빠요.

I have a meeting, so I am busy.

2

그분은 지금 사무실에 계세요.

He is in the office right now.

3

경험이 없어서 걱정이에요.

I am worried because I have no experience.

4

좋은 생각이 있어요.

I have a good idea.

1

그는 실력이 있는 사람이에요.

He is a person who has skill.

2

문제가 없는 것은 아니에요.

It's not that there are no problems.

3

여기에 머물러 있을 거예요.

I will be staying here.

4

그 사실을 알고 있었어요.

I knew that fact.

1

그의 존재는 우리에게 큰 힘이 됩니다.

His existence is a great strength to us.

2

그는 어디에 있든 상관없어요.

It doesn't matter where he is.

3

그럴 리가 없어요.

That cannot be.

4

그는 항상 곁에 있어 주었어요.

He was always by my side.

1

있음과 없음의 경계는 모호하다.

The boundary between existence and non-existence is vague.

2

그는 부재중입니다.

He is absent.

3

어디에 계신지 여쭤봐도 될까요?

May I ask where you are?

4

그는 아무것도 가진 게 없었다.

He had nothing.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Being & Having (있다/없다) बनाम 있다 vs 계시다

Learners use '있다' for everyone.

सामान्य गलतियाँ

✗

책을 있어요.

✓

책이 있어요.

Use subject particle 이/가, not object particle 을/를.
✗

선생님이 있어요.

✓

선생님이 계세요.

Use honorific '계시다' for people.
✗

시간을 없어요.

✓

시간이 없어요.

Abstract nouns still take 이/가.
✗

그것은 존재가 없어요.

✓

그것은 존재하지 않아요.

Use the verb form instead of noun + 없다.

वाक्य संरचनाएँ

___이/가 있어요?

Real World Usage

Restaurant very common

메뉴판이 있어요?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

पार्टिकल का चक्कर

इंग्लिश या हिंदी की तरह यहाँ 'Object' पार्टिकल (을/를) मत लगाना। कोरियन में चीज़ 'मौजूद' होती है, इसलिए «돈이 있어요» बोलो, «돈을 있어요» नहीं।
⚠️

'안 있어요' कभी मत कहना

ज़्यादातर वर्ब्स को '안' लगाकर उल्टा किया जाता है, पर '있다' का अपना एक दुश्मन जुड़वा है '없दा'। हमेशा «없어요» का इस्तेमाल करो।
💬

बड़ों के लिए इज़्ज़त

अगर तुम अपने टीचर या बॉस की बात कर रहे हो, तो '있어요' की जगह «계세요» बोलो। इससे तुम्हारी तमीज़ दिखेगी!

Smart Tips

Use 계시다.

선생님이 있어요. → 선생님이 계세요.

उच्चारण

it-seo-yo

Liaison

When '있어요' is pronounced, the 'ㅅ' sound moves to the next syllable.

Question

있어요? ↑

Rising intonation for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'It-da' (있다) as 'It is there' and 'Op-da' (없다) as 'Oops, it's gone'.

दृश्य संबंध

Imagine a box. If an apple is inside, you say '있어요'. If you open it and it's empty, you say '없어요'.

Rhyme

Something there is '있어요', nothing there is '없어요'.

Story

Min-su looks for his keys. He checks his pocket. '열쇠가 없어요!' (No keys). He checks the table. '아, 여기 있어요!' (Ah, here they are).

Word Web

있다없다계시다이/가장소소유

चैलेंज

Look around your room and name 5 things you have using '있어요' and 3 things you don't have using '없어요'.

सांस्कृतिक नोट्स

Using '계시다' for elders is a sign of respect. It is crucial for social harmony.

These are native Korean verbs that have existed since Middle Korean.

बातचीत की शुरुआत

“

지금 시간이 있어요?

डायरी विषय

Describe your room.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

इनमें से किस वाक्य का मतलब है 'मेरे पास फ़ोन है'?

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 핸드폰이 있어요.
있다 के साथ हमेशा 이/가 पार्टिकल आता है, 을/를 नहीं।
'मैं घर पर नहीं हूँ' कहने के लिए सही शब्द भरें।

저는 집에 _______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없어요
없어요, 있어요 का उल्टा है और किसी जगह पर न होने के लिए इस्तेमाल होता है।
इस वाक्य में गलती ढूँढें: 'मैं कमरे में हूँ।'

저는 방 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 방에 있어요.
जगह बताने के लिए शब्द के बाद 에 पार्टिकल लगाना ज़रूरी है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

저는 동생이 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있어요
Standard possession.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
वाक्य पूरा करें: 'क्या आपके पास समय है?' खाली जगह भरो

시간이 _______?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있어요
'मेरे पास पैसे नहीं हैं' का विनम्र कोरियन अनुवाद करें। अनुवाद

I don't have money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈이 없어요.
शब्दों को सही क्रम में रखें: 'बिल्ली घर पर है।' Sentence Reorder

[집에] [고양이가] [있어요]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 고양이가 집에 있어요
कोरियन शब्दों को उनके अर्थ से मिलाएँ। Match Pairs

सही जोड़ी मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있어요 - There is
'है' का सबसे फॉर्मल (औपचारिक) रूप कौन सा है? बहुविकल्पी

Formal '있다':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있습니다
पार्टिकल की गलती सुधारें: 'मेरे पास कार है।' Error Correction

차를 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 차가 있어요.
पूछें 'क्या टीचर हैं?' (इज़्ज़त के साथ)। खाली जगह भरो

선생님 _______?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 계세요
अनुवाद करें: 'मेरा कोई दोस्त नहीं है।' अनुवाद

I have no friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구가 없어요.
क्रम में लगाएँ: 'यहाँ वाई-फाई है।' Sentence Reorder

[여기] [와이파이] [있어요]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기 와이파이 있어요
इनमें से किसका मतलब है 'बैग यहाँ नहीं है'? बहुविकल्पी

एक चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가방이 여기 없어요.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, never with 있다/없다.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

iru/aru

Korean uses one verb for both, Japanese uses two.

Learning Path

Prerequisites

Previous
कोरियाई कोपुला: हूँ, है, हैं (이다)
Next
विनम्र अंत: जादुई 'Yo' (-ayo/eoyo)

Continue With

A2 Requires

वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
A2 Requires

अभी कुछ कर रहे हैं (-고 있다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: **`-(고) 있다`** (`-go itda`...
A2 Builds On

सम्मानजनक 'होना' (계시다)

### Overview कोरियाई भाषा में सामाजिक संबंधों और शिष्टाचार को व्याकरण के माध्यम से व्यक्त करना बहुत महत्वपूर्ण है। इसे ह...
B1 Requires

निरंतर स्थिति (-아/어 있다)

Overview क्या आप कभी किसी कैफ़े में गए हैं और किसी को खिड़की के पास **बैठे हुए** देखा है? हिंदी में, "बैठा है" एक स्थिति...
B1 Requires

परिणामी स्थिति (-아/어/여 있다): 'बैठा है', 'खुला है' का वर्णन

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-아/어/여 있다`. अग...

संबंधित वीडियो

Learn Korean in Hindi - Lesson 7: To have/To be (있다/없다) YouTube

Learn Korean in Hindi - Lesson 7: To have/To be (있다/없다)

Korean Language in Hindi
Korean Grammar: 있다 and 없다 (Existence and Possession) in Hindi YouTube

Korean Grammar: 있다 and 없다 (Existence and Possession) in Hindi

Learn Korean with Kim

Related Grammar Rules

A2

कोरियाई में भूतकाल के बारे में बात करना: 았/었/였 नियम

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक को समझेंगे: 'पास्ट टेंस' (Past Tense...
A2

भविष्य काल: करूँगा और जाने वाला हूँ ((으)ㄹ 거예요)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक सीखने जा रहे हैं: भविष्य काल (Futur...
A1

भूतकाल: क्या आपने किया? (았/었/였)

### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Pas...
A1

क्रिया स्टेम की पहचान (어간)

Overview क्या आपने कभी के-ड्रामा देखते समय ऐसा महसूस किया है कि आप शब्दों की दीवार को देख रहे हैं और आपको पता नहीं है क...
A1

वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)

Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!