निरंतर स्थिति (-아/어 있다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.
- Attach -아/어 to the verb stem based on the final vowel.
- Add 있다 to indicate the state is currently maintained.
- Use only with verbs that imply a resulting state (e.g., sitting, wearing, opening).
Overview
-아/어 있다, एक पूर्ण क्रिया का स्नैपशॉट बनाता है जिसका परिणाम स्थायी है। यह «मैं उठ रहा हूँ» और «मैं उठा हुआ हूँ» के बीच का अंतर है। चलिए लटकना बंद करें और इसे सीखें।How This Grammar Works
-아/어 있다 को परिणामी अवस्था (Resultant State) के रूप में सोचें। यह हमें बताता है कि अतीत में कोई क्रिया हुई थी, और उस क्रिया का परिणाम अभी भी सत्य है। इसका उपयोग लगभग विशेष रूप से अकर्मक क्रियाओं (ऐसी क्रियाएं जिनमें प्रत्यक्ष कर्म नहीं होता) या कर्मवाच्य क्रियाओं के साथ किया जाता है।Formation Pattern
요 के बजाय 있다 (होना) जोड़ते हैं।
-아 있다 जोड़ें
앉다 (बैठना) → 앉 + 아 있다 → 앉아 있다 (बैठा है)
가다 (जाना) → 가 + 아 있다 → 가 있다 (गया है/वहाँ है)
-어 있다 जोड़ें
서다 (खड़े होना) → 서 + 어 있다 → 서 있다 (खड़ा है)
열리다 (खुलना) → 열리 + 어 있다 → 열려 있다 (खुला है)
하다 को 해 있다 में बदलें
When To Use It
- शारीरिक आसन: बैठा हुआ (
앉아 있다), खड़ा हुआ (서 있다), लेटा हुआ (누워 있다)। - अस्तित्व: जीवित होना (
살아 있다), शेष रहना (남아 있다)। - वस्तुओं की अवस्था: दरवाज़ा खुला है (
열려 있다), लाइट चालू है (켜져 있다), फूल खिल रहे हैं (피어 있다), पैसा फर्श पर गिरा है (떨어져 있다)।
Common Mistakes
-고 있다 का उपयोग होता है। 입고 있다 का अर्थ है «पहने हुए» (अवस्था) या «पहन रहा» (क्रिया)। कोरियाई भाषा थोड़ी अजीब है। फैशन के लिए -아/어 있다 का उपयोग न करें।을/를 का उपयोग नहीं कर सकते। आपको कर्ता कण 이/가 का उपयोग करना चाहिए।- ❌
문을 열려 있어요.(गलत कण) - ✅
문이 열려 있어요.(दरवाज़ा खुला है।)
Contrast With Similar Patterns
-고 있다 (निरंतर) बनाम -아/어 있다 (परिणामी अवस्था)-고 있다एक वीडियो है। क्रिया अभी हो रही है।문이 열리고 있어요.= दरवाज़ा खुल रहा है (चल रहा है)।친구가 앉고 있어요.= मेरा दोस्त बैठ रहा है (शरीर कुर्सी की ओर नीचे जा रहा है)।
-아/어 있다एक तस्वीर है। क्रिया समाप्त हो गई, परिणाम बना हुआ है।문이 열려 있어요.= दरवाज़ा खुला है (यह हिल नहीं रहा है, बस खुला है)।친구가 앉아 있어요.= मेरा दोस्त बैठा है (आरामदायक, कॉफी पी रहा है)।
Quick FAQ
먹다) के साथ उपयोग कर सकता हूँ?नहीं। 먹다 सकर्मक है (आप *कुछ* खाते हैं)। आप इस संरचना के साथ अनौपचारिक रूप से «सेब खाया हुआ है» नहीं कह सकते। गति या कर्मवाच्य क्रियाओं के साथ रहें।
꺼지다 (बुझना/बंद होना) + -어 있다 = 불이 꺼져 있어요 का उपयोग करें।
살아 있다 (जीवित होना) एक अवस्था है?हाँ! इसका शाब्दिक अर्थ है «जिया और उस अवस्था में अस्तित्व में रहना जारी है।» यह कहने का मानक तरीका है कि कुछ जीवित है।
Conjugation Table
| Verb | Stem | Vowel | Result |
|---|---|---|---|
|
앉다
|
앉
|
ㅏ
|
앉아 있다
|
|
입다
|
입
|
ㅣ
|
입어 있다
|
|
열다
|
열
|
ㅕ
|
열려 있다
|
|
쓰다
|
쓰
|
ㅡ
|
써 있다
|
|
하다
|
하
|
ㅏ
|
해 있다
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
앉아 있어요
|
앉아 있어요
|
|
켜져 있어요
|
켜져 있어요
|
Meanings
This grammar describes a state that resulted from a previous action and continues to exist in the present.
Resultant State
The state of an object or person after an action.
“창문이 닫혀 있어요.”
“꽃이 피어 있어요.”
Posture/Position
Describing someone's current physical position.
“의자에 앉아 있어요.”
“서 있어요.”
Possession/Wearing
Describing what someone is wearing or carrying.
“모자를 쓰고 있어요.”
“가방을 들고 있어요.”
Reference Table
| क्रिया का प्रकार | मूल क्रिया | रूप (Conjugation) | मतलब |
|---|---|---|---|
|
मुद्रा (Posture)
|
앉다 (बैठना)
|
앉아 있다
|
बैठा हुआ है
|
|
मुद्रा (Posture)
|
서다 (खड़े होना)
|
서 있다
|
खड़ा हुआ है
|
|
अवस्था (State)
|
남다 (बचना)
|
남आ 있다
|
बचा हुआ है
|
|
पैसिव (Passive)
|
열리다 (खुलना)
|
열려 있다
|
खुला हुआ है
|
|
पैसिव (Passive)
|
닫히다 (बंद होना)
|
닫혀 있다
|
बंद है
|
|
पैसिव (Passive)
|
켜지다 (चालू होना)
|
켜져 있다
|
चालू है (लाइट/डिवाइस)
|
औपचारिकता का स्तर
문이 열려 있습니다. (General)
문이 열려 있어요. (General)
문이 열려 있어. (General)
문 열려 있네. (General)
काम बनाम स्थिति (Action vs. State)
-아/어 있다 कब इस्तेमाल करें
मुद्रा (Posture)
- 앉아 있다 बैठा होना
- 서 있다 खड़ा होना
- 누워 있다 लेटा होना
पैसिव अवस्था
- 열려 있다 खुला होना
- 닫혀 있다 बंद होना
- 켜져 있다 चालू होना
बनाने का तरीका
क्या क्रिया 'Ha-da' (하다) है?
क्या अंत में ㅏ या ㅗ है?
क्या कुछ और है?
आम शब्द
लोग
- • 가 있다 (गया हुआ है)
- • 와 있다 (आया हुआ है)
- • 살아 있다 (ज़िंदा है)
वस्तुएं
- • 남아 있다 (बचा हुआ है)
- • 비어 있다 (खाली है)
- • 떨어져 있다 (गिरा हुआ है)
स्तर के अनुसार उदाहरण
의자에 앉아 있어요.
I am sitting on the chair.
서 있어요.
I am standing.
문이 열려 있어요.
The door is open.
불이 켜져 있어요.
The light is on.
그는 모자를 쓰고 있어요.
He is wearing a hat.
창문이 닫혀 있어요.
The window is closed.
가방을 들고 있어요.
I am holding a bag.
꽃이 피어 있어요.
The flowers are blooming.
컴퓨터가 켜져 있는지 확인하세요.
Check if the computer is turned on.
그녀는 예쁜 드레스를 입고 있어요.
She is wearing a pretty dress.
책상 위에 책이 놓여 있어요.
A book is placed on the desk.
그들은 서로 마주 보고 있어요.
They are facing each other.
모든 준비가 완료되어 있어요.
Everything is prepared.
그는 안경을 끼고 있어요.
He is wearing glasses.
길이 막혀 있어요.
The road is blocked.
그림이 벽에 걸려 있어요.
The painting is hanging on the wall.
그 문제는 이미 해결되어 있어요.
That problem is already solved.
그의 이름이 명단에 적혀 있어요.
His name is written on the list.
그 건물은 굳게 잠겨 있어요.
The building is firmly locked.
그의 눈에는 눈물이 고여 있어요.
Tears are welling up in his eyes.
그들의 운명은 이미 정해져 있어요.
Their fate is already determined.
그 법안은 현재 계류되어 있어요.
The bill is currently pending.
그의 마음은 이미 닫혀 있어요.
His heart is already closed.
그 사실은 이미 알려져 있어요.
That fact is already known.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both involve verbs.
Both describe states.
Both describe states.
सामान्य गलतियाँ
가고 있어요
가 있어요
앉고 있어요
앉아 있어요
열고 있어요
열려 있어요
입고 있어요
입고 있어요
닫고 있어요
닫혀 있어요
켜고 있어요
켜져 있어요
준비하고 있어요
준비되어 있어요
놓고 있어요
놓여 있어요
걸고 있어요
걸려 있어요
잠그고 있어요
잠겨 있어요
정하고 있어요
정해져 있어요
알고 있어요
알려져 있어요
계류하고 있어요
계류되어 있어요
वाक्य संरचनाएँ
___에 ___이/가 앉아 있어요.
___이/가 ___에 놓여 있어요.
___이/가 켜져 있어요.
___이/가 이미 결정되어 있어요.
Real World Usage
어디야? 나 카페에 앉아 있어.
꽃이 예쁘게 피어 있어요.
준비되어 있습니다.
문이 잠겨 있어요.
음식이 준비되어 있어요.
컴퓨터가 켜져 있어요.
कपड़ों के लिए इसे मत चुनना!
पार्टिकल (Particle) चेक करो
क्या तुम 'ज़िंदा' हो?
Smart Tips
Use -아/어 있다 for furniture.
Use -고 있다 for wearing.
Use -아/어 있다 for electronics.
Use -아/어 있다 for sitting/standing.
उच्चारण
Linking
The '어' sound links to the following '있'.
Declarative
앉아 있어요↓
Statement of fact.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '아/어 있다' as 'Action + Stay'. The action happened, and the result is staying.
दृश्य संबंध
Imagine a door that you just opened. You walk away, but the door stays open. That 'staying' is the -아/어 있다.
Rhyme
Action done, state stays, -아/어 있다 in many ways.
Story
Min-su sat on a chair (앉아 있다). He wore a hat (쓰고 있다). The door was open (열려 있다). He stayed like that for an hour.
Word Web
चैलेंज
Look around your room and describe 3 things using -아/어 있다.
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in service settings to describe availability.
Derived from the verb '있다' (to exist).
बातचीत की शुरुआत
지금 어디에 앉아 있어요?
지금 무엇을 입고 있어요?
방에 불이 켜져 있나요?
그 문제가 해결되어 있나요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
남자가 문 앞에 ___ 있어요.
सही वाक्य चुनें:
저는 의자를 앉아 있어요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises의자에 ___ 있어요. (앉다)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
가고 있어요 (when meaning 'is gone').
있어요 / 앉아 / 의자에 / 학생이
입다
열다 - ?
Can -아/어 있다 be used for all verbs?
A: 문이 왜 안 열려요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises꽃이 ___ 있어요.
जारी क्रिया (Progressive action) चुनें:
컵이 깨고 있어요. (कप टूटा हुआ है - स्थिति)
침대에 / 제 / 친구가 / 있어요 / 누워
खिड़की बंद है।
मूल क्रिया को उसके स्थिति रूप (State form) से मिलाएं।
핸드폰이 ___ 있어요.
सही अभिव्यक्ति चुनें:
셔츠를 입어 있어요.
가방이 / 떨어져 / 바닥에 / 있어요
क्या AC चालू है?
열쇠가 고리에 ___ 있어요.
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only verbs that imply a result.
No, -고 있다 is for actions in progress.
Use '안' or '-지 않다'.
Yes, use -아/어 있었다.
It can be used in all registers.
Use '해 있다'.
Yes, very common.
Yes, for posture.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + participio
Korean is more restrictive on verb types.
Être + participe passé
Korean uses a specific suffix.
Zustandspassiv
Korean conjugation is simpler.
-te iru
Korean distinguishes state/action more.
Ism al-maf'ul
Korean uses a verb auxiliary.
Zhe (着)
Korean conjugation is more complex.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
होना और पास होना (있다/없다)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `...
संबंधित वीडियो
일본에서는 멸종했다는 수달부터, 다양한 멸종 위기종들이 찾는다는 서울 생태계 현 상황|목동 자연 다큐멘터리|#골라듄다큐
지하철 무료로 이용하는 3가지 방법 (ft.노인 교통카드 시니어패스)
역사상 가장 황당하고 어이없는 죽음 Top10
Korean Grammar -아/어/여 있다 in Hindi | Resultant State
Learn Korean with Kim
Difference between -고 있다 and -아/어 있다
Korean Language in Hindi
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...