Estado Continuo (-아/어 있다)
estado resultante (como estar sentado, abierto o roto), a diferencia de acciones que ocurren ahora mismo. «앉아 있다», «열려 있다», «남아 있다».
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.
- Attach -아/어 to the verb stem based on the final vowel.
- Add 있다 to indicate the state is currently maintained.
- Use only with verbs that imply a resulting state (e.g., sitting, wearing, opening).
Overview
está sentado es claramente un estado, diferente a se está sentando (acción). El coreano también separa estas realidades estrictamente.-아/어 있다, crea una instantánea de una acción completada que tiene un resultado duradero. Es la diferencia entre Me estoy levantando y Estoy levantado.How This Grammar Works
-아/어 있다 como el Estado Resultante. Nos dice que una acción ocurrió en el pasado y el resultado de esa acción sigue siendo verdadero ahora. Se usa casi exclusivamente con verbos intransitivos (verbos que no llevan objeto directo) o verbos pasivos.La puerta está abiertaen coreano, no estás diciendo que alguien la está empujando ahora. Estás diciendo que fue abierta antes y permanece en ese estado. Convierte efectivamente un verbo en una descripción de una situación.
Formation Pattern
있다 (existir) en lugar de 요.
-아 있다
앉다 (sentarse) → 앉 + 아 있다 → 앉아 있다 (está sentado)
가다 (ir) → 가 + 아 있다 → 가 있다 (se ha ido/está allí)
-어 있다
서다 (estar de pie) → 서 + 어 있다 → 서 있다 (está de pie)
열리다 (abrirse) → 열리 + 어 있다 → 열려 있다 (está abierta)
하다 por 해 있다
When To Use It
- Postura Corporal: Sentado (
앉아 있다), de pie (서 있다), acostado (누워 있다). - Existencia: Estar vivo (
살아 있다), permanecer/sobrar (남아 있다). - Estados de Objetos: Una puerta está abierta (
열려 있다), una luz está encendida (켜져 있다), flores floreciendo (피어 있다), dinero caído en el suelo (떨어져 있다).
Common Mistakes
llevar ropa puesta porque es un estado. ¡No! Ponerse ropa usa -고 있다. 입고 있다 significa llevando puesto (estado) O poniéndose (acción). El coreano es así de raro. No uses -아/어 있다 para la moda.을/를. Debes usar la partícula de sujeto 이/가.- ❌
문을 열려 있어요.(Partícula incorrecta) - ✅
문이 열려 있어요.(La puerta está abierta.)
Contrast With Similar Patterns
-고 있다 (Progresivo) vs. -아/어 있다 (Estado Resultante)-고 있다es un video. La acción está ocurriendo ahora mismo.문이 열리고 있어요.= La puerta se está abriendo (moviéndose sobre sus bisagras).친구가 앉고 있어요.= Mi amigo se está sentando (su trasero baja hacia la silla).
-아/어 있다es una fotografía. La acción terminó, el resultado permanece.문이 열려 있어요.= La puerta está abierta (no se mueve, solo está ahí abierta).친구가 앉아 있어요.= Mi amigo está sentado (cómodo, tomando café).
Quick FAQ
먹다)?No. 먹다 es transitivo (comes *algo*). No puedes decir
La manzana está comidacon esta estructura casualmente. Quédate con verbos de movimiento o pasivos.
La luz está apagada?
Usa 꺼지다 (apagarse/extinguirse) + -어 있다 = 불이 꺼져 있어요.
살아 있다 (estar vivo) es un estado?¡Sí! Literalmente significa
vivió y continúa existiendo en ese estado. Es la forma estándar de decir que algo está vivo.
Conjugation Table
| Verb | Stem | Vowel | Result |
|---|---|---|---|
|
앉다
|
앉
|
ㅏ
|
앉아 있다
|
|
입다
|
입
|
ㅣ
|
입어 있다
|
|
열다
|
열
|
ㅕ
|
열려 있다
|
|
쓰다
|
쓰
|
ㅡ
|
써 있다
|
|
하다
|
하
|
ㅏ
|
해 있다
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
앉아 있어요
|
앉아 있어요
|
|
켜져 있어요
|
켜져 있어요
|
Meanings
This grammar describes a state that resulted from a previous action and continues to exist in the present.
Resultant State
The state of an object or person after an action.
“창문이 닫혀 있어요.”
“꽃이 피어 있어요.”
Posture/Position
Describing someone's current physical position.
“의자에 앉아 있어요.”
“서 있어요.”
Possession/Wearing
Describing what someone is wearing or carrying.
“모자를 쓰고 있어요.”
“가방을 들고 있어요.”
Reference Table
| Tipo de Verbo | Verbo Base | Conjugación | Significado |
|---|---|---|---|
|
Postura
|
앉다 (sentarse)
|
앉아 있다
|
Está sentado
|
|
Postura
|
서다 (pararse)
|
서 있다
|
Está de pie
|
|
Estado
|
남다 (quedar)
|
남아 있다
|
Queda / Resta
|
|
Pasivo
|
열리다 (abrirse)
|
열려 있다
|
Está abierto
|
|
Pasivo
|
닫히다 (cerrarse)
|
닫혀 있다
|
Está cerrado
|
|
Pasivo
|
켜지다 (encenderse)
|
켜져 있다
|
Está encendido
|
Espectro de formalidad
문이 열려 있습니다. (General)
문이 열려 있어요. (General)
문이 열려 있어. (General)
문 열려 있네. (General)
Ejemplos por nivel
의자에 앉아 있어요.
I am sitting on the chair.
서 있어요.
I am standing.
문이 열려 있어요.
The door is open.
불이 켜져 있어요.
The light is on.
그는 모자를 쓰고 있어요.
He is wearing a hat.
창문이 닫혀 있어요.
The window is closed.
가방을 들고 있어요.
I am holding a bag.
꽃이 피어 있어요.
The flowers are blooming.
컴퓨터가 켜져 있는지 확인하세요.
Check if the computer is turned on.
그녀는 예쁜 드레스를 입고 있어요.
She is wearing a pretty dress.
책상 위에 책이 놓여 있어요.
A book is placed on the desk.
그들은 서로 마주 보고 있어요.
They are facing each other.
모든 준비가 완료되어 있어요.
Everything is prepared.
그는 안경을 끼고 있어요.
He is wearing glasses.
길이 막혀 있어요.
The road is blocked.
그림이 벽에 걸려 있어요.
The painting is hanging on the wall.
그 문제는 이미 해결되어 있어요.
That problem is already solved.
그의 이름이 명단에 적혀 있어요.
His name is written on the list.
그 건물은 굳게 잠겨 있어요.
The building is firmly locked.
그의 눈에는 눈물이 고여 있어요.
Tears are welling up in his eyes.
그들의 운명은 이미 정해져 있어요.
Their fate is already determined.
그 법안은 현재 계류되어 있어요.
The bill is currently pending.
그의 마음은 이미 닫혀 있어요.
His heart is already closed.
그 사실은 이미 알려져 있어요.
That fact is already known.
Fácil de confundir
Both involve verbs.
Both describe states.
Both describe states.
Errores comunes
가고 있어요
가 있어요
앉고 있어요
앉아 있어요
열고 있어요
열려 있어요
입고 있어요
입고 있어요
닫고 있어요
닫혀 있어요
켜고 있어요
켜져 있어요
준비하고 있어요
준비되어 있어요
놓고 있어요
놓여 있어요
걸고 있어요
걸려 있어요
잠그고 있어요
잠겨 있어요
정하고 있어요
정해져 있어요
알고 있어요
알려져 있어요
계류하고 있어요
계류되어 있어요
Patrones de oraciones
___에 ___이/가 앉아 있어요.
___이/가 ___에 놓여 있어요.
___이/가 켜져 있어요.
___이/가 이미 결정되어 있어요.
Real World Usage
어디야? 나 카페에 앉아 있어.
꽃이 예쁘게 피어 있어요.
준비되어 있습니다.
문이 잠겨 있어요.
음식이 준비되어 있어요.
컴퓨터가 켜져 있어요.
¡Cuidado con la ropa!
Revisa la partícula
¿Estás 'vivo'?
Smart Tips
Use -아/어 있다 for furniture.
Use -고 있다 for wearing.
Use -아/어 있다 for electronics.
Use -아/어 있다 for sitting/standing.
Pronunciación
Linking
The '어' sound links to the following '있'.
Declarative
앉아 있어요↓
Statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of '아/어 있다' as 'Action + Stay'. The action happened, and the result is staying.
Asociación visual
Imagine a door that you just opened. You walk away, but the door stays open. That 'staying' is the -아/어 있다.
Rhyme
Action done, state stays, -아/어 있다 in many ways.
Story
Min-su sat on a chair (앉아 있다). He wore a hat (쓰고 있다). The door was open (열려 있다). He stayed like that for an hour.
Word Web
Desafío
Look around your room and describe 3 things using -아/어 있다.
Notas culturales
Used frequently in service settings to describe availability.
Derived from the verb '있다' (to exist).
Inicios de conversación
지금 어디에 앉아 있어요?
지금 무엇을 입고 있어요?
방에 불이 켜져 있나요?
그 문제가 해결되어 있나요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
남자가 문 앞에 ___ 있어요.
Elige la opción correcta:
저는 의자를 앉아 있어요.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises의자에 ___ 있어요. (앉다)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
가고 있어요 (when meaning 'is gone').
있어요 / 앉아 / 의자에 / 학생이
입다
열다 - ?
Can -아/어 있다 be used for all verbs?
A: 문이 왜 안 열려요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises꽃이 ___ 있어요.
Selecciona la acción en progreso:
컵이 깨고 있어요. (La taza está rota - estado)
침대에 / 제 / 친구가 / 있어요 / 누워
La ventana está cerrada.
Une el verbo base con su forma de estado conjugada.
핸드폰이 ___ 있어요.
Elige la expresión natural:
셔츠를 입어 있어요.
가방이 / 떨어져 / 바닥에 / 있어요
¿Está encendido el aire?
열쇠가 고리에 ___ 있어요.
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
No, only verbs that imply a result.
No, -고 있다 is for actions in progress.
Use '안' or '-지 않다'.
Yes, use -아/어 있었다.
It can be used in all registers.
Use '해 있다'.
Yes, very common.
Yes, for posture.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + participio
Korean is more restrictive on verb types.
Être + participe passé
Korean uses a specific suffix.
Zustandspassiv
Korean conjugation is simpler.
-te iru
Korean distinguishes state/action more.
Ism al-maf'ul
Korean uses a verb auxiliary.
Zhe (着)
Korean conjugation is more complex.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Tiempo Presente: El Estilo Cortés 'Yo' (아/어/여요)
Overview ¿Alguna vez has notado cómo casi todas las frases en un K-drama terminan con ese sonido distintivo `yo`? No es...
Estar y Tener (있다/없다)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este viaje por el idioma coreano. Como hispanohablante, seguramente has notado que en...
Videos relacionados
![[인터뷰 풀영상] 차승원 "좋은 사람이 되면 좋은 배우도 될 것"](https://sublearn.com/storage/thumbnails/5BFMDBGqqxc.jpg)
11:01 [인터뷰 풀영상] 차승원 "좋은 사람이 되면 좋은 배우도 될 것"
02:34 얼리 맨 EARLY MAN 2차 공식 예고편 (한국어 CC)
![Shin Min-a remembers her drunken kiss with Kim Seon-ho | Hometown Cha-Cha-Cha Ep 5 [ENG SUB]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/9C0PMsxHGKk.jpg)
02:47 Shin Min-a remembers her drunken kiss with Kim Seon-ho | Hometown Cha-Cha-Cha Ep 5 [ENG SUB]
Diferencia entre -고 있다 y -아/어 있다 | Coreano con Jini
JiniChannel
Gramática Coreana: El estado continuo -아/어 있다
Habla Coreano
Related Grammar Rules
No hay más remedio que... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview ¡Hola! Como tu profesor y compañero en este viaje de aprendizaje del coreano, entiendo perfectamente los r...
Presente Progresivo: -ando/-iendo (고 있다)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos muy acostumbrados a usar el gerundio para indic...
Al límite absoluto: (-ㄹ/을 대로)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, seguramente ya dominas estructuras para expresar intensi...
Solo/Simplemente: Limitación Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del coreano, s...
Suposición Lógica: -ㄹ/을 법하다
Overview ¿Alguna vez has visto un K-drama donde el giro de la trama es una locura, pero de alguna manera... tiene sentid...
