B1 Expressions & Patterns 8 min read 中等

状态持续 (-아/어 있다)

用 «-아/어 있다» 来描述动作结束后的“结果状态”（比如站着、开着、坏了），这和正在进行的动作可不一样哦。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -아/어 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.

  • Attach -아/어 to the verb stem based on the final vowel.
  • Add 있다 to indicate the state is currently maintained.
  • Use only with verbs that imply a resulting state (e.g., sitting, wearing, opening).
Verb Stem + 아/어 + 있다

Overview

### Overview
在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“状态”的需求。很多初学者在描述“门开着”、“书放在桌子上”或者“朋友在咖啡厅坐着”时，往往会因为受到中文或英语语法习惯的影响而感到困惑。在韩语中，为了精准描述一个动作结束后所呈现的“持续性状态”，我们使用 -아/어 있다 这个语法结构。简单来说，它就像是一张“定格照片”，捕捉的是动作完成后的结果，而不是动作进行中的过程。
中文里，我们通常使用“着”或者简单的形容词来表示这种状态。例如，“门开着”、“他坐着”。但在韩语中，这种状态必须通过 -아/어 있다 来体现。这与 -고 있다（正在进行动作）有着本质的区别。很多学生会混淆这两者，比如把“坐着”说成 앉고 있다，这在韩语中其实是指“正在坐下去”这个动作过程，而不是“已经坐好并保持坐姿”的状态。理解这个语法，能让你在描述环境、位置以及物体状态时，立刻告别“中式韩语”，听起来更加地道、自然。
### How This Grammar Works
-아/어 있다 的核心逻辑是：动作已经完成，但其产生的结果依然存在。这就好比你在淘宝下单买了一个东西，快递送到你家门口，这时候那个包裹“被放置”在门口，这就是一个状态。在韩语语法中，-아/어 있다 并不是一个单纯的动作描述，它更像是一个描述谓语，用来解释主语目前处于什么样的“静态”中。
为了更好地理解，我们可以对比中文的语法结构：
| 韩语结构 | 中文对应表达 | 语法本质 |
| :--- | :--- | :--- |
| 앉아 있다 | 坐着 | 动作结束后的持续状态 |
| 열려 있다 | 开着 | 被动动作后的持续状态 |
| 놓여 있다 | 放着 | 被动动作后的持续状态 |
这个语法主要搭配两类动词：
  1. 1自动词 (Intransitive Verbs)：这类动词本身不带宾语，直接描述主语的状态。比如 앉다（坐）、서다（站）、눕다（躺）。
  2. 2被动词 (Passive Verbs)：当动作是由外力作用于主语时，使用被动词加 -아/어 있다。比如 열다（开）变成 열리다（被打开），再接 -아/어 있다 变成 열려 있다（处于被打开的状态）。
你可以这样理解：当你想描述一个“结果”时，如果这个结果是动作带来的，且目前还在持续，那就用 -아/어 있다。这比中文的“着”字用法更严谨，因为它明确区分了“动作过程”和“结果状态”。
### Formation Pattern
-아/어 있다 的变形规则与我们熟悉的 -아/어/여요 终结词尾非常相似，只要你掌握了韩语的元音和谐原则，这个语法就非常简单！
| 动词词干结尾 | 结合形式 | 示例词 | 状态形式 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| ㅏ, ㅗ | -아 있다 | 앉다 (坐) | 앉아 있다 |
| ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ | -어 있다 | 서다 (站) | 서 있다 |
| 하다 | -해 있다 | 준비하다 (准备) | 준비되어 있다 |
### When To Use It
在日常生活中，-아/어 있다 的使用频率极高，主要应用于以下场景：
  1. 1描述身体姿势：比如你在大学图书馆，看到同学在位置上 앉아 있다（坐着），或者在地铁里 서 있다（站着）。这里强调的是他们已经处于这个姿势了。
  2. 2描述物体位置或状态：比如你走进咖啡厅，看到桌子上 놓여 있다（放着）一杯咖啡，或者窗户 열려 있다（开着）。这里强调的是物体摆放的结果。
  3. 3描述位置的变动后状态：比如 가 있다（去了并在那里）和 와 있다（来了并在这里）。例如：“朋友已经去首尔了”，韩语就是 친구가 서울에 가 있어요。
记住这个口诀：“动作已完，状态尚存，用此语法，准没错！”
### Common Mistakes
作为中文母语者，我们常会犯以下错误，主要是因为中文里“着”字用法太宽泛，导致我们忽略了韩语对“过程”与“状态”的严格区分：
  1. 1混淆 -고 있다 与 -아/어 있다：这是最常见的错误。比如“我正坐着（持续状态）”，很多学生会说 앉고 있어요。这是不对的！앉고 있어요 是指“正在做‘坐下’这个动作（屁股还没碰到椅子）”。正确的是 앉아 있어요。
  2. 2滥用主动词：中文里我们常说“门开着”，会直接用主动词。但韩语倾向于用被动词 열리다 变成 열려 있다。如果你说 열고 있어요，意思变成了“某人正在开门”。
  3. 3忽略不规则变形：比如 눕다（躺），很多学生会直接接 어 있다，忘了 ㅂ 变 우 的规则，写成 눕어 있다。一定要记住：先变形，再加语法！
### Contrast With Similar Patterns
为了彻底搞定这个语法，我们来看看它与几个容易混淆的结构的对比：
| 语法结构 | 侧重点 | 中文含义 |
| :--- | :--- | :--- |
| -고 있다 | 动作正在进行中 | 正在做…… |
| -아/어 있다 | 动作完成后的状态 | 处于……的状态 |
| -아/어 버리다 | 动作的彻底完成/遗憾 | 彻底做完了/不幸做完了 |
### Quick FAQ
Q1: 所有的动词都可以加 -아/어 있다 吗？
A: 不是。它主要用于描述状态变化的动词。像 먹다（吃）、읽다（读）这种动作性很强的动词，通常不加 -아/어 있다，因为它们很难形成一个静态的结果状态。
Q2: 为什么 가 있다 是“去了”的意思？
A: 因为 가다（去）是一个位移动词，가 있다 表示“已经完成了去这个动作，且目前处于在那里的状态”。这在描述位置时非常常用。
Q3: 怎么判断该用被动词还是主动词？
A: 问问自己：主语是动作的发出者还是承受者？如果是物体（如门、书），通常用被动词；如果是人主动保持姿势，通常用自动词。

Conjugation Table

Verb Stem Vowel Result
앉다
앉
ㅏ
앉아 있다
입다
입
ㅣ
입어 있다
열다
열
ㅕ
열려 있다
쓰다
쓰
ㅡ
써 있다
하다
하
ㅏ
해 있다

Common Contractions

Full Form Common Usage
앉아 있어요
앉아 있어요
켜져 있어요
켜져 있어요

Meanings

This grammar describes a state that resulted from a previous action and continues to exist in the present.

1

Resultant State

The state of an object or person after an action.

“창문이 닫혀 있어요.”

“꽃이 피어 있어요.”

2

Posture/Position

Describing someone's current physical position.

“의자에 앉아 있어요.”

“서 있어요.”

3

Possession/Wearing

Describing what someone is wearing or carrying.

“모자를 쓰고 있어요.”

“가방을 들고 있어요.”

Reference Table

Reference table for 状态持续 (-아/어 있다)
动词类型 原形 接续形式 含义
姿势
앉다 (坐)
앉아 있다
坐着
姿势
서다 (站)
서 있다
站着
状态
남다 (剩余)
남아 있다
剩着
被动
열리다 (被打开)
열려 있다
开着
被动
닫히다 (被关闭)
닫혀 있다
关着
被动
켜지다 (被开启)
켜져 있다
亮着/开着

正式程度

正式
문이 열려 있습니다.

문이 열려 있습니다. (General)

中性
문이 열려 있어요.

문이 열려 있어요. (General)

非正式
문이 열려 있어.

문이 열려 있어. (General)

俚语
문 열려 있네.

문 열려 있네. (General)

动作 vs. 状态

-고 있다 (进行中)
앉고 있어요 正在坐下 (动作)
문이 열리고 있어요 正在开启 (移动中)
-아/어 있다 (结果状态)
앉아 있어요 坐好了 (状态)
문이 열려 있어요 开着的 (静止)

何时使用 -아/어 있다

结果状态

姿势

  • 앉아 있다 坐着
  • 서 있다 站着
  • 누워 있다 躺着

被动状态

  • 열려 있다 开着
  • 닫혀 있다 关着
  • 켜져 있다 亮着

变型检查器

1

是 'Ha-da' (하다) 动词吗？

YES
해 있다
NO
检查最后一个元音
2

是以 ㅏ 或 ㅗ 结尾吗？

YES
-아 있다
NO ↓
3

是其他元音吗？

YES
-어 있다
NO ↓

常用词汇

🧍

人物

  • • 가 있다 (去了/在那)
  • • 와 있다 (来了/在这)
  • • 살아 있다 (活着)
🚪

物品

  • • 남아 있다 (剩着)
  • • 비어 있다 (空着)
  • • 떨어져 있다 (掉了)
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

의자에 앉아 있어요.

I am sitting on the chair.

2

서 있어요.

I am standing.

3

문이 열려 있어요.

The door is open.

4

불이 켜져 있어요.

The light is on.

1

그는 모자를 쓰고 있어요.

He is wearing a hat.

2

창문이 닫혀 있어요.

The window is closed.

3

가방을 들고 있어요.

I am holding a bag.

4

꽃이 피어 있어요.

The flowers are blooming.

1

컴퓨터가 켜져 있는지 확인하세요.

Check if the computer is turned on.

2

그녀는 예쁜 드레스를 입고 있어요.

She is wearing a pretty dress.

3

책상 위에 책이 놓여 있어요.

A book is placed on the desk.

4

그들은 서로 마주 보고 있어요.

They are facing each other.

1

모든 준비가 완료되어 있어요.

Everything is prepared.

2

그는 안경을 끼고 있어요.

He is wearing glasses.

3

길이 막혀 있어요.

The road is blocked.

4

그림이 벽에 걸려 있어요.

The painting is hanging on the wall.

1

그 문제는 이미 해결되어 있어요.

That problem is already solved.

2

그의 이름이 명단에 적혀 있어요.

His name is written on the list.

3

그 건물은 굳게 잠겨 있어요.

The building is firmly locked.

4

그의 눈에는 눈물이 고여 있어요.

Tears are welling up in his eyes.

1

그들의 운명은 이미 정해져 있어요.

Their fate is already determined.

2

그 법안은 현재 계류되어 있어요.

The bill is currently pending.

3

그의 마음은 이미 닫혀 있어요.

His heart is already closed.

4

그 사실은 이미 알려져 있어요.

That fact is already known.

容易混淆

Continuous State (-아/어 있다) 对比 -고 있다

Both involve verbs.

Continuous State (-아/어 있다) 对比 Passive -이/히/리/기

Both describe states.

Continuous State (-아/어 있다) 对比 Adjectives

Both describe states.

常见错误

✗

가고 있어요

✓

가 있어요

You cannot use stative for motion verbs.
✗

앉고 있어요

✓

앉아 있어요

Confusing process with state.
✗

열고 있어요

✓

열려 있어요

Confusing active/passive state.
✗

입고 있어요

✓

입고 있어요

Actually correct, but often confused with -아/어 있다.
✗

닫고 있어요

✓

닫혀 있어요

Wrong focus.
✗

켜고 있어요

✓

켜져 있어요

Wrong focus.
✗

준비하고 있어요

✓

준비되어 있어요

Wrong focus.
✗

놓고 있어요

✓

놓여 있어요

Passive state required.
✗

걸고 있어요

✓

걸려 있어요

Passive state required.
✗

잠그고 있어요

✓

잠겨 있어요

Passive state required.
✗

정하고 있어요

✓

정해져 있어요

Passive state required.
✗

알고 있어요

✓

알려져 있어요

Wrong focus.
✗

계류하고 있어요

✓

계류되어 있어요

Passive state required.

句型

___에 ___이/가 앉아 있어요.

___이/가 ___에 놓여 있어요.

___이/가 켜져 있어요.

___이/가 이미 결정되어 있어요.

Real World Usage

Texting constant

어디야? 나 카페에 앉아 있어.

Social Media common

꽃이 예쁘게 피어 있어요.

Job Interview common

준비되어 있습니다.

Travel common

문이 잠겨 있어요.

Food Delivery occasional

음식이 준비되어 있어요.

Office very common

컴퓨터가 켜져 있어요.

免费注册查看所有例句
⚠️

穿衣服是特例！

穿衣服是唯一的大例外。表示“穿着”的状态要用 «입고 있다»，不能用这个语法。
🎯

注意助词的变化

如果你看到 «을/를»，那可能用错了。状态动词通常搭配 «이/가»，因为主语只是在那里存在着：«창문이 열려 있어요.»
💬

你还“活着”吗？

韩国人常对很久没联系的朋友开玩笑说 «살아 있니?»（还活着吗？），这是一种很地道的问候。

Smart Tips

Use -아/어 있다 for furniture.

책상이 놓아요. → 책상이 놓여 있어요.

Use -고 있다 for wearing.

모자를 써 있어요. → 모자를 쓰고 있어요.

Use -아/어 있다 for electronics.

불이 켜요. → 불이 켜져 있어요.

Use -아/어 있다 for sitting/standing.

앉아요. → 앉아 있어요.

发音

an-ja-it-seo-yo

Linking

The '어' sound links to the following '있'.

Declarative

앉아 있어요↓

Statement of fact.

记住它

记忆技巧

Think of '아/어 있다' as 'Action + Stay'. The action happened, and the result is staying.

视觉联想

Imagine a door that you just opened. You walk away, but the door stays open. That 'staying' is the -아/어 있다.

Rhyme

Action done, state stays, -아/어 있다 in many ways.

Story

Min-su sat on a chair (앉아 있다). He wore a hat (쓰고 있다). The door was open (열려 있다). He stayed like that for an hour.

Word Web

앉다서다입다열다닫다켜다

挑战

Look around your room and describe 3 things using -아/어 있다.

文化笔记

Used frequently in service settings to describe availability.

Derived from the verb '있다' (to exist).

对话开场白

“

지금 어디에 앉아 있어요?

“

지금 무엇을 입고 있어요?

“

방에 불이 켜져 있나요?

“

그 문제가 해결되어 있나요?

日记主题

Describe your room.
Describe your friend's outfit.
Describe a busy street scene.
Describe a professional project status.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

用“站” (서다) 的正确形式填空。

남자가 문 앞에 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 서
要表达某人“站着”的状态，我们用 서다 + -어 있다 -> 서 있어요。
哪句话正确表达了“门开着”？

选择正确的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문이 열려 있어요.
“门开着”描述的是状态，所以用 열려 있다。另外，因为是自动词状态，主语用 이/가 而不是 을/를。
找出助词使用错误的地方。

저는 의자를 앉아 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 의자에 앉아 있어요.
你是坐在椅子“上”（地点助词 -에），而不是“坐椅子”（宾语助词 -을/를 是错误的）。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

의자에 ___ 있어요. (앉다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 앉아
Correct stative form.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문이 열려 있어요.
Stative form.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

가고 있어요 (when meaning 'is gone').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가 있어요
Stative form.
Reorder the words. Sentence Building

있어요 / 앉아 / 의자에 / 학생이

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학생이 의자에 앉아 있어요.
Correct word order.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

입다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 입어 있어요
Vowel harmony.
Match the verb to its state. Match Pairs

열다 - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열려 있다
Passive state.
True or False? True False Rule

Can -아/어 있다 be used for all verbs?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only stative verbs.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 문이 왜 안 열려요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잠겨 있어요.
Stative form.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
完成句子：‘花儿开了。’ 填空

꽃이 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피어
哪句话暗示这个人正处于“站起来”的动作中？ 多项选择

选择表示正在进行的动作：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일어서고 있어요.
修正这个不自然的句子。 Error Correction

컵이 깨고 있어요. (杯子碎了 - 状态)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 컵이 깨져 있어요.
排列顺序：‘我的朋友正躺在床上。’ Sentence Reorder

침대에 / 제 / 친구가 / 있어요 / 누워

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 친구가 침대에 누워 있어요
翻译：‘窗户关着。’ 翻译

窗户关着。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 창문이 닫혀 있어요.
匹配动词及其状态形式 Match Pairs

将动词原形与其状态形式匹配。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All pairs correct
我的手机___（关机了）。 填空

핸드폰이 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 꺼져
恐怖电影里：‘他还活着！’ 多项选择

选择自然的表达：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 살아 있어요!
修正：‘我穿着一件衬衫。’ Error Correction

셔츠를 입어 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 셔츠를 입고 있어요.
重新排序：‘包掉在地板上了。’ Sentence Reorder

가방이 / 떨어져 / 바닥에 / 있어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가방이 바닥에 떨어져 있어요
翻译：‘空调开着吗？’ 翻译

空调开着吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에어컨이 켜져 있어요?
钥匙___（挂）在钩子上。 填空

열쇠가 고리에 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걸려

Score: /12

常见问题 (8)

No, only verbs that imply a result.

No, -고 있다 is for actions in progress.

Use '안' or '-지 않다'.

Yes, use -아/어 있었다.

It can be used in all registers.

Use '해 있다'.

Yes, very common.

Yes, for posture.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

Estar + participio

Korean is more restrictive on verb types.

French moderate

Être + participe passé

Korean uses a specific suffix.

German moderate

Zustandspassiv

Korean conjugation is simpler.

Japanese high

-te iru

Korean distinguishes state/action more.

Arabic low

Ism al-maf'ul

Korean uses a verb auxiliary.

Chinese moderate

Zhe (着)

Korean conjugation is more complex.

Learning Path

Prerequisites

Next
结果状态 (-아/어/여 있다): 描述“坐着”、“开着”

Learn These First

A1 Requires

现在时：礼貌的“Yo”体 (아/어/여요)

Overview 有没有注意到韩剧对话中几乎每一句都是以那个独特的 `yo` 音结尾的？这绝不是巧合——它是韩语的心跳。如果你只学一种动...
A1 Requires

存在与拥有 (있다/없다)

### Overview 在韩语学习的初期，掌握 `있다` (存在/有) 和 `없다` (不存在/没有) 是至关重要的一步。这不仅是因为它们在日常生...

相关视频

대성 - INTRO + 날 봐, 귀순 [열린 음악회/Open Concert] | KBS 251221 방송 03:33

대성 - INTRO + 날 봐, 귀순 [열린 음악회/Open Concert] | KBS 251221 방송
대출 부실로 확산되는 채권발 악재/[심층분석]/한국경제TV뉴스 14:02

대출 부실로 확산되는 채권발 악재/[심층분석]/한국경제TV뉴스
ENG)[몰카] 지금까지 이런 텐션은 없었다ㅋㅋㅋㅋㅋ역대 사상 최초!! 너무 웃어서 몰카 중단ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기 다 빨렸다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(Stop hidden camera) 10:10

ENG)[몰카] 지금까지 이런 텐션은 없었다ㅋㅋㅋㅋㅋ역대 사상 최초!! 너무 웃어서 몰카 중단ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기 다 빨렸다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(Stop hidden camera)
韩语语法：-아/어 있다 状态的持续 YouTube

韩语语法：-아/어 있다 状态的持续

韩语养乐多
【韩语语法】表示状态的持续 -아/어 있다 YouTube

【韩语语法】表示状态的持续 -아/어 있다

SEEMILE Korean

Related Grammar Rules

B2

不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
A2

现在进行时：正在做 (고 있다)

### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
B2

达到极限：(-ㄹ/을 대로)

### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
B2

只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)

Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
B2

合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다

Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！