Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어/여 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.
- Attach -아/어/여 to the verb stem based on vowel harmony.
- Add 있다 to indicate the state remains unchanged.
- Use this for verbs that imply a resulting state like 'sit', 'open', or 'die'.
Overview
-아/어/여 있다。对于中文母语者来说，理解这个语法的核心在于区分“动作的进行时”与“动作完成后的结果状态”。-고 있다 专门对应“正在进行”的动作，而 -아/어/여 있다 专门对应“动作完成后，结果依然维持着”的状态。很多同学在初学时，容易把“我正坐着（过程）”和“我坐着（状态）”混为一谈。掌握这个语法，能让你在描述环境、布置场景时，听起来像地道的韩国人。这不仅仅是一个语法点，更是韩语思维中“过程”与“结果”的分水岭。-아/어/여 있다 的核心逻辑是：某个动作发生并结束了，但该动作产生的结果（即主语所处的状态）依然在持续。你可以把它理解为一种“静态的定格画面”。- 1不及物动词（Intransitive Verbs）：这类动词描述的是主语自身的状态变化，不需要宾语。例如
앉다（坐）、서다（站）、눕다（躺）。当我们说아이가 침대에 누워 있어요（孩子躺在床上）时，孩子已经完成了“躺下”这个动作，现在处于“躺着”这个状态中。这在中文里我们直接用“躺”这个动词即可，但在韩语中必须加上-아/어/여 있다来体现“状态的维持”。
- 1被动语态（Passive Verbs）：当我们要描述物体的状态时，通常会使用被动形式。例如
열다（打开，主动）对应열리다（被打开，被动）。当我们说문이 열려 있어요（门开着）时，实际上是在说“门处于被打开的状态”。中文里我们只需说“门开着”就够了，但韩语必须使用被动词加上状态语法，这体现了韩语对“物体本身无法主动改变状态”这一逻辑的严谨性。
먹다（吃）。如果你说 밥이 먹어 있어요，这是错误的，因为“吃”这个动作的主体是人，而“饭”是宾语。饭不能自己完成“吃”的动作从而进入“被吃”的状态。如果你想表达“饭被吃光了”，韩语会使用被动或完成时态，而不是 -아/어/여 있다。记住：该语法强调的是主语自身的“结果状态”。-아/어/여 있다 的变形规则完全遵循韩语的元音和谐律，与我们熟悉的 아/어/여요 变形方式一致。- 阳性元音（ㅏ, ㅗ）接
-아 있다。 - 阴性元音（其他）接
-어 있다。 하다动词直接变해 있다。
열리어 있다 缩略为 열려 있다，这在韩语中非常自然，就像中文里“正在”缩略为“正”一样。- 1描述身体姿势：当你走进教室，看到同学
의자에 앉아 있어요（坐在椅子上），或者看到朋友벽에 기대어 서 있어요（靠在墙边站着）。这些都是动作完成后维持的静态。
- 1描述物体状态：在咖啡厅点餐时，你说
문이 닫혀 있어요（门关着），或者看到桌子上有书책상 위에 책이 놓여 있어요（书放在桌子上）。这里놓여 있다是놓다（放置）的被动形式놓이다加上状态语法，非常地道。
- 1表示剩余或存在：
돈이 조금 남아 있어요（钱还剩一点）。这里的남다（剩下）本身就带有状态属性。
- 1特殊用法（位移）：
가다（去）和오다（来）加上该语法，表示“已经去/来并停留在那儿”。比如그는 벌써 집에 가 있어요（他已经回家了，并且现在在家）。这比单纯说“他回家了”更强调“他现在人就在那里”这一结果。
- 1与
-고 있다混淆（最常见）：
- 错误：
저는 지금 앉고 있어요.（这表示你正在从站立变为坐下的过程中，屁股还在半空中）。 - 正确：
저는 지금 앉아 있어요.（我正坐着，这是结果状态）。 - 原因：中文里“坐着”既能指过程也能指状态，导致母语者忽略了韩语对“动作进行”与“状态持续”的严格区分。
- 1滥用主动动词的宾语助词：
- 错误：
문을 열려 있어요. - 正确：
문이 열려 있어요. - 原因：因为中文里“开门”是主谓宾结构，母语者容易把“门”当作宾语。但在韩语状态描述中，“门”是主语，必须用主格助词
이/가。
- 1穿戴类动词的特殊性：
- 错误：
모자를 써 있어요. - 正确：
모자를 쓰고 있어요. - 原因：对于
입다（穿）、쓰다（戴）、신다（穿鞋）等动词，韩语习惯用-고 있다来表示“穿着/戴着”的状态。这是一个必须死记硬背的例外，因为这些动词在韩语思维里被视为“持续进行的动作”。
-아/어/여 있다 | 动作完成后的状态 | ……着（状态） | 姿势、物体摆放、门窗开闭 |-고 있다 | 动作正在进行中 | 正在…… | 跑步、吃饭、学习（过程） |-아/어/여 두다/놓다 | 为将来做准备的动作 | 先……好 | 提前准备（如：饭菜先做好了） |- 1问：所有的动词都能用
-아/어/여 있다吗？
먹다（吃）、읽다（读）这类动作性极强的动词，通常不能用这个语法，因为它们描述的是一个动态过程，而不是一个静止的结果。- 1问：为什么
입다（穿）要用-고 있다而不是-아/어/여 있다？
-고 있다 来表示“处于穿戴状态”。这是韩语语法的固定搭配，无需深究逻辑，记住即可。- 1问：这个语法可以用于过去时吗？
문이 열려 있었어요（门当时是开着的）。这表示在过去某个时间点，该状态是持续存在的。这在讲故事或描述过去场景时非常有用。Resultative State Formation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
앉다
|
앉
|
-아 있다
|
앉아 있다
|
|
열다
|
열
|
-어 있다
|
열려 있다
|
|
켜다
|
켜
|
-어 있다
|
켜져 있다
|
|
닫다
|
닫
|
-아 있다
|
닫혀 있다
|
|
놓다
|
놓
|
-아 있다
|
놓여 있다
|
|
하다
|
하
|
-여 있다
|
해 있다
|
Meanings
This grammar pattern describes a state that persists after an action has been performed. It focuses on the result of the action rather than the action itself.
Resulting State
The current condition of an object or person resulting from a previous action.
“창문이 닫혀 있어요.”
“그는 의자에 앉아 있어요.”
Reference Table
| 动词类型 | 词干 | 接续形式 | 含义 |
|---|---|---|---|
|
ㅏ/ㅗ 元音
|
앉다 (坐)
|
앉아 있다
|
坐着
|
|
ㅏ/ㅗ 元音
|
남다 (剩下)
|
남아 있다
|
剩着
|
|
其他元音
|
서다 (站)
|
서 있다
|
站着
|
|
其他元音
|
열리다 (被开启)
|
열려 있다
|
开着
|
|
其他元音
|
꺼지다 (被关闭)
|
꺼져 있다
|
关着
|
|
被动形式
|
닫히다 (被关闭)
|
닫혀 있다
|
关着
|
正式程度
문이 열려 있습니다. (General observation)
문이 열려 있어요. (General observation)
문이 열려 있어. (General observation)
문 열려 있네. (General observation)
动作 vs. 状态的时间线
动作进行中
- 앉고 있다 正在坐下 (膝盖弯曲中)
结果状态
- 앉아 있다 坐着 (屁股在椅子上)
他动词 vs. 被动状态
变位决策树
词干末尾是 ㅏ 或 ㅗ 吗？
是以 하다 结尾吗？
常用场景
人的姿态
- • 앉아 있다 (坐着)
- • 서 있다 (站着)
- • 누워 있다 (躺着)
物品状态
- • 열려 있다 (开着)
- • 닫혀 있다 (关着)
- • 잠겨 있다 (锁着)
机器状态
- • 켜져 있다 (开着)
- • 꺼져 있다 (关着)
- • 고장 나 있다 (坏了)
按水平分级的例句
의자에 앉아 있어요.
I am sitting on the chair.
문이 열려 있어요.
The door is open.
불이 켜져 있어요.
The light is on.
창문이 닫혀 있어요.
The window is closed.
그는 안경을 쓰고 있어요.
He is wearing glasses.
가방이 놓여 있어요.
The bag is placed there.
꽃이 피어 있어요.
The flowers are blooming.
책이 쌓여 있어요.
The books are piled up.
그들은 서로 마주 보고 앉아 있어요.
They are sitting facing each other.
컴퓨터가 켜져 있지 않아요.
The computer is not turned on.
벽에 사진이 걸려 있어요.
A picture is hanging on the wall.
길이 막혀 있어요.
The road is blocked.
모든 준비가 완료되어 있어요.
All preparations are completed.
그는 깊은 생각에 잠겨 있어요.
He is lost in deep thought.
문제가 해결되어 있어요.
The problem is resolved.
그녀는 화가 나 있어요.
She is angry.
그의 이름이 명단에 적혀 있어요.
His name is written on the list.
그 마을은 산에 둘러싸여 있어요.
The village is surrounded by mountains.
그는 고향을 떠나 있어요.
He is away from his hometown.
그 사실은 이미 알려져 있어요.
That fact is already known.
그 전통은 오랫동안 이어져 있어요.
The tradition has been continued for a long time.
그는 세상과 단절되어 있어요.
He is disconnected from the world.
그 법안은 계류되어 있어요.
The bill is pending.
그의 마음은 닫혀 있어요.
His heart is closed.
容易混淆
Both involve -있다, but one is for active progress and the other for static state.
Both describe states, but -두다 implies an action done for a future purpose.
Some resultative verbs look like passive forms.
常见错误
문이 열고 있어요.
문이 열려 있어요.
앉고 있어요.
앉아 있어요.
불이 켜고 있어요.
불이 켜져 있어요.
책이 놓아 있어요.
책이 놓여 있어요.
창문이 닫고 있어요.
창문이 닫혀 있어요.
꽃이 피고 있어요.
꽃이 피어 있어요.
가방이 두고 있어요.
가방이 놓여 있어요.
그는 화가 나고 있어요.
그는 화가 나 있어요.
문제는 해결하고 있어요.
문제는 해결되어 있어요.
길이 막고 있어요.
길이 막혀 있어요.
句型
___이/가 ___아/어/여 있어요.
___에 ___이/가 ___아/어/여 있어요.
___는 ___아/어/여 있지 않아요.
___가 ___에 ___아/어/여 있어서 ___.
Real World Usage
지금 카페에 앉아 있어.
꽃이 예쁘게 피어 있어요.
준비가 완료되어 있습니다.
문이 닫혀 있어요.
가게 문이 열려 있어요.
컴퓨터가 켜져 있어요.
助词陷阱
被动词快捷键
‘在这里’的小窍门
Smart Tips
Use -아/어/여 있다 for everything that has a fixed state.
Use it for postures like sitting or standing.
Use it for lights, computers, and machines.
Use it for states like being angry or happy.
发音
Linking
The final consonant of the verb stem often links to the '이' in '있어요'.
Declarative
문이 열려 있어요 ↘
Stating a fact.
记住它
记忆技巧
Think of it as 'The state is staying'. If you are sitting, you are 'staying' in that sitting position.
视觉联想
Imagine a door that has been opened and is now frozen in that open position. The '있어요' is the ice holding it in place.
Rhyme
Action done, state stays, -아/어/여 있다 always plays.
Story
I walked into the room. The door was open (열려 있다). I saw my friend sitting (앉아 있다) on the chair. The light was on (켜져 있다). Everything was in a state.
Word Web
挑战
Look around your room right now and describe 3 things using -아/어/여 있다.
文化笔记
Koreans are very precise about state vs. action. Using the wrong one can sound like you are currently performing the action (e.g., standing up) instead of just being in the state.
Derived from the verb '있다' (to exist/be) combined with the connective -아/어/여.
对话开场白
지금 어디에 앉아 있어요?
창문이 열려 있어요?
방에 불이 켜져 있어요?
그 문제는 해결되어 있어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
选择表达“门开着”最自然的句子。
学生们坐着。 학생들이 ___ 있어요. (앉다 - 坐)
Find and fix the mistake:
창문을 닫혀 있어요. (窗户关着。)
Score: /3
练习题
8 exercises문이 ___ 있어요. (열다)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
불이 켜고 있어요.
창문이 닫혀 있어요.
-아/어/여 있다 is for actions in progress.
A: 지금 뭐 해요? B: 의자에 ___.
벽에 / 사진이 / 걸려 / 있어요.
열다 -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises불이 ___ 있어요. (灯亮着。) [켜지다]
爷爷正躺着。
놓여 / 책상 / 가방이 / 위에 / 있어요
找出用法错误的原因：'저는 피자를 먹어 있어요.'
匹配动作与状态
看那些落叶。낙엽이 ___ 있어요. (落下的状态)
什么时候会说 '친구가 서 있어요'？
카페에 사람이 안 계세요.
컵이 깨고 있어요. (杯子碎了。)
黑板上写着名字。칠판에 이름이 ___ 있어요.
종이___ 떨어져 있어요. (一张纸掉在地上。)
들어가 / 방에 / 있어요 / 친구가
Score: /12
常见问题 (8)
No, only for verbs that imply a resulting state.
-고 있다 is for active movement, -아/어/여 있다 is for static states.
Add -지 않다 to the 있다 part.
It can be used in all registers by changing the ending of 있다.
Yes, just change 있다 to 있었어요.
Some verbs have irregular passive-like state forms.
Yes, like '화가 나 있다'.
Yes, it is extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + participio
Spanish uses past participles, while Korean uses the -아/어/여 form.
Zustandspassiv
German focuses on the passive state, Korean focuses on the verb's result.
Être + participe passé
French requires gender/number agreement, Korean does not.
-te iru
Japanese uses the -te form, Korean uses -아/어/여.
Verb + zhe
Chinese 'zhe' is a particle, Korean '있다' is a full verb.
Ism al-maf'ul
Arabic is highly morphological; Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
![[광복절 특집] 대한 독립 만세! 일본, 무조건 항복하다 | 한국 광복군의 활약 | 근현대사 스토리 애니메이션 | 초등 이야기 한국사 ★지니스쿨 역사](https://sublearn.com/storage/thumbnails/SYcfVkdJsXw.jpg)
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
