Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sorry' as an adjective to describe your feelings and 'apologize' as a verb to describe the action of saying it.
- Use 'sorry' with the verb 'to be' (e.g., I am sorry).
- Use 'apologize' as a standalone action verb (e.g., I apologize).
- Use 'sorry' for sympathy (I'm sorry for your loss), but 'apologize' only for your own mistakes.
Overview
sorry。在中文里，无论是撞到了人、上班迟到了，还是听到朋友家里的宠物去世了，我们往往都会说一句“对不起”或“抱歉”。然而，在英语达到 B1（中级）水平后，你会发现表达“歉意”远不止 sorry 这么简单。你还会经常遇到 apologize 和 apology 这两个词。sorry、apologize 和 apology 虽然意思相近，但它们在句子中的“身份”完全不同：sorry 是形容词，apologize 是动词，而 apology 是名词。这就好比在中文里，“我很抱歉”、“我向你道歉”和“这是一个道歉”虽然都有“道歉”的意思，但用法和语法结构是完全不同的。Sorry (形容词 Adjective / 感叹词 Interjection)sorry 描述的是一种心理状态。在中文里，我们可以直接说“我抱歉”，但在英语中，形容词前面通常需要一个连系动词（Linking Verb），最常见的就是 be 动词。be sorry for+ 名词/动名词：这是最常用的结构，表示为某件具体的事感到抱歉。例如：I am sorry for the delay.（对不起，耽误了。）be sorry about+ 名词/动名词：与for类似，但about通常用于描述一种客观情况或不太严重的事情。例如：I'm sorry about the mess.（不好意思，屋里太乱了。）be sorry to+ 动词原形：通常用于表达对即将要做的事或刚听到的消息感到遗憾。例如：I'm sorry to interrupt.（抱歉打扰一下。）或者I'm sorry to hear that.（听到那个消息我很难过。）be sorry that+ 从句：当你道歉的原因是一个完整的句子时使用。例如：I'm sorry that I missed your call.（很抱歉我没接到你的电话。）
sorry 还可以作为感叹词单独使用，比如你在地铁上不小心踩到别人的脚，可以直接说 Sorry!。这是一种即时、非正式的反应。Apologize (动词 Verb)apologize 是一个动作，它强调的是“进行道歉”这个行为。在职场或正式场合，使用动词 apologize 会显得比 sorry 更加专业和正式。apologize to+ 某人：中文里我们说“向某人道歉”，英语里必须用介词to。例如：You should apologize to her.（你应该向她道歉。）apologize for+ 某事：说明道歉的原因。例如：He apologized for his late arrival.（他为自己的迟到道了歉。）
Subject + apologize + to someone + for something。例如：I apologize to you for the mistake.（我为这个错误向你道歉。）Apology (名词 Noun)apology 指的是“道歉”这个事物本身。它通常作为动词的宾语出现，最常搭配的动词是 make、offer 或 accept。make an apology：进行道歉。例如：He made a public apology.（他进行了公开道歉。）offer an apology：提出道歉（通常带有“希望对方接受”的意味）。accept an apology：接受道歉。例如：Please accept my sincere apology.（请接受我诚挚的道歉。）My apologies：这是一种非常地道的、略显正式的表达方式，相当于“这是我的歉意”，常用于邮件开头。例如：My apologies for the late reply.（抱歉回复晚了。）
Sorry 的构成模式be sorry for/about [noun/V-ing] | I am sorry for being late. |be sorry to [verb] | We are sorry to inform you... |be sorry that [sentence] | I'm sorry that you feel this way. |Apologize 的构成模式apologize 是规则动词，其过去式和过去分词均为 apologized。- 一般现在时：
I apologize for the inconvenience. - 一般过去时：
She apologized to me yesterday. - 现在进行时：
The company is apologizing for the error. - 将来时：
I will apologize to him later.
Apology 的构成模式- 单数：
an apology(e.g.,Write an apology.) - 复数：
apologies(e.g.,Please send them our apologies.)
Sorry 的场景- 日常生活中的小摩擦：在超市撞到人，在咖啡厅点错单。
Oh, sorry! - 表达同情 (Sympathy)：这是
sorry最独特的功能。当朋友告诉你他没考好或者生病了，你必须说"I'm sorry to hear that."。此时，你并不是在为自己的错误道歉，而是在表达“我为你感到难过”。注意：这种情况下绝对不能用apologize！ 你不能为别人的不幸“道歉”，除非那是你造成的。 - 非正式的微信/社交媒体沟通：
"Sorry, I'm late!"显得亲切自然。
Apologize 的场景- 职场邮件：当你因为工作失误需要向客户或老板说明时，
I apologize for the error in the report
"I'm sorry"显得更负责任、更专业。 - 正式声明：比如航空公司航班延误，广播里通常会说：
We apologize for the delay.
- 强调责任归属：当你想要正式承认错误并承担责任时。
Apology 的场景- 书面语或极其正式的场合：比如在淘宝或朋友圈发布一份正式的“道歉信”，标题通常是
A Sincere Apology - 礼貌的拒绝或说明：在商务邮件中，
My apologies, but I cannot attend the meeting.
be 动词 (The Missing Be)- 错误例子：
*I sorry for the mistake. - 分析：这是典型的中式思维。中文说“我很抱歉”，其中“很”是副词，不需要动词。但英语中
sorry是形容词，必须有am/is/are。 - 正确表达：
I am sorry for the mistake.
Apologize 后面直接加人 (The Direct Object Error)- 错误例子：
*I apologize you. - 分析：在中文里我们可以说“我道歉你”（虽然也不太通顺，但逻辑上是“我向你道歉”）。但在英语中，
apologize是一个不及物动词，它不能直接接人，必须通过介词to来连接对象。 - 正确表达：
I apologize to you.
- 错误例子：当朋友说
My cat died.*I apologize. - 分析：这会让对方感到莫名其妙，甚至会问：
Why? Did you kill my cat?
apologize意味着你对这件事负有责任。在这种表达同情的语境下，只能用sorry。 - 正确表达：
I'm so sorry to hear that.
Sorry 后面接错了介词- 错误例子：
*I'm sorry to you. - 分析：虽然在中文里是“我对你感到抱歉”，但英语中
sorry后面通常接for或about来引出原因。如果你想强调对象，通常直接说I'm sorry即可，或者改用I apologize to you。 - 正确表达：
I'm sorry for what I said.
Sorry | Apologize | Apology |be + sorry + for/to/that | apologize + to sb + for sth | make/offer/accept + an apology |I'm sorry 和 I apologize 在道歉的力度上有区别吗？I'm sorry 更多地是在表达一种情感（我心里觉得过意不去），而 I apologize 更多地是在承认一种事实和责任（我承认我做错了，我正式向你说明）。所以，如果你在工作中弄丢了重要文件，说 I apologize 会比 I'm sorry 显得更有担当。apologize 比较正式，那我在微信上跟好朋友说话可以用吗？I apologize to you for my tardiness，对方可能会觉得你太夸张了。这时候用 Sorry, I'm late! 最好。My apologies 只能用在邮件里吗？My apologiesSorry 更有礼貌。sorry for 和 sorry about 到底怎么选？sorry for 往往跟“人的行为”有关（比如迟到、说错话）；而 sorry about 往往跟“客观情况”有关（比如天气不好、交通拥堵、事情搞砸了）。记住这个口诀：人错用 for，事糟用 about。Conjugating the Verb 'Apologize'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
apologize
|
I apologize for the delay.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
apologizes
|
He apologizes for his cat.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
apologized
|
They apologized yesterday.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am apologizing
|
I am apologizing right now.
|
|
Present Perfect
|
He / She / It
|
has apologized
|
She has already apologized.
|
|
Future
|
All subjects
|
will apologize
|
We will apologize tomorrow.
|
Common Contractions with 'Sorry'
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I am sorry
|
I'm sorry
|
Most common in speech
|
|
We are sorry
|
We're sorry
|
Common for groups
|
|
He is sorry
|
He's sorry
|
Describing someone else
|
|
They are sorry
|
They're sorry
|
Describing a group
|
Meanings
The distinction between expressing a personal feeling of regret (sorry) and performing the formal act of admitting a fault (apologize).
Personal Regret
Using 'sorry' to express that you feel bad about a situation, whether or not it is your fault.
“I'm sorry it's raining today.”
“She felt sorry for the stray cat.”
Formal Act
Using 'apologize' to perform the social ritual of taking responsibility for a mistake.
“The company apologized for the delay.”
“I apologize for my late response.”
Sympathy
Using 'sorry' to show compassion for someone else's misfortune.
“I'm so sorry to hear about your grandfather.”
“We are sorry for your loss.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative (Sorry)
|
Subject + be + sorry
|
I am sorry.
|
|
Negative (Sorry)
|
Subject + be + not + sorry
|
I am not sorry.
|
|
Question (Sorry)
|
Be + subject + sorry?
|
Are you sorry?
|
|
Affirmative (Apologize)
|
Subject + apologize
|
I apologize.
|
|
Negative (Apologize)
|
Subject + do/does/did not + apologize
|
I don't apologize.
|
|
Question (Apologize)
|
Do/Does/Did + subject + apologize?
|
Did you apologize?
|
|
With Person
|
Apologize + to + [person]
|
I apologize to you.
|
|
With Reason
|
Sorry + for + [noun/verb-ing]
|
I'm sorry for the wait.
|
正式程度
I apologize for my late arrival. (Arriving at a meeting or hangout)
I'm sorry I'm late. (Arriving at a meeting or hangout)
Sorry I'm late! (Arriving at a meeting or hangout)
My bad for being late. (Arriving at a meeting or hangout)
The World of Regret
Feelings (Adjective)
- Sorry I am sorry
Actions (Verb)
- Apologize I apologize
Nouns
- Apology Give an apology
Sorry vs. Apologize
Which one should I use?
Is it a feeling?
Is it for a boss?
Preposition Partners
Sorry + ...
- • for (action)
- • about (situation)
- • that (clause)
Apologize + ...
- • to (person)
- • for (reason)
- • profusely (adverb)
按水平分级的例句
I am sorry.
I am sorry I am late.
Are you sorry?
She is sorry for the mess.
I apologize for the mistake.
I'm sorry about your phone.
He didn't apologize to me.
We are sorry for the noise.
I sincerely apologize for any inconvenience caused.
I'm so sorry to hear that you didn't get the job.
You should apologize to her for being rude.
I'm sorry, but I can't come to the party.
The government issued a formal apology to the victims.
I'm sorry to bother you, but do you have the time?
He was deeply apologetic about the misunderstanding.
I apologize if I offended anyone with my comments.
It was a sorry sight to see the historic building in ruins.
I must apologize; I seem to have misplaced your files.
She offered a half-hearted apology that fooled no one.
I'm sorry, but your logic simply doesn't hold up.
The CEO's refusal to apologize proved to be his undoing.
I'm sorry to say that the project has been terminated.
He cut a sorry figure standing there in the rain.
To apologize is to acknowledge the social contract.
容易混淆
Learners use 'sorry' to get attention or 'excuse me' for mistakes.
Mixing the noun 'apology' with the verb 'apologize'.
Using 'for' with verbs and 'to' with nouns incorrectly.
常见错误
I sorry.
I am sorry.
He sorries.
He is sorry.
I am apologize.
I apologize.
Sorry for you.
I'm sorry for you.
I apologize for you.
I apologize to you.
I am very apologize.
I am very sorry.
I sorry about that.
I'm sorry about that.
I apologize your loss.
I'm sorry for your loss.
I am apologizing for hear that.
I'm sorry to hear that.
She didn't sorry.
She wasn't sorry.
I apologize me.
I apologize.
句型
I am sorry for ___.
I apologize to ___ for ___.
I'm sorry to hear that ___.
He/She refused to apologize for ___.
Real World Usage
Sorry, running 5 mins late!
I apologize for the delay in responding to your inquiry.
We apologize for the inconvenience caused by the flight cancellation.
So sorry for your loss, sending love.
I apologize, could you please repeat the question?
I'm sorry, but this isn't what I ordered.
The 'Be' Test
Sympathy vs. Guilt
Professional Polish
The Sarcastic Sorry
Smart Tips
Replace 'I'm sorry' with 'I apologize' to sound more professional.
Always use 'sorry', never 'apologize'.
You must use 'sorry'. You cannot say 'very apologize'.
Remember: TO a person, FOR a reason.
发音
Sorry Stress
The stress is on the first syllable.
Apologize Stress
The stress is on the second syllable.
The 'g' in Apologize
The 'g' makes a soft 'j' sound like in 'jump'.
Sincere Apology
I'm SO sorry. (Falling intonation on 'sorry')
Shows deep regret
Formal Apology
I apologize. (Flat, steady intonation)
Professional and serious
记住它
记忆技巧
S-O-R-R-Y is a State Of Regret, Yes? (State = Adjective). Apologize is an Action (Action = Verb).
视觉联想
Imagine a heart for 'sorry' (feelings) and a megaphone for 'apologize' (speaking/acting). You feel with your heart, but you speak into the megaphone.
Rhyme
If you feel it in your head, 'I am sorry' should be said. If you act to make it right, 'I apologize' is polite.
Story
A clumsy waiter drops a tray. He feels 'sorry' (internal feeling) as his face turns red. He quickly 'apologizes' (external action) to the customers so he doesn't get fired.
Word Web
挑战
Write three sentences: one using 'sorry' for a friend, one using 'apologize' for a boss, and one using 'sorry' to show sympathy for a sad news story.
文化笔记
British people are famous for saying 'sorry' very frequently, often even when they haven't done anything wrong (e.g., if someone else bumps into them). It functions as a social lubricant.
In US corporate culture, 'I apologize' is preferred over 'I'm sorry' because it sounds more proactive and less emotional, focusing on the resolution of the error.
Similar to the UK, Canadians use 'sorry' as a general polite filler. There is even a 'Sorry Act' in Ontario that says an apology does not legally constitute an admission of guilt.
'Sorry' comes from the Old English 'sarig' (full of sorrow/pain), related to 'sore'. 'Apologize' comes from the Greek 'apologia', which was actually a formal speech in defense of oneself.
对话开场白
Have you ever had to apologize for a big mistake at work?
When was the last time you felt sorry for someone?
Do you think people say 'sorry' too much in your country?
If a company makes a mistake, should they apologize publicly?
日记主题
常见错误
Test Yourself
I ___ for being late to the meeting.
She is very ___ about breaking your glasses.
Find and fix the mistake:
I apologize you for the mistake.
I am sorry for the noise. -> I ___ for the noise.
Match each item on the left with its pair on the right:
You can use 'apologize' to show sympathy when a friend's cat dies.
A: Did he say he was sorry? B: No, he refused to ___.
Identify the adjective.
Score: /8
练习题
8 exercisesI ___ for being late to the meeting.
She is very ___ about breaking your glasses.
Find and fix the mistake:
I apologize you for the mistake.
I am sorry for the noise. -> I ___ for the noise.
1. Sympathy for a loss, 2. Formal business error, 3. Bumping into a stranger
You can use 'apologize' to show sympathy when a friend's cat dies.
A: Did he say he was sorry? B: No, he refused to ___.
Identify the adjective.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI'm ___ for forgetting your birthday!
The company had to ___ to its customers for the service outage.
He offered a sorry for his behavior.
We apologize for arrive late.
Which sentence properly uses 'sorry'?
Choose the best formal expression:
Translate: 'Le debo una disculpa grande.'
Translate: 'Ella se disculpó por no haber devuelto la llamada.'
Arrange these words into a sentence:
Form a coherent sentence:
Match the expressions with their common roles:
Match the situation with the best choice:
Score: /12
常见问题 (8)
No. 'Apologize' is a verb. You should say 'I apologize' or 'I am apologizing'.
Yes, 'sorry' is much more common in daily conversation and informal writing.
They are often interchangeable, but 'sorry for' is usually followed by an action (sorry for being late), while 'sorry about' is for a situation (sorry about the weather).
You can, but it might sound a bit too formal or serious unless you really messed up.
It is a standard phrase used to show sympathy when someone tells you bad news.
No, 'apology' is a noun. You 'give' or 'make' an apology.
In British culture, 'sorry' is often used as a way to be polite or to avoid conflict, even if no one is at fault.
Use the phrase 'I apologize for...' or 'Please accept my sincere apologies for...'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Lo siento / Disculparse
Spanish 'Lo siento' is a verb phrase, while English 'Sorry' is an adjective.
Désolé / S'excuser
The French verb 's'excuser' is reflexive (to excuse oneself), whereas 'apologize' is not.
Es tut mir leid / Sich entschuldigen
German structure for 'sorry' is much more complex than the English adjective.
Gomen / Ayamaru
Japanese apologies often function as 'thank you' or 'excuse me' much more than in English.
Asif / I'tadhara
Arabic adjectives conjugate for gender, unlike English 'sorry'.
Duìbuqǐ / Dàoqiàn
Chinese does not use a 'be' verb with Duìbuqǐ.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
方言与语言：有什么区别？
Overview Determining the precise line between a `language` and a `dialect` is one of the most famous challenges in ling...
Nowadays 与 Now-a-days：有什么区别？
Overview The English language constantly evolves, and with it, the acceptable forms of words. One such evolution has fir...
Let them vs. Let they: 有什么区别？
Overview The distinction between `let them` and `let they` is a fundamental concept in English grammar, directly related...
Quite 与 Quiet：有什么区别？
### Overview 在英语学习的过程中，你一定会遇到这样一类词：它们长得极为相似，甚至只差一个字母的顺序，但词性和含义却天差地...
Said vs. Told：有什么区别？
Overview English verbs `say` and `tell` are frequently confused, presenting a significant challenge for intermediate lea...
