意思
Abilities to convey and receive information effectively.
文化背景
Communication skills in Iran are deeply tied to 'Ta'arof'. It's not just about clarity, but about showing respect and humility through ritualized language. In Dari-speaking regions, communication skills often emphasize storytelling and the use of proverbs (Zarb-ol-masal) to make a point indirectly. Tajik communication often retains more classical Persian vocabulary, and 'communication skills' might be referred to with more traditional terms like 'Odobi sokhan' (Etiquette of speech). On platforms like Telegram and Instagram, Iranians use a mix of formal 'soft skill' terminology and very casual, emoji-heavy shorthand.
The Power of Listening
In Persian culture, being a 'good listener' (شنونده خوب) is often valued more than being a fast talker. Mention this in interviews!
Don't Over-Ta'arof
While Ta'arof is part of the skill, overdoing it with modern young Iranians can seem insincere. Read the room!
意思
Abilities to convey and receive information effectively.
The Power of Listening
In Persian culture, being a 'good listener' (شنونده خوب) is often valued more than being a fast talker. Mention this in interviews!
Don't Over-Ta'arof
While Ta'arof is part of the skill, overdoing it with modern young Iranians can seem insincere. Read the room!
Eye Contact
Good communication skills include moderate eye contact. Too much can be aggressive; too little can seem suspicious or overly shy.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
مدیر از من خواست که روی ________ خود کار کنم.
The plural form 'مهارتهای ارتباطی' is the standard way to refer to the set of skills.
Which sentence is the most formal way to say 'He has good communication skills'?
کدام جمله رسمیتر است؟
Using 'ایشان' and 'دارای... هستند' makes the sentence highly formal.
Complete the dialogue in a job interview context.
مصاحبهگر: چرا فکر میکنید برای این شغل مناسب هستید؟ متقاضی: چون من علاوه بر تخصص فنی، ________ بالایی دارم.
In a job interview, 'مهارتهای ارتباطی' is the professional term for soft skills.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习مدیر از من خواست که روی ________ خود کار کنم.
The plural form 'مهارتهای ارتباطی' is the standard way to refer to the set of skills.
کدام جمله رسمیتر است؟
Using 'ایشان' and 'دارای... هستند' makes the sentence highly formal.
مصاحبهگر: چرا فکر میکنید برای این شغل مناسب هستید؟ متقاضی: چون من علاوه بر تخصص فنی، ________ بالایی دارم.
In a job interview, 'مهارتهای ارتباطی' is the professional term for soft skills.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题In writing, it's مهارتهای. The 'y' sound is the Ezafe. Both are understood, but the 'y' is the modern standard.
It's a bit formal for a quick text. Use it when discussing someone's character or a serious topic.
Yes, 'مهارتهای ارتباطی' covers verbal, non-verbal, and written communication.
You can say 'من در مهارتهای ارتباطی ضعف دارم' (I have a weakness in...).
相关表达
هوش هیجانی
builds onEmotional Intelligence (EQ)
فن بیان
specialized formElocution/Art of speaking
زبان بدن
similarBody language
مذاکره
specialized formNegotiation
