Grammar Rule in 30 Seconds
Use '있다' for existence/possession and '없다' for non-existence/lack, always paired with the particle '이/가'.
- Use 있다 to say something exists or you have it: 책이 있어요 (I have a book).
- Use 없다 to say something is missing or you don't have it: 시간이 없어요 (I have no time).
- Always attach the subject particle 이/가 to the noun being possessed or located.
Overview
있다 (存在/有) 和 없다 (不存在/没有) 是至关重要的一步。这不仅是因为它们在日常生活中高频出现，更因为它们揭示了韩语语法中一个非常核心的概念：存在与状态的表达。对于我们中文母语者来说，理解这两个词的关键在于明确它们与中文语法中“有/无”以及“在”的区别。있다 和 없다 既可以表示“有/没有”，也可以表示“在/不在”。这看起来很复杂，其实很简单！你只需要记住：韩语并不像中文那样区分“有”和“在”，而是统一使用 있다 和 없다 来描述某物是否存在于某个空间。比如，“我有钱”和“钱在包里”，在韩语中都使用 있다 这个词。理解这一点，你就能跨越中韩语法之间最大的障碍，不再纠结于动词的选取。있다 和 없다 被归类为“形容词性动词”或“状态动词”。在中文语法中，我们习惯说“主语+谓语+宾语”，比如“我有书”。但在韩语中，这种结构更倾向于“主语+主格助词+谓语”。이/가。当我们使用 있다 或 없다 时，被描述的存在物必须带上 이 或 가。这是因为在韩语逻辑中，我们是在陈述这个东西“存在”的状态，而不是在对它执行某种动作。如果你习惯了中文的“我有手机”，可能会下意识地想用宾格助词 을/를，但这是错误的！韩语中 있다 前面绝对不能接 을/를。你必须说 핸드폰이 있어요 (手机存在/我有手机)。에。结构是 场所 + 에 + 存在物 + 이/가 + 있다/없다。例如，“家里有猫”就是 집에 고양이가 있어요。这里的 에 相当于中文的“在……里/上/下”。这种结构非常严谨，逻辑清晰，只要多练习几次，你就会发现它比中文的语序更固定，也更容易记忆。있다 和 없다 的词干分别是 있 和 없。它们的变位非常规则，属于 해요 体的范畴，统一使用 어요 结尾。있다 (有/在) | 있 | + 어요 | 있어요 |없다 (没有/不在) | 없 | + 어요 | 없어요 |가 + 있어요 |에 + 手机 + 가 + 있어요 |- 1表达拥有：当你想要表达“我有某物”时。例如：
시간이 있어요(我有时间)。记住，中文里我们说“我有时间”，韩语里是“时间存在”。 - 2表达存在/位置：当你描述某人或某物在哪里。例如：
친구는 카페에 있어요(朋友在咖啡厅)。 - 3询问Availability：在超市或餐厅询问是否有某物。例如：
물 있어요?(有水吗？)。 - 4抽象概念：描述心情或状态。例如：
용기가 있어요(我有勇气)。
- 1混淆
있다与이다：这是最常见的错误。이다是判断词（是），而있다是存在词（有/在）。很多初学者会说저는 선생님이 있어요，这在韩语里听起来像“我拥有一个老师”，而不是“我是老师”。记住：身份用이다，存在用있다。 - 2错用宾格助词
을/를：受中文“我+有+苹果”的影响，初学者常说사과를 있어요。这是严重的语法错误！因为있다是描述状态，必须用主格이/가，所以应该是사과가 있어요。 - 3忽略位置助词
에：在表达“在某处”时，漏掉에会导致句子语义不通。比如“在学校”必须说학교에，如果只说학교，韩语母语者会感到困惑。
있다 和 이다 的区别：있다 (存在/拥有) | 이다 (判断/身份) |이/가 | 이/가 (前接名词) |- 1问：为什么有时候翻译成“有”，有时候翻译成“在”？
있다 的本质是“存在”。如果主语是人且指代位置，就是“在”；如果是物品且指代归属，就是“有”。- 1问：
있다后面能接을/를吗？
있다 永远搭配 이/가。- 1问：
없다的否定形式是什么？
없다 本身就是 있다 的否定形式（即“不存在”）。你不需要再加 안 或 지 않다，直接用 없어요 即可，这在韩语里非常方便！Conjugation of 있다/없다
| Form | Polite (해요) | Formal (합니다) | Past (했어요) |
|---|---|---|---|
|
Exist (있다)
|
있어요
|
있습니다
|
있었어요
|
|
Not Exist (없다)
|
없어요
|
없습니다
|
없었어요
|
Common Contractions
| Full | Contraction |
|---|---|
|
있지 않아요
|
없어요
|
Meanings
These are the fundamental verbs for existence and possession in Korean. They describe whether something exists in a location or is in someone's possession.
Existence
Something exists in a specific place.
“학교에 선생님이 있어요.”
“가방 안에 지갑이 있어요.”
Possession
Someone possesses an object or relationship.
“저에게 돈이 있어요.”
“동생이 있어요.”
Reference Table
| 礼貌程度 | 있다 (有/在) | 없다 (没有/不在) | 使用场景 |
|---|---|---|---|
|
正式 (Formal)
|
있습니다
|
없습니다
|
面试、新闻、军队
|
|
标准 (Polite)
|
있어요
|
없어요
|
日常最常用的交流
|
|
非正式 (Casual)
|
있어
|
없어
|
亲近的朋友、兄弟姐妹
|
|
敬语 (Honorific)
|
계십니다/계세요
|
안 계십니다/안 계세요
|
尊敬长辈或上级
|
正式程度
펜이 있습니다. (General)
펜이 있어요. (General)
펜 있어. (General)
펜 있네. (General)
있다/없다 的双重超能力
拥有 (Having)
- 돈이 있어요 我有钱
- 시간이 없어요 我没时间
位置 (Existing)
- 집에 있어요 我在家
- 학교에 없어요 我不在学校
肯定 vs 否定存在
你应该用哪个动词？
你在表达“A 是 B”吗（身份）？
涉及“拥有”或“位置”吗？
生活中常见的“有/没有”
数码生活
- • 와이파이 (Wi-Fi)
- • 배터리 (电池)
- • 데이터 (流量)
日常用品
- • 커피 (咖啡)
- • 우산 (雨伞)
- • 돈 (钱)
按水平分级的例句
사과가 있어요.
I have an apple.
가방이 없어요.
I don't have a bag.
친구가 있어요.
I have a friend.
물이 없어요.
There is no water.
학교에 선생님이 있어요.
The teacher is at school.
지갑에 돈이 없어요.
There is no money in the wallet.
오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
집에 아무도 없어요.
There is no one at home.
회의가 있어서 바빠요.
I have a meeting, so I am busy.
그분은 지금 사무실에 계세요.
He is in the office right now.
경험이 없어서 걱정이에요.
I am worried because I have no experience.
좋은 생각이 있어요.
I have a good idea.
그는 실력이 있는 사람이에요.
He is a person who has skill.
문제가 없는 것은 아니에요.
It's not that there are no problems.
여기에 머물러 있을 거예요.
I will be staying here.
그 사실을 알고 있었어요.
I knew that fact.
그의 존재는 우리에게 큰 힘이 됩니다.
His existence is a great strength to us.
그는 어디에 있든 상관없어요.
It doesn't matter where he is.
그럴 리가 없어요.
That cannot be.
그는 항상 곁에 있어 주었어요.
He was always by my side.
있음과 없음의 경계는 모호하다.
The boundary between existence and non-existence is vague.
그는 부재중입니다.
He is absent.
어디에 계신지 여쭤봐도 될까요?
May I ask where you are?
그는 아무것도 가진 게 없었다.
He had nothing.
容易混淆
Learners use '있다' for everyone.
常见错误
책을 있어요.
책이 있어요.
선생님이 있어요.
선생님이 계세요.
시간을 없어요.
시간이 없어요.
그것은 존재가 없어요.
그것은 존재하지 않아요.
句型
___이/가 있어요?
Real World Usage
메뉴판이 있어요?
助词陷阱
别说 '안 있어요'
对长辈的礼貌
Smart Tips
Use 계시다.
发音
Liaison
When '있어요' is pronounced, the 'ㅅ' sound moves to the next syllable.
Question
있어요? ↑
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Think of 'It-da' (있다) as 'It is there' and 'Op-da' (없다) as 'Oops, it's gone'.
视觉联想
Imagine a box. If an apple is inside, you say '있어요'. If you open it and it's empty, you say '없어요'.
Rhyme
Something there is '있어요', nothing there is '없어요'.
Story
Min-su looks for his keys. He checks his pocket. '열쇠가 없어요!' (No keys). He checks the table. '아, 여기 있어요!' (Ah, here they are).
Word Web
挑战
Look around your room and name 5 things you have using '있어요' and 3 things you don't have using '없어요'.
文化笔记
Using '계시다' for elders is a sign of respect. It is crucial for social harmony.
These are native Korean verbs that have existed since Middle Korean.
对话开场白
지금 시간이 있어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
选择语法正确的句子：
있다 时，必须使用主语助词 이/가，不能用宾语助词 을/를。저는 집에 _______.
없어요 是 있어요 的反义词，表示不在某个地点。Find and fix the mistake:
저는 방 있어요.
에。Score: /3
练习题
1 exercises저는 동생이 ___.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises시간이 _______?
I don't have money.
[집에] [고양이가] [있어요]
连线匹配：
正式版的 '있다'：
차를 있어요.
선생님 _______?
I have no friends.
[여기] [와이파이] [있어요]
二选一：
Score: /10
常见问题 (1)
No, never with 있다/없다.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
iru/aru
Korean uses one verb for both, Japanese uses two.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
正在做某事 (-고 있다)
### Overview 在韩语学习的过程中，表达“正在做某事”是一个非常核心的语法点。我们今天要学习的 `-(고) 있다` 结构，在功能上对...
敬语动词“在/在世” (계시다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到一个让很多初学者感到困惑的领域，那就是“敬语系统”（존대말）。在中文里，我...
状态持续 (-아/어 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“状态”的需求。很多初学者在描述“门开着”、“书放在桌子上”或者“朋友在咖...
结果状态 (-아/어/여 있다): 描述“坐着”、“开着”
### Overview 在韩语学习中，我们经常会遇到表达“状态”的需求。比如，看到咖啡厅里的朋友，你想说“他坐在那里”，或者看到墙上挂...
相关视频
Related Grammar Rules
用韩语谈论过去：았/었/였 规则
你是否曾刷着 Instagram，看到一张配文为 `제주도에 갔어요!` 的图片，并好奇为什么这个动词看起来如此……厚实？如果你学过五分钟...
将来时：要 & 会 ((으)ㄹ 거예요)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“未来”是一个非常重要的环节。对于我们母语是中文的同学来说，中文表达未来非常简单，只...
过去时：你做了吗？(았/었/였)
### Overview 在学习韩语的过程中，准确表达“过去发生的事情”是至关重要的一步。无论是在咖啡厅点餐时说“我刚才点了美式咖啡”，...
识别动词词干 (어간)
### Overview 在学习韩语的旅程中，掌握动词和形容词的结构是至关重要的第一步。在韩语中，动词（`동사`）和形容词（`형용사`）...
现在时：礼貌的“Yo”体 (아/어/여요)
Overview 有没有注意到韩剧对话中几乎每一句都是以那个独特的 `yo` 音结尾的？这绝不是巧合——它是韩语的心跳。如果你只学一种动...
