Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -(으)ㄹ 거예요 ending to express future plans, intentions, or predictions about what will happen.
- If the verb stem ends in a vowel, add -ㄹ 거예요 (e.g., 가다 → 갈 거예요).
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 거예요 (e.g., 먹다 → 먹을 거예요).
- If the verb stem ends in 'ㄹ', just add -거예요 (e.g., 만들다 → 만들 거예요).
Overview
(으)ㄹ 거예요 稍微复杂一点，因为它不仅仅是一个简单的时态助词，更像是一个名词化的结构。简单来说，-(으)ㄹ 거예요 的意思就是“打算做某事”或者“预测某事会发生”。(으)ㄹ 거예요，我们需要把它拆解成三个部分来看。这三个部分分别是：(으)ㄹ（冠形词词尾）、거（依存名词“东西”的缩写，原词是 것）以及 예요（判断词 이다 的敬语形式）。- 1
(으)ㄹ(冠形词词尾)：在中文里，我们没有“冠形词”这个概念，你可以把它简单理解为“修饰语”。当它加在动词后面时，起到了把动词变成“形容词”的作用，用来修饰后面的名词。在这里，它表示“将要发生的动作”。 - 2
거(依存名词)：这是것的口语缩写，意思就是“事情”或“东西”。在韩语中，依存名词不能单独使用，必须前面有修饰成分，所以(으)ㄹ必须紧跟在动词后面修饰거。 - 3
예요(判断词)：这是이다（是）的敬语形式。所以，整个结构(动词词干) + (으)ㄹ + 거 + 예요字面意思就是“是（某事）将要发生的事实”。
것（事实/东西）加上 이에요 缩写成了 거예요，这是韩语口语中最自然的表达方式。ㄷ 不规则动词 듣다（听），会变成 들을 거예요；ㅂ 不规则动词 춥다（冷），会变成 추울 거예요。这些变化在韩语中非常常见，建议大家在背动词的时候，顺便把它们的词干变化规律一起记下来。- 1表达个人计划：比如“我明天要去图书馆（学习）”，这是你已经做出的决定。例句：
내일 친구를 만날 거예요.（明天要见朋友。） - 2做出预测：比如“明天天气会很好”，这是你根据经验对未来的推断。例句：
내일 날씨가 좋을 거예요.（明天天气会好。） - 3询问对方意向：比如“周末要做什么？”，这是最常用的社交句型。例句：
주말에 뭐 할 거예요?（周末要做什么？）
(으)ㄹ 거예요 既礼貌又明确。相比于 겠（通常用于比较正式的承诺或推测），(으)ㄹ 거예요 在日常的微信聊天、去淘宝买东西咨询卖家，或者在大学里和教授沟通时，显得更加自然和亲切。- 1漏掉
ㄹ或을：很多同学会直接说가 거예요。这是因为中文里动词是不变的，我们习惯了直接加时间词。但韩语必须要有(으)ㄹ这个连接词，否则句子在语法上是不成立的。 - 2混淆
것이에요和거예요：虽然书面语可以写것이에요，但在口语中，韩国人几乎百分之百使用거예요。很多初学者因为太追求“书面正确”，反而说得不够地道。 - 3对不规则动词的处理：比如
듣다，很多同学会写成듣을 거예요。这是因为我们习惯了中文动词的“零变化”，忽略了韩语词干在遇到元音开头词尾时会发生的音变。记住，只要看到을开头的词尾，就要警惕词干是否需要变音。
-아요/어요) | 习惯、事实、正在发生的动作 | 학교에 가요. (我去学校 - 习惯) |-(으)ㄹ 거예요) | 计划、意图、预测 | 학교에 갈 거예요. (我要去学校 - 计划) |(으)ㄹ 거예요 是必不可少的。不要觉得这很麻烦，这其实是韩语逻辑严密的体现。- 1问：
-(으)ㄹ 거예요和-겠어요有什么区别？
-겠어요 语气更强，通常表示意志或比较正式的推测，而 -(으)ㄹ 거예요 是最通用的日常表达，更像中文的“要...”。- 1问：形容词也可以用这个句型吗？
바쁠 거예요（会很忙）。- 1问：如果我想说“我可能去”，可以用这个句型吗？
아마（大概），变成 아마 갈 거예요，这样意思就完整了。Future Tense Conjugation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-ㄹ 거예요
|
갈 거예요
|
|
먹다
|
먹
|
-을 거예요
|
먹을 거예요
|
|
만들다
|
만들
|
-거예요
|
만들 거예요
|
|
보다
|
보
|
-ㄹ 거예요
|
볼 거예요
|
|
읽다
|
읽
|
-을 거예요
|
읽을 거예요
|
|
살다
|
살
|
-거예요
|
살 거예요
|
Common Contractions
| Full Form | Spoken Contraction |
|---|---|
|
갈 거예요
|
갈 거예요 (often pronounced '갈꺼예요')
|
Meanings
This grammar structure is used to express future intentions, plans, or predictions. It is the standard way to say 'will' or 'going to' in Korean.
Future Plan
Expressing a personal intention or plan for the future.
“내일 영화를 볼 거예요.”
“한국어를 공부할 거예요.”
Prediction
Making a guess or prediction about a future event.
“내일 비가 올 거예요.”
“재미있을 거예요.”
Reference Table
| 词干类型 | 规则 | 动词原形 | 将来时变化 |
|---|---|---|---|
|
元音结尾
|
+ ㄹ 거예요
|
가다 (去)
|
갈 거예요
|
|
元音结尾
|
+ ㄹ 거예요
|
하다 (做)
|
할 거예요
|
|
辅音结尾
|
+ 을 거예요
|
먹다 (吃)
|
먹을 거예요
|
|
辅音结尾
|
+ 을 거예요
|
입다 (穿)
|
입을 거예요
|
|
ㄹ 结尾
|
直接 + 거예요
|
살다 (住)
|
살 거예요
|
|
ㄷ 不规则
|
ㄷ → ㄹ + 을 거예요
|
듣다 (听)
|
들을 거예요
|
正式程度
갈 것입니다. (General)
갈 거예요. (General)
갈 거야. (General)
갈게. (General)
将来时结构解析
构成要素
- (으)ㄹ 定语词尾 (将来)
- 거 (것) 事/物/事实
- 예요 是
变形算法
词干以元音结尾吗？
词干以 ㄹ 结尾吗？
三种将来时
使用场景
个人计划
- • 旅行
- • 见朋友
- • 周末目标
客观预测
- • 天气
- • 比赛结果
- • 必然结果
按水平分级的例句
내일 학교에 갈 거예요.
I will go to school tomorrow.
밥을 먹을 거예요.
I will eat rice.
공부할 거예요.
I will study.
집에 갈 거예요.
I will go home.
내일 비가 올 거예요.
It will rain tomorrow.
친구를 만날 거예요.
I will meet a friend.
영화를 볼 거예요.
I will watch a movie.
숙제를 안 할 거예요.
I will not do homework.
이번 주말에 서울에 갈 거예요.
I am going to go to Seoul this weekend.
그 식당은 정말 맛있을 거예요.
That restaurant will be really delicious.
내일은 바빠서 못 만날 거예요.
I won't be able to meet because I'm busy tomorrow.
그 사람이 올 거예요?
Will that person come?
다음 달부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.
I will study Korean harder starting next month.
그 계획은 성공할 거예요.
That plan will succeed.
회의는 2시에 시작할 거예요.
The meeting will start at 2 o'clock.
비행기가 늦게 도착할 거예요.
The plane will arrive late.
그는 분명히 약속을 지킬 거예요.
He will definitely keep his promise.
이 문제는 곧 해결될 거예요.
This problem will be solved soon.
모든 것이 잘 될 거예요.
Everything will turn out well.
그녀는 내일 발표를 할 거예요.
She will give a presentation tomorrow.
역사는 반복될 거예요.
History will repeat itself.
그의 결정은 큰 변화를 가져올 거예요.
His decision will bring about a big change.
우리는 이 난관을 극복할 거예요.
We will overcome this difficulty.
그 결과는 예측하기 어려울 거예요.
The result will be difficult to predict.
容易混淆
Both express future.
常见错误
갈거예요
갈 거예요
가다을 거예요
갈 거예요
먹을거야
먹을 거예요
할 것이에요
할 거예요
句型
저는 내일 ___을/를 할 거예요.
Real World Usage
내일 봐!
发音小窍门
거예요，但实际说话时，前面的 ㄹ 会让它听起来像 꺼예요。比如 «갈 거예요» 听起来像 «갈 꺼예요»，这很正常！别重复叠加
ㄹ 结尾（比如 살다 住），不需要再加 을。直接说 «서울에서 살 거예요»，千万别说成 «살을 거예요»。委婉的拒绝
Smart Tips
Use -(으)ㄹ 거예요.
发音
Liaison
The ㄹ sound carries over to the next word.
Rising
갈 거예요?
Questioning
记住它
记忆技巧
Think of 'ㄹ' as a 'Rolling' ball moving into the future.
视觉联想
Imagine a calendar page flipping forward into the future with a big 'ㄹ' written on it.
Rhyme
Vowel or consonant, don't be shy, add -(으)ㄹ 거예요 to make it fly.
Story
Min-su looks at his calendar. He writes 'Study' on Monday. He says, '공부할 거예요!' Then he looks at the sky, sees clouds, and says, '비가 올 거예요.' He is ready for the future.
Word Web
挑战
Write 3 things you will do tomorrow using this grammar.
文化笔记
Koreans use this for polite social planning.
Derived from the prospective modifier -(으)ㄹ and the noun 것 (thing).
对话开场白
내일 뭐 할 거예요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
내일 학교에 ___ (가다 - 去)。
请选择正确的将来时形式：
저는 서울에서 살을 거예요. (我打算住在首尔。)
Score: /3
练习题
1 exercises저는 내일 한국어를 (공부) ___.
Score: /1
Practice Bank
13 exercises이 영화를 꼭 ___.
책을 많이 ___.
내일만날거에요.
选择 하다 的正确形式。
음악을 ___.
我打算睡觉了。
正确连线。
나도 ___ (가다).
친구를 / 오늘 / 거예요 / 만날
哪一个是错误的变形？
제가 ___.
选择语气更强的形式。
翻译成英文。
Score: /13
常见问题 (1)
It is polite/neutral.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ir a + infinitive
Korean uses a suffix, Spanish uses a verb.
Futur proche
Korean is agglutinative.
Werden
Korean is suffix-based.
Tsumori
Korean is more versatile.
Sa- prefix
Korean uses a space.
Hui
Korean conjugates verbs.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
用韩语谈论过去：았/었/였 规则
你是否曾刷着 Instagram，看到一张配文为 `제주도에 갔어요!` 的图片，并好奇为什么这个动词看起来如此……厚实？如果你学过五分钟...
过去时：你做了吗？(았/었/였)
### Overview 在学习韩语的过程中，准确表达“过去发生的事情”是至关重要的一步。无论是在咖啡厅点餐时说“我刚才点了美式咖啡”，...
识别动词词干 (어간)
### Overview 在学习韩语的旅程中，掌握动词和形容词的结构是至关重要的第一步。在韩语中，动词（`동사`）和形容词（`형용사`）...
现在时：礼貌的“Yo”体 (아/어/여요)
Overview 有没有注意到韩剧对话中几乎每一句都是以那个独特的 `yo` 音结尾的？这绝不是巧合——它是韩语的心跳。如果你只学一种动...
韩语系词：是 (이다)
### Overview 在韩语学习的起步阶段，最核心的任务就是学会如何定义事物和自我介绍。在中文里，我们用“是”来连接主语和宾语，比...
