भविष्य काल: करूँगा और जाने वाला हूँ ((으)ㄹ 거예요)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -(으)ㄹ 거예요 ending to express future plans, intentions, or predictions about what will happen.
- If the verb stem ends in a vowel, add -ㄹ 거예요 (e.g., 가다 → 갈 거예요).
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 거예요 (e.g., 먹다 → 먹을 거예요).
- If the verb stem ends in 'ㄹ', just add -거예요 (e.g., 만들다 → 만들 거예요).
Overview
(으)ㄹ 거예요. देखो, हिंदी में जब हम कहते हैं «मैं कल दिल्ली जाऊँगा» या «मैं खाना खाऊँगा», तो हम क्रिया के अंत में 'गा', 'गी', 'गे' जोड़ते हैं। हिंदी व्याकरण में इसे 'सामान्य भविष्यत काल' (Simple Future Tense) कहते हैं। लेकिन कोरियाई भाषा में, (으)ㄹ 거예요 का उपयोग सिर्फ 'गा-गे-गी' बताने के लिए नहीं होता, बल्कि यह किसी योजना (plan), इरादे (intention) या किसी घटना के होने की संभावना (prediction) को भी दर्शाता है।(으)ㄹ 거예요 का शाब्दिक अर्थ होता है «वह काम होने वाली चीज़ है»। यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन इसे ऐसे समझो: जैसे हम हिंदी में कहते हैं, «मेरा दिल्ली जाने का प्रोग्राम है», वैसे ही कोरियाई में (으)ㄹ 거예요 का उपयोग करके हम भविष्य की बात को एक 'निश्चित योजना' की तरह पेश करते हैं। यह A2 स्तर के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि इसके बिना आप न तो अपने वीकेंड के प्लान बता पाओगे और न ही दोस्तों से पूछ पाओगे कि वो क्या करने वाले हैं। यह बस एक 'गा-गे-गी' नहीं है, यह एक 'सेंस ऑफ सर्टेनिटी' (निश्चितता का भाव) है।- 1
(으)ㄹ(Adnominal Ending): इसे कोरियाई में '관형사형 어미' कहते हैं। यह क्रिया को एक 'विशेषण' (adjective) जैसा बना देता है। जैसे 'खाना' (eat) से 'खाने वाला' (the one that will eat)। - 2
거(Dependent Noun): यह것(geot) का छोटा रूप है, जिसका मतलब होता है 'चीज़' या 'बात'। हिंदी में जैसे हम कहते हैं, "मेरा काम करने का 'इरादा' है", यहाँ 'इरादा' एक संज्ञा है। कोरियाई में거वही काम करता है। - 3
예요(Copula): यह이다(to be) का विनम्र रूप है, जो 'है' का काम करता है।
(으)ㄹ जोड़कर उसे एक संज्ञा में बदलते हैं और अंत में 'है' (예요) लगा देते हैं।가다 (जाना) -> 가 (स्टेम) + ㄹ + 거예요 = 갈 거예요 (मैं जाऊँगा/जाने वाला हूँ)।을 या ㄹ चुनते हैं।가다 -> 갈 거예요 | मैं जाऊँगा |먹다 -> 먹을 거예요 | मैं खाऊँगा |살다 -> 살 거예요 | मैं रहूँगा |가다 है, तो अंत में ㅏ स्वर है, इसलिए सिर्फ ㄹ जोड़ा। अगर 먹다 है, तो ㄱ व्यंजन है, इसलिए 을 जोड़ा। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'आ' के साथ 'ऊँगा' और 'क' के साथ 'ऊँगा' का सही तालमेल बिठाते हैं।- 1व्यक्तिगत योजना (Personal Plans): जब आप अपना शेड्यूल बता रहे हों। «मैं कल चाय की दुकान पर जाऊँगा» ->
내일 카페에 갈 거예요. - 2अनुमान (Predictions): जब आप मौसम या किसी चीज़ के बारे में गेस कर रहे हों। «कल बारिश होगी» ->
내일 비가 올 거예요. - 3प्रश्न पूछना (Asking for Intentions): जब आप किसी से उनके प्लान पूछते हैं। «तुम क्या करोगे?» ->
뭐 할 거예요?.
- 1'ㄹ' इरेगुलर को भूल जाना: छात्र अक्सर
살다(रहना) को살을 거예요लिख देते हैं। हिंदी में हम 'रह' में 'ऊँगा' जोड़ते हैं, तो हमें लगता है सब में कुछ जोड़ना है। याद रखो, अगर स्टेम में पहले सेㄹहै, तो दोबारा을नहीं लगाना। - 2'거예요' की जगह '거에요' लिखना: यह स्पेलिंग की गलती है। हमेशा
예요(ye-yo) का प्रयोग करें। हिंदी में हम 'है' लिखते हैं, जो बहुत सरल है, लेकिन कोरियाई में वर्तनी (spelling) का ध्यान रखना पड़ता है। - 3वर्ब स्टेम की पहचान: हिंदी में हम अक्सर 'ना' हटाकर काम चला लेते हैं (जैसे: खाना -> खा)। कोरियाई में भी
다हटाना है, लेकिन छात्र कभी-कभी पूरा शब्द लिख देते हैं। जैसे가다을 거예요जो गलत है। हमेशा다हटाकर ही स्टेम का उपयोग करें।
갈 거예요 | 갈 거예요 |갈 거예요 | 갈 거예요 |갈지도 몰라요 | 갈지도 몰라요 |(으)ㄹ 거예요 दोनों के लिए काम करता है। यह बहुत सुविधाजनक है!- 1क्या मैं
거예요की जगह것이에요बोल सकता हूँ?
것이에요 बहुत फॉर्मल है। रोज़मर्रा की बातचीत में 거예요 ही सबसे ज्यादा इस्तेमाल होता है।- 1क्या यह सिर्फ इंसानों के लिए है?
비가 올 거예요) या किसी चीज़ (영화가 재미있을 거예요) के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हैं।- 1क्या मैं इसका उपयोग भूतकाल में कर सकता हूँ?
(으)ㄹ 거예요 = भविष्य।Future Tense Conjugation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-ㄹ 거예요
|
갈 거예요
|
|
먹다
|
먹
|
-을 거예요
|
먹을 거예요
|
|
만들다
|
만들
|
-거예요
|
만들 거예요
|
|
보다
|
보
|
-ㄹ 거예요
|
볼 거예요
|
|
읽다
|
읽
|
-을 거예요
|
읽을 거예요
|
|
살다
|
살
|
-거예요
|
살 거예요
|
Common Contractions
| Full Form | Spoken Contraction |
|---|---|
|
갈 거예요
|
갈 거예요 (often pronounced '갈꺼예요')
|
Meanings
This grammar structure is used to express future intentions, plans, or predictions. It is the standard way to say 'will' or 'going to' in Korean.
Future Plan
Expressing a personal intention or plan for the future.
“내일 영화를 볼 거예요.”
“한국어를 공부할 거예요.”
Prediction
Making a guess or prediction about a future event.
“내일 비가 올 거예요.”
“재미있을 거예요.”
Reference Table
| वर्ब का अंत | नियम | उदाहरण | बदला हुआ रूप |
|---|---|---|---|
|
वोवेल (Vowel)
|
+ ㄹ 거예요
|
가다 (जाना)
|
갈 거예요
|
|
वोवेल (Vowel)
|
+ ㄹ 거예요
|
하다 (करना)
|
할 거예요
|
|
कॉन्सोनेंट (Consonant)
|
+ 을 거예요
|
먹다 (खाना)
|
먹을 거예요
|
|
कॉन्सोनेंट (Consonant)
|
+ 을 거예요
|
입다 (पहनना)
|
입을 거예요
|
|
ㄹ पर अंत
|
सिर्फ + 거예요
|
살다 (रहना)
|
살 거예요
|
|
ㄷ अनियमित (Irregular)
|
ㄷ → ㄹ + 을 거예요
|
듣다 (सुनना)
|
들을 거예요
|
औपचारिकता का स्तर
갈 것입니다. (General)
갈 거예요. (General)
갈 거야. (General)
갈게. (General)
फ्यूचर टेंस की बनावट
कैसे बनता है
- (으)ㄹ फ्यूचर मार्कर
- 거 (것) चीज/तथ्य
- 예요 है
बदलने का तरीका
क्या वर्ब वोवेल पर खत्म है?
क्या वर्ब ㄹ पर खत्म है?
तीन तरह के फ्यूचर
कब इस्तेमाल करें
प्लान्स
- • ट्रैवल
- • दोस्तों से मिलना
- • वीकेंड गोल्स
अंदाज़े
- • मौसम
- • मैच का रिजल्ट
- • नतीजे
स्तर के अनुसार उदाहरण
내일 학교에 갈 거예요.
I will go to school tomorrow.
밥을 먹을 거예요.
I will eat rice.
공부할 거예요.
I will study.
집에 갈 거예요.
I will go home.
내일 비가 올 거예요.
It will rain tomorrow.
친구를 만날 거예요.
I will meet a friend.
영화를 볼 거예요.
I will watch a movie.
숙제를 안 할 거예요.
I will not do homework.
이번 주말에 서울에 갈 거예요.
I am going to go to Seoul this weekend.
그 식당은 정말 맛있을 거예요.
That restaurant will be really delicious.
내일은 바빠서 못 만날 거예요.
I won't be able to meet because I'm busy tomorrow.
그 사람이 올 거예요?
Will that person come?
다음 달부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.
I will study Korean harder starting next month.
그 계획은 성공할 거예요.
That plan will succeed.
회의는 2시에 시작할 거예요.
The meeting will start at 2 o'clock.
비행기가 늦게 도착할 거예요.
The plane will arrive late.
그는 분명히 약속을 지킬 거예요.
He will definitely keep his promise.
이 문제는 곧 해결될 거예요.
This problem will be solved soon.
모든 것이 잘 될 거예요.
Everything will turn out well.
그녀는 내일 발표를 할 거예요.
She will give a presentation tomorrow.
역사는 반복될 거예요.
History will repeat itself.
그의 결정은 큰 변화를 가져올 거예요.
His decision will bring about a big change.
우리는 이 난관을 극복할 거예요.
We will overcome this difficulty.
그 결과는 예측하기 어려울 거예요.
The result will be difficult to predict.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express future.
सामान्य गलतियाँ
갈거예요
갈 거예요
가다을 거예요
갈 거예요
먹을거야
먹을 거예요
할 것이에요
할 거예요
वाक्य संरचनाएँ
저는 내일 ___을/를 할 거예요.
Real World Usage
내일 봐!
बोलने का तरीका
거예요 हैं, पर बोलते समय यह अक्सर 꺼예요 (KK) जैसा सुनाई देता है। जैसे: «할 거예요.»डबल मेहनत मत करो
ㄹ पर खत्म हो रहा है (जैसे 살다), तो दोबारा 을 मत लगाना। बस «살 거예요» काफी है!विनम्रता से मना करना
Smart Tips
Use -(으)ㄹ 거예요.
उच्चारण
Liaison
The ㄹ sound carries over to the next word.
Rising
갈 거예요?
Questioning
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'ㄹ' as a 'Rolling' ball moving into the future.
दृश्य संबंध
Imagine a calendar page flipping forward into the future with a big 'ㄹ' written on it.
Rhyme
Vowel or consonant, don't be shy, add -(으)ㄹ 거예요 to make it fly.
Story
Min-su looks at his calendar. He writes 'Study' on Monday. He says, '공부할 거예요!' Then he looks at the sky, sees clouds, and says, '비가 올 거예요.' He is ready for the future.
Word Web
चैलेंज
Write 3 things you will do tomorrow using this grammar.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans use this for polite social planning.
Derived from the prospective modifier -(으)ㄹ and the noun 것 (thing).
बातचीत की शुरुआत
내일 뭐 할 거예요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercises저는 내일 한국어를 (공부) ___.
Score: /1
Practice Bank
13 exercises이 영화를 꼭 ___.
책을 많이 ___.
내일만날거예요.
하다 के लिए सही रूप चुनें।
음악을 ___.
I am going to sleep.
सही मिलान करें।
나도 ___ (가다).
친구를 / 오늘 / 거예요 / 만날
इनमें से कौन सा गलत है?
제가 ___.
ज़्यादा मज़बूत इरादा किसमें है?
अंग्रेजी में अनुवाद करें।
Score: /13
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
It is polite/neutral.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ir a + infinitive
Korean uses a suffix, Spanish uses a verb.
Futur proche
Korean is agglutinative.
Werden
Korean is suffix-based.
Tsumori
Korean is more versatile.
Sa- prefix
Korean uses a space.
Hui
Korean conjugates verbs.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कोरियाई में भूतकाल के बारे में बात करना: 았/었/였 नियम
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक को समझेंगे: 'पास्ट टेंस' (Past Tense...
भूतकाल: क्या आपने किया? (았/었/였)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Pas...
क्रिया स्टेम की पहचान (어간)
Overview क्या आपने कभी के-ड्रामा देखते समय ऐसा महसूस किया है कि आप शब्दों की दीवार को देख रहे हैं और आपको पता नहीं है क...
वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
कोरियाई कोपुला: हूँ, है, हैं (이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण नियम 'कोरियाई कोपुला' (The Korean Copula)...
