कोरियाई कोपुला: हूँ, है, हैं (이다)
이다 का इस्तेमाल चीज़ों की पहचान बताने के लिए होता है, इसे बिना स्पेस के सीधे शब्द के साथ चिपका देते हैं। «이다», «이에요», «예요»।
Grammar Rule in 30 Seconds
The copula '이다' (ida) acts as the equals sign (=) in Korean, connecting a subject to its identity or state.
- Attach '이다' directly to the end of a noun: 학생이다 (I am a student).
- Use formal endings like '입니다' for polite speech or '이에요/예요' for casual-polite.
- The copula never stands alone; it must be attached to the noun it defines.
Overview
이다 (ida) के बारे में बात करेंगे। हिंदी में हम 'है', 'हूँ', या 'हो' का उपयोग करते हैं, जैसे 'मैं छात्र हूँ' या 'यह किताब है'। कोरियाई में इसके लिए 이다 का प्रयोग होता है।이다 एक 'कोपुला' है जो संज्ञा (Noun) के साथ चिपक जाता है। इसे 'सफिक्स' (suffix) की तरह समझें। जैसे हिंदी में हम 'मैं' के साथ 'हूँ' लगाते हैं, वैसे ही कोरियाई में संज्ञा के अंत में 이다 का रूप जोड़ दिया जाता है। यह व्याकरण का आधार है; इसके बिना आप अपना परिचय भी नहीं दे पाएंगे। अगर आप इसे समझ लेते हैं, तो आप कोरियाई वाक्य बनाने की पहली सीढ़ी चढ़ चुके हैं! यह बहुत ही आसान है, बस थोड़ा सा ध्यान देने की जरूरत है।이다 संज्ञा के साथ जुड़ जाता है। हिंदी में 'है' का रूप कर्ता (Subject) के अनुसार बदलता है (हूँ, हैं, हो), लेकिन कोरियाई में 이다 कर्ता के अनुसार नहीं, बल्कि संज्ञा के अंत में आने वाले अक्षर (vowel या consonant) के आधार पर बदलता है। इसे 'कॉन्जुगेशन' (conjugation) कहते हैं।입니다 | 예요 | 야 |입니다 | 이에요 | 이야 |- 1
친구(दोस्त - vowel पर खत्म):친구예요(यह दोस्त है) - 2
학생(छात्र - consonant पर खत्म):학생이에요(यह छात्र है)
이다 का उपयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी चीज़ की पहचान बतानी हो (Identity)।- अपना परिचय देते समय:
저는 한국 사람입니다(मैं कोरियाई व्यक्ति हूँ)। - किसी वस्तु को बताते समय:
이것은 책이에요(यह किताब है)। - किसी के पेशे या पद को बताते समय:
그는 선생님이에요(वह शिक्षक हैं)।
이다 को लगाना अनिवार्य है। यह वाक्य को पूरा करता है। चाहे आप ऑफिस में बात कर रहे हों या दोस्तों के साथ चाय की दुकान पर, 이다 का सही रूप इस्तेमाल करना बहुत ज़रूरी है। यह शिष्टाचार का भी हिस्सा है।- 1'है' को अलग से लिखना: हिंदी में 'है' अलग शब्द है, इसलिए छात्र अक्सर
책 이에요लिखते हैं, जबकि सही책이에요है। यह संज्ञा के साथ जुड़ा होना चाहिए। - 2'स्थान' के लिए
이다का प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'मैं घर पर हूँ'। छात्र अक्सर यहाँ집이에요(मैं घर हूँ) कह देते हैं। यह गलत है। स्थान के लिए있다का प्रयोग होता है,이다का नहीं। - 3'विशेषण' (Adjective) के साथ
이다: हिंदी में 'वह सुंदर है' सही है, लेकिन कोरियाई में 'सुंदर' एक क्रिया है, इसलिए예뻐요कहेंगे, न कि예뻐예요। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में हम 'है' जोड़ते हैं।
이다 | 이다 संज्ञा के साथ जुड़ता है। |있다 | 이다 पहचान के लिए, 있다 मौजूदगी के लिए। |이다 केवल 'पहचान' (Identity) के लिए है। अगर आप 'मैं दिल्ली में हूँ' कहना चाहते हैं, तो 이다 का इस्तेमाल भूलकर भी न करें।- 1क्या
이다का रूप कर्ता के अनुसार बदलता है? नहीं, यह केवल संज्ञा के अंतिम अक्षर (patchim) पर निर्भर करता है। - 2क्या
입니다और예요में कोई अंतर है? हाँ,입니다बहुत फॉर्मल है, जबकि예요सामान्य बातचीत के लिए है। - 3अगर संज्ञा 'ई' (i) पर खत्म हो, तो क्या होगा? तब भी
예요का ही प्रयोग होगा। यह नियम बहुत सरल है, बस अभ्यास की जरूरत है!
Copula Conjugation Table
| Form | Formal (Polite) | Polite (Casual) | Plain (Written) |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
입니다
|
이에요/예요
|
이다
|
|
Negative
|
아닙니다
|
아니에요
|
아니다
|
|
Past
|
이었습니다
|
이었어요/였어요
|
이었다
|
Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
학생이에요
|
학생이에요
|
|
의사예요
|
의사예요
|
Meanings
The copula '이다' is used to equate two nouns, identifying what something or someone is.
Identity/Classification
Defining the subject as a specific noun.
“저는 {선생님|先生}입니다.”
“이것은 {책|冊}이에요.”
Existence/Status
Describing the status of a person or object.
“오늘이 {월요일|月曜日}입니다.”
“여기가 {집|家}이에요.”
Reference Table
| सम्मान का स्तर | अंत (व्यंजन/Consonant) | अंत (स्वर/Vowel) | कब इस्तेमाल करें |
|---|---|---|---|
|
फॉर्मल (Formal)
|
~입니다
|
~입니다
|
इंटरव्यू, न्यूज़ या ऑफिस में
|
|
विनम्र (Polite)
|
~이에요
|
~예요
|
रोज़ाना की बातचीत, अजनबियों से
|
|
अनौपचारिक (Casual)
|
~이야
|
~야
|
पक्के दोस्त, छोटे भाई-बहन
|
|
लिखित (Written)
|
~이다
|
~이다
|
किताबें, डायरी या रिपोर्ट
|
औपचारिकता का स्तर
저는 학생입니다. (Self-introduction)
학생이에요. (Self-introduction)
학생이야. (Self-introduction)
학생임. (Self-introduction)
मैं 이다 के साथ क्या-क्या हो सकता हूँ?
पहचान
- {학생|學生} स्टूडेंट
- {가수|歌手} सिंगर
वस्तुएं
- {책|冊} किताब
- {커피|珈琲} कॉफी
सही विनम्र एंडिंग चुनना
이다 का सही रूप कैसे चुनें
क्या यह फॉर्मल स्थिति है?
क्या शब्द में 'patchim' (व्यंजन) है?
이다 के सम्मान के स्तर
फॉर्मल (ऊँचा)
- • 입니다
- • 입니까? (सवाल)
विनम्र (स्टैंडर्ड)
- • 이에요
- • 예요
कैजुअल (नीचा)
- • 이야
- • 야
स्तर के अनुसार उदाहरण
저는 학생입니다.
I am a student.
이것은 책이에요.
This is a book.
그분은 선생님이에요.
That person is a teacher.
여기가 집이에요.
This is home.
저는 의사가 아니에요.
I am not a doctor.
오늘이 월요일입니까?
Is today Monday?
이것은 제 가방이에요.
This is my bag.
그는 한국 사람이에요.
He is a Korean person.
그는 학생인 것 같아요.
It seems he is a student.
이것이 제가 찾던 물건입니다.
This is the item I was looking for.
그는 의사였어요.
He was a doctor.
그것은 사실이 아니에요.
That is not the truth.
그가 범인임이 밝혀졌습니다.
It was revealed that he is the culprit.
그는 학생이기도 하고 선생님이기도 합니다.
He is both a student and a teacher.
그것은 제 잘못이 아니었습니다.
That was not my fault.
이것은 매우 중요한 사안입니다.
This is a very important matter.
그는 천재라 할 수 있습니다.
He can be called a genius.
그것이 바로 제가 말한 이유입니다.
That is exactly the reason I mentioned.
그는 학생인 동시에 작가입니다.
He is a student and at the same time a writer.
그것은 불가능한 일입니다.
That is an impossible task.
그의 정체는 베일에 싸여 있습니다.
His identity is shrouded in mystery.
그것은 다름 아닌 사랑입니다.
That is none other than love.
그는 명실상부한 전문가입니다.
He is an expert in name and reality.
그것은 논외로 할 문제입니다.
That is a matter outside the scope of discussion.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up identity and existence.
Learners try to use '이다' with verbs.
Learners don't know which to use.
सामान्य गलतियाँ
학생 이다
학생이다
예뻐이다
예뻐요
의사이에요
의사예요
학생가 아니다
학생이 아니다
학생이 아니에요
학생이 아니에요
선생님입니까
선생님입니까?
학생이었어요
학생이었어요
학생인 것 이다
학생인 것이다
그것은 사실이다
그것은 사실이다
의사였던 사람
의사였던 사람
그는 천재임이다
그는 천재입니다
그것은 불가능함이다
그것은 불가능한 일입니다
그는 학생이기도 하고 선생님이기도 함
그는 학생이기도 하고 선생님이기도 합니다
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___입니다.
이것은 ___이에요.
저는 ___가 아니에요.
그것은 ___이었어요.
Real World Usage
저는 김철수입니다.
지금 집이에요.
저는 지원자입니다.
이것은 김치찌개예요.
여기가 호텔입니다.
오늘 행복한 날이에요.
स्पेस मत देना!
बोलने का आसान तरीका
이에요 लगेगा। जैसे «학생예요» के मुकाबले «학생이에요» बोलना ज़्यादा आसान है।पहली मुलाकात
Smart Tips
Check the final letter of the noun.
Use the '이다' plain form.
Use '아니다'.
Always use '입니다'.
उच्चारण
Linking
The '이' in '입니다' is pronounced clearly.
Rising
학생입니까? ↑
Question
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '이다' as 'I-da' (I am the one).
दृश्य संबंध
Imagine a giant equals sign (=) made of glue connecting two blocks together.
Rhyme
When you want to say what you are, add '이다' like a star.
Story
A student walks into a room. He points to himself and says '학생이다'. He points to a book and says '책이다'. He has mastered the identity of the world.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences identifying objects in your room using '이에요'.
सांस्कृतिक नोट्स
Using formal '입니다' is crucial in business.
The copula evolved from the particle '이' (subject marker) and the verb '다' (to be).
बातचीत की शुरुआत
직업이 무엇입니까?
이것은 무엇입니까?
오늘이 무슨 요일입니까?
당신은 학생입니까?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 {가수|歌手}___.
बताएं कि 'मैं स्टूडेंट हूँ' कहने का सही तरीका क्या है।
이것은 사과 이에요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 학생___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
의사이에요
학생 / 저는 / 입니다
책이다
Formal vs Polite
Can you use '이다' with adjectives?
A: 직업이 뭐예요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises제 {이름|이름}은 김지수___.
그는 / 선생님 / 이에요
यह पानी है। ({물|물})
शब्द को सही एंडिंग से मिलाएं
मूल रूप चुनें।
너는 내 친구 이야.
저는 {일본|日本} {사람|人}___.
सबसे अच्छा विकल्प चुनें।
यह एक किताब है। ({책|冊})
그거 {강아지|강아지}___?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
The copula is a particle-like verb that must attach to the noun.
No, adjectives have their own conjugation.
After a vowel.
It is a copula, which acts like a verb.
Use '아니다'.
Yes, '이다' is the standard written form.
It depends on the ending.
Identity vs Existence.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser
Spanish conjugates for person.
être
French uses separate words.
sein
German conjugates.
desu
Japanese is more formal.
nominal sentence
Korean requires it.
是 (shì)
Chinese does not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
परिचय और संज्ञा उद्धरण (이/라고 하다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण नियम को समझेंगे: `이/라고 하다` (i...
काव्यात्मक 'होना': प्राचीन विस्मयादिबोधक (-도다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और काव्यात्मक व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `-도다` (-doda...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कोरियाई में भूतकाल के बारे में बात करना: 았/었/였 नियम
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक को समझेंगे: 'पास्ट टेंस' (Past Tense...
भविष्य काल: करूँगा और जाने वाला हूँ ((으)ㄹ 거예요)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों में से एक सीखने जा रहे हैं: भविष्य काल (Futur...
भूतकाल: क्या आपने किया? (았/었/였)
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Pas...
क्रिया स्टेम की पहचान (어간)
Overview क्या आपने कभी के-ड्रामा देखते समय ऐसा महसूस किया है कि आप शब्दों की दीवार को देख रहे हैं और आपको पता नहीं है क...
वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...
